New translations from Crowdin (main) (#6332)

apps/frontend/src/locales/es-419/index.json

@@ -18,11 +18,17 @@
     "message": "Refrescar"
   },
   "analytics.action.reset": {
-    "message": "Restablecer"
+    "message": "Reiniciar"
   },
   "analytics.breakdown.country": {
     "message": "País"
   },
+  "analytics.breakdown.download-reason": {
+    "message": "Razón de descarga"
+  },
+  "analytics.breakdown.download-source": {
+    "message": "Fuente de descarga"
+  },
   "analytics.breakdown.game-version": {
     "message": "Versión del juego"
   },
@@ -53,12 +59,33 @@
   "analytics.chart.action.show-all": {
     "message": "Mostrar todos"
   },
+  "analytics.chart.action.show-limited": {
+    "message": "Mostrar menos"
+  },
   "analytics.chart.action.show-top-eight": {
     "message": "Mostrar los primeros 8"
   },
   "analytics.chart.axis.playtime-hours": {
     "message": "{hours} h"
   },
+  "analytics.chart.controls.active-count": {
+    "message": "{count} activos"
+  },
+  "analytics.chart.controls.annotations": {
+    "message": "Anotaciones"
+  },
+  "analytics.chart.controls.aria": {
+    "message": "Control de gráficos de las estadísticas, {activeCount}"
+  },
+  "analytics.chart.controls.button": {
+    "message": "Controles"
+  },
+  "analytics.chart.controls.dialog-aria": {
+    "message": "Controles de gráficos de Estadísticas"
+  },
+  "analytics.chart.controls.display": {
+    "message": "Visualizador"
+  },
   "analytics.chart.controls.modrinth-events": {
     "message": "Eventos de Modrinth"
   },
@@ -74,9 +101,48 @@
   "analytics.chart.controls.project-events": {
     "message": "Eventos del proyecto"
   },
+  "analytics.chart.controls.ratio": {
+    "message": "Intervalo"
+  },
+  "analytics.chart.empty.select-table-items": {
+    "message": "Selecciona ítems de la tabla inferior para ver tus datos."
+  },
+  "analytics.chart.events.count-aria": {
+    "message": "{count, plural, one {# evento de estadisticas} other {# eventos de estadisticas}}"
+  },
   "analytics.chart.events.project-title": {
     "message": "<project>{projectName}</project>: {title}"
   },
+  "analytics.chart.events.see-announcement": {
+    "message": "Ver anuncio"
+  },
+  "analytics.chart.legend.monetization-details.aria": {
+    "message": "Ver detalles de las estadísticas de monetización"
+  },
+  "analytics.chart.legend.monetization-details.description": {
+    "message": "Solo las vistas y descargas hechas por Modrinth contarán para la monetización, y las descargas requieren que los usuarios tengan su sesión iniciada."
+  },
+  "analytics.chart.legend.monetization-details.title": {
+    "message": "Detalles de las estadísticas de Monetización"
+  },
+  "analytics.chart.legend.previous-period-suffix": {
+    "message": "{name} (Per. Prev.)"
+  },
+  "analytics.chart.render-limit.description": {
+    "message": "Mostrar todas las líneas seleccionadas de la tabla puede causar problemas de rendimiento en la página."
+  },
+  "analytics.chart.render-limit.header": {
+    "message": "¿Mostrar todas las {count} líneas en el gráfico?"
