From 0905ea72f63320932c21965443bf0fe8e3fb0dce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prospector <6166773+Prospector@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 15:17:25 -0700
Subject: [PATCH] fix: project page in app not receiving instance context &
 port version page to app (#6618)

* fix: project page in app not receiving instance context

* prepr

* feat: port version page to app

* commonize keys

* whoops bring those back
---
 .../app-frontend/src/locales/en-US/index.json |  15 +
 apps/app-frontend/src/pages/instance/Mods.vue |   5 +-
 apps/app-frontend/src/pages/project/Index.vue |  34 +-
 .../src/pages/project/Version.vue             | 594 +++++-------------
 .../src/pages/project/Versions.vue            |  29 +-
 .../components/ui/auth/PasskeySettings.vue    |   2 +-
 apps/frontend/src/locales/en-US/index.json    |   2 +-
 apps/frontend/src/pages/admin/emails.vue      |   2 +-
 .../AddFilesToAttributionGroupModal.vue       |   2 +-
 .../AddToExistingExternalProjectModal.vue     |   6 +-
 packages/ui/src/locales/en-US/index.json      |   8 +-
 packages/ui/src/utils/common-messages.ts      |   8 +
 12 files changed, 262 insertions(+), 445 deletions(-)

diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
index 9b8fdec3b9..fea079df51 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -410,12 +410,27 @@
   "app.project.install-button.already-installed": {
     "message": "This project is already installed"
   },
+  "app.project.install-button.switch-version": {
+    "message": "Switch version"
+  },
   "app.project.install-context.back-to-browse": {
     "message": "Back to discover"
   },
   "app.project.install-context.install-content-to-instance": {
     "message": "Install content to instance"
   },
+  "app.project.version.all-versions": {
+    "message": "All versions"
+  },
+  "app.project.version.download-in-browser": {
+    "message": "Download in browser"
+  },
+  "app.project.version.installing": {
+    "message": "Installing"
+  },
+  "app.project.versions.already-installed": {
+    "message": "Already installed"
+  },
   "app.settings.developer-mode-enabled": {
     "message": "Developer mode enabled."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/pages/instance/Mods.vue b/apps/app-frontend/src/pages/instance/Mods.vue
index 6bcff92a0e..485d3065de 100644
--- a/apps/app-frontend/src/pages/instance/Mods.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/pages/instance/Mods.vue
@@ -1351,7 +1351,9 @@ provideContentManager({
 			title: item.file_name.replace('.disabled', ''),
 			icon_url: null,
 		},
-		projectLink: item.project?.id ? { path: `/project/${item.project.id}` } : undefined,
+		projectLink: item.project?.id
+			? { path: `/project/${item.project.id}`, query: { i: props.instance.id } }
+			: undefined,
 		version: item.version ?? {
 			id: item.file_name,
 			version_number: formatMessage(commonMessages.unknownLabel),
@@ -1361,6 +1363,7 @@ provideContentManager({
 			item.project?.id && item.version?.id
 				? {
 						path: `/project/${item.project.id}/version/${item.version.id}`,
+						query: { i: props.instance.id },
 					}
 				: undefined,
 		owner: item.owner
diff --git a/apps/app-frontend/src/pages/project/Index.vue b/apps/app-frontend/src/pages/project/Index.vue
index d9230361ef..e14dcc0f33 100644
--- a/apps/app-frontend/src/pages/project/Index.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/pages/project/Index.vue
@@ -116,13 +116,27 @@
 								aria-label="More options"
 							>
 								<MoreVerticalIcon aria-hidden="true" />
-								<template #open-in-browser> <ExternalIcon /> Open in browser </template>
+								<template #open-in-browser>
+									<ExternalIcon /> {{ formatMessage(commonMessages.openInBrowserButton) }}
+								</template>
 								<template #report> <ReportIcon /> Report </template>
 							</OverflowMenu>
 						</ButtonStyled>
 					</template>
 					<template v-else #actions>
-						<ButtonStyled size="large" color="brand">
+						<ButtonStyled v-if="showSwitchVersion && onVersionsPage" size="large">
+							<button v-tooltip="installButtonTooltip" disabled>
+								<CheckIcon />
+								{{ formatMessage(commonMessages.installedLabel) }}
+							</button>
+						</ButtonStyled>
+						<ButtonStyled v-else-if="showSwitchVersion" size="large">
+							<button @click="goToVersions">
+								<SwapIcon />
+								{{ formatMessage(messages.switchVersion) }}
+							</button>
+						</ButtonStyled>
+						<ButtonStyled v-else size="large" color="brand">
 							<button
 								v-tooltip="installButtonTooltip"
 								:disabled="installButtonDisabled"
@@ -171,7 +185,9 @@
 								aria-label="More options"
 							>
 								<MoreVerticalIcon aria-hidden="true" />
-								<template #open-in-browser> <ExternalIcon /> Open in browser </template>
+								<template #open-in-browser>
+									<ExternalIcon /> {{ formatMessage(commonMessages.openInBrowserButton) }}
+								</template>
 								<template #follow> <HeartIcon /> Follow </template>
 								<template #save> <BookmarkIcon /> Save </template>
 								<template #report> <ReportIcon /> Report </template>
@@ -294,6 +310,7 @@ import relativeTime from 'dayjs/plugin/relativeTime'
 import { computed, onUnmounted, ref, shallowRef, watch } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 
+import { SwapIcon } from '@/assets/icons/index.js'
 import ContextMenu from '@/components/ui/ContextMenu.vue'
 import InstanceIndicator from '@/components/ui/InstanceIndicator.vue'
 import {
@@ -349,6 +366,10 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'app.project.install-button.already-installed',
 		defaultMessage: 'This project is already installed',
 	},
+	switchVersion: {
+		id: 'app.project.install-button.switch-version',
+		defaultMessage: 'Switch version',
+	},
 })
 
