feat: update nags copy

packages/moderation/src/data/nags/description.ts

@@ -8,10 +8,10 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'nags.add-description.description',
 		defaultMessage: `A description that clearly describes your project's content, purpose, and appeal is required.`,
 	},
-	adjacentTitle: { id: 'nags.adjacent-headers.title', defaultMessage: 'Remove adjacent headers' },
+	adjacentTitle: { id: 'nags.adjacent-headers.title', defaultMessage: 'Separate adjacent headers' },
 	adjacent: {
 		id: 'nags.adjacent-headers.description',
-		defaultMessage: 'Headers of the same level should not be placed next to each other.',
+		defaultMessage: 'Headers of the same level should be placed next to each other.',
 	},
 	endsTitle: {
 		id: 'nags.description-ends-with-header.title',
@@ -19,12 +19,14 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	ends: {
 		id: 'nags.description-ends-with-header.description',
-		defaultMessage: `Your project's description should not end with a header that is not followed by any text.`,
+		defaultMessage:
+			'Your project’s description should not end with a header that is not followed by any text.',
 	},
 	shortTitle: { id: 'nags.description-too-short.title', defaultMessage: 'Expand the description' },
 	short: {
 		id: 'nags.description-too-short.description',
-		defaultMessage: `Your project's description is too brief. Add more details to clearly describe the project's content, purpose, and appeal.`,
+		defaultMessage:
+			"Your project’s description is too brief. Add more details to clearly describe the project's content, purpose, and appeal.",
 	},
 	longTitle: { id: 'nags.long-headers.title', defaultMessage: 'Shorten headers' },
 	long: {
@@ -42,34 +44,46 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'nags.invalid-project-description.title',
 		defaultMessage: 'Modify the description',
 	},
+	translateTitle: {
+		id: 'nags.project-description-non-english.title',
+		defaultMessage: 'Translate your project’s description',
+	},
+	bannedLinkTitle: {
+		id: 'nags.project-description-banned-link.title',
+		defaultMessage: 'Remove link from description',
+	},
 	bannedLink: {
 		id: 'nags.project-description-banned-link.description',
 		defaultMessage: 'The link “{fullUrl}” is not allowed in project descriptions.',
 	},
 	nonEnglish: {
 		id: 'nags.project-description-non-english.description',
-		defaultMessage: `Your project's description must be written in English or include an English translation.`,
+		defaultMessage:
+			'Your project’s description must be written in English or include an English translation.',
 	},
 	nonStandard: {
 		id: 'nags.project-description-non-standard-text.description',
-		defaultMessage: `Excessive use of non-standard text characters, such as “Fancy text” or “Zalgo”, is not allowed in your project's description.`,
+		defaultMessage:
+			'Excessive use of non-standard text characters, such as “Fancy text” or “Zalgo”, is not allowed in your project’s description.',
 	},
 	profanity: {
 		id: 'nags.project-description-profanity.description',
-		defaultMessage: `Your project's description cannot contain excessive profanity. Detected: “{value}”.`,
+		defaultMessage:
+			'Your project’s description cannot contain excessive profanity. Detected: “{value}”.',
 	},
 	slur: {
 		id: 'nags.project-description-slur.description',
-		defaultMessage: `Your project's description must not contain offensive terms. Detected: “{value}”.`,
+		defaultMessage:
+			'Your project’s description must not contain offensive terms. Detected: “{value}”.',
 	},
 	spamTitle: {
 		id: 'nags.project-description-spam.title',
-		defaultMessage: 'Remove description spam',
+		defaultMessage: 'Remove spam from the description',
 	},
 	spam: {
 		id: 'nags.project-description-spam.description',
 		defaultMessage:
-			'Repeated characters, words, or phrases cannot be used to pad a project description.',
+			'Repeated characters, words, or phrases cannot be used to pad your project’s description.',
 	},
 })
 
