New translations from Crowdin (main) (#7071)

2026-08-25 17:14:50 +00:00 · 2026-08-10 11:43:08 +00:00
parent e2612d1a33
commit 357224f22a
87 changed files with 3398 additions and 308 deletions
@@ -14,6 +14,9 @@
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "Zkopírováno"
  },
+  "app.action-bar.install.copy-details": {
+    "message": "Kopírovat detaily"
+  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "Zavřít"
  },
@@ -26,6 +29,9 @@
  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
    "message": "Zrušeno"
  },
+  "app.action-bar.install.summary.cleanup-incomplete": {
+    "message": "Čištění nebylo dokončeno"
+  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "Neznámá instance"
  },
@@ -65,6 +71,9 @@
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "Zobrazit logy"
  },
+  "app.ads-consent.title": {
+    "message": "Vaše soukromí a způsob, jakým reklamy podporují Modrinth"
+  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "Pokročilé vykreslování"
  },
@@ -212,6 +221,9 @@
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "Spuštění loader procesů"
  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.removed-label": {
+    "message": "Odstraněno"
+  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "Všechna data tvé instance budou trvale smazána, včetně světů, konfigurací a veškerého nainstalovaného obsahu."
  },
@@ -179,6 +179,9 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Kan ikke nå autentificeringsservere"
  },
+  "app.behavior-settings.content.title": {
+    "message": "Hjem og indhold"
+  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Tilføjet server til instance"
  },
@@ -200,12 +203,18 @@
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "Tilbage til instance"
  },
+  "app.browse.discover-project-type": {
+    "message": "Udforsk {projectType}"
+  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "Opdag servere"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Gem servere som allerede er tilføjet"
  },
+  "app.browse.hide-installed-modpacks": {
+    "message": "Skjul allerede installeret"
+  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Modpacks"
  },
@@ -245,15 +254,30 @@
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
    "message": "Downloader Minecraft"
  },
+  "app.install.phase.finalizing": {
+    "message": "Færdiggører"
+  },
+  "app.install.phase.preparing_instance": {
+    "message": "I kø til at intallere"
+  },
+  "app.install.phase.preparing_java": {
+    "message": "Forbereder Java"
+  },
  "app.install.phase.preparing_java.downloading": {
    "message": "Downloader Java {version}"
  },
+  "app.install.phase.preparing_java.extracting": {
+    "message": "Udpakker Java {version}"
+  },
  "app.install.phase.preparing_java.fetching-metadata": {
    "message": "Henter Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.resolving": {
    "message": "Forbereder Java {version}"
  },
+  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
+    "message": "Validerer Java {version}"
+  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.added-label": {
    "message": "Tilføjet"
  },
@@ -359,6 +383,12 @@
  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
    "message": "Hvad vil der ske?"
  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.header": {
+    "message": "Fjern adgang"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.remove-button": {
+    "message": "Fjern adgang"
+  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.user-avatar-alt": {
    "message": "{username}'s avatar"
  },
@@ -210,7 +210,7 @@
    "message": "Rechte Seitenleiste ausblenden"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
-    "message": "Sicherheitswarnung vor der Installation eines Modrinth-Packs (.mrpack) anzeigen, das nicht auf Modrinth gehostet wird."
+    "message": "Zeige eine Sicherheitswarnung an, bevor ein Modrinth-Paket (.mrpack) installiert wird, welches nicht auf Modrinth gehostet wird."
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "Warne mich, bevor unbekannte Modpacks installiert werden"
@@ -590,6 +590,9 @@
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Keine Server oder Welten hinzugefügt"
  },
+  "app.instance.worlds.refreshing": {
+    "message": "Wird aktualisiert..."
+  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Server entfernen"
  },
@@ -849,7 +852,7 @@
    "message": "Startet Instanzen im Vollbildmodus durch Aktualisieren ihrer options.txt-Datei."
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
-    "message": "Vollbildschirm"
+    "message": "Vollbild"
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.description": {
    "message": "Die Höhe des Spielfensters beim Starten"
@@ -981,7 +984,7 @@
    "message": "Neues App-Verzeichnis auswählen"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
-    "message": "App Installation"
+    "message": "App-Verzeichnis"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
    "message": "Anzahl der Dateien, die die App auf einmal herunterladen kann. Senke dies, wenn downloads auf deiner Verbindung unzuverlässig sind. Benötigt einen App-Neustart."
@@ -1005,7 +1008,7 @@
    "message": "Verhalten"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
-    "message": "Standard Spieleinstellungen"
+    "message": "Standard-Spieloptionen"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java Installationen"
@@ -1188,10 +1191,10 @@
    "message": "Das Feedback geht direkt an das Modrinth-Team und wird helfen, zukünftige Updates zu gestalten!"
  },
  "app.survey.no-thanks": {
-    "message": "Nein, danke"
+    "message": "Nein danke"
  },
  "app.survey.take-survey": {
-    "message": "Beantworten"
+    "message": "An Umfrage teilnehmen"
  },
  "app.survey.title": {
    "message": "Hey, Modrinth Nutzer!"
@@ -1226,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Version {version} wurde erfolgreich installiert!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "In Instanz installieren"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
@@ -1619,6 +1625,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Spielstart Hooks"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "Hooks werden im Arbeitsverzeichnis der Instanz mit den folgenden Variablen ausgeführt:"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: Der absolute Pfad zum Ordner der Instanz"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: Der Name des Ordners der Instanz"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: Die JVM-Argumente, die dem Spiel zur Verfügung gestellt werden"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: Der absolute Pfad zur Java-Binärdatei"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: Ein Alias für $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: Der Name der Instanz"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
@@ -210,7 +210,7 @@
    "message": "Rechte Seitenleiste ausblenden"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
-    "message": "Sicherheitswarnung vor der Installation eines Modrinth-Packs (.mrpack) anzeigen, das nicht auf Modrinth gehostet wird."
+    "message": "Zeige eine Sicherheitswarnung an, bevor ein Modrinth-Paket (.mrpack) installiert wird, welches nicht auf Modrinth gehostet wird."
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "Warne mich, bevor unbekannte Modpacks installiert werden"
@@ -590,6 +590,9 @@
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Keine Server oder Welten hinzugefügt"
  },
+  "app.instance.worlds.refreshing": {
+    "message": "Wird aktualisiert..."
+  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Server entfernen"
  },
@@ -849,7 +852,7 @@
    "message": "Startet Instanzen im Vollbildmodus durch Aktualisieren ihrer options.txt-Datei."
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
-    "message": "Vollbildschirm"
+    "message": "Vollbild"
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.description": {
    "message": "Die Höhe des Spielfensters beim Starten"
@@ -981,7 +984,7 @@
    "message": "Neues App-Verzeichnis auswählen"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
-    "message": "App Installation"
+    "message": "App-Verzeichnis"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
    "message": "Anzahl der Dateien, die die App auf einmal herunterladen kann. Senke dies, wenn downloads auf deiner Verbindung unzuverlässig sind. Benötigt einen App-Neustart."
@@ -1005,7 +1008,7 @@
    "message": "Verhalten"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
-    "message": "Standard Spieleinstellungen"
+    "message": "Standard-Spieloptionen"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java-Installationen"
@@ -1188,10 +1191,10 @@
    "message": "Das Feedback geht direkt an das Modrinth-Team und wird helfen, zukünftige Updates zu gestalten!"
  },
  "app.survey.no-thanks": {
-    "message": "Nein, danke"
+    "message": "Nein danke"
  },
  "app.survey.take-survey": {
-    "message": "Beantworten"
+    "message": "An Umfrage teilnehmen"
  },
  "app.survey.title": {
    "message": "Hey, Modrinth Nutzer!"
@@ -1226,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Version {version} wurde erfolgreich installiert!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "In Instanz installieren"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
@@ -1619,6 +1625,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Start-Hooks"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "Hooks werden im Arbeitsverzeichnis der Instanz mit den folgenden Variablen ausgeführt:"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: Der absolute Pfad zum Ordner der Instanz"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: Der Name des Ordners der Instanz"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: Die JVM-Argumente, die dem Spiel zur Verfügung gestellt werden"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: Der absolute Pfad zur Java-Binärdatei"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: Ein Alias für $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: Der Name der Instanz"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
@@ -174,7 +174,7 @@
    "message": "Ocultar etiqueta de nombre"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
-    "message": "Muestra los mundos recientes en la sección \"Volver a jugar\" en la página principal."
+    "message": "Muestra los mundos recientes en la sección \"Volver a jugar\" en la página de inicio."
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "Volver a jugar mundos"
@@ -186,7 +186,7 @@
    "message": "Minimizar app"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
-    "message": "Usa el borde de ventana de tu sistema. Requiere reiniciar la aplicación."
+    "message": "Usa el borde de ventana de tu sistema. Necesita reiniciar la aplicación."
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "Decoraciones nativas"
@@ -225,7 +225,7 @@
    "message": "Confirmaciones"
  },
  "app.behavior-settings.content.title": {
-    "message": "Página principal y contenido"
+    "message": "Página de inicio y contenido"
  },
  "app.behavior-settings.startup-and-navigation.title": {
    "message": "Inicio y navegación"
@@ -258,7 +258,7 @@
    "message": "Descubrir servidores"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
-    "message": "Ocultar los servidores ya agregados"
+    "message": "Ocultar los servidores ya añadidos"
  },
  "app.browse.hide-installed-modpacks": {
    "message": "Esconder los ya instalados"
@@ -372,7 +372,7 @@
    "message": "Enviar actualización"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-description": {
-    "message": "Revisar los cambios de contenido que se compartirán con los usuarios de esta instancia."
+    "message": "Revisa los cambios de contenido que se compartirán con los usuarios de esta instancia."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-header": {
    "message": "Revisar cambios"
@@ -384,7 +384,7 @@
    "message": "Actualizando..."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.update-available-body": {
-    "message": "Se requiere una actualización para jugar a {name}. por favor actualiza a la versión más reciente para abrir el juego."
+    "message": "Se necesita una actualización para jugar a {name}. Por favor actualiza a la versión más reciente para iniciar el juego."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.update-available-header": {
    "message": "Hay una actualización disponible"
@@ -483,7 +483,7 @@
    "message": "Ningún usuario coincide con tus filtros."
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-access": {
-    "message": "Ya no recibirán actualizaciones para esta instancia compartida"
+    "message": "Ya no recibirán actualizaciones para esta instancia"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-installed-copy": {
    "message": "Cualquier copia que tengan instalada se quedará en su dispositivo"
@@ -510,10 +510,10 @@
    "message": "Si revocas el acceso de {username} a esta instancia, tendrás que invitarlos otra vez para que sigan recibiendo actualizaciones."
  },
  "app.instance.share.sign-in.button": {
-    "message": "Iniciar sesión"
+    "message": "Inicia sesión"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.description": {
-    "message": "El servicio de instancias compartidas no está disponible, inténtalo otra vez más tarde"
+    "message": "El servicio de instancias compartidas no está disponible, por favor inténtalo otra vez más tarde"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
    "message": "No se puede conectar"
@@ -590,6 +590,9 @@
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "No hay servidores ni mundos añadidos"
  },
+  "app.instance.worlds.refreshing": {
+    "message": "Recargando..."
+  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Eliminar servidor"
  },
@@ -717,7 +720,7 @@
    "message": "Reporte enviado"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-support-and-bugs": {
-    "message": "Para solicitudes de ayuda, contacte a nuestro <support-link>equipo de soporte</support-link>. Para reportar un bug, abra una <github-link>incidencia (issue) en GitHub</github-link>."
+    "message": "Para solicitudes de ayuda, contacte a nuestro <support-link>equipo de soporte</support-link>. Para reportar un bug, abra una <github-link>issue en GitHub</github-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.reviewed-files": {
    "message": "Un archivo solo se revisa si se publica en Modrinth, sin importar su formato (incluido el .mrpack)."
@@ -728,6 +731,9 @@
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-content": {
    "message": "Contenido de la instancia compartida"
  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
+    "message": "Esta instancia contiene archivos que no están publicados en Modrinth. Recomendamos encarecidamente instalar únicamente archivos de fuentes de confianza."
+  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
    "message": "Este modpack para servidor contiene archivos que no están publicados en Modrinth. Recomendamos encarecidamente instalar únicamente archivos de fuentes de confianza."
  },
@@ -737,6 +743,9 @@
  "app.modal.install-to-play.unrecognized-files": {
    "message": "Archivos no reconocidos"
  },
+  "app.modal.install-to-play.user-blocked": {
+    "message": "Usuario bloqueado"
+  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Ver contenidos"
  },
@@ -744,11 +753,56 @@
    "message": "Actualizar para jugar"
  },
  "app.modal.update-to-play.removed": {
-    "message": "Eliminado"
+    "message": "Se eliminó"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.server-modpack-unknown-files-description": {
+    "message": "Esta actualización de modpack para servidor contiene archivos que no están publicados en Modrinth. Recomendamos encarecidamente instalar únicamente archivos de fuentes de confianza."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.shared-instance-added-label": {
+    "message": "Se añadió"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.shared-instance-removed-label": {
+    "message": "Se eliminó"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
+    "message": "Esta actualización de instancia contiene archivos que no están publicados en Modrinth. Recomendamos encarecidamente instalar únicamente archivos de fuentes de confianza."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Es necesario actualizar"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
+    "message": "Se necesita una actualización para jugar en {name}. Por favor actualiza a a la versión más reciente para iniciar el juego."
