fix: i18n string problems (#6131)

* fix: apply non-json i18n fixes

* fix: pruning

* fix: prepr

* fix: run.mjs

* fix: lint

packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/ContentSelectionBar.vue

@@ -6,7 +6,7 @@ import Avatar from '#ui/components/base/Avatar.vue'
 import ButtonStyled from '#ui/components/base/ButtonStyled.vue'
 import FloatingActionBar from '#ui/components/base/FloatingActionBar.vue'
 import { defineMessages, useVIntl } from '#ui/composables/i18n'
-import { commonMessages } from '#ui/utils/common-messages'
+import { commonMessages, formatContentTypeSentence } from '#ui/utils/common-messages'
 
 import type { BulkOperationType } from '../composables/bulk-operations'
 import type { ContentItem } from '../types'
@@ -16,7 +16,7 @@ const { formatMessage } = useVIntl()
 const messages = defineMessages({
 	selectedCount: {
 		id: 'content.selection-bar.selected-count',
-		defaultMessage: '{count} {contentType} selected',
+		defaultMessage: '{count, number} {contentType} selected',
 	},
 	selectedCountSimple: {
 		id: 'content.selection-bar.selected-count-simple',
@@ -116,7 +116,7 @@ const selectedCountText = computed(() => {
 	if (props.contentTypeLabel) {
 		return formatMessage(messages.selectedCount, {
 			count,
-			contentType: `${props.contentTypeLabel}${count === 1 ? '' : 's'}`,
+			contentType: formatContentTypeSentence(formatMessage, props.contentTypeLabel, count),
 		})
 	}
 	return formatMessage(messages.selectedCountSimple, { count })
@@ -124,9 +124,6 @@ const selectedCountText = computed(() => {
 
 const bulkProgressMessage = computed(() => {
 	if (!props.bulkOperation) return ''
-	const contentType = props.contentTypeLabel
-		? `${props.contentTypeLabel}${props.bulkTotal === 1 ? '' : 's'}`
-		: 'items'
 	const messageMap = {
 		enable: props.bulkWaiting ? messages.bulkEnablingWaiting : messages.bulkEnabling,
 		disable: props.bulkWaiting ? messages.bulkDisablingWaiting : messages.bulkDisabling,
@@ -136,7 +133,7 @@ const bulkProgressMessage = computed(() => {
 	return formatMessage(messageMap[props.bulkOperation], {
 		progress: props.bulkProgress,
 		total: props.bulkTotal,
-		contentType,
+		contentType: formatContentTypeSentence(formatMessage, props.contentTypeLabel, props.bulkTotal),
 	})
 })
 </script>