New translations from Crowdin (main) (#5417)

packages/moderation/src/locales/ru-RU/index.json

@@ -3,28 +3,40 @@
     "defaultMessage": "Необходимо описание, которое чётко описывает цель и функцию проекта."
   },
   "nags.add-description.title": {
-    "defaultMessage": "Добавить описание"
+    "defaultMessage": "Добавьте описание"
   },
   "nags.add-icon.description": {
     "defaultMessage": "Уникальный, подходящий и привлекательный значок сделает проект узнаваемым и заметным."
   },
   "nags.add-icon.title": {
-    "defaultMessage": "Добавить иконку"
+    "defaultMessage": "Добавьте иконку"
+  },
+  "nags.add-java-address.description": {
+    "defaultMessage": "Добавьте IP‑адрес и порт, по которым игроки войдут на сервер в Java Edition."
+  },
+  "nags.add-java-address.title": {
+    "defaultMessage": "Укажите адрес для Java"
+  },
+  "nags.add-links-server.description": {
+    "defaultMessage": "Добавьте ссылки на внешние ресурсы, например на сайт, магазин или сервер Discord."
+  },
+  "nags.add-links-server.title": {
+    "defaultMessage": "Добавьте внешние ссылки"
   },
   "nags.add-links.description": {
-    "defaultMessage": "Добавьте любые соответствующие ссылки, ведущие за пределы Modrinth, такие как открытый код, трекер проблем или приглашение на Discord сервер."
+    "defaultMessage": "Добавьте ссылки на внешние ресурсы, например на трекер проблем, исходный код или сервер Discord."
   },
   "nags.add-links.title": {
-    "defaultMessage": "Добавить внешние ссылки"
+    "defaultMessage": "Добавьте внешние ссылки"
   },
   "nags.all-tags-selected.description": {
-    "defaultMessage": "Выбраны все {totalAvailableTags, plural, one {# тег} few {# тега} other {# тегов}}. Не достигается их цель помогать искать релевантные результаты. Выберите только относящиеся к проекту теги."
+    "defaultMessage": "Выбраны все {totalAvailableTags, plural, one {# тег} few {# тега} other {# тегов}}. Не достигается их цель помогать искать релевантные результаты. Оставьте только относящиеся к проекту теги."
   },
   "nags.all-tags-selected.title": {
-    "defaultMessage": "Выберите подходящие теги"
+    "defaultMessage": "Оставьте ключевые теги"
   },
   "nags.description-too-short.description": {
-    "defaultMessage": "Описание содержит {length, plural, one {# читаемый символ} few {# читаемых символа} other {# читаемых символов}}. Для ясного и информативного описания рекомендуется не менее {minChars, plural, one {# символа} other {# символов}}."
+    "defaultMessage": "Ваше описание содержит {length, plural, one {# читаемый символ} few {# читаемых символа} other {# читаемых символов}}. Рекомендуется минимум {minChars, plural, one {# символ} few {# символа} other {# символов}}, чтобы создать ясное и информативное описание."
   },
   "nags.description-too-short.title": {
     "defaultMessage": "Расширьте описание"
@@ -51,14 +63,20 @@
     "defaultMessage": "Выделите изображение"
   },
   "nags.gallery.title": {
-    "defaultMessage": "Открыть галерею"
+    "defaultMessage": "Перейти в галерею"
   },
   "nags.gpl-license-source-required.description": {
-    "defaultMessage": "Лицензия {type, select, mod {мода} plugin {плагина} other {проекта}} обязывает публиковать исходный код. Укажите ссылку на исходный код или файл с исходным кодом для каждой версии или выберите другую лицензию."
+    "defaultMessage": "Ваш {type, select, mod {мод} plugin {плагин} other {проект}} использует лицензию, которая требует, чтобы исходный код был доступен. Пожалуйста, укажите ссылку на исходный код или архив с исходниками для каждой дополнительной версии, либо рассмотрите возможность использования другой лицензии."
   },
   "nags.gpl-license-source-required.title": {
     "defaultMessage": "Укажите исходный код"
   },
+  "nags.identical-links.description": {
+    "defaultMessage": "Некоторые внешние ссылки совпадают. Каждую ссылку нужно указать один раз и с правильным типом."
+  },
+  "nags.identical-links.title": {
+    "defaultMessage": "Уберите повторения"
+  },
   "nags.image-heavy-description.description": {
     "defaultMessage": "Укажите в описании обычный и альтернативный текст для изображений, чтобы сделать его доступным для средств чтения с экрана и при медленном интернете."