+  },
+  "app.nav.create-new-instance": {
+    "message": "Crear una instancia nueva"
+  },
+  "app.nav.home": {
+    "message": "Inicio"
+  },
+  "app.nav.library": {
+    "message": "Biblioteca"
+  },
+  "app.nav.modrinth-account": {
+    "message": "Cuenta Modrinth"
+  },
+  "app.nav.modrinth-hosting": {
+    "message": "Modrinth Hosting"
+  },
+  "app.nav.sign-in-to-modrinth-account": {
+    "message": "Inicia sesión con una cuenta Modrinth"
  },
  "app.nav.signed-in-as": {
    "message": "Sesión iniciada como <user>{username}</user>"
  },
+  "app.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
+    "message": "Mejorar a Modrinth+"
+  },
+  "app.news.title": {
+    "message": "Noticias"
+  },
+  "app.news.view-all": {
+    "message": "Ver todas las noticias"
+  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "Este proyecto ya está instalado"
  },
@@ -758,6 +812,9 @@
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "Volver al explorador"
  },
+  "app.project.install-context.back-to-instance": {
+    "message": "Volver a la instancia"
+  },
  "app.project.version.all-versions": {
    "message": "Todas las versiones"
  },
@@ -770,21 +827,177 @@
  "app.project.versions.already-installed": {
    "message": "Ya instalado"
  },
+  "app.quick-instance-switcher.drag-show-tooltip": {
+    "message": "Arrastra para mostrar las instancias recientes"
+  },
+  "app.quick-instance-switcher.drag-tooltip": {
+    "message": "Arrastra para cambiar el tamaño"
+  },
+  "app.restarting": {
+    "message": "Reiniciando..."
+  },
+  "app.settings.app-version": {
+    "message": "App de Modrinth {version}"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.description": {
+    "message": "Variables de entorno puestas al iniciar una instancia."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder": {
+    "message": "Ingresa variables de entorno..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.title": {
+    "message": "Variables de entorno"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.description": {
+    "message": "Inicia instancias en pantalla completa al modificar su archivo options.txt."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
+    "message": "Pantalla completa"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.height.description": {
+    "message": "El largo que tendrá la ventana del juego al iniciar."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.height.placeholder": {
+    "message": "Ingresa la altura..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.height.title": {
+    "message": "Largo"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.description": {
+    "message": "Los argumentos dados a Java al iniciar una instancia."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder": {
+    "message": "Ingresa los argumentos de Java..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.title": {
+    "message": "Argumentos de Java"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.description": {
+    "message": "La memoria máxima disponible para cada instancia."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title": {
+    "message": "Asignación de memoria"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description": {
+    "message": "Se ejecutan tras cerrar el juego."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.placeholder": {
+    "message": "Ingresa comandos post-cierre..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.title": {
+    "message": "Comandos post-cierre"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description": {
+    "message": "Se ejecutan antes de iniciar el juego."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
+    "message": "Ingresa comandos pre-inicio..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.title": {
+    "message": "Comandos pre-inicio"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.width.description": {
+    "message": "El ancho que tendrá la ventana del juego al iniciar."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.width.placeholder": {
+    "message": "Ingresa el ancho..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.width.title": {
+    "message": "Ancho"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.description": {
+    "message": "Envuelven al proceso iniciador de Minecraft para añadir funcionalidades o configuraciones."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.placeholder": {
+    "message": "Ingresa comandos de envoltura..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.title": {
+    "message": "Comandos de envoltura"
+  },
+  "app.settings.developer-mode-button.label": {
+    "message": "Alternar el modo desarrollador"
+  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Modo desarrollador activado."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Descargando v{version}"
  },
+  "app.settings.java-installations.location.title": {
+    "message": "Directorio de Java {version, number}"
+  },
+  "app.settings.operating-system.macos": {
+    "message": "macOS"
+  },
+  "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
+    "message": "Los anuncios hacen posible a Modrinth y financian los pagos a los creadores. Nuestros socios pueden guardar o acceder a cookies en la aplicación para personalizar anuncios y medir su rendimiento. Puedes rechazar esto o administrar tus preferencias abajo."
+  },
+  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
+    "message": "Mostrar la aplicación de Modrinth como tu actividad actual en Discord. Esto no afecta a cualquier Rich Presence añadida a instancias con mods. Necesita reiniciar la app."
+  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
    "message": "Discord Rich Presence"
  },
+  "app.settings.privacy.telemetry.description": {
+    "message": "Modrinth recolecta datos analíticos anónimos y datos de uso para mejorar la experiencia de nuestros usuarios y para personalizar tu experiencia. Al desactivar esta opción, tus datos dejarán de ser recolectados."
+  },
  "app.settings.privacy.telemetry.title": {
    "message": "Telemetría"
  },
+  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.description": {
+    "message": "Muestra la opción 'Copiar detalles' mientras haya una instalación en cola o instalando. Siempre está disponible para las instalaciones fallidas o interrumpidas."
+  },
+  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.title": {
+    "message": "Siempre mostrar 'Copiar detalles'"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description": {
+    "message": "La app cargará más lento hasta que se reconstruya completamente el caché."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title": {
+    "message": "¿Limpiar el caché?"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.description": {
+    "message": "Borra todos los datos en caché y los redescarga de Modrinth. La app cargará más lento hasta que se reconstruya completamente el caché."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.purge": {
+    "message": "Limpiar caché"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.title": {
+    "message": "Caché de la aplicación"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.description": {
+    "message": "Los respaldos de los datos de aplicación importantes se guardan aquí, en caso de que los necesites luego."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder": {
+    "message": "Abrir la carpeta de respaldos"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.title": {
+    "message": "Respaldos de la base de datos de la aplicación"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.browse": {
+    "message": "Buscar un directorio para la aplicación"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
+    "message": "Aquí es donde la aplicación guardará las instancias y otros archivos. Los cambios entrarán en efecto al reiniciar la app."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
+    "message": "Seleccionar un directorio nuevo para la app"
+  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
    "message": "Directorio de la aplicación"
  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
+    "message": "El número de archivos que la app puede descargar a la vez. Baja este número si las descargas no son estables con tu conexión. Necesita reiniciar la app."
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title": {
+    "message": "Máximas descargas a la vez"
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description": {
+    "message": "El número de archivos que la app puede escribir en el disco a la vez. Baja este número si frecuentemente encuentras errores de I/O. Necesita reiniciar la app."
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title": {
+    "message": "Máximas escrituras a la vez"
+  },
  "app.settings.sidebar.label.instances": {
    "message": "Instancias"
  },
@@ -794,6 +1007,9 @@
  "app.settings.tabs.behavior": {
    "message": "Comportamiento"
  },
+  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
+    "message": "Opciones por defecto del juego"
+  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalaciones de Java"
  },
@@ -968,11 +1184,17 @@
  "app.skins.toggle-ears-features-on": {
    "message": "Activar"
  },
+  "app.survey.body": {
+    "message": "¿Te importaría responder unas cuantas preguntas sobre tu experiencia con la aplicación de Modrinth?"
+  },
  "app.survey.footer": {
    "message": "¡Tus comentarios llegarán directamente al equipo de Modrinth, y los ayudará a hacer mejores actualizaciones!"
  },
  "app.survey.no-thanks": {
-    "message": "No gracias"
+    "message": "No, gracias"
+  },
+  "app.survey.take-survey": {
+    "message": "Aceptar encuesta"
  },
  "app.survey.title": {
    "message": "¡Hola, usuario de Modrinth!"
@@ -1007,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "¡La versión {version} se ha instalado correctamente!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Instalar a instancia"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "ejemplo.modrinth.gg"
  },
@@ -1025,18 +1250,39 @@
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count} en línea"
  },
+  "content.shared-instance.change-version-body": {
+    "message": "Cambiar la versión solo cambiará tu copia local. Las actualizaciones futuras a la instancia pueden restablecerla o cambiarla de nuevo."
+  },
+  "content.shared-instance.delete-bulk-body": {
+    "message": "Algunos proyectos seleccionados hacen parte de la instancia compartida. Borrarlos solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden restablecerlos o cambiarlos de nuevo."
+  },
  "content.shared-instance.delete-button": {
    "message": "Borrar de todas formas"
  },
  "content.shared-instance.delete-many-button": {
    "message": "Borrar {count, number} proyectos de todas formas"
  },
+  "content.shared-instance.delete-single-body": {
+    "message": "Borrarlo solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden restablecerlo o cambiarlo de nuevo."
+  },
+  "content.shared-instance.disable-bulk-body": {
+    "message": "Algunos proyectos seleccionados hacen parte de la instancia compartida. Desactivarlos solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden reactivarlos, restablecerlos o cambiarlos de nuevo."
+  },
  "content.shared-instance.disable-button": {
    "message": "Desactivar de todas formas"
  },
  "content.shared-instance.disable-many-button": {
    "message": "Desactivar {count, number} proyectos de todas formas"
  },
+  "content.shared-instance.disable-single-body": {
+    "message": "Desactivarlo solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden reactivarlo, restablecerlo o cambiarlo de nuevo."
+  },
+  "content.shared-instance.unlink-body": {
+    "message": "Desvincular solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden restablecerlo o cambiarlo de nuevo."
+  },
+  "content.shared-instance.warning-header": {
+    "message": "Esto es parte de la instancia compartida"
+  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Añadir un amigo"
  },
@@ -1100,6 +1346,66 @@
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>¡Inicia sesión en una cuenta de Modrinth</link> para añadir amigos y ver qué están jugando!"
  },
+  "installation-settings.shared-instance.linked-title": {
+    "message": "Vincular instancia compartida"
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.title": {
+    "message": "Despublicar instancia"
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
+    "message": "Desvincular instancia compartida"
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unlink-description": {
+    "message": "Desconecta esta instancia local de cualquier actualización futura."
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unlinking-button": {
+    "message": "Desvinculando..."
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
+    "message": "Despublicar instancia compartida"
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
+    "message": "Borra esta instancia compartida de Modrinth y deja de enviar actualizaciones a cualquiera que la tenga. Tu instancia local no se verá afectada."
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
+    "message": "Despublicando..."
+  },
+  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-body": {
+    "message": "Esto solo afecta a tu instancia local. Tu contenido instalado se quedará en este dispositivo, y la instancia compartida, junto a todos los que la estén usando, no se verán afectados."
+  },
+  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-header": {
+    "message": "Desvinculando instancia compartida"
+  },
+  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.header": {
+    "message": "Desvincular instancia compartida"
+  },
+  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
+    "message": "Esto borrará la instancia compartida de los servidores de Modrinth. La gente que esté usando esta instancia dejará de recibir actualizaciones, pero tu instancia local y sus contenidos se quedarán en este dispositivo."
+  },
+  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
+    "message": "Despublicando instancia compartida"
+  },
+  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
+    "message": "Despublicar instancia compartida"
+  },
+  "instance.action.create-shortcut": {
+    "message": "Crear acceso directo"
+  },
+  "instance.action.export-modpack": {
+    "message": "Exportar modpack"
+  },
+  "instance.action.launch-instance": {
+    "message": "Iniciar instancia"
+  },
+  "instance.action.more-actions": {
+    "message": "Más acciones"
+  },
+  "instance.action.open-folder": {
+    "message": "Abrir carpeta"
+  },
+  "instance.action.repair": {
+    "message": "Reparar"
+  },
  "instance.action.settings": {
    "message": "Ajustes de la instancia"
  },
@@ -1178,6 +1484,12 @@
  "instance.settings.sharing.active-invites.code": {
    "message": "Link de invitación"
  },
+  "instance.settings.sharing.active-invites.description": {
+    "message": "Cualquiera con alguno de estos links se puede unir mientras el link esté activo."
+  },
+  "instance.settings.sharing.active-invites.empty": {
+    "message": "No hay invitaciones activas."
+  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.expires": {
    "message": "Expira"
  },
@@ -1193,6 +1505,9 @@
  "instance.settings.sharing.active-invites.uses": {
    "message": "Usos"
  },
+  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-body": {
+    "message": "El link de invitación <monospace>{code}</monospace> dejará de funcionar inmediatamente. Cualquiera que ya se haya unido mantendrá su acceso."
+  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
    "message": "Esta acción no se puede deshacer"
  },
@@ -1310,6 +1625,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Hooks de inicio del juego"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "Todas estas se ejecutan en el directorio de trabajo de la instancia, con las siguientes variables:"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: La ruta absoluta a la carpeta de la instancia"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: El nombre la carpeta de la instancia"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: Los Argumentos JVM dados al juego"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: La ruta absoluta a el binario de Java"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: Un alias que apunta a $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: El nombre de la instancia"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
@@ -1325,6 +1661,9 @@
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Versión de {loader}"
  },
+  "instance.settings.tabs.installation.locked": {
+    "message": "Los ajustes de instalación no están disponibles mientras esta instancia esté bloqueada."
+  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java y memoria"
  },
@@ -1364,6 +1703,9 @@
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/ruta/de/java"
  },
+  "instance.settings.tabs.sharing": {
+    "message": "Compartir"
+  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Ventana"
  },
@@ -1394,14 +1736,62 @@
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Ingresa el ancho..."
