New translations from Crowdin (main) (#6892)

apps/frontend/src/locales/zh-CN/index.json

@@ -264,22 +264,22 @@
     "message": "正式版"
   },
   "analytics.filter.search.countries": {
-    "message": "搜索国家/地区…"
+    "message": "搜索国家或地区……"
   },
   "analytics.filter.search.dependent-projects": {
     "message": "搜索项目……"
   },
   "analytics.filter.search.download-sources": {
-    "message": "搜索下载源…"
+    "message": "搜索下载源……"
   },
   "analytics.filter.search.members": {
     "message": "搜索成员……"
   },
   "analytics.filter.search.project-versions": {
-    "message": "搜索项目版本…"
+    "message": "搜索项目版本……"
   },
   "analytics.filter.search.versions": {
-    "message": "搜索版本…"
+    "message": "搜索版本……"
   },
   "analytics.graph.title.downloads": {
     "message": "下载量趋势"
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "正在加载数据……"
   },
   "analytics.options.loading": {
-    "message": "加载中…"
+    "message": "加载中……"
   },
   "analytics.project-event.project-approved": {
     "message": "项目批准"
@@ -353,6 +353,9 @@
   "analytics.project-event.version-released": {
     "message": "{version} 版本已发布"
   },
+  "analytics.project-event.version-uploaded": {
+    "message": "版本已上传"
+  },
   "analytics.project-status.approved": {
     "message": "已批准"
   },
@@ -399,7 +402,7 @@
     "message": "添加过滤条件"
   },
   "analytics.query.label.breakdown": {
-    "message": "拆分维度"
+    "message": "分类："
   },
   "analytics.query.label.grouped-by": {
     "message": "分组依据"
@@ -408,7 +411,7 @@
     "message": "项目："
   },
   "analytics.query.label.timeframe": {
-    "message": "统计周期"
+    "message": "统计周期："
   },
   "analytics.stat.downloads": {
     "message": "下载量"
@@ -432,7 +435,7 @@
     "message": "相较上一统计周期"
   },
   "analytics.stat.previous-period-comparison-short": {
-    "message": "相较上期"
+    "message": "相较上期."
   },
   "analytics.stat.revenue": {
     "message": "收益"
@@ -486,7 +489,7 @@
     "message": "显示第{start}至{end}条，共{total}条"
   },
   "analytics.table.search.placeholder": {
-    "message": "搜索…"
+    "message": "搜索……"
   },
   "analytics.threshold.countries-above": {
     "message": "上述所选国家"
@@ -771,19 +774,19 @@
     "message": "完成注册"
   },
   "auth.create-account.date-of-birth.invalid.text": {
-    "message": "请输入一个出生日期，年份不能是0000。"
+    "message": "请输入一个有效的出生日期，年份不能是0000。"
   },
   "auth.create-account.date-of-birth.invalid.title": {
     "message": "无效的出生日期"
   },
   "auth.create-account.date-of-birth.label": {
-    "message": "生日"
+    "message": "出生日期"
   },
   "auth.create-account.date-of-birth.placeholder": {
-    "message": "请填写你的生日"
+    "message": "请选择你的出生日期"
   },
   "auth.create-account.date-of-birth.required.text": {
-    "message": "请先输入您的生日。"
+    "message": "请先输入您的出生日期。"
   },
   "auth.create-account.date-of-birth.required.title": {
     "message": "需提供出生日期"
@@ -855,7 +858,7 @@
     "message": "双因素验证"
   },
   "auth.sign-in.2fa.placeholder": {
-    "message": "输入验证码…"
+    "message": "输入验证码……"
   },
   "auth.sign-in.continue-with-email": {
     "message": "使用邮箱继续"
@@ -1083,10 +1086,10 @@
     "message": "发送消息出错"