 const { installingServerProjects, playServerProject, showAddServerToInstanceModal } =
@@ -520,6 +541,13 @@ const installButtonTooltip = computed(() => {
 	return null
 })
 
+const showSwitchVersion = computed(() => !!instance.value && installed.value)
+const onVersionsPage = computed(() => route.name === 'Versions')
+
+function goToVersions() {
+	router.push(versionsHref.value)
+}
+
 const [allLoaders, allGameVersions] = await Promise.all([
 	get_loaders().catch(handleError).then(ref),
 	get_game_versions().catch(handleError).then(ref),
diff --git a/apps/app-frontend/src/pages/project/Version.vue b/apps/app-frontend/src/pages/project/Version.vue
index 8a37f765e2..6ea656c4ed 100644
--- a/apps/app-frontend/src/pages/project/Version.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/pages/project/Version.vue
@@ -1,259 +1,152 @@
 <template>
-	<div>
-		<Card>
-			<Breadcrumbs
-				:current-title="version.name"
-				:link-stack="[
-					{
-						href: buildProjectHref(`/project/${route.params.id}/versions`),
-						label: 'Versions',
-					},
-				]"
-			/>
-			<div class="version-title">
-				<h2>{{ version.name }}</h2>
-			</div>
-			<div class="button-group">
+	<div class="flex flex-col">
+		<router-link
+			class="mb-4 flex w-fit items-center gap-2 rounded-lg px-2 py-0.5 pl-0 text-link"
+			:to="buildProjectHref(`/project/${route.params.id}/versions`)"
+		>
+			<ChevronLeftIcon class="shrink-0" /> {{ formatMessage(messages.allVersions) }}
+		</router-link>
+		<VersionPage
+			v-if="version"
+			:version="version"
+			:enrichment="enrichment"
+			:enrichment-loading="enrichmentLoading"
+			:members="members"
+			:dependency-link-creator="createDependencyLink"
+		>
+			<template #headerActions>
 				<ButtonStyled color="brand">
 					<button
 						:disabled="installing || (installed && installedVersion === version.id)"
-						@click="() => install(version.id)"
+						@click="() => version && install(version.id)"
 					>
 						<DownloadIcon v-if="!installed" />
 						<SwapIcon v-else-if="installedVersion !== version.id" />
 						<CheckIcon v-else />
 						{{
 							installing
-								? 'Installing...'
+								? formatMessage(messages.installing)
 								: installed && installedVersion === version.id
-									? 'Installed'
-									: 'Install'
+									? formatMessage(commonMessages.installedLabel)
+									: installed
+										? formatMessage(commonMessages.switchToVersionButton)
+										: formatMessage(commonMessages.installButton)
 						}}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
-				<ButtonStyled>
-					<button>
-						<ReportIcon />
-						Report
-					</button>
-				</ButtonStyled>
-				<ButtonStyled>
-					<a
-						:href="`https://modrinth.com/mod/${route.params.id}/version/${route.params.version}`"
-						rel="external"
+				<ButtonStyled type="outlined" circular>
+					<OverflowMenu
+						v-tooltip="formatMessage(commonMessages.moreOptionsButton)"
+						:options="[
+							{
+								id: 'open-in-browser',
+								link: `https://modrinth.com/${project.project_type}/${project.slug}/version/${version.id}`,
+								external: true,
+							},
+							{
+								id: 'report',
+								color: 'red',
+								hoverFilled: true,
+								link: `https://modrinth.com/report?item=version&itemID=${version.id}`,
+								external: true,
+							},
+						]"
+						aria-label="More options"
 					>
-						Modrinth website
-						<ExternalIcon />
+						<MoreVerticalIcon aria-hidden="true" />
+						<template #open-in-browser>
+							<ExternalIcon aria-hidden="true" />
+							{{ formatMessage(commonMessages.openInBrowserButton) }}
+						</template>
+						<template #report>
+							<ReportIcon aria-hidden="true" /> {{ formatMessage(commonMessages.reportButton) }}
+						</template>
+					</OverflowMenu>
+				</ButtonStyled>
+			</template>
+			<template #supplementaryResourceActions="{ file }">
+				<ButtonStyled>
+					<a :href="file.url" :download="file.filename" target="_blank">
+						<DownloadIcon aria-hidden="true" />
+						{{ formatMessage(messages.downloadInBrowser) }}
 					</a>
 				</ButtonStyled>
