New translations from Crowdin (main) (#6466)

apps/frontend/src/locales/pl-PL/index.json

@@ -23,6 +23,15 @@
   "analytics.breakdown.country": {
     "message": "Kraj"
   },
+  "analytics.breakdown.dependent-on": {
+    "message": "Wymaga"
+  },
+  "analytics.breakdown.dependent-project-download": {
+    "message": "Wymagany projekt"
+  },
+  "analytics.breakdown.dependent-project-type": {
+    "message": "Rodzaj wymaganego projektu"
+  },
   "analytics.breakdown.download-reason": {
     "message": "Powód pobrania"
   },
@@ -38,6 +47,9 @@
   "analytics.breakdown.loader": {
     "message": "Loader"
   },
+  "analytics.breakdown.members": {
+    "message": "Członek"
+  },
   "analytics.breakdown.monetization": {
     "message": "Monetyzacja"
   },
@@ -107,15 +119,24 @@
   "analytics.chart.empty.select-table-items": {
     "message": "Wybierz coś w tabeli poniżej, by wizualizować dane."
   },
+  "analytics.chart.events.count-aria": {
+    "message": "{count, plural, one {# wydarzenie analityczne} few {# wydarzenia analityczne} other {# wydarzeń analitycznych}}"
+  },
   "analytics.chart.events.project-title": {
     "message": "<project>{projectName}</project>: {title}"
   },
   "analytics.chart.events.see-announcement": {
     "message": "Pokaż ogłoszenie"
   },
+  "analytics.chart.legend.monetization-details.aria": {
+    "message": "Pokaż szczegóły analityki monetyzacji"
+  },
   "analytics.chart.legend.monetization-details.description": {
     "message": "Tylko wyświetlenia i pobrania z Modrinth liczą się do monetyzacji, gdzie pobrania wymagają, że użytkownik jest zalogowany."
   },
+  "analytics.chart.legend.monetization-details.title": {
+    "message": "Szczegóły analityki monetyzacji"
+  },
   "analytics.chart.legend.previous-period-suffix": {
     "message": "{name} (poprz.)"
   },
@@ -125,12 +146,39 @@
   "analytics.chart.render-limit.header": {
     "message": "Pokazać wszystkie {count} linii na wykresie?"
   },
+  "analytics.chart.table-selection.all": {
+    "message": "Pokazano {itemType, select, project {{count, plural, one {projekt} other {wszystkie projekty}}} country {{count, plural, one {kraj} other {wszystkie kraje}}} monetization {{count, plural, one {wartość z monetyzacji} other {wszystkie wartości z monetyzacji}}} downloadSource {{count, plural, one {żródło pobrań}  other {wszystkie źródła pobrań}}} downloadReason {{count, plural, one {powód pobrań} other {wszystkie powody pobrań}}} member {{count, plural, one {członek} other {wszystkich członków}}} projectVersion {{count, plural, one {wersję projektu} other {wszystkie wersje projektu}}} loader {{count, plural, one {loader} other {wszystkie loadery}}} gameVersion {{count, plural, one {wersję gry} other {wszystkie wersje gry}}} other {{count, plural, one {pozycję} other {wszystkie pozycje}}}} z tabeli"
+  },
+  "analytics.chart.table-selection.count": {
+    "message": "Pokazano {count} {itemType, select, project {{count, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}} country {{count, plural, one {kraj} few {kraje} other {krajów}}} monetization {{count, plural, one {wartość z monetyzacji} other {wartości z monetyzacji}}} downloadSource {{count, plural, one {żródło pobrań}  few {źródła pobrań} other {źródeł pobrań}}} downloadReason {{count, plural, one {powód pobrań} few {powody pobrań} other {powodów pobrań}}} member {{count, plural, one {członka} other {członków}}} projectVersion {{count, plural, one {wersję projektu} few {wersje projektu} other {wersji projektu}}} loader {{count, plural, one {loader} few {loadery} other {loaderów}}} gameVersion {{count, plural, one {wersję gry} few {wersje gry} other {wersji gry}}} other {{count, plural, one {pozycję} few {pozycje} other {pozycji}}}} z tabeli"
