diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/ContentCardItem.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/ContentCardItem.vue
index a4170149bf..d258c5ac2b 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/ContentCardItem.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/ContentCardItem.vue
@@ -163,11 +163,12 @@ const installTooltip = computed(() => {
 <template>
 	<div
 		role="row"
-		class="flex items-center justify-between"
+		class="flex items-center"
 		:class="{
 			'h-[74px] gap-4 px-3': !inline && !enabledFor,
-			'h-[72px] gap-4 px-3': !inline && enabledFor,
+			'h-[72px] gap-2 px-3': !inline && enabledFor,
 			'gap-3': inline,
+			'justify-between': !enabledFor,
 			'opacity-50 grayscale': disabled && !installing,
 			'opacity-50': installing || (enabledFor && isEnabledForDisabled && !disabled),
 		}"
@@ -328,7 +329,7 @@ const installTooltip = computed(() => {
 				hideActions
 					? 'flex-1'
 					: enabledFor
-						? 'w-[250px] min-w-0 shrink-0'
+						? 'min-w-0 flex-1'
 						: 'flex-1 min-w-0',
 				!enabledFor && enabled === false && !disabled ? 'grayscale opacity-50' : '',
 			]"
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/ContentCardTable.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/ContentCardTable.vue
index 408552addf..33ef0c0563 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/ContentCardTable.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/ContentCardTable.vue
@@ -27,10 +27,6 @@ const messages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			'Choose whether this content runs on the server, is sent to players, or is disabled in both places.',
 	},
-	sortEnabledFor: {
-		id: 'content.enabled-for.sort',
-		defaultMessage: 'Sort by where content is enabled',
-	},
 })
 
 interface Props {
@@ -45,7 +41,6 @@ interface Props {
 	flat?: boolean
 	showItemActions?: boolean
 	showEnabledForColumn?: boolean
-	enabledForSortDirection?: ContentCardTableSortDirection
 }
 
 const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
@@ -59,7 +54,6 @@ const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
 	flat: false,
 	showItemActions: false,
 	showEnabledForColumn: false,
-	enabledForSortDirection: undefined,
 })
 
 const stickyHeaderRef = ref<HTMLElement | null>(null)
@@ -74,7 +68,6 @@ const emit = defineEmits<{
 	update: [id: string]
 	switchVersion: [id: string]
 	sort: [column: ContentCardTableSortColumn, direction: ContentCardTableSortDirection]
-	'sort-enabled-for': [direction: ContentCardTableSortDirection]
 }>()
 
 // Check if any actions are available
@@ -194,11 +187,6 @@ function handleSort(column: ContentCardTableSortColumn) {
 	emit('sort', column, newDirection)
 }
 
-function handleEnabledForSort() {
-	const newDirection: ContentCardTableSortDirection =
-		props.enabledForSortDirection === 'desc' ? 'asc' : 'desc'
-	emit('sort-enabled-for', newDirection)
-}
 </script>
 
 <template>
@@ -211,8 +199,9 @@ function handleEnabledForSort() {
 			v-if="!hideHeader"
 			ref="stickyHeaderRef"
 			role="rowgroup"
-			class="sticky top-0 z-10 flex h-12 items-center justify-between gap-4 bg-surface-3 px-3"
+			class="sticky top-0 z-10 flex h-12 items-center bg-surface-3 px-3"
 			:class="[
+				hasEnabledForColumn ? 'gap-2' : 'justify-between gap-4',
 				flat || isStuck ? 'rounded-none' : 'rounded-t-[20px]',
 				isStuck
 					? 'transition-[border-radius] duration-100 border-0 border-y border-solid border-surface-4 shadow-md before:pointer-events-none before:absolute before:inset-x-0 before:-top-4 before:h-5 before:bg-surface-3'
@@ -264,22 +253,9 @@ function handleEnabledForSort() {
 			<div
 				v-if="hasEnabledForColumn"
 				role="columnheader"
-				:aria-sort="
-					enabledForSortDirection
-						? enabledForSortDirection === 'asc'
-							? 'ascending'
-							: 'descending'
-						: 'none'
-				"
 				class="hidden w-[200px] shrink-0 items-center gap-1.5 font-semibold text-secondary @[800px]:flex"
 			>
-				<button
-					type="button"
-					class="cursor-pointer border-0 bg-transparent p-0 font-semibold text-secondary"
-					@click="handleEnabledForSort"
-				>
-					{{ formatMessage(messages.enabledFor) }}
-				</button>
+				<span>{{ formatMessage(messages.enabledFor) }}</span>
 				<span
 					v-tooltip="formatMessage(messages.enabledForDescription)"
 					class="inline-flex size-4 cursor-help items-center justify-center"
@@ -287,15 +263,6 @@ function handleEnabledForSort() {
 				>
 					<InfoIcon class="size-4" />
 				</span>
-				<button
-					type="button"
-					class="flex cursor-pointer items-center border-0 bg-transparent p-0 text-secondary"
-					:aria-label="formatMessage(messages.sortEnabledFor)"
-					@click="handleEnabledForSort"
-				>
-					<ChevronUpIcon v-if="enabledForSortDirection === 'asc'" class="size-4" />
-					<ChevronDownIcon v-else class="size-4" />
-				</button>
 			</div>
 