@@ -105,12 +119,12 @@ export const descriptionNags = {
 		destination: 'description',
 	},
 	'project-description-banned-link': {
-		title: messages.fixTitle,
+		title: messages.bannedLinkTitle,
 		description: messages.bannedLink,
 		destination: 'description',
 	},
 	'project-description-non-english': {
-		title: messages.fixTitle,
+		title: messages.translateTitle,
 		description: messages.nonEnglish,
 		destination: 'description',
 	},

packages/moderation/src/data/nags/disclosures.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { defineMessages } from '@modrinth/ui'
 import type { NagDefinitions } from './types.ts'
 
 const messages = defineMessages({
-	checkTitle: { id: 'nags.check-disclosures.title', defaultMessage: 'Review disclosures' },
+	checkTitle: { id: 'nags.check-disclosures.title', defaultMessage: 'Review content disclosures' },
 	check: {
 		id: 'nags.check-disclosures.description',
 		defaultMessage:
@@ -11,7 +11,7 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	formattingTitle: {
 		id: 'nags.disclosures-special-formatting.title',
-		defaultMessage: 'Fix disclosure formatting',
+		defaultMessage: 'Remove HTML from content disclosures',
 	},
 	formatting: {
 		id: 'nags.disclosures-special-formatting.description',

packages/moderation/src/data/nags/links.ts

@@ -23,7 +23,8 @@ const messages = defineMessages({
 	gplTitle: { id: 'nags.gpl-license-source-required.title', defaultMessage: 'Provide source code' },
 	gpl: {
 		id: 'nags.gpl-license-source-required.description',
-		defaultMessage: `Your {type}'s license requires source code to be published. Please provide a source code link, add sources files, or change license.`,
+		defaultMessage:
+			'Your {type} uses a license which requires source code to be available. Please provide a source code link, or add a source code additional file to each version, or consider using a different license.',
 	},
 	identicalTitle: { id: 'nags.identical-links.title', defaultMessage: 'Remove identical links' },
 	identical: {

packages/moderation/src/data/nags/name.ts

@@ -24,11 +24,11 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	profanity: {
 		id: 'nags.project-name-profanity.description',
-		defaultMessage: `Your project's name cannot contain profanity. Detected: “{value}”.`,
+		defaultMessage: 'Your project’s name cannot contain profanity. Detected: “{value}”.',
 	},
 	slur: {
 		id: 'nags.project-name-slur.description',
-		defaultMessage: `Your project's name must not contain offensive terms. Detected: “{value}”.`,
+		defaultMessage: 'Your project’s name must not contain offensive terms. Detected: “{value}”.',
 	},
 	version: {
 		id: 'project.text-validation.title-version-number',

packages/moderation/src/data/nags/permissions.ts

@@ -3,11 +3,11 @@ import { defineMessages } from '@modrinth/ui'
 import type { NagDefinitions } from './types.ts'
 
 const messages = defineMessages({
-	title: { id: 'nags.review-permissions.title', defaultMessage: 'Check content permission' },
+	title: { id: 'nags.review-permissions.title', defaultMessage: 'Review external permissions' },
 	description: {
 		id: 'nags.review-permissions.description',
 		defaultMessage:
-			'Make sure you have provided proof of your permission to distribute any external content in your Modpack.',
+			'Make sure you have provided proof of your permission to distribute all external content in your Modpack.',
 	},
 })
 