+  },
+  "analytics.chart.table-selection.limited": {
+    "message": "Pokazano {limit} {itemType, select, project {{limit, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}} country {{limit, plural, one {kraj} few {kraje} other {krajów}}} monetization {{limit, plural, one {wartość z monetyzacji} other {wartości z monetyzacji}}} downloadSource {{limit, plural, one {żródło pobrań}  few {źródła pobrań} other {źródeł pobrań}}} downloadReason {{limit, plural, one {powód pobrań} few {powody pobrań} other {powodów pobrań}}} member {{limit, plural, one {członka} other {członków}}} projectVersion {{limit, plural, one {wersję projektu} few {wersje projektu} other {wersji projektu}}} loader {{limit, plural, one {loader} few {loadery} other {loaderów}}} gameVersion {{limit, plural, one {wersję gry} few {wersje gry} other {wersji gry}}} other {{limit, plural, one {pozycję} few {pozycje} other {pozycji}}}} z tabeli"
+  },
+  "analytics.chart.table-selection.top": {
+    "message": "Pokazano top {count} {itemType, select, project {{count, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}} country {{count, plural, one {kraj} few {kraje} other {krajów}}} monetization {{count, plural, one {wartość z monetyzacji} other {wartości z monetyzacji}}} downloadSource {{count, plural, one {żródło pobrań}  few {źródła pobrań} other {źródeł pobrań}}} downloadReason {{count, plural, one {powód pobrań} few {powody pobrań} other {powodów pobrań}}} member {{count, plural, one {członka} other {członków}}} projectVersion {{count, plural, one {wersję projektu} few {wersje projektu} other {wersji projektu}}} loader {{count, plural, one {loader} few {loadery} other {loaderów}}} gameVersion {{count, plural, one {wersję gry} few {wersje gry} other {wersji gry}}} other {{count, plural, one {pozycję} few {pozycje} other {pozycji}}}} z tabeli"
+  },
+  "analytics.chart.tooltip.dependent-on-project": {
+    "message": "Wymaga {project}"
+  },
+  "analytics.chart.tooltip.dependent-project-version": {
+    "message": "{dependentProject} wymaga {dependencyProject}, {version}"
+  },
   "analytics.chart.tooltip.duration.days": {
     "message": "{count, plural, one {# dzień} other {# dni}}"
   },
+  "analytics.chart.tooltip.duration.hours": {
+    "message": "{count, plural, one {# godzina} few {# godziny} other {# godzin}}"
+  },
+  "analytics.chart.tooltip.duration.minutes": {
+    "message": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}"
+  },
   "analytics.chart.tooltip.hide-entry": {
     "message": "Ukryj {name} na wykresie"
   },
+  "analytics.chart.tooltip.pinned": {
+    "message": "Przypięto informacje"
+  },
   "analytics.chart.tooltip.pinned-aria": {
     "message": "Przypięte"
   },
@@ -200,15 +248,33 @@
   "analytics.filter.search.countries": {
     "message": "Szukaj kraju..."
   },
+  "analytics.filter.search.dependent-projects": {
+    "message": "Szukaj projektów..."
+  },
   "analytics.filter.search.download-sources": {
     "message": "Szukaj źródeł pobrań..."
   },
+  "analytics.filter.search.members": {
+    "message": "Szukaj członków..."
+  },
   "analytics.filter.search.project-versions": {
     "message": "Szukaj wersji projektu..."
   },
   "analytics.filter.search.versions": {
     "message": "Szukaj wersji..."