+  },
+  "analytics.chart.table-selection.all": {
+    "message": "Mostrando {itemType, select, project {{count, plural, one {el proyecto} other {todos los # proyectos}}} country {{count, plural, one {el país} other {todos los # países}}} monetization {{count, plural, one {el valor de monetización} other {todos los valores de monetización}}} downloadSource {{count, plural, one {la fuente de descarga} other {todas las # fuentes de descarga}}} downloadReason {{count, plural, one {la razón de descarga} other {todas las # razones de descarga}}} projectVersion {{count, plural, one {la versión del proyecto} other {todas las # versiones del proyecto}}} loader {{count, plural, one {el loader} other {todos los # loaders}}} gameVersion {{count, plural, one {la versión del juego} other {todas las # versiones del juego}}} other {{count, plural, one {el ítem} other {todos los # ítems}}}} de la tabla"
+  },
+  "analytics.chart.table-selection.limited": {
+    "message": "Mostrando {limit} {itemType, select, project {{limit, plural, one {proyecto} other {proyectos}}} country {{limit, plural, one {país} other {países}}} monetization {{limit, plural, one {valor de monetización} other {valores de monetización}}} downloadSource {{limit, plural, one {fuente de descarga} other {fuentes de descarga}}} downloadReason {{limit, plural, one {razón de descarga} other {razones de descarga}}}  projectVersion {{limit, plural, one {versión del proyecto} other {versiones del proyecto}}} loader {{limit, plural, one {loader} other {loaders}}} gameVersion {{limit, plural, one {version de juego} other {versiones de juego}}} other {{limit, plural, one {ítem} other {ítems}}}} de la tabla"
+  },
+  "analytics.chart.table-selection.top": {
+    "message": "Mostrando el top {count} {itemType, select, project {{count, plural, one {del proyecto} other {de todos los # proyectos}}} country {{count, plural, one {del país} other {de todos los # países}}} monetization {{count, plural, one {del valor de monetización} other {de todos los valores de monetización}}} downloadSource {{count, plural, one {de la fuente de descarga} other {de todas las # fuentes de descarga}}} downloadReason {{count, plural, one {de la razón de descarga} other {de todas las # razones de descarga}}} projectVersion {{count, plural, one {de la versión del proyecto} other {de todas las # versiones del proyecto}}} loader {{count, plural, one {del loader} other {de todos los # loaders}}} gameVersion {{count, plural, one {de la versión del juego} other {de todas las # versiones del juego}}} other {{count, plural, one {del ítem} other {de todos los # ítems}}}} de la tabla"
+  },
   "analytics.chart.tooltip.duration.days": {
     "message": "{count, plural, one {# día} other {# días}}"
   },
@@ -89,6 +155,18 @@
   "analytics.chart.tooltip.hide-entry": {
     "message": "Ocultar {name} en la gráfica"
   },
+  "analytics.chart.tooltip.pinned": {
+    "message": "Información sobre herramientas del gráfico fijada"
+  },
+  "analytics.chart.tooltip.pinned-aria": {
+    "message": "Fijado/a"
+  },
+  "analytics.chart.tooltip.previous-period-short": {
+    "message": "(per. prev.)"
+  },
+  "analytics.chart.tooltip.show-entry": {
+    "message": "Mostrar {name} en el gráfico"
+  },
   "analytics.chart.tooltip.total": {
     "message": "Total"
   },
@@ -107,6 +185,12 @@
   "analytics.download-reason.modpack": {
     "message": "Modpack"
   },
+  "analytics.download-reason.standalone": {
+    "message": "Independiente"
+  },
+  "analytics.download-reason.update": {
+    "message": "Actualización"
+  },
   "analytics.download-source.app": {
     "message": "Modrinth App"
   },
@@ -119,9 +203,51 @@
   "analytics.empty.no-data": {
     "message": "No hay datos disponibles"
   },
+  "analytics.empty.no-data-for-analytics": {
+    "message": "Sin datos disponibles para las estadísticas"
+  },
+  "analytics.empty.no-projects": {
+    "message": "Sin proyectos disponibles"
+  },
+  "analytics.empty.no-projects-for-analytics": {
+    "message": "Sin proyectos disponibles para las estadísticas"
+  },
+  "analytics.empty.select-project": {
+    "message": "Selecciona al menos un proyecto para ver los datos"
+  },
+  "analytics.filter.game-version-type": {
+    "message": "Tipo de versión de juego"
+  },
   "analytics.filter.game-version-type.all": {
     "message": "Todo"
   },
+  "analytics.filter.game-version-type.release": {
+    "message": "Lanzamiento"
+  },
+  "analytics.filter.search.countries": {
+    "message": "Buscar países..."
+  },
+  "analytics.filter.search.download-sources": {
+    "message": "Buscar fuentes de descarga..."
+  },
+  "analytics.filter.search.project-versions": {
+    "message": "Buscar versiones del proyecto..."
+  },
+  "analytics.filter.search.versions": {
+    "message": "Buscar versiones..."
+  },
+  "analytics.graph.title.downloads": {
+    "message": "Descargas a lo largo del tiempo"
+  },
+  "analytics.graph.title.playtime": {
+    "message": "Tiempo de juego a lo largo del tiempo"
+  },
+  "analytics.graph.title.revenue": {
+    "message": "Ingresos a lo largo del tiempo"
+  },
+  "analytics.graph.title.views": {
+    "message": "Vistas a lo largo de tiempo"
+  },
   "analytics.group-by.1h": {
     "message": "1h"
   },
@@ -167,6 +293,24 @@
   "analytics.options.loading": {
     "message": "Cargando..."