   },
   "conversation-thread.reply-editor.placeholder.reply": {
-    "message": "回复对话消息…"
+    "message": "回复对话消息……"
   },
   "conversation-thread.reply-editor.placeholder.send": {
-    "message": "发送消息…"
+    "message": "发送消息……"
   },
   "conversation-thread.reply-modal.confirmation.description": {
     "message": "确认管理员不会主动审核此内容"
@@ -1320,7 +1323,7 @@
     "message": "组织名称"
   },
   "create.organization.name-placeholder": {
-    "message": "输入组织名称…"
+    "message": "输入组织名称……"
   },
   "create.organization.ownership-info": {
     "message": "你将成为这个组织的所有者，但你可以随时邀请其他成员并转让所有权。"
@@ -1428,7 +1431,7 @@
     "message": "你确定要撤销你的 ''{title}'' 推广链接吗？"
   },
   "dashboard.affiliate-links.search": {
-    "message": "搜索推广链接…"
+    "message": "搜索推广链接……"
   },
   "dashboard.analytics.from-projects": {
     "message": "来自 {count} {count, plural, other {个项目}}"
@@ -1782,7 +1785,7 @@
     "message": "领取你的 Discord 身分组"
   },
   "dashboard.discord-roles.role.big-creator": {
-    "message": "破百万下载"
+    "message": "1OO万+ 下载"
   },
   "dashboard.discord-roles.role.creator": {
     "message": "创作者"
@@ -1839,7 +1842,7 @@
     "message": "历史通知"
   },
   "dashboard.overview.notifications.loading": {
-    "message": "加载通知…"
+    "message": "加载通知……"
   },
   "dashboard.projects.bulk-edit.server-disabled": {
     "message": "服务器项目不支持批量编辑"
@@ -2925,13 +2928,13 @@
     "message": "需要验证电子邮件"
   },
   "modal.shared-instance.open-in-app.benefit.install": {
-    "message": "自动安装所需的的游戏与模组加载器"
+    "message": "自动安装他们正在玩的所有游戏"
   },
   "modal.shared-instance.open-in-app.benefit.join": {
-    "message": "一键导入共享的游戏实例"
+    "message": "和好友畅玩同款内容"
   },
   "modal.shared-instance.open-in-app.benefit.update": {
-    "message": "当分享者更新游戏实例时，自动同步最新的内容"
+    "message": "共享内容实时同步更新"
   },
   "modal.shared-instance.open-in-app.get-app": {
     "message": "获取 Modrinth App"
@@ -2969,6 +2972,24 @@
   "moderation.page.technicalReview": {
     "message": "技术审查"
   },
+  "modpack-scan-modal.batch.label": {
+    "message": "每批 {amount}"
+  },
+  "modpack-scan-modal.batch.placeholder": {
+    "message": "批量金额"
+  },
+  "modpack-scan-modal.delete-all-groups-confirmation.description": {
+    "message": "此操作将永久删除该项目的所有归属组及其内部的所有文件。此操作无法撤销。"
+  },
+  "modpack-scan-modal.delete-all-groups.error": {
+    "message": "未能清除所有组:{error}"
+  },
+  "modpack-scan-modal.delete-all-groups.proceed": {
+    "message": "清除"
+  },
+  "modpack-scan-modal.delete-all-groups.success": {
+    "message": "所有组均已成功清除。"
+  },
   "modpack-scan-modal.failed": {
     "message": "失败"
   },
@@ -3000,11 +3021,14 @@
     "message": "扫描所有文件"
   },
   "modpack-scan-modal.scan-error": {
-    "message": "一些文件扫描失败：{error}"
+    "message": "某些文件扫描失败:\n\n{error}"
   },
   "modpack-scan-modal.scanning": {
     "message": "扫描中……"
   },
+  "modpack-scan-modal.success": {
+    "message": "成功"
+  },
   "modpack-scan-modal.title": {
     "message": "模组包扫描 ({scanned}/{total} 个文件)"
   },
@@ -3219,13 +3243,13 @@
     "message": "输入哥斯达黎加 IBAN"
   },
   "muralpay.placeholder.phone-cop": {
-    "message": "+57..."