   },
+  "analytics.graph.title.downloads": {
+    "message": "Pobrania w czasie"
+  },
+  "analytics.graph.title.playtime": {
+    "message": "Czas gry w czasie"
+  },
+  "analytics.graph.title.revenue": {
+    "message": "Przychody w czasie"
+  },
+  "analytics.graph.title.views": {
+    "message": "Wyświetlenia w czasie"
+  },
   "analytics.group-by.1h": {
     "message": "1 godz"
   },
@@ -299,6 +365,9 @@
   "analytics.project.all": {
     "message": "Wszystkie projekty"
   },
+  "analytics.project.count": {
+    "message": "{count, plural, one {# projekt} few {# projekty} other {# projektów}}"
+  },
   "analytics.project.icon-alt": {
     "message": "Ikona {name}"
   },
@@ -344,6 +413,12 @@
   "analytics.stat.playtime-hours": {
     "message": "{hours} godz"
   },
+  "analytics.stat.previous-period-comparison": {
+    "message": "W porównaniu z poprzednim okresem"
+  },
+  "analytics.stat.previous-period-comparison-short": {
+    "message": "W porównaniu z poprzednim"
+  },
   "analytics.stat.revenue": {
     "message": "Przychód"
   },
@@ -362,6 +437,9 @@
   "analytics.table.csv.date-range": {
     "message": "Od {start} do {end}"
   },
+  "analytics.table.csv.filename": {
+    "message": "Analityka Modrinth - {breakdown} - {dateRange}"
+  },
   "analytics.table.csv.header.playtime-seconds": {
     "message": "Czas gry (w sekundach)"
   },
@@ -371,6 +449,15 @@
   "analytics.table.duration.days": {
     "message": "{count, plural, one {# dzień} other {# dni}}"
   },
+  "analytics.table.duration.hours": {
+    "message": "{count, plural, one {# godzina} few {# godziny} other {# godzin}}"
+  },
+  "analytics.table.duration.minutes": {
+    "message": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}"
+  },
+  "analytics.table.empty.no-matching-rows": {
+    "message": "Brak pasujących wierszy analiz"
+  },
   "analytics.table.export-csv": {
     "message": "Eksportuj jako CSV"
   },
@@ -384,7 +471,7 @@
     "message": "Pokazano od {start} do {end} z {total}"
   },
   "analytics.table.search.placeholder": {
-    "message": "Wyszukaj..."
+    "message": "Szukaj..."
   },
   "analytics.threshold.countries-above": {
     "message": "Kraje powyżej"
@@ -416,6 +503,12 @@
   "analytics.value.monetized": {
     "message": "Monetyzowane"
   },
+  "analytics.value.no-dependent": {
+    "message": "Żadne"
+  },
+  "analytics.value.no-dependent-tooltip": {
+    "message": "Pobrano z innych powodów poza byciem wymaganym"
+  },
   "analytics.value.none": {
     "message": "Brak"
   },
@@ -678,10 +771,10 @@
     "message": "Zresetuj swoje hasło"
   },
   "auth.sign-in.2fa.description": {
-    "message": "Wprowadź otrzymany kod 2FA, aby kontynuować."
+    "message": "Wprowadź otrzymany kod, aby kontynuować."
   },
   "auth.sign-in.2fa.label": {
-    "message": "Wprowadź otrzymany kod 2FA"
+    "message": "Wprowadź otrzymany kod"
   },
   "auth.sign-in.2fa.placeholder": {
     "message": "Wprowadź kod..."
@@ -1130,6 +1223,9 @@
   "dashboard.collections.empty.no-match-hint": {
     "message": "Spróbuj zmienić filtry wyszukiwania lub zapytanie."
   },
+  "dashboard.collections.label.projects-count": {
+    "message": "{count} {countPlural, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}"
+  },
   "dashboard.collections.label.search-input": {
     "message": "Szukaj swoich kolekcji"
   },
@@ -1430,6 +1526,9 @@
   "dashboard.notifications.link.view-history": {
     "message": "Pokaż historię powiadomień"
   },
+  "dashboard.notifications.link.view-more": {
+    "message": "Pokaż jeszcze {extraNotifs} {extraNotifs, plural, one {powiadomienie} few {powiadomienia} other {powiadomień}}"
+  },
   "dashboard.organizations.button.create": {
     "message": "Utwórz organizację"
   },
@@ -1727,6 +1826,9 @@
   "dashboard.withdraw.error.email-verification.title": {
     "message": "Wymagana weryfikacja e-maila"
   },
+  "dashboard.withdraw.error.generic.text": {
+    "message": "Nie udało się przesłać prośby o wypłatę, sprawdź podane dane lub skontaktuj się z obsługą"
+  },
   "dashboard.withdraw.error.generic.title": {
     "message": "Wypłata nie powiodła się"
   },
@@ -2240,6 +2342,9 @@
   "landing.subheading": {
     "message": "Odkrywaj, graj i udostępniaj treści Minecraft poprzez naszą otwartoźródłową platformę, stworzoną dla społeczności."