 			<div
@@ -303,7 +270,7 @@ function handleEnabledForSort() {
 				:class="
 					hasAnyActions
 						? hasEnabledForColumn
-							? 'w-[250px] min-w-0 shrink-0'
+							? 'min-w-0 flex-1'
 							: 'flex-1 min-w-0'
 						: 'flex-1'
 				"
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/managed-content-modal/index.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/managed-content-modal/index.vue
index 42056d2b31..be339da6ea 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/managed-content-modal/index.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/managed-content-modal/index.vue
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
 	PaintbrushIcon,
 	SearchIcon,
 	SpinnerIcon,
+	UnknownIcon,
 } from '@modrinth/assets'
 import Fuse from 'fuse.js'
 import { computed, nextTick, ref, watchSyncEffect } from 'vue'
@@ -116,6 +117,11 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'content.enabled-for.label',
 		defaultMessage: 'Enabled for',
 	},
+	enabledForDescription: {
+		id: 'content.enabled-for.description',
+		defaultMessage:
+			'Choose whether this content runs on the server, is sent to players, or is disabled in both places.',
+	},
 	pleaseWait: {
 		id: 'content.enabled-for.please-wait',
 		defaultMessage: 'Please wait',
@@ -577,7 +583,8 @@ defineExpose({ show, showLoading, hide, getState, restore, updateItem, setItems
 
 				<div v-else class="@container flex-1 min-h-0 flex flex-col">
 					<div
-						class="flex h-12 shrink-0 items-center justify-between gap-4 border-0 border-b border-solid border-surface-4 bg-surface-3 px-3"
+						class="flex h-12 shrink-0 items-center border-0 border-b border-solid border-surface-4 bg-surface-3 px-3"
+						:class="props.enableEnabledFor ? 'gap-2' : 'justify-between gap-4'"
 					>
 						<div
 							class="flex min-w-0 items-center gap-4"
@@ -603,18 +610,23 @@ defineExpose({ show, showLoading, hide, getState, restore, updateItem, setItems
 						</div>
 						<div
 							v-if="props.enableEnabledFor"
-							class="hidden w-[200px] shrink-0 @[800px]:flex"
+							class="hidden w-[200px] shrink-0 items-center gap-1.5 @[800px]:flex"
 						>
 							<span class="font-semibold text-secondary">{{
 								formatMessage(messages.enabledFor)
 							}}</span>
+							<UnknownIcon
+								v-tooltip="formatMessage(messages.enabledForDescription)"
+								class="size-4 cursor-help text-secondary"
+								tabindex="0"
+							/>
 						</div>
 						<div
 							class="hidden @[800px]:flex"
 							:class="
 								showTableActions
 									? props.enableEnabledFor
-										? 'w-[250px] min-w-0 shrink-0'
+										? 'min-w-0 flex-1'
 										: 'flex-1 min-w-0'
 									: 'flex-1'
 							"
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/layout.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/layout.vue
index 104ad23f17..4ce8cb0453 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/layout.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/layout.vue
@@ -14,7 +14,6 @@ import {
 	OrganizationIcon,
 	RefreshCwIcon,
 	SearchIcon,
-	ServerIcon,
 	ShareIcon,
 	TextCursorInputIcon,
 	TrashIcon,
@@ -111,14 +110,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'content.page-layout.sort.date-added-oldest',
 		defaultMessage: 'Oldest first',
 	},
-	sortEnabledForDescending: {
-		id: 'content.page-layout.sort.enabled-for-descending',
-		defaultMessage: 'Enabled for (most first)',
-	},
-	sortEnabledForAscending: {
-		id: 'content.page-layout.sort.enabled-for-ascending',
-		defaultMessage: 'Enabled for (least first)',
-	},
 	filter: {
 		id: 'content.page-layout.filter.add',
 		defaultMessage: 'Filter',
@@ -193,20 +184,24 @@ type SortMode =
 	| 'alphabetical-desc'
 	| 'date-added-newest'
 	| 'date-added-oldest'
-	| 'enabled-for-desc'
-	| 'enabled-for-asc'
-const defaultSortMode: SortMode = ctx.setEnabledFor ? 'enabled-for-desc' : 'alphabetical-asc'
+const defaultSortMode: SortMode = 'alphabetical-asc'
 const sortMode = ctx.filterPersistKey
 	? useSessionStorage<SortMode>(`content-sort:${ctx.filterPersistKey}`, defaultSortMode)
 	: ref<SortMode>(defaultSortMode)
 