+    "message": "+57……"
   },
   "muralpay.placeholder.pix-phone": {
-    "message": "+55..."
+    "message": "+55……"
   },
   "muralpay.placeholder.wallet-address-eth": {
-    "message": "0x..."
+    "message": "0x……"
   },
   "muralpay.rail.fiat-ars.name": {
     "message": "银行转账（阿根廷比索）"
@@ -3408,7 +3432,7 @@
     "message": "{count, plural, other {项目}}"
   },
   "profile.label.saving": {
-    "message": "正在保存…"
+    "message": "正在保存……"
   },
   "profile.meta.description": {
     "message": "前往 Modrinth 下载 {username} 的项目"
@@ -3420,7 +3444,7 @@
     "message": "Modrinth 官方账户"
   },
   "profile.official-account.bio": {
-    "message": "Modrinth的官方用户账号。在<support-link></support-link>处获取支持或通过电子邮件<email></email>获取支持。"
+    "message": "Modrinth的官方用户账号。在<support-link></support-link>处获取支持或通过电子邮件<email></email>获取支持"
   },
   "profile.stats.projects-followers": {
     "message": "{count, plural, other {<stat>{count}</stat>项目关注者}}"
@@ -3747,7 +3771,7 @@
     "message": "您可以在项目的<visibility-settings-link>可见性设置</visibility-settings-link>中更改项目的可见性。"
   },
   "project.moderation.admonition.approved.header": {
-    "message": "已批准项目"
+    "message": "项目已被批准"
   },
   "project.moderation.admonition.draft.body": {
     "message": "这是一个草稿项目，在提交审核并获得 Modrinth 管理团队批准之前，其他人无法查看。"
@@ -3779,6 +3803,9 @@
   "project.moderation.admonition.under-review.body.4": {
     "message": "我们计划在24-48小时内审查提交内容，但某些项目可能会有延迟。这并不意味着你的提交有问题。"
   },
+  "project.moderation.admonition.under-review.body.4.alt-week": {
+    "message": "我们计划在一周内审查提交内容，但某些项目可能会有延迟。这并不意味着你的提交有问题。"
+  },
   "project.moderation.admonition.under-review.body.5": {
     "message": "<emphasis>我们感谢您的耐心等待，同时我们的管理员正在努力保持 Modrinth 的安全，并期待帮助您分享内容！💚</emphasis>"
   },
@@ -3786,7 +3813,7 @@
     "message": "在审项目"
   },
   "project.moderation.admonition.withheld.body": {
-    "message": "你的项目不会公开显示，只能通过直链访问。{requestedStatus, select, unlisted {由于你在<visibility-settings-link>可见性设置</visibility-settings-link>作出了设置，无需处理。} other {在重新提交项目前，请解决所有审核关切和下方列出的问题。}}"
+    "message": "你的项目不会公开显示，只能通过直链访问。{requestedStatus, select, unlisted { 根据你选择的 <visibility-settings-link>可见性设置</visibility-settings-link>，很可能无需操作。} other { 请在重新提交项目前，解决所有审核关切，包括下方消息中列出的任何问题。}}"
   },
   "project.moderation.admonition.withheld.header": {
     "message": "由管理员下架"
@@ -3915,7 +3942,7 @@
     "message": "你的所有版本都不包含外部内容，因此无需担心存在权限问题。"
   },
   "project.settings.permissions.empty-state.heading": {
-    "message": "搞定啦！"
+    "message": "搞定啦🎉！"
   },
   "project.settings.permissions.expand-all": {
     "message": "展开全部"
@@ -4032,7 +4059,7 @@
     "message": "选择你{type}的真实性能影响。如果{type}有多种性能等级可以配置，可选择多项。"
   },
   "project.settings.tags.resolutions-description": {
-    "message": "选择你的{type}中纹理的分辨率。"
+    "message": "选择你的{type}中（多个）纹理的分辨率。"
   },
   "project.settings.tags.select-at-least-one-category": {
     "message": "请先至少选择一个分类，再设置精选分类。"
@@ -4077,7 +4104,7 @@
     "message": "删除"
   },
   "project.versions.delete-confirm.description": {
-    "message": "此操作将永久移除此版本（真的永久）。"
+    "message": "此操作将永久移除此版本（真的很久！）。"
   },
   "project.versions.delete-confirm.title": {
     "message": "你确定要删除此版本吗？"
@@ -4131,7 +4158,7 @@
     "message": "请提供关于你所举报情况的更多上下文信息"
   },
   "report.checking": {
-    "message": "核对{item}......"