   },
+  "layout.action.analytics-events": {
+    "message": "Wydarzenia analityczne"
+  },
   "layout.action.change-theme": {
     "message": "Zmień motyw"
   },
@@ -2816,6 +2921,9 @@
   "profile.button.set-affiliate": {
     "message": "Ustaw jako afiliację"
   },
+  "profile.collection.projects-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# projekt} few {# projekty} other {# projektów}}"
+  },
   "profile.details.label.auth-providers": {
     "message": "Dostawcy uwierzytelniania"
   },
@@ -2852,6 +2960,9 @@
   "profile.label.collection": {
     "message": "Kolekcja"
   },
+  "profile.label.downloads": {
+    "message": "{count} {countPlural, plural, one {pobranie} few {pobrania} other {pobrań}}"
+  },
   "profile.label.joined": {
     "message": "Dołączył(-a)"
   },
@@ -2870,6 +2981,9 @@
   "profile.label.organizations": {
     "message": "Organizacje"
   },
+  "profile.label.projects": {
+    "message": "{count} {countPlural, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}"
+  },
   "profile.label.saving": {
     "message": "Zapisywanie..."
   },
@@ -2903,6 +3017,9 @@
   "project-member-header.invitation-title": {
     "message": "Zaproszenie do dołączenia do projektu"
   },
+  "project-member-header.invitation-with-role": {
+    "message": "Zostałeś zaproszony do udziału w tym projekcie w roli '{role}''."
+  },
   "project-member-header.success-decline": {
     "message": "Odrzucono zaproszenie do zespołu"
   },
@@ -3326,6 +3443,9 @@
   "project.settings.visit-dashboard": {
     "message": "Odwiedź pulpit projektów"
   },
+  "project.stats.downloads-label": {
+    "message": "{count, plural, one {pobranie} few {pobrania} other {pobrań}}"
+  },
   "project.stats.followers-label": {
     "message": "{count, plural, one {obserwujący} other {obserwujących}}"
   },
@@ -3423,7 +3543,7 @@
     "message": "Wyślij zgłoszenie"
   },
   "scopes.analytics.description": {
-    "message": "Dostęp do danych analityki"
+    "message": "Dostęp do danych analitycznych"
   },
   "scopes.analytics.label": {
     "message": "Odczytywanie danych analitycznych"
@@ -3441,7 +3561,7 @@
     "message": "Organizacje"
   },
   "scopes.category.pats": {
-    "message": "Tokeny dostępu"
+    "message": "Klucze dostępu osobistego"
   },
   "scopes.category.payouts": {
     "message": "Wypłaty"
@@ -3483,19 +3603,19 @@
     "message": "Odczytywanie kolekcji"
   },
   "scopes.collectionWrite.description": {
-    "message": "Modyfikowanie kolekcji"
+    "message": "Edytowanie kolekcji"
   },
   "scopes.collectionWrite.label": {
-    "message": "Pisz kolekcje"
+    "message": "Edytowanie kolekcji"
   },
   "scopes.notificationRead.description": {
-    "message": "Odczytywanie twoich powiadomień"
+    "message": "Odczytywanie Twoich powiadomień"
   },
   "scopes.notificationRead.label": {
     "message": "Odczytywanie powiadomień"
   },
   "scopes.notificationWrite.description": {
-    "message": "Usuń/Wyświetl swoje powiadomienia"
+    "message": "Usuwanie/odczytywanie Twoich powiadomień"
   },
   "scopes.notificationWrite.label": {
     "message": "Pisz powiadomienia"
@@ -3513,46 +3633,58 @@
     "message": "Usuwanie organizacji"
   },
   "scopes.organizationRead.description": {
-    "message": "Odczytaj organizacje"
+    "message": "Odczytywanie organizacji"
   },
   "scopes.organizationRead.label": {
-    "message": "Odczytaj organizacje"
+    "message": "Odczytywanie organizacji"
   },
   "scopes.organizationWrite.description": {
-    "message": "Napisz do organizacji"
+    "message": "Edytowanie organizacji"
   },
   "scopes.organizationWrite.label": {
-    "message": "Napisz organizacje"
+    "message": "Edytowanie organizacji"
+  },
+  "scopes.patCreate.description": {
+    "message": "Tworzenie kluczy dostępu osobistego"
   },