   },
+  "analytics.project-event.project-approved": {
+    "message": "Proyecto aprobado"
+  },
+  "analytics.project-event.project-private": {
+    "message": "Proyecto configurado como privado"
+  },
+  "analytics.project-event.project-status-changed": {
+    "message": "El estado del proyecto ha cambiado"
+  },
+  "analytics.project-event.project-unlisted": {
+    "message": "Proyecto no listado"
+  },
+  "analytics.project-event.version-released": {
+    "message": "{version} lanzada"
+  },
+  "analytics.project-event.version-uploaded": {
+    "message": "Versión actualizada"
+  },
   "analytics.project-status.approved": {
     "message": "Aprobado"
   },
@@ -200,6 +344,9 @@
   "analytics.project.icon-alt": {
     "message": "{name} Icono"
   },
+  "analytics.project.select": {
+    "message": "Seleccionar proyectos"
+  },
   "analytics.query.filter.add": {
     "message": "Añadir filtro"
   },
@@ -218,6 +365,15 @@
   "analytics.stat.downloads": {
     "message": "Descargas"
   },
+  "analytics.stat.monetization-banner.body": {
+    "message": "Solo las vistas y descargas hechas por Modrinth son elegibles para la monetización y deben pasar un filtro de prevención de fraude. Las descargas de la aplicación Modrinth también requieren que el usuario haya iniciado sesión. Dado que todos los proyectos tienen una proporción similar de descargas monetizadas, sus ingresos no cambiarían significativamente si se contabilizaran todas las descargas."
+  },
+  "analytics.stat.monetization-banner.learn-more": {
+    "message": "Saber más"
+  },
+  "analytics.stat.monetization-banner.title": {
+    "message": "¿Cómo funciona la monetización?"
+  },
   "analytics.stat.playtime": {
     "message": "Tiempo de juego"
   },
@@ -227,6 +383,9 @@
   "analytics.stat.previous-period-comparison": {
     "message": "vs. período anterior"
   },
+  "analytics.stat.previous-period-comparison-short": {
+    "message": "vs prev."
+  },
   "analytics.stat.revenue": {
     "message": "Ingresos"
   },
@@ -236,9 +395,24 @@
   "analytics.stat.unavailable": {
     "message": "N/A"
   },
+  "analytics.stat.unavailable-tooltip": {
+    "message": "Estadística no disponible para la consulta actual"
+  },
+  "analytics.stat.views": {
+    "message": "Vistas"
+  },
+  "analytics.table.csv.date-range": {
+    "message": "De {start} a {end}"
+  },
+  "analytics.table.csv.filename": {
+    "message": "Estadísticas de Modrinth {breakdown} desglose - {dateRange}"
+  },
   "analytics.table.csv.header.playtime-seconds": {
     "message": "Tiempo de juego (segundos)"
   },
+  "analytics.table.csv.selected-range": {
+    "message": "Rango seleccionado"
+  },
   "analytics.table.duration.days": {
     "message": "{count, plural, one {# día} other {# días}}"
   },
@@ -248,18 +422,66 @@
   "analytics.table.duration.minutes": {
     "message": "{count, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
   },
+  "analytics.table.empty.no-matching-rows": {
+    "message": "No se encontraron filas de estadísticas coincidentes"
+  },
+  "analytics.table.export-csv": {
+    "message": "Exportar CSV"
+  },
+  "analytics.table.export.cumulative": {
+    "message": "Acumulativo"
+  },
+  "analytics.table.export.grouped": {
+    "message": "Agrupado por {groupBy}"
+  },
+  "analytics.table.pagination.summary": {
+    "message": "Mostrando desde {start} a {end} de {total}"
+  },
+  "analytics.table.search.placeholder": {
+    "message": "Buscar..."
+  },
+  "analytics.threshold.countries-above": {
+    "message": "Países por encima"
+  },
+  "analytics.threshold.country-downloads-aria": {
+    "message": "Umbral de descargas del país"
+  },
+  "analytics.threshold.game-version-downloads-aria": {
+    "message": "Umbral de descargas de la versión del juego"
+  },
+  "analytics.threshold.game-versions-above": {
+    "message": "Versiones del juego por encima"
+  },
+  "analytics.threshold.project-downloads-aria": {
+    "message": "Umbral de descargas del proyecto"
+  },
+  "analytics.threshold.project-version-downloads-aria": {
+    "message": "Umbral de descargas de la versión del proyecto"
+  },
+  "analytics.threshold.project-versions-above": {
+    "message": "Versiones del proyecto por encima"
+  },
+  "analytics.threshold.projects-above": {
+    "message": "Proyectos por encima"
+  },
   "analytics.title": {
     "message": "Estadísticas"
   },
   "analytics.value.monetized": {
     "message": "Monetizado"
   },
+  "analytics.value.none": {
+    "message": "Nada"
+  },
   "analytics.value.other": {
     "message": "Otro"
   },
   "analytics.value.unknown": {
     "message": "Desconocido"
   },
+  "analytics.value.unmonetized": {
+    "message": "No monetizado"
+  },
   "app-marketing.download.description": {
     "message": "Nuestra aplicación de escritorio está disponible en todas las plataformas, elige la versión que prefieras."