-			</div>
-		</Card>
-		<div class="version-container">
-			<div class="description-cards">
-				<Card>
-					<h3 class="card-title">Changelog</h3>
-					<div class="markdown-body" v-html="renderString(version.changelog ?? '')" />
-				</Card>
-				<Card>
-					<h3 class="card-title">Files</h3>
-					<Card
-						v-for="file in version.files"
-						:key="file.id"
-						:class="{ primary: file.primary }"
-						class="file"
-					>
-						<span class="label">
-							<FileIcon />
-							<span>
-								<span class="title">
-									{{ file.filename }}
-								</span>
-								({{ formatBytes(file.size) }})
-								<span v-if="file.primary" class="primary-label"> Primary </span>
-							</span>
-						</span>
-						<ButtonStyled v-if="project.project_type !== 'modpack' || file.primary" color="brand">
-							<button class="download" :disabled="installed" @click="() => install(version.id)">
-								<DownloadIcon v-if="!installed" />
-								<CheckIcon v-else />
-								{{ installed ? 'Installed' : 'Install' }}
-							</button>
-						</ButtonStyled>
-					</Card>
-				</Card>
-				<Card v-if="displayDependencies.length > 0">
-					<h2>Dependencies</h2>
-					<div v-for="dependency in displayDependencies" :key="dependency.title">
-						<router-link v-if="dependency.link" class="btn dependency" :to="dependency.link">
-							<Avatar size="sm" :src="dependency.icon" />
-							<div>
-								<span class="title"> {{ dependency.title }} </span> <br />
-								<span> {{ dependency.subtitle }} </span>
-							</div>
-						</router-link>
-						<div v-else class="dependency disabled" disabled="">
-							<Avatar size="sm" :src="dependency.icon" />
-							<div class="text">
-								<div class="title">{{ dependency.title }}</div>
-								<div>{{ dependency.subtitle }}</div>
-							</div>
-						</div>
-					</div>
-				</Card>
-			</div>
-			<Card class="metadata-card">
-				<h3 class="card-title">Metadata</h3>
-				<div class="metadata">
-					<div class="metadata-item">
-						<span class="metadata-label">Release Channel</span>
-						<span class="metadata-value"
-							><Badge
-								:color="releaseColor(version.version_type)"
-								:type="
-									version.version_type.charAt(0).toUpperCase() + version.version_type.slice(1)
-								"
-						/></span>
-					</div>
-					<div class="metadata-item">
-						<span class="metadata-label">Version Number</span>
-						<span class="metadata-value">{{ version.version_number }}</span>
-					</div>
-					<div class="metadata-item">
-						<span class="metadata-label">Loaders</span>
-						<span class="metadata-value">{{
-							version.loaders
-								.map((loader) => loader.charAt(0).toUpperCase() + loader.slice(1))
-								.join(', ')
-						}}</span>
-					</div>
-					<div class="metadata-item">
-						<span class="metadata-label">Game Versions</span>
-						<span class="metadata-value"> {{ version.game_versions.join(', ') }} </span>
-					</div>
-					<div class="metadata-item">
-						<span class="metadata-label">Downloads</span>
-						<span class="metadata-value">{{ version.downloads }}</span>
-					</div>
-					<div class="metadata-item">
-						<span class="metadata-label">Publication Date</span>
-						<span class="metadata-value">
-							{{ formatDateTime(version.date_published) }}
-						</span>
-					</div>
-					<div v-if="author" class="metadata-item">
-						<span class="metadata-label">Author</span>
-						<a
-							:href="`https://modrinth.com/user/${author.user.username}`"
-							rel="external"
-							class="metadata-value btn author"
-						>
-							<Avatar size="sm" :src="author.user.avatar_url" circle />
-							<span>
-								<strong>
-									{{ author.user.username }}
-								</strong>
-								<br />
-								{{ author.role }}
-							</span>
-						</a>
-					</div>
-					<div class="metadata-item">
-						<span class="metadata-label">Version ID</span>
-						<span class="metadata-value"><CopyCode class="copycode" :text="version.id" /></span>
-					</div>
-				</div>
-			</Card>
-		</div>
+			</template>
+		</VersionPage>
 	</div>
 </template>
 