+    "message": "核对 {item}……"
   },
   "report.could-not-find": {
     "message": "无法找到 {item}"
@@ -4329,7 +4356,7 @@
     "message": "提款"
   },
   "scopes.payoutsWrite.label": {
-    "message": "写入提款"
+    "message": "写入支出"
   },
   "scopes.performAnalytics.description": {
     "message": "进行分析操作"
@@ -4734,25 +4761,25 @@
     "message": "账户安全"
   },
   "settings.account.security.two-factor.action.remove": {
-    "message": "移除双因素验证"
+    "message": "移除2次验证"
   },
   "settings.account.security.two-factor.action.setup": {
-    "message": "设置双因素验证"
+    "message": "设置2次验证"
   },
   "settings.account.security.two-factor.description": {
     "message": "在登录时为你的账户增加一层额外的安全保障。"
   },
   "settings.account.security.two-factor.modal.remove.header": {
-    "message": "移除双因素验证"
+    "message": "移除2次验证"
   },
   "settings.account.security.two-factor.modal.setup.header": {
-    "message": "设置双因素验证"
+    "message": "设置2次验证"
   },
   "settings.account.security.two-factor.title": {
     "message": "双因素验证"
   },
   "settings.account.two-factor.backup.intro": {
-    "message": "下载这些备用码，然后将其保存在安全的地方。如果你无法访问设备，就可以用备用码代替双因素验证码！务必像保护密码一样保护备用码。"
+    "message": "下载这些备用码，然后将其保存在安全的地方。如果你无法访问设备，就可以用备用码代替2次验证验证码！请你务必像保护密码一样保护备用码。"
   },
   "settings.account.two-factor.backup.single-use": {
     "message": "备用码只能使用一次。"
@@ -4767,7 +4794,7 @@
     "message": "输入双因素验证码"
   },
   "settings.account.two-factor.field.code.placeholder": {
-    "message": "输入验证码…"
+    "message": "输入验证码……"
   },
   "settings.account.two-factor.setup.intro": {
     "message": "双因素验证需要访问另一部设备才能登录，从而保护你的账户安全。"
@@ -4776,7 +4803,7 @@
     "message": "如果二维码无法扫描，你可以手动输入密码："
   },
   "settings.account.two-factor.setup.scan": {
-    "message": "使用 <authy-link>Authy</authy-link>、<microsoft-authenticator-link>Microsoft Authenticator</microsoft-authenticator-link> 等双因素验证应用，扫描二维码即可开始。"
+    "message": "使用 <authy-link>Authy</authy-link>、<microsoft-authenticator-link>Microsoft Authenticator</microsoft-authenticator-link> 等2次验证应用，扫描二维码即可开始。"
   },
   "settings.account.two-factor.verify.description": {
     "message": "输入验证器提供的一次性验证码以验证访问权限。"
@@ -4839,7 +4866,7 @@
     "message": "描述"
   },
   "settings.applications.field.description.placeholder": {
-    "message": "输入应用程序的描述…"
+    "message": "输入应用程序的描述……"
   },
   "settings.applications.field.icon": {
     "message": "图标"
@@ -5214,7 +5241,7 @@
     "message": "名称"
   },
   "settings.pats.modal.create.name.placeholder": {
-    "message": "输入个人访问令牌的名称…"
+    "message": "输入个人访问令牌的名称……"
   },
   "settings.pats.modal.create.title": {
     "message": "创建个人访问令牌"