  },
+  "instance.shared-instance.error.title": {
+    "message": "Algo ha salido mal"
+  },
+  "instance.shared-instance.network-error.text": {
+    "message": "No se pudo conectar con la API de las instancias compartidas"
+  },
  "instance.shared-instance.network-error.title": {
    "message": "Error de conexión"
  },
+  "instance.shared-instance.owner-tooltip": {
+    "message": "El contenido de la instancia se está compartiendo a otros usuarios."
+  },
  "instance.shared-instance.publish-review.added-label": {
    "message": "Se añadió"
  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.admonition-header": {
+    "message": "Enviar actualización a los jugadores"
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.config-title-v2": {
+    "message": "Seleccionar archivos de configuración"
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.description": {
+    "message": "Revisa los cambios de contenido y escoge cualquier archivo de configuración que quieras incluir en esta actualización."
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.header": {
+    "message": "Revisar cambios"
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.publish-button": {
+    "message": "Enviar actualización"
+  },
  "instance.shared-instance.publish-review.removed-label": {
-    "message": "Se removió"
+    "message": "Se eliminó"
+  },
+  "instance.shared-instance.tooltip": {
+    "message": "El contenido de esta instancia está siendo administrado por alguien más."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.access-revoked-text": {
+    "message": "Tu acceso a la instancia compartida fue revocado. Esta instancia seguirá disponible, pero ya no está vinculada, y no recibirás más actualizaciones."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.deleted-text": {
+    "message": "La instancia principal fue borrada. Esta instancia seguirá disponible, pero ya no está vinculada, y no recibirás más actualizaciones."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.locked-text": {
+    "message": "Esta instancia compartida fue bloqueada por el equipo de Moderación de Contenido. Ya no recibirá más actualizaciones de la instancia principal y tampoco se puede jugar."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.locked-title": {
+    "message": "Instancia bloqueada"
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.manager-fallback": {
+    "message": "el administrador de la instancia"
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.text": {
+    "message": "Tu instancia local sigue disponible, pero ya no está vinculada y no recibirá actualizaciones."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.title": {
+    "message": "Instancia compartida no disponible"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Un servidor de Minecraft"
@@ -1466,6 +1856,12 @@
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "Inicia sesión en Minecraft"
  },
+  "minecraft-required.description": {
+    "message": "Necesitas una cuenta de Microsoft con Minecraft comprado para poder iniciar el juego."
+  },
+  "minecraft-required.description-header": {
+    "message": "Inicia sesión en Microsoft"
+  },
  "minecraft-required.dont-have-account": {
    "message": "¿No tienes una cuenta?"
  },
@@ -1479,13 +1875,28 @@
    "message": "Minecraft requerido"
  },
  "minecraft-required.sign-in": {
-    "message": "Iniciar sesión con Microsoft"
+    "message": "Inicia sesión en Microsoft"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.browser-description": {
+    "message": "Se abrió una pestaña para que inicies sesión. Completa el proceso ahí, y luego regresa a la app."
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.continue-in-browser-heading": {
+    "message": "Continúa en el navegador"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.create-account-button": {
+    "message": "Crea una cuenta"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.description": {
+    "message": "Necesitas iniciar sesión con tu cuenta Modrinth antes de que puedas usar esto."
  },
  "modal.modrinth-account-required.header": {
    "message": "Cuenta requerida"
  },
+  "modal.modrinth-account-required.open-browser-again-button": {
+    "message": "Abrir el navegador otra vez"
+  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-button": {
-    "message": "Iniciar sesión en Modrinth"
+    "message": "Inicia sesión en Modrinth"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-heading": {
    "message": "Iniciar sesión con una cuenta de Modrinth"
@@ -1496,6 +1907,9 @@
  "modal.modrinth-account-required.support-prompt": {
    "message": "¿Tienes problemas con al iniciar sesión? <support>Consigue ayuda</support>"
  },
+  "modal.modrinth-account-required.waiting-for-browser": {
+    "message": "Esperando la confirmación del navegador..."
+  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Proporcionado por la instancia"
  },
@@ -32,6 +32,15 @@
  "app.action-bar.install.summary.bad-modpack-file": {
    "message": "No se pudo leer el modpack"
  },
+  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
+    "message": "Cancelado"
+  },
+  "app.action-bar.install.summary.content-download-failed": {
+    "message": "No se pudieron descargar los archivos"
+  },
+  "app.action-bar.install.summary.corrupt-download": {
+    "message": "El archivo descargado está corrupto"
+  },
  "app.action-bar.install.summary.could-not-save-files": {
    "message": "No se pudieron guardar los archivos"
  },
@@ -41,6 +50,12 @@
  "app.action-bar.install.summary.instance-not-found": {
    "message": "La instancia no se pudo encontrar"
  },
+  "app.action-bar.install.summary.invalid-file-path": {
+    "message": "La ruta de archivo no es válida"
+  },
+  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack": {
+    "message": "Los datos del modpack no son válidos"
+  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "Instancia desconocida"
  },
@@ -512,6 +512,9 @@
  "app.instance.share.sign-in.button": {
    "message": "Se connecter"
  },
+  "app.instance.share.unable-to-connect.description": {
+    "message": "Le service d'instance partagées n'est pas disponible pour le moment, veuillez réessayer plus tard"
+  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
    "message": "Impossible de se connecter"
  },
@@ -587,6 +590,9 @@
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Aucun serveur ou monde ajouté"
  },
+  "app.instance.worlds.refreshing": {
+    "message": "Actualisation..."
+  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Supprimer le serveur"
  },
@@ -833,6 +839,9 @@
  "app.settings.app-version": {
    "message": "Modrinth App {version}"
  },
+  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.description": {
+    "message": "Variables d'environnement définies lors du lancement d'une instance."
+  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder": {
    "message": "Entrer les variables d'environnement..."
  },
@@ -854,6 +863,9 @@
  "app.settings.default-instance-options.height.title": {
    "message": "Hauteur"
  },
+  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.description": {
+    "message": "Arguments transmis à Java lors du lancement d'une instance."
+  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder": {
    "message": "Entrer les arguments Java..."
  },
@@ -869,6 +881,21 @@
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description": {
    "message": "S'exécute après que le jeu se ferme."
  },
+  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.placeholder": {
+    "message": "Entrez la commande à exécuter après la fermeture..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.title": {
+    "message": "Hook de post-fermeture"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description": {
+    "message": "S'exécute avant que l'instance démarre."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
+    "message": "Entrez la commande de pré-lancement..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.title": {
+    "message": "Hook de pré-lancement"
+  },
  "app.settings.default-instance-options.width.description": {
    "message": "La largeur de la fenêtre de jeu lors du lancement."
  },
@@ -878,6 +905,15 @@
  "app.settings.default-instance-options.width.title": {
    "message": "Largeur"
  },
+  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.description": {
+    "message": "Commande utilisée pour encapsuler le processus de lancement de Minecraft."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.placeholder": {
+    "message": "Entrez la commande wrapper..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.title": {
+    "message": "Wrapper hook"
+  },
  "app.settings.developer-mode-button.label": {
    "message": "Basculer le mode développeur"
  },
@@ -896,27 +932,72 @@
  "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
    "message": "Les publicités rendent Modrinth possible et financent les rémunérations des créateurs. Nos partenaires peuvent stocker des cookies ou y accéder au sein de l'application afin de personnaliser les publicités et de mesurer les performances. Vous pouvez refuser ou gérer vos préférences ci-dessous."
  },
+  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
+    "message": "Affiche Modrinth App en tant que votre activité actuelle sur Discord. Cela n'affecte pas Rich Presence ajouté à l'instance par les mods. Nécessite un redémarrage de l'application."
+  },
+  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
+    "message": "Discord Rich Presence"
+  },
+  "app.settings.privacy.telemetry.description": {
+    "message": "Modrinth collecte des données d'analyse et d'utilisation anonymes afin d'améliorer l'expérience utilisateur et de personnaliser votre expérience. En désactivant cette option, vous choisissez de ne plus participer et vos données ne seront plus collectées."
+  },
  "app.settings.privacy.telemetry.title": {
    "message": "Télémétrie"
  },
+  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.description": {
+    "message": "Afficher l’action Copier les détails lorsqu’une installation est en attente ou en cours. Elle est toujours disponible pour les installations échouées ou interrompues."
+  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.title": {
    "message": "Toujours afficher les détails de copie"
  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description": {
+    "message": "L'application peut se charger plus lentement jusqu'à ce que le cache soit reconstruit."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title": {
+    "message": "Purger le cache de l'application ?"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.description": {
+    "message": "Nettoyer des données cachées et les télécharger de nouveau depuis Modrinth. L'application peut charger plus lentement jusqu'à ce que le cache soit de nouveau reconstitué."
+  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.purge": {
    "message": "Purger le cache"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.title": {
    "message": "Cache de l'application"
  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.description": {
+    "message": "Les sauvegardes de vos données de l'application les plus importantes sont enregistrées ici au cas où vous avez besoin de les récupérer plus tard."
+  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder": {
    "message": "Ouvrir le dossier de sauvegardes"
  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.title": {
+    "message": "Sauvegardes de la base de données de l’application"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.browse": {
+    "message": "Parcourir pour le répertoire de l'application"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
+    "message": "Où Modrinth App stocke les instances et les autres fichiers. Changer prend effet après avoir redémarré l'application."
+  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
    "message": "Sélectionner un nouveau répertoire pour l'application"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
    "message": "Répertoire de l'application"
  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
+    "message": "Nombre de fichiers que l'application peut télécharger simultanément. Baissez ceci si les téléchargements sont peu fiables sur votre connexion. Nécessite un redémarrage de l'application."
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title": {
+    "message": "Nombre maximal de téléchargements simultanés"
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description": {
+    "message": "Nombre de fichiers que l'application peut écrire sur le disque simultanément. Baissez ceci si vous rencontrez fréquemment des erreurs d'écriture / lecture. Nécessite un redémarrage de l'application."
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title": {
+    "message": "Nombre maximal d'écritures simultanées"
+  },
  "app.settings.sidebar.label.instances": {
    "message": "Instance"
  },
@@ -1103,11 +1184,20 @@
  "app.skins.toggle-ears-features-on": {
    "message": "Activer"
  },
+  "app.survey.body": {
+    "message": "Cela vous dérangerait-il de répondre à quelques questions sur votre expérience avec l'application Modrinth ?"
+  },
+  "app.survey.footer": {
+    "message": "Ces retours seront transmis directement à l'équipe de Modrinth et aideront à orienter les futures mises à jour !"
+  },
  "app.survey.no-thanks": {
    "message": "Non merci"
  },
  "app.survey.take-survey": {
-    "message": "Participer au sondage"
+    "message": "Répondre au sondage"
+  },
+  "app.survey.title": {
+    "message": "Salut, utilisateur de Modrinth !"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} a finie d'être téléchargée. Rechargez pour mettre à jour maintenant, ou automatiquement quand vous fermez Modrinth App."
@@ -1139,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "La version {version} a été téléchargée avec succès !"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Installer dans l'instance"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "exemple.modrinth.gg"
  },
@@ -1388,6 +1481,9 @@
  "instance.settings.sharing.active-invites.code": {
    "message": "Lien d'invitation"
  },
+  "instance.settings.sharing.active-invites.description": {
+    "message": "N'importe qui avec l'un de ces liens d'invitation peut rejoindre pendant qu'il reste actif."
+  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.empty": {
    "message": "Il n'y a aucune invitation active."
  },
@@ -1406,6 +1502,9 @@
  "instance.settings.sharing.active-invites.uses": {
    "message": "Utilisations"
  },
+  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-body": {
+    "message": "Le lien d'invitation <monospace>{code}</monospace> cessera de fonctionner immédiatement. Les personnes qui ont déjà rejoint conserveront leur accès."
+  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
    "message": "Cette action ne peut pas être annulée"
  },
@@ -1518,11 +1617,32 @@
    "message": "Exécuté avant lancement."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
-    "message": "Entrer commande de pré-lancement..."