+const validSortModes: readonly string[] = [
+	'alphabetical-asc',
+	'alphabetical-desc',
+	'date-added-newest',
+	'date-added-oldest',
+]
+if (!validSortModes.includes(sortMode.value)) sortMode.value = defaultSortMode
+
 const sortLabels: Record<SortMode, () => string> = {
 	'alphabetical-asc': () => formatMessage(messages.sortAlphabeticalAscending),
 	'alphabetical-desc': () => formatMessage(messages.sortAlphabeticalDescending),
 	'date-added-newest': () => formatMessage(messages.sortDateAddedNewest),
 	'date-added-oldest': () => formatMessage(messages.sortDateAddedOldest),
-	'enabled-for-desc': () => formatMessage(messages.sortEnabledForDescending),
-	'enabled-for-asc': () => formatMessage(messages.sortEnabledForAscending),
 }
 
 const sortOptions = computed<OverflowMenuOption[]>(() => {
@@ -237,28 +232,9 @@ const sortOptions = computed<OverflowMenuOption[]>(() => {
 		},
 	]
 
-	if (ctx.setEnabledFor) {
-		options.push(
-			{
-				id: 'enabled-for-desc',
-				label: formatMessage(messages.sortEnabledForDescending),
-				action: () => (sortMode.value = 'enabled-for-desc'),
-			},
-			{
-				id: 'enabled-for-asc',
-				label: formatMessage(messages.sortEnabledForAscending),
-				action: () => (sortMode.value = 'enabled-for-asc'),
-			},
-		)
-	}
-
 	return options
 })
 
-function getEnabledForRank(item: ContentItem) {
-	return Number(item.enabledFor?.server) * 2 + Number(item.enabledFor?.player)
-}
-
 const sortedItems = computed(() => {
 	const items = [...ctx.items.value]
 	switch (sortMode.value) {
@@ -283,16 +259,6 @@ const sortedItems = computed(() => {
 				const dateB = b.date_added ?? ''
 				return dateA.localeCompare(dateB) || a.file_name.localeCompare(b.file_name)
 			})
-		case 'enabled-for-desc':
-			return items.sort(
-				(a, b) =>
-					getEnabledForRank(b) - getEnabledForRank(a) || a.file_name.localeCompare(b.file_name),
-			)
-		case 'enabled-for-asc':
-			return items.sort(
-				(a, b) =>
-					getEnabledForRank(a) - getEnabledForRank(b) || a.file_name.localeCompare(b.file_name),
-			)
 		default:
 			return items.sort((a, b) => {
 				const nameA = a.project?.title ?? a.file_name
@@ -886,10 +852,6 @@ async function handleSetEnabledForById(
 	}
 }
 
-function handleEnabledForSort(direction: 'asc' | 'desc') {
-	sortMode.value = direction === 'asc' ? 'enabled-for-asc' : 'enabled-for-desc'
-}
-
 // Bulk updating
 const confirmBulkUpdateModal = ref<InstanceType<typeof ConfirmBulkUpdateModal>>()
 const pendingBulkUpdateItems = ref<ContentItem[]>([])
@@ -1091,7 +1053,6 @@ const confirmUnlinkModal = ref<InstanceType<typeof ConfirmUnlinkModal>>()
 										<ArrowUpZAIcon v-if="sortMode === 'alphabetical-desc'" />
 										<ClockArrowDownIcon v-else-if="sortMode === 'date-added-newest'" />
 										<ClockArrowUpIcon v-else-if="sortMode === 'date-added-oldest'" />
-										<ServerIcon v-else-if="sortMode.startsWith('enabled-for')" />
 										<ArrowDownAZIcon v-else />
 										{{ sortLabels[sortMode]() }}
 										<DropdownIcon />
@@ -1306,16 +1267,8 @@ const confirmUnlinkModal = ref<InstanceType<typeof ConfirmUnlinkModal>>()
 							:items="tableItems"
 							:show-selection="true"
 							:show-enabled-for-column="!!ctx.setEnabledFor"
-							:enabled-for-sort-direction="
-								sortMode === 'enabled-for-asc'
-									? 'asc'
-									: sortMode === 'enabled-for-desc'
-										? 'desc'
-										: undefined
-							"
 							@update:enabled="handleToggleEnabledById"
 							@update:enabled-for="handleSetEnabledForById"
-							@sort-enabled-for="handleEnabledForSort"
 							@delete="handleDeleteById"
 							@update="handleUpdateById"
 							@switch-version="handleSwitchVersionById"
diff --git a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/content.vue b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/content.vue
index 556a6f5951..414642b35f 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/content.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/content.vue
@@ -116,11 +116,11 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	lockEnvironment: {
 		id: 'hosting.content.enabled-for.lock-environment',
-		defaultMessage: 'Lock detected environment',
+		defaultMessage: 'Lock',
 	},
 	unlockEnvironment: {
 		id: 'hosting.content.enabled-for.unlock-environment',
-		defaultMessage: 'Unlock environment controls',
+		defaultMessage: 'Unlock',
 	},
 })