-<script setup>
-import { CheckIcon, DownloadIcon, ExternalIcon, FileIcon, ReportIcon } from '@modrinth/assets'
+<script setup lang="ts">
+import type { Labrinth } from '@modrinth/api-client'
+import {
+	CheckIcon,
+	ChevronLeftIcon,
+	DownloadIcon,
+	ExternalIcon,
+	MoreVerticalIcon,
+	ReportIcon,
+} from '@modrinth/assets'
 import {
-	Avatar,
-	Badge,
-	Breadcrumbs,
 	ButtonStyled,
-	Card,
-	CopyCode,
-	useFormatBytes,
-	useFormatDateTime,
+	commonMessages,
+	defineMessages,
+	type DependencyContext,
+	OverflowMenu,
+	useVIntl,
+	VersionPage,
 } from '@modrinth/ui'
-import { renderString } from '@modrinth/utils'
-import { computed, ref, watch } from 'vue'
+import { ref, watch } from 'vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
 
 import { SwapIcon } from '@/assets/icons'
 import { get_project_many, get_version_many } from '@/helpers/cache.js'
-import { releaseColor } from '@/helpers/utils'
 import { useBreadcrumbs } from '@/store/breadcrumbs'
 
-const formatDateTime = useFormatDateTime({
-	timeStyle: 'short',
-	dateStyle: 'long',
-})
-const formatBytes = useFormatBytes()
+const { formatMessage } = useVIntl()
 
-const breadcrumbs = useBreadcrumbs()
-
-const route = useRoute()
-
-const props = defineProps({
-	project: {
-		type: Object,
-		required: true,
-	},
-	versions: {
-		type: Array,
-		required: true,
-	},
-	members: {
-		type: Array,
-		required: true,
-	},
-	install: {
-		type: Function,
-		required: true,
-	},
-	installed: {
-		type: Boolean,
-		required: true,
+const messages = defineMessages({
+	allVersions: {
+		id: 'app.project.version.all-versions',
+		defaultMessage: 'All versions',
 	},
 	installing: {
-		type: Boolean,
-		required: true,
+		id: 'app.project.version.installing',
+		defaultMessage: 'Installing',
 	},
-	installedVersion: {
-		type: String,
-		required: true,
+	downloadInBrowser: {
+		id: 'app.project.version.download-in-browser',
+		defaultMessage: 'Download in browser',
 	},
 })
 
+const breadcrumbs = useBreadcrumbs()
+const route = useRoute()
+
+const props = defineProps<{
+	project: Labrinth.Projects.v2.Project
+	versions: Labrinth.Versions.v3.Version[]
+	members: Labrinth.Projects.v3.TeamMember[]
+	install: (version: string | null) => void
+	installed: boolean
+	installing: boolean
+	installedVersion: string
+}>()
+
 const version = ref(props.versions.find((version) => version.id === route.params.version))
-breadcrumbs.setName('Version', version.value.name)
+if (version.value) {
+	breadcrumbs.setName('Version', version.value.name)
+}
 