packages/moderation/src/data/nags/summary.ts

@@ -5,24 +5,30 @@ import type { NagDefinitions } from './types.ts'
 const messages = defineMessages({
 	linksTitle: {
 		id: 'nags.project-summary-links.title',
-		defaultMessage: 'Remove summary links',
+		defaultMessage: 'Remove links from the summary',
 	},
 	links: {
 		id: 'nags.project-summary-links.description',
-		defaultMessage: 'Links, URLs, and IPs should not be placed in the summary. Detected: "{value}"',
+		defaultMessage: 'Links, URLs, and IPs should not be placed in the summary. Detected: {value}',
 	},
 	reviewTitle: {
 		id: 'nags.project-summary-content.title',
 		defaultMessage: 'Review the summary',
 	},
+	translateTitle: {
+		id: 'nags.project-summary-non-english.title',
+		defaultMessage: 'Translate the summary',
+	},
 	matchesTitle: {
 		id: 'project.text-validation.summary-matches-title',
-		defaultMessage: `Your project's summary should provide unique information and not repeat the project's name.`,
+		defaultMessage:
+			'Your project’s summary should provide unique information and not repeat the project’s name.',
 	},
 	fixTitle: { id: 'nags.invalid-project-summary.title', defaultMessage: 'Modify the summary' },
 	nonEnglish: {
 		id: 'nags.project-summary-non-english.description',
-		defaultMessage: `Your project's summary must be written in English or include an English translation.`,
+		defaultMessage:
+			'Your project’s summary must be written in English or include an English translation.',
 	},
 	nonStandardText: {
 		id: 'nags.project-summary-non-standard-text.description',
@@ -31,19 +37,20 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	profanity: {
 		id: 'nags.project-summary-profanity.description',
-		defaultMessage: `Your project's summary cannot contain profanity. Detected: “{value}”.`,
+		defaultMessage: 'Your project’s summary cannot contain profanity. Detected: “{value}”.',
 	},
 	slur: {
 		id: 'nags.project-summary-slur.description',
-		defaultMessage: `Your project's summary must not contain offensive terms. Detected: “{value}”.`,
+		defaultMessage: 'Your project’s summary must not contain offensive terms. Detected: “{value}”.',
 	},
 	spamTitle: {
 		id: 'nags.project-summary-spam.title',
-		defaultMessage: 'Remove summary spam',
+		defaultMessage: 'Remove summary formatting',
 	},
 	spam: {
 		id: 'nags.project-summary-spam.description',
-		defaultMessage: `Repeated characters, words, or phrases should not be used to pad your project's summary.`,
+		defaultMessage:
+			'Repeated characters, words, or phrases should be used to pad your project’s summary.',
 	},
 	formattingTitle: {
 		id: 'nags.summary-special-formatting.title',
@@ -76,7 +83,7 @@ export const summaryNags = {
 		linkTitle: messages.editSummary,
 	},
 	'project-summary-non-english': {
-		title: messages.fixTitle,
+		title: messages.translateTitle,
 		description: messages.nonEnglish,
 		destination: 'general',
 		linkTitle: messages.editSummary,

packages/moderation/src/data/nags/tags.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	all: {
 		id: 'nags.all-tags-selected.description',
-		defaultMessage: `You've selected all {totalAvailableTags, plural, one {# available tag} other {# available tags}}. Tags should be used to help users find relevant projects. Please only select relevant tags.`,
+		defaultMessage: `You've selected all {totalAvailableTags, plural, one {# available tag} other {# available tags}}. This defeats the purpose of tags, which are meant to help users find relevant projects. Please select only the tags that are relevant to your project.`,
 	},
 	resolutionTitle: {
 		id: 'nags.multiple-resolution-tags.title',
@@ -19,7 +19,7 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	resolution: {
 		id: 'nags.multiple-resolution-tags.description',
-		defaultMessage: `You've selected {count, plural, one {# resolution tag} other {# resolution tags}} ({tags}). Resource packs should typically only have the tag that matches the primary resolution.`,
+		defaultMessage: `You've selected {count, plural, one {# resolution tag} other {# resolution tags}} ({tags}). Resource packs should typically only have one resolution tag that matches their primary resolution.`,
 	},
 	selectTitle: { id: 'nags.select-tags.title', defaultMessage: 'Select tags' },
 	select: {
@@ -29,11 +29,11 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	tooMany: {
 		id: 'nags.too-many-tags.description',
-		defaultMessage: `You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Please reduce to {maxTagCount} or fewer to ensure your project appears in relevant search results.`,
+		defaultMessage: `You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Consider reducing to {maxTagCount} or fewer to make sure your project appears in relevant search results.`,
 	},
 	tooManyServer: {
 		id: 'nags.too-many-tags-server.description',
-		defaultMessage: `You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Please reduce to {maxTagCount} or fewer to ensure your project appears in relevant search results.`,
+		defaultMessage: `You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Please reduce to {maxTagCount} or fewer to make sure your server appears in relevant search results.`,
 	},
 	editTags: { id: 'nags.edit-tags.title', defaultMessage: 'Edit tags' },
 })