+    "message": "Entrez la commande de pré-lancement..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Crochets de lancement"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "Les hooks s’exécutent dans le répertoire de travail de l’instance et disposent des variables suivantes :"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: Chemin absolu vers le dossier de l'instance"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: Le nom du dossier de l'instance"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: Les arguments java fournis au jeu"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: Le chemin absolu vers le binaire Java"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: Un alis de $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: Le nom de l'instance"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
@@ -1566,7 +1686,7 @@
    "message": "Variables d'environnement"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
-    "message": "Crochets"
+    "message": "Hooks"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Arguments Java"
@@ -1616,6 +1736,9 @@
  "instance.shared-instance.error.title": {
    "message": "Quelque chose s'est mal passé"
  },
+  "instance.shared-instance.network-error.text": {
+    "message": "Impossible de se connecter à l'API des instances partagées"
+  },
  "instance.shared-instance.network-error.title": {
    "message": "Erreur de réseau"
  },
@@ -9,7 +9,7 @@
    "message": "Letöltések"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
-    "message": "További futó játékprofilok elrejtése"
+    "message": "További futó példányok elrejtése"
  },
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "Másolva"
@@ -21,7 +21,7 @@
    "message": "Elutasítás"
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
-    "message": "Játékprofil megnyitása"
+    "message": "Példány megnyitása"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "Újra"
@@ -51,7 +51,7 @@
    "message": "A letöltés nem fejeződött be"
  },
  "app.action-bar.install.summary.instance-not-found": {
-    "message": "A játékprofil nem található"
+    "message": "A példány nem található"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-file-path": {
    "message": "A fájl elérési útja érvénytelen"
@@ -87,7 +87,7 @@
    "message": "Valami félrement"
  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
-    "message": "Ismeretlen játékprofil"
+    "message": "Ismeretlen példány"
  },
  "app.action-bar.install.updating-shared-content": {
    "message": "Megosztott tartalom frissítése"
@@ -96,25 +96,25 @@
    "message": "Telepítések"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
-    "message": "Beállítás elsődleges játékprofilként"
+    "message": "Beállítás elsődleges példányként"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
-    "message": "Nincsenek futó játékprofilok"
+    "message": "Nincsenek futó példányok"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
-    "message": "Elsődleges játékprofil"
+    "message": "Elsődleges példány"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
-    "message": "Frissítés elérhető"
+    "message": "Töltsd újra a frissítéshez"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "További futó pédányok megjelenítése"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
-    "message": "Játékprofil leállítása"
+    "message": "Példány leállítása"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "Frissítés"
@@ -123,7 +123,7 @@
    "message": "Aktív letöltések megtekintése"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
-    "message": "Játékprofil megtekintése"
+    "message": "Példányok megtekintése"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "Naplók megtekintése"
@@ -192,7 +192,7 @@
    "message": "Rendszerablakkeret"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
-    "message": "Megjeleníti, hogy mennyi időt töltöttél egy játékprofilban."
+    "message": "Megjeleníti, hogy mennyi időt töltöttél egy példányban."
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "Játékidő megjelenítése"
@@ -231,13 +231,13 @@
    "message": "Indítás és navigáció"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
-    "message": "Szerver hozzáadása a játékprofilhoz"
+    "message": "Szerver hozzáadása az példányhoz"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
-    "message": "Hozzáadás egy játékprofilhoz"
+    "message": "Hozzáadás egy példányhoz"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
-    "message": "Hozzáadás a játékprofilhoz"
+    "message": "Hozzáadás a példányhoz"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "Hozzáadás ehhez: {instanceName}"
@@ -249,7 +249,7 @@
    "message": "Már hozzá van adva"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
-    "message": "Vissza a játékprofilhoz"
+    "message": "Vissza a példányhoz"
  },
  "app.browse.discover-project-type": {
    "message": "{projectType} keresése"
@@ -267,7 +267,7 @@
    "message": "Modcsomagok"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
-    "message": "A tartalom hozzáadása ronthatja a kompatibilitást a szerverhez való csatlakozáskor. A hozzáadott tartalom elveszik, ha frissíted a szerverprofil tartalmát."
+    "message": "Tartalom hozzáadása kompatibilitási problémákat okozhat a szerverhez való csatlakozáskor. A hozzáadott tartalmak a szerverpéldány tartalmának frissítésekor elvesznek, ezért ezt tartsd szem előtt."
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "Telepítés"
@@ -300,16 +300,16 @@
    "message": "A tartalom letöltése..."
  },
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
-    "message": "A Minecraft letöltése..."
+    "message": "Minecraft letöltése"
  },
  "app.install.phase.downloading_pack_file": {
-    "message": "A csomagfájl letöltése..."
+    "message": "Csomagfájlok letöltése"
  },
  "app.install.phase.extracting_overrides": {
    "message": "Felülírások kibontása..."
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
-    "message": "Befejezés..."
+    "message": "Befejezés"
  },
  "app.install.phase.preparing_instance": {
    "message": "Telepítésre vár..."
@@ -330,7 +330,7 @@
    "message": "A Java {version} előkészítése..."
  },
  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
-    "message": "A Java {version} ellenőrzése..."
+    "message": "A Java {version} ellenőrzése"
  },
  "app.install.phase.reading_pack_manifest": {
    "message": "A modcsomag leírófájljának beolvasása..."
@@ -345,7 +345,7 @@
    "message": "A tartalom meghatározása..."
  },
  "app.install.phase.rolling_back": {
-    "message": "Visszavonás..."
+    "message": "Visszavonás"
  },
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "Betöltőfolyamatok futtatása..."
@@ -354,7 +354,7 @@
    "message": "Hozzáadva"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-body": {
-    "message": "A te gépeden lévő játékprofil újabb, mint azoké a felhasználóké, akikkel megosztottad."
+    "message": "A te gépeden lévő példány újabb, mint azoké a felhasználóké, akikkel megosztottad."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-header": {
    "message": "A változtatásaid még nem lettek megosztva"
@@ -372,7 +372,7 @@
    "message": "Frissítés közzététele"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-description": {
-    "message": "A játékprofilt használó összes résztvevővel megosztásra kerülő tartalomváltoztatások áttekintése."
+    "message": "A példányt használó összes résztvevővel megosztásra kerülő tartalomváltoztatások áttekintése."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-header": {
    "message": "Változtatások áttekintése"
@@ -384,25 +384,25 @@
    "message": "Áttekintés..."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.update-available-body": {
-    "message": "Egy frssítés szükséges a(z) {name} játékprofilhoz. Kérjük, frissítsd a játékot a legújabb verzióra az indításhoz."
+    "message": "Egy frssítés szükséges a(z) {name} példányhoz. Kérjük, frissítsd a játékot a legújabb verzióra az indításhoz."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.update-available-header": {
    "message": "Frissítés érhető el"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
-    "message": "A játékprofilhoz tartozó összes adat véglegesen törlődik, beleértve a világokat, a beállításokat és az összes telepített tartalmat."
+    "message": "A példányodhoz tartozó összes adat véglegesen törlődik, beleértve a világjaidat, a beállításaidat és az összes telepített tartalmat."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "Ezt a műveletet nem lehet visszavonni"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
-    "message": "Játékprofil törlése"
+    "message": "Példány törlése"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
-    "message": "Játékprofil törlése"
+    "message": "Példány törlése"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
-    "message": "Ez a modcsomag már telepítve van a(z) <bold>{instanceName}</bold> játékprofilban. Biztosan duplikálni szeretnéd?"
+    "message": "Ez a modcsomag már telepítve van a(z) <bold>{instanceName}</bold> példányban. Biztosan meg szeretnéd kettőzni?"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "Létrehozás"
@@ -411,7 +411,7 @@
    "message": "A modcsomag már telepítve van"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
-    "message": "Játékprofil"
+    "message": "Példány"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.downloading-projects": {
    "message": "{current, number}/{total, number} projekt letöltése..."
@@ -426,7 +426,7 @@
    "message": "projekt"
  },
  "app.instance.mods.locked-content": {
-    "message": "Zárolt játékprofilokban a tartalom nem változtatható meg."
+    "message": "Zárolt példányokban a tartalom nem változtatható meg."
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "„{name}” hozzá lett adva"
@@ -444,7 +444,7 @@
    "message": "Sikeresen feltöltve"
  },
  "app.instance.share.empty.description": {
-    "message": "Ezt a játékprofilt megoszthatod a barátaiddal!"
+    "message": "Ezt a példányt megoszthatod a barátaiddal!"
  },
  "app.instance.share.empty.heading": {
    "message": "Nincsenek barátok meghívva"
@@ -456,7 +456,7 @@
    "message": "{name} megosztása"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.user-limit-reached": {
-    "message": "Ez a játékprofil elérte a {limit} felhasználós korlátot."
+    "message": "Ez a példány elérte a {limit} felhasználós korlátot."
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-prefix": {
    "message": "Be kell jelentkezned mint"
@@ -483,16 +483,16 @@
    "message": "Nem található a keresésnek megfelelő felhasználó"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-access": {
-    "message": "Többé nem fog frissítéseket kapni ehhez a megosztott játékprofilhoz"
+    "message": "Többé nem fog frissítéseket kapni ehhez a megosztott példányhoz"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-installed-copy": {
-    "message": "A már telepített játékprofilok megmaradnak az eszközén"
+    "message": "A már telepített példányok megmaradnak az eszközökön"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-invite-again": {
    "message": "Később újra meghívhatod"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-last-user": {
-    "message": "Ő az utolsó felhasználó, a megosztás ezen az játékprofilon le lesz állítva"
+    "message": "Ő az utolsó felhasználó, a megosztás ezen az példányon le lesz állítva"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
    "message": "Mi fog történni?"
@@ -507,40 +507,40 @@
    "message": "{username} avatárja"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.warning-body": {
-    "message": "Ha visszavonod {username} hozzáférését ehhez a megosztott játékprofilhoz, újra meg kell hívnod, mielőtt frissítéseket kaphatna."
+    "message": "Ha megvonod {username} hozzáférését ehhez a megosztott példányhoz, újra meg kell hívnod, mielőtt frissítéseket kaphatna."
  },
  "app.instance.share.sign-in.button": {
    "message": "Bejelentkezés"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.description": {
-    "message": "A megosztott játékprofilok szolgáltatás pillanatnyilag nem érhető el. Kérjük, próbáld újra később"
+    "message": "A megosztott példányok szolgáltatás pillanatnyilag nem érhető el. Kérjük, próbáld újra később"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
    "message": "Nem sikerült csatlakozni"
  },
  "app.instance.share.unlink.body": {
-    "message": "A játékprofil megosztásához le kell választanod ezt a modcsomagot"
+    "message": "A példány megosztásához le kell választanod ezt a modcsomagot"
  },
  "app.instance.share.unlink.header": {
    "message": "A megosztáshoz le kell választani"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.body": {
-    "message": "Ez a megosztott játékprofil már telepítve van <bold>{instanceName} </bold> néven. Biztosan telepíteni szeretnél egy másik másolatot?"
+    "message": "Ez a megosztott példány már telepítve van <bold>{instanceName} </bold> néven. Biztosan telepíteni szeretnél egy másik másolatot?"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.header": {
-    "message": "A megosztott játékprofil már telepítve van"
+    "message": "A megosztott példány már telepítve van"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.install-anyway": {
    "message": "Telepítés mindenképp"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.instance": {
-    "message": "Játékprofil"
+    "message": "Példány"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.fallback-username": {
    "message": "az összekapcsolt fiók"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.owner-admonition-body-v2": {
-    "message": ", hogy kezelhesd ezt a megosztott játékprofilt. Nem fogod tudni közzétenni a frissítéseket."
+    "message": ", hogy kezelhesd ezt a megosztott példányt. Nem fogod tudni közzétenni a frissítéseket."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.sign-in-as-label": {
    "message": "Jelentkezz be mint"
@@ -549,7 +549,7 @@
    "message": "Be kell jelentkezned a Modrinthba"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.user-admonition-body-v2": {
-    "message": ", hogy frissítéseket kapj ehhez a megosztott játékprofilhoz."
+    "message": ", hogy frissítéseket kapj ehhez a megosztott példányhoz."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.warning-header": {
    "message": "Nem a megfelelő Modrinth-fiókot használod"
@@ -567,7 +567,7 @@
    "message": "Világ törlése"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
-    "message": "Ez a világ véglegesen törölve lesz ebből a játékprofilból. Ezt NEM tudod visszavonni!"
+    "message": "Ez a világ véglegesen törölve lesz ebből a példányból. Ezt NEM tudod visszavonni!"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "{name} törlése"
@@ -588,7 +588,7 @@
    "message": "Kezdéshez adj hozzá egy szervert, vagy böngéssz"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
-    "message": "Nincs szerver vagy világ"
+    "message": "Még nincs hozzáadva szerver vagy világ"
  },
  "app.instance.worlds.refreshing": {
    "message": "Újratöltés..."
@@ -603,7 +603,7 @@
    "message": "Ez a szerver el lesz távolítva a szerverlistádból és a játékbeli szerverlistából is. Később újra hozzáadhatod, ha tudod a címet."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-header": {
-    "message": "{name} törlése"
+    "message": "{name} eltávolítása"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "Keresés {count} világ között..."
@@ -663,10 +663,10 @@
    "message": "Felhasználó letiltása"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-you-are-reporting": {
-    "message": "A játékprofil, amelyet bejelenteni kívánsz"
+    "message": "A példány, amelyet bejelenteni kívánsz"
  },
  "app.modal.install-to-play.delete-instance": {
-    "message": "Játékprofil törlése"
+    "message": "Példány törlése"
  },
  "app.modal.install-to-play.external-files-dont-install": {
    "message": "Ne telepítse"
@@ -690,7 +690,7 @@
    "message": "{count} mod"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-description": {
-    "message": "Ezzel az űrlapmal jelentsd be azokat az eseteket, amelyek megsérthetik a <rules-link>Szabályzatunkat</rules-link> vagy a <terms-link>Felhasználási feltételeinket</terms-link>."
+    "message": "Ezt az űrlapot használva olyan példányokat jelenthetsz, amelyek megsérthetik a <rules-link>Szabályzatunkat</rules-link> vagy a <terms-link>Felhasználási feltételeinket</terms-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-invalid-type": {
    "message": "A fájl nem támogatott képfájlformátumot használ"
@@ -702,7 +702,7 @@
    "message": "A DMCA-bejelentésekkel és egyéb jogi igényekkel kapcsolatban lásd a <copyright-link>Szerzői jogi szabályzatunkat</copyright-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason": {
-    "message": "Melyik szabályt sérti meg ez az adott játékprofil?"