   "scopes.patCreate.label": {
-    "message": "Tworzenie PATów"
+    "message": "Tworzenie kluczy dostępu osobistego"
+  },
+  "scopes.patDelete.description": {
+    "message": "Usuwanie kluczy dostępu osobistego"
   },
   "scopes.patDelete.label": {
-    "message": "Usuwanie PATów"
+    "message": "Usuwanie kluczy dostępu osobistego"
+  },
+  "scopes.patRead.description": {
+    "message": "Odczytywanie kluczy dostępu osobistego"
   },
   "scopes.patRead.label": {
-    "message": "Odczytywanie PATów"
+    "message": "Odczytywanie kluczy dostępu osobistego"
+  },
+  "scopes.patWrite.description": {
+    "message": "Edytowanie kluczy dostępu osobistego"
   },
   "scopes.patWrite.label": {
-    "message": "Napisz PAT"
+    "message": "Edytowanie kluczy dostępu osobistego"
   },
   "scopes.payoutsRead.description": {
-    "message": "Przeczytaj dane dotyczące wypłat"
+    "message": "Odczytywanie danych wypłat"
   },
   "scopes.payoutsRead.label": {
-    "message": "Przeczytaj wypłaty"
+    "message": "Odczytywanie wypłat"
   },
   "scopes.payoutsWrite.description": {
-    "message": "Wypłać pieniądze"
+    "message": "Wypłacanie pieniędzy"
   },
   "scopes.payoutsWrite.label": {
-    "message": "Napisz Wypłaty"
+    "message": "Zarządzanie wypłatami"
   },
   "scopes.performAnalytics.description": {
-    "message": "Wykonuj działania analityczne"
+    "message": "Wykonywanie działań analitycznych"
   },
   "scopes.performAnalytics.label": {
-    "message": "Przeprowadź analizę"
+    "message": "Przeprowadzanie analityki"
   },
   "scopes.projectCreate.description": {
     "message": "Tworzenie nowych projektów"
@@ -3561,22 +3693,22 @@
     "message": "Tworzenie projektów"
   },
   "scopes.projectDelete.description": {
-    "message": "Usuń swoje projekty"
+    "message": "Usuwanie Twoich projektów"
   },
   "scopes.projectDelete.label": {
     "message": "Usuwanie projektów"
   },
   "scopes.projectRead.description": {
-    "message": "Przeczytaj wszystkie swoje projekty"
+    "message": "Odczytywanie wszystkich Twoich projektów"
   },
   "scopes.projectRead.label": {
-    "message": "Przeczytaj projekty"
+    "message": "Odczytywanie projektów"
   },
   "scopes.projectWrite.description": {
-    "message": "Zapisz dane projektu"
+    "message": "Edytowanie danych projektu"
   },
   "scopes.projectWrite.label": {
-    "message": "Pisz projekty"
+    "message": "Edytowanie projektów"
   },
   "scopes.reportCreate.description": {
     "message": "Tworzenie zgłoszeń"
@@ -3585,22 +3717,22 @@
     "message": "Tworzenie zgłoszeń"
   },
   "scopes.reportDelete.description": {
-    "message": "Usuń raporty"
+    "message": "Usuwanie zgłoszeń"
   },
   "scopes.reportDelete.label": {
-    "message": "Usuń raporty"
+    "message": "Usuwanie zgłoszeń"
   },
   "scopes.reportRead.description": {
-    "message": "Przeczytaj raporty"
+    "message": "Odczytywanie zgłoszeń"
   },
   "scopes.reportRead.label": {
-    "message": "Przeczytaj raporty"
+    "message": "Odczytywanie zgłoszeń"
   },
   "scopes.reportWrite.description": {
-    "message": "Edytuj raporty"
+    "message": "Edytowanie zgłoszeń"
   },
   "scopes.reportWrite.label": {
-    "message": "Napisz raporty"
+    "message": "Edytowanie zgłoszeń"
   },
   "scopes.sessionAccess.description": {
     "message": "Dostęp do sesji wydanych przez Modrinth"
@@ -3612,79 +3744,79 @@
     "message": "Usuwanie sesji"
   },
   "scopes.sessionDelete.label": {
-    "message": "Usuń sesje"
+    "message": "Usuwanie sesji"
   },
   "scopes.sessionRead.description": {
-    "message": "Przeczytaj aktywne sesje"
+    "message": "Odczytywanie aktywnych sesji"
   },
   "scopes.sessionRead.label": {
-    "message": "Przeczytaj sesje"
+    "message": "Odczytywanie sesji"
   },
   "scopes.threadRead.description": {