-watch(
-	() => props.versions,
-	async () => {
-		if (route.params.version) {
-			version.value = props.versions.find((version) => version.id === route.params.version)
-			await refreshDisplayDependencies()
-			breadcrumbs.setName('Version', version.value.name)
-		}
-	},
-)
+const enrichment = ref<Labrinth.Projects.v2.DependencyInfo | undefined>(undefined)
+const enrichmentLoading = ref(false)
 
-const author = computed(() =>
-	props.members ? props.members.find((member) => member.user.id === version.value.author_id) : null,
-)
-
-const displayDependencies = ref({})
-
-function buildProjectHref(path) {
+function buildProjectHref(path: string): string {
 	const params = new URLSearchParams()
 	for (const [key, val] of Object.entries(route.query)) {
 		if (Array.isArray(val)) {
-			for (const v of val) params.append(key, v)
+			for (const v of val) {
+				if (v != null) params.append(key, v)
+			}
 		} else if (val) {
 			params.append(key, String(val))
 		}
@@ -262,222 +155,65 @@ function buildProjectHref(path) {
 	return qs ? `${path}?${qs}` : path
 }
 
-async function refreshDisplayDependencies() {
-	const projectIds = new Set()
-	const versionIds = new Set()
-	if (version.value.dependencies) {
-		for (const dependency of version.value.dependencies) {
-			if (dependency.project_id) {
-				projectIds.add(dependency.project_id)
-			}
-			if (dependency.version_id) {
-				versionIds.add(dependency.version_id)
-			}
-		}
+function createDependencyLink(context: DependencyContext): string | undefined {
+	if (context.version) {
+		return buildProjectHref(`/project/${context.version.project_id}/version/${context.version.id}`)
 	}
-	const [projectDeps, versionDeps] = await Promise.all([
-		get_project_many([...projectIds]),
-		get_version_many([...versionIds]),
-	])
-
-	const dependencies = {
-		projects: projectDeps,
-		versions: versionDeps,
+	if (context.project) {
+		return buildProjectHref(`/project/${context.project.id}`)
 	}
-
-	displayDependencies.value = version.value.dependencies.map((dependency) => {
-		const version = dependencies.versions.find((obj) => obj.id === dependency.version_id)
-		if (version) {
-			const project = dependencies.projects.find(
-				(obj) => obj.id === version.project_id || obj.id === dependency.project_id,
-			)
-			return {
-				icon: project?.icon_url,
-				title: project?.title || project?.name,
-				subtitle: `Version ${version.version_number} is ${dependency.dependency_type}`,
-				link: buildProjectHref(`/project/${project.slug}/version/${version.id}`),
-			}
-		} else {
-			const project = dependencies.projects.find((obj) => obj.id === dependency.project_id)
-
-			if (project) {
-				return {
-					icon: project?.icon_url,
-					title: project?.title || project?.name,
-					subtitle: `${dependency.dependency_type}`,
-					link: buildProjectHref(`/project/${project.slug}`),
-				}
-			} else {
-				return {
-					icon: null,
-					title: dependency.file_name,
-					subtitle: `Added via overrides`,
-					link: null,
-				}
-			}
-		}
-	})
+	return undefined
 }
-await refreshDisplayDependencies()
+
+async function refreshEnrichment() {
+	if (!version.value) return
+
+	const projectIds = new Set<string>()
+	const versionIds = new Set<string>()
+	for (const dependency of version.value.dependencies ?? []) {
+		if (dependency.project_id) {
+			projectIds.add(dependency.project_id)
+		}
+		if (dependency.version_id) {
+			versionIds.add(dependency.version_id)
+		}
+	}
+
+	if (projectIds.size === 0 && versionIds.size === 0) {
+		enrichment.value = { projects: [], versions: [] }
+		return
+	}
+
+	enrichmentLoading.value = true
+	try {
+		const versionResults = versionIds.size > 0 ? await get_version_many([...versionIds]) : []
+		for (const dependencyVersion of versionResults ?? []) {
+			if (dependencyVersion.project_id) {
+				projectIds.add(dependencyVersion.project_id)
+			}
+		}
+		const projectResults = projectIds.size > 0 ? await get_project_many([...projectIds]) : []
+		enrichment.value = {
+			projects: projectResults ?? [],
+			versions: versionResults ?? [],
+		}
+	} finally {
+		enrichmentLoading.value = false
+	}
+}
+
+watch(
+	() => props.versions,
+	async () => {
+		if (route.params.version) {
+			version.value = props.versions.find((v) => v.id === route.params.version)
+			if (version.value) {
+				breadcrumbs.setName('Version', version.value.name)
+			}
+			await refreshEnrichment()
+		}
+	},
+)
+
+await refreshEnrichment()
 </script>
-
-<style scoped lang="scss">
-.version-container {
-	display: flex;
-	flex-direction: row;
-	gap: 1rem;
-}
-
-.version-title {