   },
@@ -1346,6 +1568,9 @@
   "dashboard.projects.links.source-code.label": {
     "message": "Código fuente"
   },
+  "dashboard.projects.links.wiki-page.description": {
+    "message": "Una página que contiene información, documentación, y ayuda sobre el proyecto"
+  },
   "dashboard.projects.links.wiki-page.label": {
     "message": "Página wiki"
   },
@@ -1607,9 +1832,21 @@
   "discover.install.error.no-server-world": {
     "message": "No hay mundos de servidores disponibles para la instalación."
   },
+  "discover.install.error.unsupported-content-type": {
+    "message": "Este tipo de contenido no se puede instalar en un servidor desde Descubrir."
+  },
   "discover.install.heading.reset-modpack": {
     "message": "Seleccionando modpack para instalar antes del reinicio"
   },
+  "discover.seo.description": {
+    "message": "Busca y navega miles de {projectType} de Minecraft en Modrinth en un abrir y cerrar de ojos, con resultados precisos. Nuestros filtros te ayudan a encontrar lo mejor de {projectType} de Minecraft rápidamente."
+  },
+  "discover.seo.title": {
+    "message": "Buscar {projectType}"
+  },
+  "discover.seo.title-with-query": {
+    "message": "Buscar {projectType} | {query}"
+  },
   "error.collection.404.list_item.1": {
     "message": "Puede que hayas escrito mal la URL de la colección."
   },
@@ -1713,7 +1950,7 @@
     "message": "Rana"
   },
   "hosting-marketing.available-locations": {
-    "message": "Disponible en Norteamérica, Europa y el sudeste asiático para una amplia cobertura."
+    "message": "Disponible en América del Norte, Europa, el sureste de Asia y Australia para una alta cobertura."
   },
   "hosting-marketing.billing.monthly": {
     "message": "Paga Mensualmente"
@@ -1776,7 +2013,7 @@
     "message": "¿Dónde se encuentran los servidores de Modrinth Hosting? ¿Puedo elegir una región?"
   },
   "hosting-marketing.faq.location.answer": {
-    "message": "Tenemos servidores disponibles a través de Norteamérica, Europa y el sudeste asiático que puedes seleccionar en el momento de tu compra. ¡Se añadirán más regiones en el futuro! Si deseas cambiar tu región, por favor contacta con soporte."
+    "message": "Disponemos de servidores en Norteamérica, Europa, el Sudeste Asiático y Australia actualmente, que puedes seleccionar al realizar la compra. ¡Próximamente añadiremos más regiones! Si deseas cambiar de región, ponte en contacto con nuestro servicio de asistencia."
   },
   "hosting-marketing.faq.versions-loaders": {
     "message": "¿Qué versiones y loaders de Minecraft se pueden utilizar?"
@@ -2597,6 +2834,9 @@
   "muralpay.warning.wallet-address": {
     "message": "Verifica dos veces la dirección de tu billetera. Los fondos enviados a una dirección incorrecta no se pueden recuperar."
   },
+  "organization.settings.projects.edit-links.affected-projects": {
+    "message": "Estos cambios serán aplicados {count, plural, one {al proyecto} other {a los # proyectos}}."
+  },
   "profile.bio.fallback.creator": {
     "message": "Un creador de Modrinth."
   },
@@ -2621,6 +2861,9 @@
   "profile.button.set-affiliate": {
     "message": "Configurar como afiliado"
   },
+  "profile.collection.projects-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# proyecto} other {# proyectos}}"
+  },
   "profile.details.label.auth-providers": {
     "message": "Proveedores de autenticación"
   },
@@ -2693,6 +2936,9 @@
   "profile.official-account": {
     "message": "Cuenta oficial de Modrinth"
   },
+  "profile.official-account.bio": {
+    "message": "La cuenta de usuario oficial de Modrinth. Obtén soporte en <support-link></support-link> o vía correo en <email></email>"
+  },
   "profile.stats.projects-followers": {
     "message": "{count, plural, one {<stat>{count}</stat> seguidor del proyecto} other {<stat>{count}</stat> seguidores del proyecto}}"
   },
@@ -3164,12 +3410,24 @@
   "report.already-reported": {
     "message": "Ya has reportado {title}"
   },
+  "report.already-reported-description": {
+    "message": "Ya tienes un reporte abierto para este {item}. Puedes añadir más detalles a tu reporte si tienes información adicional."