+    "message": "Melyik szabályt sérti ez az adott példány?"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason.inappropriate": {
    "message": "Nem megfelelő"
@@ -714,7 +714,7 @@
    "message": "Spam"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-shared-instance-header": {
-    "message": "Megosztott játékprofil jelentése"
+    "message": "Megosztott példány jelentése"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-submitted": {
    "message": "Jelentés elküldve"
@@ -723,19 +723,19 @@
    "message": "Ha segítségre van szükséged, vedd fel a kapcsolatot a <support-link>támogatási csapatunkkal</support-link>. Hibajelentésekhez nyiss egy <github-link>GitHub-issue-t</github-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.reviewed-files": {
-    "message": "Egy fájlt csak akkor vizsgálnak meg, ha azt a Modrinth-en közzétették, függetlenül a fájlformátumtól (beleértve a .mrpack formátumot is)."
+    "message": "Egy fájlt csak akkor vizsgálnak át, ha azt a Modrinthen közzétették, függetlenül a fájlformátumtól (beleértve az `.mrpack` formátumot is)."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
-    "message": "Megosztott játékprofil"
+    "message": "Megosztott példány"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-content": {
-    "message": "A megosztott játékprofil tartalma"
+    "message": "Megosztott példány tartalma"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
-    "message": "Ez a megosztott játékprofil olyan fájlokat tartalmaz, amelyek nincsenek közzétéve a Modrinthon. Határozottan javasoljuk, hogy kizárólag olyan forrásokból telepíts fájlokat, amelyekben megbízol."
+    "message": "Ez a megosztott példány olyan fájlokat tartalmaz, amelyek nincsenek közzétéve a Modrinth-on. Határozottan javasoljuk, hogy kizárólag olyan forrásokból telepíts fájlokat, amelyekben megbízol."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
-    "message": "Ez a szerver-modpack olyan fájlokat tartalmaz, amelyek nem szerepelnek a Modrinth oldalon. Határozottan javasoljuk, hogy kizárólag olyan forrásokból telepíts fájlokat, amelyekben megbízol."
+    "message": "Ez a szervermodcsomag olyan fájlokat tartalmaz, amelyeket nem tettek közzé a Modrinthen. Nyomatékosan javasoljuk, hogy csak megbízható forrásból származó fájlokat telepíts."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-warning": {
    "message": "Figyelmeztetés ismeretlen fájlokról"
@@ -765,7 +765,7 @@
    "message": "Eltávolítva"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
-    "message": "Ez a megosztott játékprofil-frissítés olyan fájlokat tartalmaz, amelyek nincsenek közzétéve a Modrinthon. Határozottan javasoljuk, hogy kizárólag olyan forrásokból telepíts fájlokat, amelyekben megbízol."
+    "message": "Ez a megosztott példányfrissítés olyan fájlokat tartalmaz, amelyek nincsenek közzétéve a Modrinth-on. Határozottan javasoljuk, hogy kizárólag olyan forrásokból telepíts fájlokat, amelyekben megbízol."
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Frissítés szükséges"
@@ -774,7 +774,7 @@
    "message": "Egy frssítés szükséges a(z) {name} játékprofilhoz. Kérjük, frissítsd a játékot a legújabb verzióra az indításhoz."
  },
  "app.nav.create-new-instance": {
-    "message": "Új játékprofil létrehozása"
+    "message": "Új példány létrehozása"
  },
  "app.nav.home": {
    "message": "Kezdőlap"
@@ -813,7 +813,7 @@
    "message": "Vissza a böngészéshez"
  },
  "app.project.install-context.back-to-instance": {
-    "message": "Vissza a játékprofilhoz"
+    "message": "Vissza a példányhoz"
  },
  "app.project.version.all-versions": {
    "message": "Összes verzió"
@@ -828,7 +828,7 @@
    "message": "Már telepítve van"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-show-tooltip": {
-    "message": "Húzd el a legutóbbi játékprofilok megjelenítéséhez"
+    "message": "Húzd el a legutóbbi példányok megjelenítéséhez"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-tooltip": {
    "message": "Átméretezés húzással"
@@ -840,7 +840,7 @@
    "message": "Modrinth App {version}"
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.description": {
-    "message": "A játékprofil indításakor beállított környezeti változók."
+    "message": "A példány indításakor beállított környezeti változók."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder": {
    "message": "Adj meg környezeti változókat..."
@@ -849,7 +849,7 @@
    "message": "Környezeti változók"
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.description": {
-    "message": "A játékprofilok elindítása teljes képernyős módban az options.txt fájl frissítésével."
+    "message": "A példányok elindítása teljes képernyős módban az options.txt fájl frissítésével."
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
    "message": "Teljes képernyő"
@@ -864,7 +864,7 @@
    "message": "Magasság"
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.description": {
-    "message": "A Javának a játékprofil indításakor átadott paraméterek."
+    "message": "A Javának a példány indításakor átadott paraméterek."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder": {
    "message": "Java-indítási paraméterek megadása..."
@@ -873,7 +873,7 @@
    "message": "Java-indítási paraméterek"
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.description": {
-    "message": "Az egyes játékprofilok számára rendelkezésre álló maximális memória."
+    "message": "Az egyes példányok számára rendelkezésre álló maximális memória."
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title": {
    "message": "Memóriakeret"
@@ -888,7 +888,7 @@
    "message": "Kilépés utáni parancs"
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description": {
-    "message": "A játékprofil indítása előtt fut le."
+    "message": "A példány indítása előtt fut le."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
    "message": "Adj meg egy indítás előtti parancsot..."
@@ -933,7 +933,7 @@
    "message": "A hirdetések teszik lehetővé a Modrinth működését, és biztosítják a tartalomkészítők juttatásait. Partnereink sütiket tárolhatnak vagy érhetnek el az alkalmazásban a hirdetések személyre szabása és a teljesítmény mérése céljából. Alább leiratkozhatsz erről, illetve beállíthatod a preferenciáidat."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
-    "message": "A Modrinth App megjelenítése aktuális tevékenységként a Discordon. Ez nem érinti a modok által a játékprofilokhoz hozzáadott Rich Presence-t. Az alkalmazás újraindítását igényli."
+    "message": "A Modrinth App megjelenítése aktuális tevékenységként a Discordon. Ez nem érinti a modok által a példányokhoz hozzáadott Rich Presence-t. Az alkalmazás újraindítását igényli."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
    "message": "Discord Rich Presence"
@@ -978,7 +978,7 @@
    "message": "Alkalmazáskönyvtár tallózása"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
-    "message": "A Modrinth App ebben a mappában tárolja a játékprofilokat és az egyéb fájlokat. A módosítások az alkalmazás újraindítása után lépnek érvénybe."
+    "message": "A Modrinth App ebben a mappában tárolja a példányokat és az egyéb fájlokat. A módosítások az alkalmazás újraindítása után lépnek érvénybe."
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
    "message": "Új alkalmazáskönyvtár kiválasztása"
@@ -999,7 +999,7 @@
    "message": "Maximális egyidejű írási műveletek"
  },
  "app.settings.sidebar.label.instances": {
-    "message": "Játékprofilok"
+    "message": "Példányok"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Megjelenés"
@@ -1041,7 +1041,7 @@
    "message": "Ezzel a kiválasztott kinézet véglegesen törlődik. Ez a művelet visszafordíthatatlan."
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
-    "message": "Biztos, hogy le akarod törölni ezt a kinézetet?"
+    "message": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a kinézetet?"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "Nem sikerült beolvasni a feltöltött fájlt."
@@ -1110,7 +1110,7 @@
    "message": "Előnézet"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
-    "message": "Túl gyakran cseréled a kinézetedet. A Mojang szerverei ideiglenesen letiltották a további cseréket. Kérlek várj egy pillanatot, majd próbáld meg újra."
+    "message": "Túl gyakran cseréled a kinézetedet. A Mojang szerverei ideiglenesen letiltották a további kéréseket. Várj egy kis ideig, majd próbáld újra."
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "Lassíts!"
@@ -1200,13 +1200,13 @@
    "message": "Hali, Modrinth-felhasználó!"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
-    "message": "A Modrinth App v{version} letöltése befejeződött. Frissítéshez válaszd ki a Frissítés opciót, vagy az alkalmazás a bezárásakor automatikusan frissül."
+    "message": "A Modrinth App v{version} letöltése befejeződött. Válaszd a Frissítés lehetőséget a frissítéshez, vagy az alkalmazás bezárásakor automatikusan frissül."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
-    "message": "A Modrinth App v{version} elérhető. Használd a csomagkezelőt a legújabb funkciók és javítások frissítéséhez!"
+    "message": "A Modrinth App v{version} elérhető. A legújabb funkciókért és javításokért frissíts a csomagkezelőddel!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
-    "message": "A Modrinth App v{version} már elérhető! Mivel mérhető hálózaton vagy, nem töltöttük le automatikusan."
+    "message": "A Modrinth App v{version} már elérhető! Mivel korlátozott adatforgalmú hálózaton vagy, nem töltöttük le automatikusan."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Változásnapló"
@@ -1229,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Verzió {version} sikeresen telepítve!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Telepítés a példányba"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "pelda.modrinth.gg"
  },
@@ -1248,10 +1251,10 @@
    "message": "{count} online"
  },
  "content.shared-instance.change-version-body": {
-    "message": "A verzió módosítása csak a helyi játékprofilt érinti. A megosztott játékprofil jövőbeli frissítései felülírhatják vagy ismét megváltoztathatják azt."
+    "message": "A verzió módosítása csak a helyi példányt érinti. A megosztott példány jövőbeli frissítései felülírhatják vagy ismét megváltoztathatják azt."
  },
  "content.shared-instance.delete-bulk-body": {
-    "message": "A kiválasztott projektek egy része a megosztott játékprofil része. Törlésük csak a helyi játékprofilt módosítja, és a megosztott játékprofil jövőbeli frissítései visszaállíthatják vagy ismét módosíthatják őket."
+    "message": "A kiválasztott projektek egy része a megosztott példány része. Törlésük csak a helyi példányt módosítja, és a megosztott példány jövőbeli frissítései visszaállíthatják vagy ismét módosíthatják őket."
  },
  "content.shared-instance.delete-button": {
    "message": "Törlés mindenképp"
@@ -1260,10 +1263,10 @@
    "message": "{count, number} projekt törlése mindenképp"
  },
  "content.shared-instance.delete-single-body": {
-    "message": "A törlése csak a helyi játékprofilt módosítja. A megosztott játékprofil jövőbeli frissítései visszaállíthatják vagy ismét módosíthatják."
+    "message": "A törlése csak a helyi példányt módosítja. A megosztott példány jövőbeli frissítései visszaállíthatják vagy ismét módosíthatják."
  },
  "content.shared-instance.disable-bulk-body": {
-    "message": "A kiválasztott projektek egy része a megosztott játékprofil része. Letiltásuk csak a helyi játékprofilt módosítja, és a megosztott játékprofil jövőbeli frissítései újra engedélyezhetik, visszaállíthatják vagy ismét módosíthatják őket."
+    "message": "A kiválasztott projektek egy része a megosztott példány része. Letiltásuk csak a helyi példányt módosítja, és a megosztott példány jövőbeli frissítései újra engedélyezhetik, visszaállíthatják vagy ismét módosíthatják őket."
  },
  "content.shared-instance.disable-button": {
    "message": "Letíltás mindenképp"
@@ -1272,13 +1275,13 @@
    "message": "{count, number} projekt letíltása mindenképp"
  },
  "content.shared-instance.disable-single-body": {
-    "message": "A letiltása csak a helyi játékprofilt módosítja. A megosztott játékprofil jövőbeli frissítései újra engedélyezhetik, visszaállíthatják vagy ismét módosíthatják."
+    "message": "A letiltása csak a helyi példányt módosítja. A megosztott példány jövőbeli frissítései újra engedélyezhetik, visszaállíthatják vagy ismét módosíthatják."
  },
  "content.shared-instance.unlink-body": {
-    "message": "A leválasztás csak a helyi játékprofilt érinti. A megosztott játékprofil jövőbeli frissítései felülírhatják vagy ismét megváltoztathatják azt."
+    "message": "A leválasztás csak a helyi példányt érinti. A megosztott példány jövőbeli frissítései felülírhatják vagy ismét megváltoztathatják azt."
  },
  "content.shared-instance.warning-header": {
-    "message": "Ez egy megosztott játékprofil része"
+    "message": "Ez egy megosztott példány része"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Barát hozzáadása"
@@ -1344,46 +1347,46 @@
    "message": "<link>Lépj be Modrinth fiókodba</link>, hogy felvehess barátokat és lásd mivel játszanak!"
  },
  "installation-settings.shared-instance.linked-title": {
-    "message": "Összekapcsolt megosztott játékprofil"
+    "message": "Összekapcsolt megosztott példány"
  },
  "installation-settings.shared-instance.title": {
-    "message": "Játékprofil megosztásának visszavonása"
+    "message": "Példány megosztásának visszavonása"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
-    "message": "Megosztott játékprofil leválasztása"
+    "message": "Megosztott példány leválasztása"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-description": {
-    "message": "Leválasztja ezt a helyi játékprofilt a jövőbeli megosztott frissítésekről."