-	margin-bottom: 1rem;
-	h2 {
-		font-size: var(--font-size-2xl);
-		font-weight: 700;
-		color: var(--color-contrast);
-		margin: 0;
-	}
-}
-
-.dependency {
-	display: flex;
-	padding: 0.5rem 1rem 0.5rem 0.5rem;
-	gap: 0.5rem;
-	background: var(--color-raised-bg);
-	color: var(--color-base);
-	width: 100%;
-
-	.title {
-		font-weight: bolder;
-	}
-
-	:deep(svg) {
-		margin-right: 0 !important;
-	}
-}
-
-.file {
-	display: flex;
-	flex-direction: row;
-	gap: 0.5rem;
-	background: var(--color-button-bg);
-	color: var(--color-base);
-	padding: 0.5rem 1rem;
-
-	.download {
-		margin-left: auto;
-		background-color: var(--color-raised-bg);
-	}
-
-	.label {
-		display: flex;
-		margin: auto 0 auto;
-		gap: 0.5rem;
-
-		.title {
-			font-weight: bolder;
-			word-break: break-all;
-		}
-
-		svg {
-			min-width: 1.1rem;
-			min-height: 1.1rem;
-			width: 1.1rem;
-			height: 1.1rem;
-			margin: auto 0;
-		}
-
-		.primary-label {
-			font-style: italic;
-		}
-	}
-}
-
-.primary {
-	background: var(--color-brand-highlight);
-	color: var(--color-contrast);
-}
-
-.button-group {
-	display: flex;
-	flex-wrap: wrap;
-	flex-direction: row;
-	gap: 0.5rem;
-}
-
-.card-title {
-	font-size: var(--font-size-lg);
-	color: var(--color-contrast);
-	margin: 0 0 0.5rem;
-}
-
-.description-cards {
-	width: 100%;
-}
-
-.metadata-card {
-	width: 20rem;
-	height: min-content;
-}
-
-.metadata {
-	display: flex;
-	flex-direction: column;
-	flex-wrap: wrap;
-	gap: 1rem;
-
-	.metadata-item {
-		display: flex;
-		flex-direction: column;
-		gap: 0.5rem;
-
-		.metadata-label {
-			font-weight: bold;
-		}
-	}
-}
-
-.author {
-	display: flex;
-	flex-direction: row;
-	gap: 0.5rem;
-	align-items: center;
-	text-decoration: none;
-	color: var(--color-base);
-	background: var(--color-raised-bg);
-	padding: 0.5rem;
-	width: 100%;
-	box-shadow: none;
-}
-
-.markdown-body {
-	:deep(hr),
-	:deep(h1),
-	:deep(h2),
-	img {
-		max-width: max(60rem, 90%) !important;
-	}
-
-	:deep(ul),
-	:deep(ol) {
-		margin-left: 2rem;
-	}
-}
-
-.copycode {
-	border: 0;
-	color: var(--color-contrast);
-}
-
-.disabled {
-	display: flex;
-	flex-direction: row;
-	vertical-align: center;
-	align-items: center;
-	cursor: not-allowed;
-	border-radius: var(--radius-lg);
-
-	.text {
-		filter: brightness(0.5);
-	}
-}
-</style>
diff --git a/apps/app-frontend/src/pages/project/Versions.vue b/apps/app-frontend/src/pages/project/Versions.vue
index 584801fff5..7d7438cf12 100644
--- a/apps/app-frontend/src/pages/project/Versions.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/pages/project/Versions.vue
@@ -9,10 +9,18 @@
 			:version-link="(version) => buildProjectHref(`/project/${project.id}/version/${version.id}`)"
 		>
 			<template #actions="{ version }">
-				<ButtonStyled circular type="transparent" color="green">
+				<ButtonStyled
+					circular
+					type="transparent"
+					:color="installed && version.id === installedVersion ? 'standard' : 'green'"
+				>
 					<button
 						v-tooltip="
-							!installed ? 'Install' : version.id !== installedVersion ? 'Swap version' : ''
+							!installed
+								? formatMessage(commonMessages.installButton)
+								: version.id !== installedVersion
+									? formatMessage(commonMessages.switchToVersionButton)
+									: formatMessage(messages.alreadyInstalled)
 						"
 						:disabled="installing || (installed && version.id === installedVersion)"
 						@click.stop="() => install(version.id)"
@@ -45,11 +53,13 @@
 							<DownloadIcon aria-hidden="true" />
 							Add to another instance
 						</template>
-						<template #open-in-browser> <ExternalIcon /> Open in browser </template>
+						<template #open-in-browser>
+							<ExternalIcon /> {{ formatMessage(commonMessages.openInBrowserButton) }}
+						</template>
 					</OverflowMenu>
 					<a
 						v-else
-						v-tooltip="`Open in browser`"
+						v-tooltip="formatMessage(commonMessages.openInBrowserButton)"
 						:href="`https://modrinth.com/${project.project_type}/${project.slug}/version/${version.id}`"
 						target="_blank"
 					>
@@ -65,9 +75,12 @@
 import { CheckIcon, DownloadIcon, ExternalIcon, MoreVerticalIcon } from '@modrinth/assets'
 import {
 	ButtonStyled,
+	commonMessages,
+	defineMessages,
 	injectNotificationManager,
 	OverflowMenu,
 	ProjectPageVersions,
+	useVIntl,
 } from '@modrinth/ui'
 import { ref } from 'vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
@@ -76,8 +89,16 @@ import { SwapIcon } from '@/assets/icons/index.js'
 import { get_game_versions, get_loaders } from '@/helpers/tags.js'
 import { useTheming } from '@/store/theme.ts'
 