packages/moderation/src/locales/en-US/index.json

@@ -36,10 +36,10 @@
     "defaultMessage": "Add external links"
   },
   "nags.adjacent-headers.description": {
-    "defaultMessage": "Headers of the same level should not be placed next to each other."
+    "defaultMessage": "Headers of the same level should be placed next to each other."
   },
   "nags.adjacent-headers.title": {
-    "defaultMessage": "Remove adjacent headers"
+    "defaultMessage": "Separate adjacent headers"
   },
   "nags.all-languages.description": {
     "defaultMessage": "You've selected all available language options. Please list only the languages your server actively supports."
@@ -48,7 +48,7 @@
     "defaultMessage": "Select accurate languages"
   },
   "nags.all-tags-selected.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected all {totalAvailableTags, plural, one {# available tag} other {# available tags}}. Tags should be used to help users find relevant projects. Please only select relevant tags."
+    "defaultMessage": "You've selected all {totalAvailableTags, plural, one {# available tag} other {# available tags}}. This defeats the purpose of tags, which are meant to help users find relevant projects. Please select only the tags that are relevant to your project."
   },
   "nags.all-tags-selected.title": {
     "defaultMessage": "Select accurate tags"
@@ -63,16 +63,16 @@
     "defaultMessage": "Make sure users are aware of any important details by filling in content disclosures that apply to your {type}."
   },
   "nags.check-disclosures.title": {
-    "defaultMessage": "Review disclosures"
+    "defaultMessage": "Review content disclosures"
   },
   "nags.description-ends-with-header.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's description should not end with a header that is not followed by any text."
+    "defaultMessage": "Your project’s description should not end with a header that is not followed by any text."
   },
   "nags.description-ends-with-header.title": {
     "defaultMessage": "Remove ending header"
   },
   "nags.description-too-short.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's description is too brief. Add more details to clearly describe the project's content, purpose, and appeal."
+    "defaultMessage": "Your project’s description is too brief. Add more details to clearly describe the project's content, purpose, and appeal."
   },
   "nags.description-too-short.title": {
     "defaultMessage": "Expand the description"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "defaultMessage": "Content disclosures should not contain HTML, since they can only display inline Markdown and plain text."
   },
   "nags.disclosures-special-formatting.title": {
-    "defaultMessage": "Fix disclosure formatting"
+    "defaultMessage": "Remove HTML from content disclosures"
   },
   "nags.edit-description.title": {
     "defaultMessage": "Edit description"
@@ -120,7 +120,7 @@
     "defaultMessage": "Visit gallery page"
   },
   "nags.gpl-license-source-required.description": {
-    "defaultMessage": "Your {type}'s license requires source code to be published. Please provide a source code link, add sources files, or change license."
+    "defaultMessage": "Your {type} uses a license which requires source code to be available. Please provide a source code link, or add a source code additional file to each version, or consider using a different license."
   },
   "nags.gpl-license-source-required.title": {
     "defaultMessage": "Provide source code"
@@ -189,7 +189,7 @@
     "defaultMessage": "Review feedback"
   },
   "nags.multiple-resolution-tags.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected {count, plural, one {# resolution tag} other {# resolution tags}} ({tags}). Resource packs should typically only have the tag that matches the primary resolution."
+    "defaultMessage": "You've selected {count, plural, one {# resolution tag} other {# resolution tags}} ({tags}). Resource packs should typically only have one resolution tag that matches their primary resolution."
   },
   "nags.multiple-resolution-tags.title": {
     "defaultMessage": "Select correct resolution"
@@ -197,32 +197,38 @@
   "nags.project-description-banned-link.description": {
     "defaultMessage": "The link “{fullUrl}” is not allowed in project descriptions."
   },
+  "nags.project-description-banned-link.title": {
+    "defaultMessage": "Remove link from description"
+  },
   "nags.project-description-non-english.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's description must be written in English or include an English translation."
+    "defaultMessage": "Your project’s description must be written in English or include an English translation."
+  },
+  "nags.project-description-non-english.title": {
+    "defaultMessage": "Translate your project’s description"
   },
   "nags.project-description-non-standard-text.description": {
-    "defaultMessage": "Excessive use of non-standard text characters, such as “Fancy text” or “Zalgo”, is not allowed in your project's description."
+    "defaultMessage": "Excessive use of non-standard text characters, such as “Fancy text” or “Zalgo”, is not allowed in your project’s description."
   },
   "nags.project-description-profanity.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's description cannot contain excessive profanity. Detected: “{value}”."
+    "defaultMessage": "Your project’s description cannot contain excessive profanity. Detected: “{value}”."
   },