+    "message": "Leválasztja ezt a helyi példányt a jövőbeli megosztott frissítésekről."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlinking-button": {
    "message": "Leválasztás..."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
-    "message": "Megosztott játékprofil megosztásának visszavonása"
+    "message": "Megosztott példány megosztásának visszavonása"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
-    "message": "Eltávolítja ezt a megosztott játékprofilt a Modrinthból, és nem küld többé frissítéseket azoknak, akik használják. A helyi játékprofilodat ez nem érinti."
+    "message": "Eltávolítja ezt a megosztott példányt a Modrinthból, és nem küld többé frissítéseket azoknak, akik használják. A helyi példányodat ez nem érinti."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
    "message": "Közzététel visszavonása..."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-body": {
-    "message": "Ez kizárólag a helyi játékprofilodra vonatkozik. A telepített tartalmaid ezen az eszközön maradnak, és ez nem érinti a megosztott játékprofilt, illetve az azt használó többi felhasználót."
+    "message": "Ez kizárólag a helyi példányodra vonatkozik. A telepített tartalmaid ezen az eszközön maradnak, és ez nem érinti a megosztott példányt, illetve az azt használó többi felhasználót."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "Megosztott játékprofil leválasztása"
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.header": {
-    "message": "Megosztott játékprofil leválasztása"
+    "message": "Megosztott példány leválasztása"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
-    "message": "Ezzel a megosztott játékprofil törlődik a Modrinth szervereiről. A Modrinth Appban az ezt használók többé nem kapnak frissítéseket, de a helyi játékprofil és annak tartalma továbbra is ezen az eszközön marad."
+    "message": "Ezzel a megosztott példány törlődik a Modrinth szervereiről. A Modrinth Appban az ezt használók többé nem kapnak frissítéseket, de a helyipéldány és annak tartalma továbbra is ezen az eszközön marad."
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
-    "message": "Visszavonod a megosztott játékprofil megosztását"
+    "message": "Visszavonod a megosztott példány megosztását"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
-    "message": "Megosztott játékprofil megosztásának visszavonása"
+    "message": "Megosztott példány megosztásának visszavonása"
  },
  "instance.action.create-shortcut": {
    "message": "Parancsikon létrehozása"
@@ -1392,7 +1395,7 @@
    "message": "Modcsomag exportálása"
  },
  "instance.action.launch-instance": {
-    "message": "Játékprofil elindítása"
+    "message": "Példány elindítása"
  },
  "instance.action.more-actions": {
    "message": "További műveletek"
@@ -1404,7 +1407,7 @@
    "message": "Javítás"
  },
  "instance.action.settings": {
-    "message": "Játékprofil beállításai"
+    "message": "Példány beállításai"
  },
  "instance.action.starting": {
    "message": "Indítás..."
@@ -1449,16 +1452,16 @@
    "message": "Világ szerkesztése"
  },
  "instance.files.adding-files": {
-    "message": "Fájlok hozzáadása... ({completed}/{total})"
+    "message": "Fájlok hozzáadása ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "Mentés másként..."
  },
  "instance.locked.delete-button": {
-    "message": "Játékprofil törlése"
+    "message": "Példány törlése"
  },
  "instance.locked.play-tooltip": {
-    "message": "Ez a játékprofil zárolva van"
+    "message": "Ez a példány zárolva van"
  },
  "instance.playtime.never-played": {
    "message": "Még nem játszott"
@@ -1518,13 +1521,13 @@
    "message": "Általános"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
-    "message": "Játékprofil törlése"
+    "message": "Példány törlése"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
-    "message": "Játékprofil törlése"
+    "message": "Példány törlése"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
-    "message": "Örökké eltávolít egy játékprofilt az eszközről, beleértve a világait, beállításait és minden telepített tartalmat. Legyél óvatos, mert ha egyszer kitörölsz egy játékprofilt, azt többé nem lehet visszaállítani."
+    "message": "Örökké eltávolít egy példányt az eszközről, beleértve a világait, beállításait és minden telepített tartalmat. Legyél óvatos, mert ha egyszer kitörölsz egy példányt, azt többé nem lehet visszaállítani."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Törlés..."
@@ -1536,10 +1539,10 @@
    "message": "Telepítés közben nem lehet duplikálni."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
-    "message": "Játékprofil duplikálása"
+    "message": "Példány megkettőzése"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
-    "message": "Készít egy másolatot erről a játékprofilról, beleértve a világokat, beállításokat, modokat stb."
+    "message": "Készít egy másolatot erről a példányról, beleértve a világokat, beállításokat, modokat stb."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Ikon szerkesztése"
@@ -1557,10 +1560,10 @@
    "message": "Könyvtárgyűjtemények"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
-    "message": "Új gyűjtemény létrehozása"
+    "message": "Új csoport létrehozása"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
-    "message": "A könyvtárgyűjtemények segítenek külön kategóriákba rendszerezni a játékprofilokat."
+    "message": "A könyvtárgyűjtemények segítenek külön kategóriákba rendszerezni a példányokat."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Add meg a gyűjtemény nevét"
@@ -1622,6 +1625,12 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Játék indítási horgok"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: A(z) $INST_DIR álneve"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: A példány neve"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Indítóparancs"
  },
@@ -1638,7 +1647,7 @@
    "message": "{loader} verzió"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.locked": {
-    "message": "A telepítési beállítások nem érhetők el, amíg ez a játékprofil zárolva van."
+    "message": "A telepítési beállítások nem érhetők el, amíg ez a példány zárolva van."
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java és memória"
@@ -1677,7 +1686,7 @@
    "message": "Hozzárendelt memória"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
-    "message": "/eleresi/ut/a/javahoz"
+    "message": "/path/to/java"
  },
  "instance.settings.tabs.sharing": {
    "message": "Megosztás"
@@ -1716,13 +1725,13 @@
    "message": "Valami hiba történt"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.text": {
-    "message": "Nem sikerült csatlakozni a megosztott játékprofilok API-jához"
+    "message": "Nem sikerült csatlakozni a megosztott példányok API-jához"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.title": {
    "message": "Hálózati hiba"
  },
  "instance.shared-instance.owner-tooltip": {
-    "message": "Ennek a játékprofilnak a tartalma meg van osztva más felhasználókkal."
+    "message": "Ennek a példánynak a tartalma meg van osztva más felhasználókkal."
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.added-label": {
    "message": "Hozzáadva:"
@@ -1746,28 +1755,28 @@
    "message": "Eltávolítva:"
  },
  "instance.shared-instance.tooltip": {
-    "message": "Ennek a játékprofilynak a tartalmát más kezeli."
+    "message": "Ennek a példánynak a tartalmát más kezeli."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.access-revoked-text": {
-    "message": "A megosztott játékprofilhoz való hozzáférésedet visszavonták. Ez a játékprofil továbbra is elérhető, de már nincs összekapcsolva, és többé nem kap frissítéseket."
+    "message": "A megosztott példányhoz való hozzáférésedet megvonták. Ez a példány továbbra is elérhető, de már nincs összekapcsolva, és többé nem kap frissítéseket."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.deleted-text": {
-    "message": "Az elsődleges játékprofilt törölték. Ez a játékprofil továbbra is elérhető, de már nincs összekapcsolva, és többé nem kap frissítéseket."
+    "message": "Az elsődleges példányt törölték. Ez a példány továbbra is elérhető, de már nincs összekapcsolva, és többé nem kap frissítéseket."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-text": {
-    "message": "Ezt a megosztott játékprofilt a Tartalommoderációs csapat zárolta. Többé nem kap frissítéseket az elsődleges játékprofiltól, és nem lehet játszani vele."
+    "message": "Ezt a megosztott példányt a Tartalommoderációs csapat zárolta. Többé nem kap frissítéseket az elsődleges példánytól, és nem lehet játszani vele."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-title": {
-    "message": "Játékprofil zárolva"
+    "message": "Példány zárolva"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.manager-fallback": {
-    "message": "a játékprofil-kezelő"
+    "message": "a példánykezelő"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.text": {
-    "message": "A te gépeden lévő játékprofil továbbra is elérhető, de már nincs összekapcsolva, és többé nem kap frissítéseket."
+    "message": "A helyi példányod továbbra is elérhető, de már nincs összekapcsolva, és többé nem kap frissítéseket."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.title": {
-    "message": "A megosztott játékprofil már nem elérhető"
+    "message": "A megosztott példány már nem elérhető"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Egy Minecraft szerver"
@@ -1785,7 +1794,7 @@
    "message": "Ne mutasd a kezdőlapon"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
-    "message": "A játékprofil már el van indítva"
+    "message": "A példány már el van indítva"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Hardcore mód"
@@ -1803,13 +1812,13 @@
    "message": "Csak Minecraft Alpha 1.0.5+-tól tudsz egyből szerverhez csatlakozni"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
-    "message": "Csak Minecraft 1.20+-tól tudsz egyből egyjátékos világba belépni"
+    "message": "Használj 1.20+ verziót az azonnali egyjátékos módba lépéshez"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
-    "message": "Játékprofil indítása"
+    "message": "Példány indítása"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
-    "message": "Játékprofil megtekintése"
+    "message": "Példány megtekintése"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "A világ használatban van"
@@ -1887,25 +1896,25 @@
    "message": "Várakozás a böngésző megerősítésére..."
  },
  "search.filter.locked.instance": {
-    "message": "A játékprofil által van megadva"
+    "message": "Pédány által megadva"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
-    "message": "A játékverziót az adott játékprofil biztosítja"
+    "message": "A játékverziót az adott példány biztosítja"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
-    "message": "A betöltőt az adott játékprofil biztosítja"
+    "message": "A betöltőt az adott példány biztosítja"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
-    "message": "Szinkronizálás a játékpéldánnyal"
+    "message": "Szinkronizálás a példánnyal"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "A szerver által van megadva"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
-    "message": "Csak kliensoldali modok adhatók hozzá a szerverprofilhoz"
+    "message": "Szerverpéldányokhoz csak szerveroldali modok adhatók hozzá"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
-    "message": "A játékverziót az adott szerver biztosítja"
+    "message": "A játékverzió a szerver által van megadva"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "A betöltőt az adott szerver biztosítja"
@@ -393,7 +393,7 @@
    "message": "Tutti i dati della tua istanza verranno eliminati permanentemente, inclusi i tuoi mondi, configurazioni e tutti i contenuti installati."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
-    "message": "Questa azione non può essere annullata"
+    "message": "Questa azione è irreversibile"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "Elimina istanza"
@@ -564,7 +564,7 @@
    "message": "Eliminare il mondo"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
-    "message": "Questo mondo verrà eliminato permanentemente dall'istanza. Questa azione non può essere annullata."
+    "message": "Il mondo sarà eliminato dall'istanza per sempre. Questa azione è irreversibile."
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "Eliminare {name}"
@@ -1035,7 +1035,7 @@
    "message": "Elimina"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
-    "message": "Questa skin sarà rimossa per sempre. Quest'azione non può essere annullata."
+    "message": "La skin selezionata sarà eliminata per sempre. Questa azione è irreversibile."
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "Vuoi davvero eliminare questa skin?"
@@ -1226,6 +1226,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "La versione {version} è stata installata con successo!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Installa nell'istanza"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
@@ -1503,7 +1506,7 @@
    "message": "L'invito <monospace>{code}</monospace> smetterà di funzionare immediatamente. Le persone già entrate manterranno l'accesso."
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
-    "message": "Questa azione non può essere annullata"
+    "message": "Questa azione è irreversibile"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.confirm": {
    "message": "Revoca invito"
@@ -1619,6 +1622,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Hook all'avvio del gioco"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "Gli hook si eseguono nella cartella principale dell'istanza, con le seguenti variabili:"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: Il percorso assoluto della cartella dell'istanza"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: Il nome della cartella dell'istanza"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: Gli argomenti JVM forniti al gioco"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: Il percorso assoluto dei binari di Java"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: Alias di $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: Il nome dell'istanza"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
@@ -516,7 +516,7 @@
    "message": "インスタンスの共有は現在ご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
-    "message": "接続できません"
+    "message": "接続エラー"
  },
  "app.instance.share.unlink.body": {
    "message": "この起動構成を共有するには、このmodpackのリンクを解除する必要があります"
@@ -590,6 +590,9 @@
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "サーバー、ワールドは追加されていません"
  },
+  "app.instance.worlds.refreshing": {
+    "message": "更新中…"
+  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "サーバーを削除"
  },
@@ -1226,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "バージョン {version} が正常にインストールされました！"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "インスタンスにインストール"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
@@ -1619,6 +1625,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "ゲーム起動フック"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "フックはインスタンスのカレントディレクトリで実行され、以下の環境変数が利用可能です："
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: インスタンスのフォルダへの絶対パス"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: インスタンスのフォルダ名"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: ゲームに渡されるJVM引数"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: Javaの実行ファイルへの絶対パス"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR:$INST_DIR のエイリアス"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: インスタンスの名前"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "ラッパー"
  },
@@ -2,6 +2,9 @@
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Sedang memuat turun Java {version}"
  },
+  "app.action-bar.downloading-update": {
+    "message": "Sedang memuat turun kemas kini"
+  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "Muat Turun"
  },
@@ -11,6 +14,9 @@
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "Disalin"
  },
+  "app.action-bar.install.copy-details": {
+    "message": "Salin butiran"
+  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "Ketepikan"
  },
@@ -590,6 +590,9 @@
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Noch servers noch werelden toegevoegd"
  },
+  "app.instance.worlds.refreshing": {
+    "message": "Verversen..."
