diff --git a/scripts/collect-changelog.ts b/scripts/collect-changelog.ts
index 3a20324d2c..ab9000f479 100644
--- a/scripts/collect-changelog.ts
+++ b/scripts/collect-changelog.ts
@@ -2,6 +2,9 @@ import { execSync } from 'child_process'
 import chalk from 'chalk'
 import * as fs from 'fs'
 import * as path from 'path'
+import { fileURLToPath } from 'url'
+
+const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
 
 type Product = 'web' | 'app' | 'hosting'
 
diff --git a/scripts/i18n-import-check.ts b/scripts/i18n-import-check.ts
index c66f761bf9..8af8abdc54 100644
--- a/scripts/i18n-import-check.ts
+++ b/scripts/i18n-import-check.ts
@@ -4,6 +4,9 @@ import type { TSESTree } from '@typescript-eslint/typescript-estree'
 import chalk from 'chalk'
 import * as fs from 'fs'
 import * as path from 'path'
+import { fileURLToPath } from 'url'
+
+const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
 
 // i18n symbols that should be imported from @modrinth/ui
 const I18N_SYMBOLS = ['useVIntl', 'defineMessage', 'defineMessages', 'IntlFormatted'] as const