+  },
+  "report.back-to-item": {
+    "message": "Volver a {item}"
+  },
   "report.body.description": {
     "message": "Incluye enlaces e imágenes si es posible y relevante. Los reportes vacíos o insuficientes serán cerrados e ignorados."
   },
   "report.body.title": {
     "message": "Por favor, proporciona contexto adicional acerca de tu reporte"
   },
+  "report.checking": {
+    "message": "Revisando {item}..."
+  },
+  "report.could-not-find": {
+    "message": "No se ha podido encontrar {item}"
+  },
   "report.for.violation": {
     "message": "Infracción de las <rules-link>Reglas</rules-link> o <terms-link>Términos de Uso</terms-link> de Modrinth"
   },
@@ -3209,9 +3467,15 @@
   "report.please-report": {
     "message": "Por favor, informa:"
   },
+  "report.question.content-id": {
+    "message": "¿Cuál es el ID del {item}?"
+  },
   "report.question.content-type": {
     "message": "¿Qué tipo de contenido estás reportando?"
   },
+  "report.question.report-reason": {
+    "message": "¿Cuál de las reglas de Modrinth está violando este {item}?"
+  },
   "report.report-content": {
     "message": "Reportar contenido a moderadores"
   },
@@ -3323,15 +3587,27 @@
   "scopes.organizationWrite.label": {
     "message": "Escribir organizaciones"
   },
+  "scopes.patCreate.description": {
+    "message": "Crear tokens de acceso personal"
+  },
   "scopes.patCreate.label": {
     "message": "Crear PATs"
   },
+  "scopes.patDelete.description": {
+    "message": "Borrar tus tokens de acceso personal"
+  },
   "scopes.patDelete.label": {
     "message": "Eliminar PATs"
   },
+  "scopes.patRead.description": {
+    "message": "Ver tokens de acceso personal creados"
+  },
   "scopes.patRead.label": {
     "message": "Consultar PATs"
   },
+  "scopes.patWrite.description": {
+    "message": "Editar tokens de acceso personal"
+  },
   "scopes.patWrite.label": {
     "message": "Escribir PATs"
   },
@@ -3539,6 +3815,9 @@
   "servers.plan.small.description": {
     "message": "Perfecto para 1–5 amigos con algunos mods ligeros."
   },
+  "servers.purchase.step.plan.billed": {
+    "message": "facturado {interval, select, monthly {mensual} quarterly {trimestral} yearly {anual} other {{interval}}}"
+  },
   "settings.account.button.complete-setup": {
     "message": "Finalizar configuración"
   },
@@ -3701,6 +3980,12 @@
   "settings.account.security.two-factor.description": {
     "message": "Agrega una capa adicional de seguridad a tu cuenta al iniciar sesión."
   },
+  "settings.account.security.two-factor.modal.remove.header": {
+    "message": "Eliminar 2FA"
+  },
+  "settings.account.security.two-factor.modal.setup.header": {
+    "message": "Configurar 2FA"
+  },
   "settings.account.security.two-factor.title": {
     "message": "Verificación en dos pasos"
   },
@@ -4034,9 +4319,18 @@
   "settings.billing.subscription.title": {
     "message": "Suscripciones"
   },
+  "settings.billing.switch.switching-to-interval": {
+    "message": "Cambiando a {interval, select, monthly {mensualmente} yearly {anualmente} other {{interval}}}"
+  },
+  "settings.billing.switch.to-interval": {
+    "message": "Cambiar a {interval, select, monthly {mensualmente} yearly {anualmente} other {{interval}}}"
+  },
   "settings.billing.switch.tooltip.monthly-additional-per-year": {
     "message": "La facturación mensual te costará {amount} adicionales por año"
   },
+  "settings.billing.switches-to-billing-on": {
+    "message": "Los cambios de la facturación a {interval, select, monthly {mensualmente} yearly {anualmente} other {{interval}}} se harán en {date}"
+  },
   "settings.billing.update-method": {
     "message": "Actualizar método"
   },