+  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Server verwijderen"
  },
@@ -932,9 +935,78 @@
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
    "message": "Laat Modrinth als jouw activiteit op Discord. Dit verandert niet activiteiten toegevoegd door mods."
  },
+  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
+    "message": "Discord Rich Presence"
+  },
+  "app.settings.privacy.telemetry.description": {
+    "message": "Modrinth verzamelt geanonimiseerde analyse- en gebruiksgegevens om de gebruikerservaring te verbeteren en uw ervaring te personaliseren. Door deze optie uit te schakelen, meldt u zich af en worden uw gegevens niet langer verzameld."
+  },
+  "app.settings.privacy.telemetry.title": {
+    "message": "Telemetrie"
+  },
+  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.description": {
+    "message": "Geef de knop 'Details kopiëren' weer terwijl een installatie in de wachtrij staat of wordt uitgevoerd. Deze actie is altijd beschikbaar voor mislukte of onderbroken installaties."
+  },
+  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.title": {
+    "message": "Altijd 'Details kopiëren' laten zien"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description": {
+    "message": "De app kan wat trager laden totdat de cache opnieuw is opgebouwd."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title": {
+    "message": "De cache van de app wissen?"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.description": {
+    "message": "Wis de gegevens in de cache en download ze opnieuw via Modrinth. De app kan wat trager laden totdat de cache opnieuw is opgebouwd."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.purge": {
+    "message": "Cache leegmaken"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.title": {
+    "message": "App-cache"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.description": {
+    "message": "Hier worden back-ups van belangrijke app-gegevens opgeslagen voor het geval je ze later nodig hebt."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder": {
+    "message": "Open de map met back-ups"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.title": {
+    "message": "Back-ups van de app-database"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.browse": {
+    "message": "Zoek naar een app-folder"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
+    "message": "Hier slaat de Modrinth-app instanties en andere bestanden op. Wijzigingen worden pas van kracht nadat de app opnieuw is opgestart."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
+    "message": "Kies een nieuwe app-folder"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
+    "message": "App-folder"
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
+    "message": "Het aantal bestanden dat de app tegelijkertijd kan downloaden. Verlaag dit aantal als downloads via je verbinding niet betrouwbaar zijn. Hiervoor moet de app opnieuw worden opgestart."
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title": {
+    "message": "Maximaal aantal gelijktijdige downloads"
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description": {
+    "message": "Het aantal bestanden dat de app tegelijkertijd naar de schijf kan schrijven. Verlaag deze waarde als je vaak I/O-fouten tegenkomt. Hiervoor moet de app opnieuw worden opgestart."
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title": {
+    "message": "Maximaal aantal gelijktijdige schrijfbewerkingen"
+  },
+  "app.settings.sidebar.label.instances": {
+    "message": "Instanties"
+  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Uiterlijk"
  },
+  "app.settings.tabs.behavior": {
+    "message": "Gedrag"
+  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Standaard spelopties"
  },
@@ -1157,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Versie {version} is succesvol geïnstalleerd!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Op instantie installeren"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "voorbeeld.modrinth.gg"
  },
@@ -1427,6 +1502,21 @@
  "instance.settings.sharing.active-invites.title": {
    "message": "Actieve uitnodigingen"
  },
+  "instance.settings.sharing.active-invites.uses": {
+    "message": "Keren gebruikt"
+  },
+  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-body": {
+    "message": "De uitnodigingslink <monospace>{code}</monospace> zal gelijk niet meer werken. Mensen die zich al hebben aangemeld, behouden hun toegang."
+  },
+  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
+    "message": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt"
+  },
+  "instance.settings.sharing.revoke-invite.confirm": {
+    "message": "Uitnodiging intrekken"
+  },
+  "instance.settings.sharing.revoke-invite.header": {
+    "message": "Uitnodiging intrekken"
+  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Algemeen"
  },
@@ -1535,6 +1625,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Game opstart haakjes"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "Hooks worden uitgevoerd in de werkfolder van de instantie, met de volgende variabelen:"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: Het absolute pad naar de map van de instantie"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: De naam van de map van de instantie"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: De JVM-argumenten die aan het spel worden doorgegeven"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: Het absolute pad naar het Java-uitvoeringsbestand"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: Een alias voor $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: De naam van de instantie"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
@@ -1628,6 +1739,12 @@
  "instance.shared-instance.error.title": {
    "message": "Er is iets misgegaan"
  },
+  "instance.shared-instance.network-error.text": {
+    "message": "Kan geen verbinding maken met de API voor gedeelde instanties"
+  },
+  "instance.shared-instance.network-error.title": {
+    "message": "Netwerkfout"
+  },
  "instance.shared-instance.owner-tooltip": {
    "message": "De inhoud van deze instantie wordt gedeeld met andere gebruikers."
  },
@@ -1816,5 +1933,11 @@
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Loader is gegeven door de server"
+  },
+  "settings.sidebar.label.account": {
+    "message": "Account"
+  },
+  "settings.sidebar.label.display": {
+    "message": "Weergave"
  }
 }
@@ -461,9 +461,18 @@
  "app.instance.share.locked.wrong-account-heading": {
    "message": "Złe konto"
  },
+  "app.instance.share.members.empty": {
+    "message": "Żaden użytkownik jeszcze nie dołączył"
+  },
+  "app.instance.share.members.no-filter-results": {
+    "message": "Nie znaleziono użytkowników pasujących do tych filtrów."
+  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-access": {
    "message": "Nie będzie w stanie otrzymywać aktualizacji dla tej udostępnionej instancji"
  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-last-user": {
+    "message": "To jest ostatni użytkownik, udostępnianie zostanie wyłączone dla tej instancji"
+  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
    "message": "Co się stanie?"
  },
@@ -545,6 +554,9 @@
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Nie dodano żadnych światów ani serwerów"
  },
+  "app.instance.worlds.refreshing": {
+    "message": "Odświeżanie..."
+  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Usuń serwer"
  },
@@ -602,6 +614,9 @@
  "app.java-selector.path.placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
+  "app.java-selector.test-installation": {
+    "message": "Testuj instalację Java"
+  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context": {
    "message": "Dodatkowy kontekst"
  },
@@ -632,6 +647,9 @@
  "app.modal.install-to-play.invite-warning": {
    "message": "To zaproszenie zostało utworzone przez innego użytkownika Modrinth, nie przez firmę Modrinth. Tylko akceptuj zaproszenia od osób, którym ufasz."
  },
+  "app.modal.install-to-play.invite-warning-with-creator": {
+    "message": "To zaproszenie zostało utworzone przez <creator>{username}</creator>, nie przez firmę Modrinth. Akceptuj zaproszenia tylko od osób, którym ufasz."
+  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, one {# mod} few {# mody} other {# modów}}"
  },
@@ -677,6 +695,9 @@
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-content": {
    "message": "Treści w przesłanej ci instalacji"
  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
+    "message": "Ta udostępniona instancja zawiera pliki, które nie zostały opublikowane na Modrinth. Zalecamy instalowanie plików tylko ze źródeł, którym ufasz."
+  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
    "message": "Ta serwerowa paczka modów zawiera pliki, które nie zostały opublikowane na Modrinth. Zalecamy instalowanie plików tylko ze źródeł, którym ufasz."
  },
@@ -705,7 +726,7 @@
    "message": "Usunięto"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
-    "message": "Ta aktualizacja przesłanej instancji zawiera pliki, które nie zostały opublikowane na Modrinth. Zalecamy instalowanie tych plików z źródła, któremu ufasz."
+    "message": "Ta aktualizacja udostępnionej instancji zawiera pliki, które nie zostały opublikowane na Modrinth. Zalecamy instalowanie plików tylko ze źródeł, którym ufasz."
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Wymagana jest aktualizacja"
@@ -863,6 +884,9 @@
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Wygląd"
  },
+  "app.settings.tabs.behavior": {
+    "message": "Zachowanie"
+  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Domyślne opcje gry"
  },
@@ -1079,6 +1103,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Wersja {version} została pomyślnie zainstalowana!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Zainstaluj do instancji"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
@@ -1178,6 +1205,9 @@
  "installation-settings.shared-instance.linked-title": {
    "message": "Powiązana udostępniona instancja"
  },
+  "installation-settings.shared-instance.title": {
+    "message": "Wycofaj instancję"
+  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
    "message": "Odłącz udostępnioną instancję"
  },
@@ -1187,9 +1217,21 @@
  "installation-settings.shared-instance.unlinking-button": {
    "message": "Odłączanie..."
  },
+  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
+    "message": "Wycofaj udostępnioną instancję"
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
+    "message": "Usuń tę udostępnioną instancję z Modrinth i przestań wysyłać aktualizacje do użytkowników, którym jest udostępniona. Nie wpłynie to na twoją lokalną instancję."
+  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Spowoduje to usunięcie przesyłanej instalacji z serwerów Modrith. Użytkownicy korzystający z niej na Modrinth App przestaną otrzymywać aktualizacje, ale twoja lokalna instalacja zostanie na tym urządzeniu."
  },
+  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
+    "message": "Wycofywanie udostępnionej instancji"
+  },
+  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
+    "message": "Wycofaj udostępnioną instancję"
+  },
  "instance.action.create-shortcut": {
    "message": "Utwórz skrót"
  },
@@ -1259,6 +1301,9 @@
  "instance.files.save-as": {
    "message": "Zapisz jako..."
  },
+  "instance.locked.delete-button": {
+    "message": "Usuń instancję"
+  },
  "instance.playtime.never-played": {
    "message": "Nigdy nie grano"
  },
@@ -36,7 +36,7 @@
    "message": "Cancelado"
  },
  "app.action-bar.install.summary.cleanup-incomplete": {
-    "message": "A limpeza não foi finalizada"
+    "message": "A limpeza não foi concluída"
  },
  "app.action-bar.install.summary.content-download-failed": {
    "message": "Não foi possível baixar os arquivos"
@@ -51,7 +51,7 @@
    "message": "O download não foi concluído"
  },
  "app.action-bar.install.summary.instance-not-found": {
-    "message": "Instância não encontrada"
+    "message": "A instância não foi encontrada"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-file-path": {
    "message": "O caminho do arquivo é inválido"
@@ -1229,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Versão {version} instalada!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Instalar para instância"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "exemplo.modrinth.gg"
  },
@@ -1622,6 +1625,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Ações de inicialização do jogo"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "Hooks são executados no diretório de trabalho da instância, com as seguintes variáveis:"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: O caminho absoluto para a pasta da instância"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: O nome da pasta da instância"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: Os argumentos JVM fornecidos ao jogo"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: O caminho absoluto ao binário Java"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: um apelido de $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: O nome da instância"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Comando auxiliar"
  },
@@ -1,10 +1,130 @@
 {
+  "app.action-bar.downloading-java": {
+    "message": "Se descarcă Java {version}"
+  },
+  "app.action-bar.downloading-update": {
+    "message": "Se descarcă actualizarea"
+  },
+  "app.action-bar.downloads": {
+    "message": "Descărcări"
+  },
+  "app.action-bar.install.copied-details": {
+    "message": "Copiat"
+  },
+  "app.action-bar.install.copy-details": {
+    "message": "Copiază detaliile"
+  },
+  "app.action-bar.install.dismiss": {
+    "message": "Ignoră"
+  },
+  "app.action-bar.install.open-instance": {
+    "message": "Instanța nouă"
+  },
+  "app.action-bar.install.retry": {
+    "message": "Reîncearcă"
+  },
+  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
+    "message": "Anulat"
+  },
+  "app.action-bar.install.summary.could-not-save-files": {
+    "message": "Nu s-au putut salva fișierele"
+  },
+  "app.action-bar.offline": {
+    "message": "Offline"
+  },
+  "app.action-bar.update": {
+    "message": "Actualizează"
+  },
+  "app.action-bar.view-active-downloads": {
+    "message": "Vezi descărcările active"
+  },
+  "app.action-bar.view-instance": {
+    "message": "Vezi instanțele"
+  },
+  "app.action-bar.view-logs": {
+    "message": "Vezi jurnalele"
+  },
+  "app.ads-consent.accept": {
+    "message": "Acceptă tot"
+  },
+  "app.ads-consent.reject": {
+    "message": "Refuză tot"
+  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Serverele de autentificare Minecraft pot fi indisponibile în acest moment. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou mai târziu."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Nu se pot accesa serverele de autentificare"
  },
+  "app.browse.added": {
+    "message": "Adăugat"
+  },
+  "app.browse.already-added": {
+    "message": "Deja adăugat"
+  },
+  "app.browse.back-to-instance": {
+    "message": "Înapoi la instanță"
+  },
+  "app.browse.discover-project-type": {
+    "message": "Descoperă {projectType}"
+  },
+  "app.browse.discover-servers": {
+    "message": "Descoperă servere"
+  },
+  "app.browse.hide-added-servers": {
+    "message": "Ascunde serverele deja adăugate"
+  },
+  "app.browse.server.installing": {
+    "message": "Se instalează"
+  },
+  "app.export-modal.export-button": {
+    "message": "Exportă"
+  },
+  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
+    "message": "1.0.0"
+  },
+  "app.install.phase.finalizing": {
+    "message": "Se finalizează"
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.added-label": {
+    "message": "Adăugat"
+  },
+  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
+    "message": "Creează"
+  },
+  "app.instance.share.sign-in.button": {
+    "message": "Conectează-te"
+  },
+  "app.instance.shared-instance-already-installed.instance": {
+    "message": "Instanță"
+  },
+  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
+    "message": "Șterge lumea"
+  },
+  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
+    "message": "Șterge lumea"
+  },
+  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
+    "message": "Se șterge {name}"
+  },
+  "app.instance.worlds.filter-offline": {
+    "message": "Offline"
+  },
+  "app.instance.worlds.filter-online": {
+    "message": "Online"
+  },
+  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
+    "message": "Vanilla"
+  },
+  "app.instance.worlds.refreshing": {
+    "message": "Se reîmprospătează..."