   "nags.project-description-slur.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's description must not contain offensive terms. Detected: “{value}”."
+    "defaultMessage": "Your project’s description must not contain offensive terms. Detected: “{value}”."
   },
   "nags.project-description-spam.description": {
-    "defaultMessage": "Repeated characters, words, or phrases cannot be used to pad a project description."
+    "defaultMessage": "Repeated characters, words, or phrases cannot be used to pad your project’s description."
   },
   "nags.project-description-spam.title": {
-    "defaultMessage": "Remove description spam"
+    "defaultMessage": "Remove spam from the description"
   },
   "nags.project-name-non-standard-text.description": {
     "defaultMessage": "Non-standard text characters, such as “Fancy text” or “Zalgo”, are not allowed in the project name."
   },
   "nags.project-name-profanity.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's name cannot contain profanity. Detected: “{value}”."
+    "defaultMessage": "Your project’s name cannot contain profanity. Detected: “{value}”."
   },
   "nags.project-name-slur.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's name must not contain offensive terms. Detected: “{value}”."
+    "defaultMessage": "Your project’s name must not contain offensive terms. Detected: “{value}”."
   },
   "nags.project-name-version.title": {
     "defaultMessage": "Modify project name"
@@ -231,34 +237,37 @@
     "defaultMessage": "Review the summary"
   },
   "nags.project-summary-links.description": {
-    "defaultMessage": "Links, URLs, and IPs should not be placed in the summary. Detected: \"{value}\""
+    "defaultMessage": "Links, URLs, and IPs should not be placed in the summary. Detected: {value}"
   },
   "nags.project-summary-links.title": {
-    "defaultMessage": "Remove summary links"
+    "defaultMessage": "Remove links from the summary"
   },
   "nags.project-summary-non-english.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's summary must be written in English or include an English translation."
+    "defaultMessage": "Your project’s summary must be written in English or include an English translation."
+  },
+  "nags.project-summary-non-english.title": {
+    "defaultMessage": "Translate the summary"
   },
   "nags.project-summary-non-standard-text.description": {
     "defaultMessage": "Non-standard text characters, such as “Fancy text” or “Zalgo”, are not allowed in the summary."
   },
   "nags.project-summary-profanity.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's summary cannot contain profanity. Detected: “{value}”."
+    "defaultMessage": "Your project’s summary cannot contain profanity. Detected: “{value}”."
   },
   "nags.project-summary-slur.description": {
-    "defaultMessage": "Your project's summary must not contain offensive terms. Detected: “{value}”."
+    "defaultMessage": "Your project’s summary must not contain offensive terms. Detected: “{value}”."
   },
   "nags.project-summary-spam.description": {
-    "defaultMessage": "Repeated characters, words, or phrases should not be used to pad your project's summary."
+    "defaultMessage": "Repeated characters, words, or phrases should be used to pad your project’s summary."
   },
   "nags.project-summary-spam.title": {
-    "defaultMessage": "Remove summary spam"
+    "defaultMessage": "Remove summary formatting"
   },
   "nags.review-permissions.description": {
-    "defaultMessage": "Make sure you have provided proof of your permission to distribute any external content in your Modpack."
+    "defaultMessage": "Make sure you have provided proof of your permission to distribute all external content in your Modpack."
   },
   "nags.review-permissions.title": {
-    "defaultMessage": "Check content permission"
+    "defaultMessage": "Review external permissions"
   },
   "nags.select-compatibility.description": {
     "defaultMessage": "Select what versions your server supports, choose a Modpack, or upload your own."
@@ -336,13 +345,13 @@
     "defaultMessage": "Select accurate languages"
   },
   "nags.too-many-tags-server.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Please reduce to {maxTagCount} or fewer to ensure your project appears in relevant search results."
+    "defaultMessage": "You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Please reduce to {maxTagCount} or fewer to make sure your server appears in relevant search results."
   },
   "nags.too-many-tags-server.title": {
     "defaultMessage": "Select accurate tags"
   },
   "nags.too-many-tags.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Please reduce to {maxTagCount} or fewer to ensure your project appears in relevant search results."
+    "defaultMessage": "You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Consider reducing to {maxTagCount} or fewer to make sure your project appears in relevant search results."
   },
   "nags.too-many-tags.title": {
     "defaultMessage": "Select accurate tags"
@@ -375,7 +384,7 @@
     "defaultMessage": "Visit links settings"
   },
   "project.text-validation.summary-matches-title": {
-    "defaultMessage": "Your project's summary should provide unique information and not repeat the project's name."
+    "defaultMessage": "Your project’s summary should provide unique information and not repeat the project’s name."
   },
   "project.text-validation.summary-too-short": {
     "defaultMessage": "Your summary is too brief. Add a sentence or two that describes your project."