-    "message": "Przeczytaj wątki"
+    "message": "Odczytywanie wątków"
   },
   "scopes.threadRead.label": {
-    "message": "Przeczytaj wątki"
+    "message": "Odczytywanie wątków"
   },
   "scopes.threadWrite.description": {
-    "message": "Napisz do wątków"
+    "message": "Pisanie do wątków"
   },
   "scopes.threadWrite.label": {
-    "message": "Napisz wątki"
+    "message": "Pisanie do wątków"
   },
   "scopes.userAuthWrite.description": {
-    "message": "Zmodyfikuj swoje dane uwierzytelniające"
+    "message": "Edytowanie twoich danych uwierzytelniania"
   },
   "scopes.userAuthWrite.label": {
-    "message": "Zapisz dane autoryzacyjne"
+    "message": "Edytowanie danych uwierzytelniania"
   },
   "scopes.userDelete.description": {
-    "message": "Usuń swoje konto"
+    "message": "Usuwanie Twojego konta"
   },
   "scopes.userDelete.label": {
-    "message": "Usuń swoje konto"
+    "message": "Usuwanie Twojego konta"
   },
   "scopes.userRead.description": {
     "message": "Dostęp do informacji w publicznym profilu"
   },
   "scopes.userRead.label": {
-    "message": "Odczyt danych użytkownika"
+    "message": "Odczytywanie danych użytkownika"
   },
   "scopes.userReadEmail.description": {
-    "message": "Przeczytaj swoją wiadomość e-mail"
+    "message": "Odczytywanie twoich wiadomości e-mail"
   },
   "scopes.userReadEmail.label": {
-    "message": "Przeczytaj e-maila użytkownika"
+    "message": "Odczytywanie wiadomości e-mail"
   },
   "scopes.userWrite.description": {
-    "message": "Napisz do swojego profilu"
+    "message": "Pisanie na Twoim profilu"
   },
   "scopes.userWrite.label": {
-    "message": "Zapisz dane użytkownika"
+    "message": "Edytowanie danych użytkownika"
   },
   "scopes.versionCreate.description": {
-    "message": "Utwórz nowe wersje"
+    "message": "Tworzenie nowych wersji"
   },
   "scopes.versionCreate.label": {
-    "message": "Twórz wersje"
+    "message": "Tworzenie wersji"
   },
   "scopes.versionDelete.description": {
-    "message": "Usuń wersję"
+    "message": "Usuwanie wersji"
   },
   "scopes.versionDelete.label": {
-    "message": "Usuń wersje"
+    "message": "Usuwanie wersji"
   },
   "scopes.versionRead.description": {
-    "message": "Przeczytaj wszystkie wersje"
+    "message": "Odczytywanie wszystkich wersji"
   },
   "scopes.versionRead.label": {
-    "message": "Przeczytaj wersje"
+    "message": "Odczytywanie wersji"
   },
   "scopes.versionWrite.description": {
-    "message": "Zapisz dane wersji"
+    "message": "Edytowanie danych wersji"
   },
   "scopes.versionWrite.label": {
-    "message": "Napisz wersje"
+    "message": "Edytowanie wersji"
   },
   "search.filter.game-version-shader-message": {
     "message": "Paczki shaderów stworzone dla starszych wersji najprawdopodobniej będą działać na nowszych wersjach z pomniejszymi błędami."
@@ -3740,6 +3872,9 @@
   "servers.plan.small.description": {
     "message": "Idealny dla 1–5 przyjaciół z kilkoma lekkimi modami."
   },
+  "servers.purchase.step.plan.billed": {
+    "message": "naliczane {interval, select, monthly {miesięcznie} quarterly {co kwartał} yearly {rocznie} other {{interval}}}"
+  },
   "settings.account.button.complete-setup": {
     "message": "Zakończ ustawianie"
   },
@@ -3894,14 +4029,20 @@
     "message": "Bezpieczeństwo konta"
   },
   "settings.account.security.two-factor.action.remove": {
-    "message": "Usuń weryfikację"
+    "message": "Usuń weryfikację dwuskładnikową"
   },
   "settings.account.security.two-factor.action.setup": {
-    "message": "Dodaj weryfikację"
+    "message": "Dodaj weryfikację dwuskładnikową"
   },
   "settings.account.security.two-factor.description": {
     "message": "Dodaj dodatkową warstwę bezpieczeństwa podczas logowania na Twoje konto."