+  },
+  "app.java-detection.cancel": {
+    "message": "Anulează"
+  },
+  "app.java-detection.columns.actions": {
+    "message": "Acțiuni"
+  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Instalați pentru a juca"
  },
@@ -1220,6 +1220,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Версия {version} успешно установлена!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Установить в сборку"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
@@ -1338,7 +1341,7 @@
    "message": "Связанная сборка"
  },
  "installation-settings.shared-instance.title": {
-    "message": "Отменить публикацию экземпляра"
+    "message": "Закрытие доступа"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
    "message": "Отвязать сборку"
@@ -1350,13 +1353,13 @@
    "message": "Отвязка..."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
-    "message": "Отменить публикацию общего экземпляра"
+    "message": "Закрыть доступ к сборке"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
-    "message": "Удалите этот общий экземпляр из Modrinth и прекратите отправлять обновления всем, кто его использует. Ваш локальный экземпляр останется без изменений."
+    "message": "Удаляет сборку с серверов Modrinth и прекращает отправку обновлений. Локальная копия сборки останется нетронутой."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
-    "message": "Снятие с публикации..."
+    "message": "Закрытие доступа..."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Это повлияет только на ваш локальный экземпляр. Установленный контент останется на этом устройстве, и это никак не отразится на общем экземпляре и других пользователях."
@@ -1368,13 +1371,13 @@
    "message": "Отвязка сборки"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
-    "message": "Это удалит общий экземпляр с серверов Modrinth. Пользователи, использующие его в приложении Modrinth, перестанут получать обновления, но ваш локальный экземпляр и его содержимое останутся на этом устройстве."
+    "message": "Сборка будет удалена с серверов Modrinth. Локальная копия и её контент останутся на устройстве, а другие участники перестанут получать обновления."
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
-    "message": "Отмена публикации общего экземпляра"
+    "message": "Закрытие доступа к сборке"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
-    "message": "Отменить публикацию общего экземпляра"
+    "message": "Закрытие доступа к сборке"
  },
  "instance.action.create-shortcut": {
    "message": "Создать ярлык"
@@ -1610,6 +1613,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Команды запуска игры"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "Команды выполняются в рабочем каталоге сборки. Список переменных:"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: абсолютный путь к папке сборки"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: имя папки сборки"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: аргументы JVM, передаваемые игре"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: абсолютный путь к Java"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: аналог $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: название сборки"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Обёртка"
  },
@@ -218,6 +218,9 @@
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Serveri za autentifikaciju su nedostupni"
  },
+  "app.behavior-settings.confirmations.title": {
+    "message": "Potvrde"
+  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Dodavanje servera na instancu"
  },
@@ -62,6 +62,12 @@
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack-files": {
    "message": "Modpaketets filer har ogiltig metadata"
  },
+  "app.action-bar.install.summary.java-setup-failed": {
+    "message": "Java-installationen kunde inte avslutas"
+  },
+  "app.action-bar.install.summary.loader-setup-failed": {
+    "message": "Konfigurering av loader misslyckades"
+  },
  "app.action-bar.install.summary.local-data-error": {
    "message": "Kunde inte uppdatera lokal data"
  },
@@ -173,6 +179,9 @@
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "Visa speltid"
  },
+  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
+    "message": "Hoppa över bekräftelser till lågriskåtgärder som att duplicera installationer, vanlig innehålls radering, bulk uppdateringar, avlänkning och reparationer. Varningar för farligare åtgärder visas alltid."
+  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "Hoppa över icke nödvändiga varningar"
  },
@@ -195,7 +204,7 @@
    "message": "Kan ej nå autentiseringsservrarna"
  },
  "app.behavior-settings.confirmations.title": {
-    "message": "Bekräftningar"
+    "message": "Bekräftelser"
  },
  "app.behavior-settings.content.title": {
    "message": "Hem och innehåll"
@@ -228,7 +237,7 @@
    "message": "Utforska {projectType}"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
-    "message": "Upptäck servrar"
+    "message": "Utforska servrar"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Göm redan tillagda servrar"
@@ -821,6 +830,9 @@
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.title": {
    "message": "Java-argument"
  },
+  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title": {
+    "message": "Minnestilldelning"
+  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description": {
    "message": "Körs efter att spelet stängs."
  },
@@ -828,7 +840,7 @@
    "message": "Körs innan instansen startar."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
-    "message": "Ange för-starts kommando..."
+    "message": "Ange för-startskommando..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.placeholder": {
    "message": "Ange bredd..."
@@ -881,6 +893,9 @@
  "app.settings.tabs.behavior": {
    "message": "Beteende"
  },
+  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
+    "message": "Standard spelinställningar"
+  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java-installationer"
  },
@@ -1094,6 +1109,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Version {version} har installerats!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Installera till instans"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "exempel.modrinth.gg"
  },
@@ -1217,6 +1235,12 @@
  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
    "message": "Avpublicerar..."
  },
+  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-header": {
+    "message": "Avlänkar delad instans"
+  },
+  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.header": {
+    "message": "Avlänka delad instans"
+  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Detta raderar den delade instansen från Modrinths servrar. De som använder den i Modrinth App kommer sluta få uppdateringar, men din lokala instans och dess innehåll är kvar på den här enheten."
  },
@@ -1316,9 +1340,15 @@
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Resurs pack"
  },
+  "instance.settings.sharing.active-invites.actions": {
+    "message": "Åtgärder"
+  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.code": {
    "message": "Inbjudningslänk"
  },
+  "instance.settings.sharing.active-invites.empty": {
+    "message": "Det finns inga aktiva inbjudningar."
+  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.expires": {
    "message": "Går ut"
  },
@@ -1334,6 +1364,12 @@
  "instance.settings.sharing.active-invites.uses": {
    "message": "Användningar"
  },
+  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-body": {
+    "message": "Inbjudningslänken <monospace>{code}</monospace> kommer sluta fungera omedelbart. De som redan gått med kommer ha kvar åtkomst."
+  },
+  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
+    "message": "Den här åtgärden kan inte ångras"
+  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.confirm": {
    "message": "Återkalla inbjudan"
  },
@@ -1448,6 +1484,12 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Hooks för spelstart"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: Instansmappens namn"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: Instansnamnet"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Omslag"
  },
@@ -173,6 +173,9 @@
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "İsim etiketini gizle"
  },
+  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
+    "message": "Ana sayfadaki “Tekrar oyuna katıl” bölümünde son oynanan dünyaları göster."
+  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "Dünyalara hızlıca geri dön"
  },
@@ -188,9 +191,15 @@
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "Sistem pencere çerçevesi"
  },
+  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
+    "message": "Her bir örneği ne kadar süreyle oynadığını göster."
+  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "Oynama süresini göster"
  },
+  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
+    "message": "Yinelenen yüklemeler, normal içerik silme, toplu güncellemeler, bağlantıların kaldırılması ve onarımlar gibi düşük riskli işlemlerde onay adımlarını atlayın. Tehlikeli işlemlerle ilgili uyarılar her zaman gösterilir."
+  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "Gerekli olmayan uyarıları atla"
  },
@@ -215,6 +224,12 @@
  "app.behavior-settings.confirmations.title": {
    "message": "Onaylamalar"
  },
+  "app.behavior-settings.content.title": {
+    "message": "Ana sayfa ve içerik"
+  },
+  "app.behavior-settings.startup-and-navigation.title": {
+    "message": "Başlatma ve gezinme"
+  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Sunucuyu kuruluma ekle"
  },
@@ -245,6 +260,9 @@
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Zaten eklenmiş sunucuları gizle"
  },
+  "app.browse.hide-installed-modpacks": {
+    "message": "Zaten yüklenmiş olanları gizle"
+  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Mod paketleri"
  },
@@ -473,6 +491,9 @@
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-invite-again": {
    "message": "Onları sonradan tekrar davet edebilirsiniz"
  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-last-user": {
+    "message": "Bu son kullanıcıdır; bu örnek için paylaşım özelliği devre dışı bırakılacaktır"
+  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
    "message": "Ne olur?"
  },
@@ -485,12 +506,18 @@
  "app.instance.share.remove-user-modal.user-avatar-alt": {
    "message": "{username} nın avatarı"
  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.warning-body": {
+    "message": "{username}'nın bu paylaşılan örneğe erişimini iptal ederseniz, bu kişinin güncellemeleri alabilmesi için onu yeniden davet etmeniz gerekecektir."
+  },
  "app.instance.share.sign-in.button": {
    "message": "Giriş yap"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
    "message": "Bağlanılamıyor"
  },
+  "app.instance.share.unlink.body": {
+    "message": "Örneğini paylaşmak için bu mod paketinin bağlantısını kaldırmalısın"
+  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.install-anyway": {
    "message": "Yine de kur"
  },
@@ -590,6 +590,9 @@
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Сервера або світи не додано"
  },
+  "app.instance.worlds.refreshing": {
+    "message": "Перезавантаження…"
+  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Видалити сервер"
  },
@@ -729,10 +732,10 @@
    "message": "Уміст спільного профілю"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
-    "message": "Цей спільний профіль містить файли, які не є опубліковані на Modrinth. Ми наполегливо рекомендуємо встановлювати лише ті файли, яким довіряєте."
+    "message": "Цей спільний профіль містить файли, які не викладені на Modrinth. Наполегливо радимо встановлювати вміст лише з тих джерел, яким ви довіряєте."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
-    "message": "Ця збірка сервера містить файли, які не є опубліковані на Modrinth. Ми наполегливо рекомендуємо встановлювати лише ті файли, яким довіряєте."
+    "message": "Ця збірка сервера містить файли, які не викладені на Modrinth. Наполегливо радимо встановлювати вміст лише з тих джерел, яким ви довіряєте."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-warning": {
    "message": "Попередження про невідомі файли"
@@ -1226,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Версію {version} успішно встановлено!"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "Установити в профіль"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
@@ -1619,6 +1625,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Гуки запуску гри"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "Гуки виконуються в робочій директорії профілю з наступними змінними:"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR: повний шлях до теки профілю"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID: назва теки профілю"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS: надані для гри аргументи JVM"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA: повний шлях до java"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR: те саме, що $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME: назва профілю"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Обгортач"
  },
@@ -183,7 +183,7 @@
    "message": "当 Minecraft 进程启动时，将 Modrinth App 最小化。"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
-    "message": "最小化启动器"
+    "message": "最小化 App"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "使用操作系统的标题栏和窗口控件。需要重启应用。"
@@ -363,7 +363,7 @@
    "message": "推送更新"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publishing-button": {
-    "message": "正在推送…"
+    "message": "正在推送……"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.removed-label": {
    "message": "移除内容"
@@ -381,7 +381,7 @@
    "message": "查看更新"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.reviewing-button": {
-    "message": "正在审查…"
+    "message": "正在审查……"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.update-available-body": {
    "message": "{name}需要更新。请更新到最新版本以启动游戏。"
@@ -1229,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "版本 {version} 已成功安装！"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "在实例上安装"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
@@ -1622,6 +1625,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "游戏启动钩子"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "在此实例工作目录中的钩柄遵循以下这些变量："
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR:实例文件夹的绝对路径"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID:实例文件夹名称"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS:已为游戏提供的JVM参数"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA:Java核心文件的绝对路径"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR:的别名是 $INST_DIR"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME:实例名"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "包装器命令"
  },
@@ -1089,7 +1089,7 @@
    "message": "無"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
-    "message": "取代材質"
+    "message": "取代紋理"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "儲存外觀"
@@ -1098,7 +1098,7 @@
    "message": "正在儲存..."
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
-    "message": "材質"
+    "message": "紋理"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "請先上傳外觀檔案！"
@@ -1229,6 +1229,9 @@
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "版本 {version} 已成功安裝！"
  },
+  "app.user.project.install-to-instance": {
+    "message": "安裝至實例"
+  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
@@ -1622,6 +1625,27 @@
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "遊戲啟動掛勾"
  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
+    "message": "掛勾會在實例的工作目錄中執行，並具備以下變數："
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
+    "message": "$INST_DIR：實例資料夾的絕對路徑"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
+    "message": "$INST_ID：實例資料夾的名稱"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
+    "message": "$INST_JAVA_ARGS：提供給遊戲的 JVM 參數"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
+    "message": "$INST_JAVA：Java 二進位檔案的絕對路徑"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
+    "message": "$INST_MC_DIR：$INST_DIR 的別名"
+  },
+  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
+    "message": "$INST_NAME：實例的名稱"
+  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "包裝指令"
  },