+const { formatMessage } = useVIntl()
 const themeStore = useTheming()
 
+const messages = defineMessages({
+	alreadyInstalled: {
+		id: 'app.project.versions.already-installed',
+		defaultMessage: 'Already installed',
+	},
+})
+
 defineProps({
 	project: {
 		type: Object,
diff --git a/apps/frontend/src/components/ui/auth/PasskeySettings.vue b/apps/frontend/src/components/ui/auth/PasskeySettings.vue
index 2120aad87a..c48205b9af 100644
--- a/apps/frontend/src/components/ui/auth/PasskeySettings.vue
+++ b/apps/frontend/src/components/ui/auth/PasskeySettings.vue
@@ -257,7 +257,7 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	managePasskeyModalLoading: {
 		id: 'settings.account.security.passkey.modal.loading',
-		defaultMessage: 'Loading passkeys…',
+		defaultMessage: 'Loading passkeys...',
 	},
 	managePasskeyModalNoPasskeys: {
 		id: 'settings.account.security.passkey.modal.no-passkeys',
diff --git a/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
index 5b76a99673..2fd4eb1001 100644
--- a/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -4206,7 +4206,7 @@
     "message": "Last used {ago}"
   },
   "settings.account.security.passkey.modal.loading": {
-    "message": "Loading passkeys…"
+    "message": "Loading passkeys..."
   },
   "settings.account.security.passkey.modal.never-used": {
     "message": "Never used"
diff --git a/apps/frontend/src/pages/admin/emails.vue b/apps/frontend/src/pages/admin/emails.vue
index 3a6e71e826..71b08af93c 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/admin/emails.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/admin/emails.vue
@@ -143,7 +143,7 @@ onMounted(() => {
 					{{ previewError }}
 				</div>
 