   },
+  "settings.account.security.two-factor.modal.remove.header": {
+    "message": "Usuń weryfikację dwuskładnikową"
+  },
+  "settings.account.security.two-factor.modal.setup.header": {
+    "message": "Dodaj weryfikację dwuskładnikową"
+  },
   "settings.account.security.two-factor.title": {
     "message": "Weryfikacja dwuetapowa"
   },
@@ -3918,7 +4059,7 @@
     "message": "Wprowadź otrzymany kod weryfikacyjny, aby kontynuować."
   },
   "settings.account.two-factor.field.code.label": {
-    "message": "Wprowadź otrzymany kod 2FA"
+    "message": "Wprowadź otrzymany kod"
   },
   "settings.account.two-factor.field.code.placeholder": {
     "message": "Wprowadź kod..."
@@ -4235,9 +4376,18 @@
   "settings.billing.subscription.title": {
     "message": "Subskrypcje"
   },
+  "settings.billing.switch.switching-to-interval": {
+    "message": "Zmienianie na {interval, select, monthly {monthly} yearly {yearly} other {{interval}}}"
+  },
+  "settings.billing.switch.to-interval": {
+    "message": "Zmień na {interval, select, monthly {monthly} yearly {yearly} other {{interval}}}"
+  },
   "settings.billing.switch.tooltip.monthly-additional-per-year": {
     "message": "Miesięcznie będzie cię to kosztować dodatkowe {amount} na rok"
   },
+  "settings.billing.switches-to-billing-on": {
+    "message": "Zmieni się na rozliczanie {interval, select, monthly {miesięczne} yearly {roczne} other {{interval}}} dnia {date}"
+  },
   "settings.billing.update-method": {
     "message": "Zaktualizuj metodę"
   },
@@ -4344,13 +4494,13 @@
     "message": "Ustawienia wyświetlania"
   },
   "settings.pats.action.create": {
-    "message": "Utwórz PAT"
+    "message": "Utwórz klucz dostępu osobistego"
   },
   "settings.pats.description": {
-    "message": "PATy zezwalają na dostęp do API Modrinth. Mogą być dowolnie tworzone bądź unieważniane. Więcej informacji zawarte jest w <doc-link>dokumentacji API Modrinth</doc-link>."
+    "message": "Klucze dostępu osobistego zezwalają na dostęp do API Modrinth. Mogą być dowolnie tworzone bądź unieważniane. Więcej informacji zawarte jest w <doc-link>dokumentacji API Modrinth</doc-link>."
   },
   "settings.pats.modal.create.action": {
-    "message": "Utwórz PAT"
+    "message": "Utwórz klucz dostępu osobistego"
   },
   "settings.pats.modal.create.expires.label": {
     "message": "Wygasa"
@@ -4359,25 +4509,25 @@
     "message": "Nazwa"
   },
   "settings.pats.modal.create.name.placeholder": {
-    "message": "Wprowadź nazwę PATu..."
+    "message": "Wprowadź nazwę klucza..."
   },
   "settings.pats.modal.create.title": {
-    "message": "Utwórz token dostępu osobistego"
+    "message": "Utwórz klucz dostępu osobistego"
   },
   "settings.pats.modal.delete.action": {
-    "message": "Usuń token"
+    "message": "Usuń klucz"
   },
   "settings.pats.modal.delete.description": {
-    "message": "Usunie to token na zawsze (na serio na zawsze)."
+    "message": "Usunie to klucz na zawsze (na serio na zawsze)."
   },
   "settings.pats.modal.delete.title": {
-    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten token?"
+    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz?"
   },
   "settings.pats.modal.edit.title": {
-    "message": "Edytuj token dostępu osobistego"
+    "message": "Edytuj klucz dostępu osobistego"
   },
   "settings.pats.token.action.edit": {
-    "message": "Edytuj token"
+    "message": "Edytuj klucz"
   },
   "settings.pats.token.action.revoke": {
     "message": "Unieważnij token"