-				<div v-if="previewLoading" class="my-4 text-sm text-secondary">Loading preview…</div>
+				<div v-if="previewLoading" class="my-4 text-sm text-secondary">Loading preview...</div>
 				<div v-else>
 					<div v-if="previewVariables.length" class="mt-2 grid gap-3 md:grid-cols-2">
 						<label
diff --git a/packages/ui/src/components/external_files/AddFilesToAttributionGroupModal.vue b/packages/ui/src/components/external_files/AddFilesToAttributionGroupModal.vue
index 7ef1466574..68c0940d39 100644
--- a/packages/ui/src/components/external_files/AddFilesToAttributionGroupModal.vue
+++ b/packages/ui/src/components/external_files/AddFilesToAttributionGroupModal.vue
@@ -38,7 +38,7 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	addFilesModalSearchPlaceholder: {
 		id: 'external-files.permissions-card.add-files-modal.search-placeholder',
-		defaultMessage: 'Search files…',
+		defaultMessage: 'Search files...',
 	},
 	addFilesModalNoSearchResults: {
 		id: 'external-files.permissions-card.add-files-modal.no-search-results',
diff --git a/packages/ui/src/components/external_files/AddToExistingExternalProjectModal.vue b/packages/ui/src/components/external_files/AddToExistingExternalProjectModal.vue
index 0c6365c6fd..5f8f2a5f4d 100644
--- a/packages/ui/src/components/external_files/AddToExistingExternalProjectModal.vue
+++ b/packages/ui/src/components/external_files/AddToExistingExternalProjectModal.vue
@@ -216,7 +216,7 @@ defineExpose({ show, hide })
 							:icon="SearchIcon"
 							type="text"
 							autocomplete="off"
-							placeholder="Search external projects…"
+							placeholder="Search external projects..."
 							clearable
 							wrapper-class="flex-1 min-w-[12rem]"
 							:disabled="addFilesMutation.isPending.value"
@@ -237,14 +237,14 @@ defineExpose({ show, hide })
 						>
 							<span class="text-contrast font-semibold">
 								<template v-if="searchNeedsInput"> Enter a search term to get started </template>
-								<template v-else-if="isLoading"> Loading external projects… </template>
+								<template v-else-if="isLoading"> Loading external projects...</template>
 								<template v-else> No projects matched that search </template>
 							</span>
 							<span class="text-secondary text-sm">
 								<template v-if="searchNeedsInput">
 									Type at least 3 characters of a project's title to begin browsing.
 								</template>
-								<template v-else-if="isLoading"> Loading external projects… </template>
+								<template v-else-if="isLoading"> Loading external projects...</template>
 								<template v-else> No projects matched that search </template>
 							</span>
 						</div>
diff --git a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
index f7a3a0dd92..8f081ba1f6 100644
--- a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
@@ -221,6 +221,9 @@
   "button.open-folder": {
     "defaultMessage": "Open folder"
   },
+  "button.open-in-browser": {
+    "defaultMessage": "Open in browser"
+  },
   "button.open-in-folder": {
     "defaultMessage": "Open in folder"
   },
@@ -290,6 +293,9 @@
   "button.stop": {
     "defaultMessage": "Stop"
   },
+  "button.switch-to-version": {
+    "defaultMessage": "Switch to version"
+  },
   "button.switch-version": {
     "defaultMessage": "Switch version"
   },
@@ -912,7 +918,7 @@
     "defaultMessage": "No files match your search."
   },
   "external-files.permissions-card.add-files-modal.search-placeholder": {
-    "defaultMessage": "Search files…"
+    "defaultMessage": "Search files..."
   },
   "external-files.permissions-card.add-files-modal.selected-count": {
     "defaultMessage": "{count, plural, one {# file selected} other {# files selected}}"
diff --git a/packages/ui/src/utils/common-messages.ts b/packages/ui/src/utils/common-messages.ts
index 34692b20e6..143c798efa 100644
--- a/packages/ui/src/utils/common-messages.ts
+++ b/packages/ui/src/utils/common-messages.ts
@@ -207,6 +207,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'button.open-folder',
 		defaultMessage: 'Open folder',
 	},
+	openInBrowserButton: {
+		id: 'button.open-in-browser',
+		defaultMessage: 'Open in browser',
+	},
 	openInModrinthButton: {
 		id: 'button.open-in-modrinth',
 		defaultMessage: 'Open in Modrinth',
@@ -545,6 +549,10 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 		id: 'button.copy-link',
 		defaultMessage: 'Copy link',
 	},
+	switchToVersionButton: {
+		id: 'button.switch-to-version',
+		defaultMessage: 'Switch to version',
+	},
 	switchVersionButton: {
 		id: 'button.switch-version',
 		defaultMessage: 'Switch version',