   },
@@ -75,7 +93,7 @@
     "defaultMessage": "Не удаётся распознать URL лицензии. Укажите действительную ссылку на текст лицензии."
   },
   "nags.invalid-license-url.title": {
-    "defaultMessage": "Исправьте ссылку лицензии"
+    "defaultMessage": "Исправьте URL лицензии"
   },
   "nags.link-shortener-usage.description": {
     "defaultMessage": "Использование сервисов сокращения ссылок или других способов скрытия конечного адреса в ссылке на лицензию или во внешних ссылках запрещено. Указывайте полные ссылки."
@@ -105,7 +123,7 @@
     "defaultMessage": "Приглашение в Discord нельзя указывать не для своего типа ссылок. Переместите приглашение в предназначенное для него поле."
   },
   "nags.misused-discord-link.title": {
-    "defaultMessage": "Переместите приглашение Discord"
+    "defaultMessage": "Переместите Discord"
   },
   "nags.moderation.title": {
     "defaultMessage": "Открыть ветку модерации"
@@ -122,11 +140,29 @@
   "nags.multiple-resolution-tags.title": {
     "defaultMessage": "Укажите одно разрешение"
   },
+  "nags.select-compatibility.description": {
+    "defaultMessage": "Выберите поддерживаемые версии, привяжите сборку или загрузите собственную."
+  },
+  "nags.select-compatibility.title": {
+    "defaultMessage": "Укажите совместимость"
+  },
+  "nags.select-country.description": {
+    "defaultMessage": "Сообщите игрокам, где находится сервер."
+  },
+  "nags.select-country.title": {
+    "defaultMessage": "Укажите регион"
+  },
+  "nags.select-language.description": {
+    "defaultMessage": "Выберите языки, которые поддерживает сервер."
+  },
+  "nags.select-language.title": {
+    "defaultMessage": "Укажите язык"
+  },
   "nags.select-license.description": {
     "defaultMessage": "Выберите лицензию, по которой распространяется {type, select, mod {мод} modpack {сборка} resourcepack {набор ресурсов} shader {шейдер} plugin {плагин} datapack {набор данных} other {проект}}."
   },
   "nags.select-license.title": {
-    "defaultMessage": "Выберите лицензию"
+    "defaultMessage": "Укажите лицензию"
   },
   "nags.select-tags.description": {
     "defaultMessage": "Выберите подходящие проекту теги, чтобы его могла найти своя аудитория."
@@ -134,6 +170,9 @@
   "nags.select-tags.title": {
     "defaultMessage": "Укажите теги"
   },
+  "nags.server.title": {
+    "defaultMessage": "Настроить сервер"
+  },
   "nags.settings.description.title": {
     "defaultMessage": "Настроить описание"
   },
@@ -147,7 +186,7 @@
     "defaultMessage": "Настроить теги"
   },
   "nags.settings.title": {
-    "defaultMessage": "Открыть настройки"
+    "defaultMessage": "Перейти в настройки"
   },
   "nags.summary-same-as-title.description": {
     "defaultMessage": "Сводка не может совпадать с названием проекта. Сделайте её понятной и интересной."
@@ -159,31 +198,37 @@
     "defaultMessage": "Сводка отображается как простой текст. Она не должна содержать форматирование, переносы строк, ссылки и спецсимволы."
   },
   "nags.summary-special-formatting.title": {
-    "defaultMessage": "Уберите лишнее из краткого содержания"
+    "defaultMessage": "Упростите сводку"
   },
   "nags.summary-too-short.description": {
     "defaultMessage": "Сводка содержит {length, plural, one {# символ} few {# символа} other {# символов}}. Для понятной и интересной сводки рекомендуется не менее {minChars, plural, one {# символа} few {# символов} other {# символов}}."
   },
   "nags.summary-too-short.title": {
-    "defaultMessage": "Увеличьте краткое содержание"
+    "defaultMessage": "Расширьте сводку"
   },
   "nags.title-contains-technical-info.description": {
     "defaultMessage": "Проект с простым названием проще запомнить и найти. Информация о версии и загрузчике указывается автоматически."
   },
   "nags.title-contains-technical-info.title": {
-    "defaultMessage": "Сделайте название понятным"
+    "defaultMessage": "Упростите название"
+  },
+  "nags.too-many-tags-server.description": {
+    "defaultMessage": "{tagCount, plural, one {Выбран # тег} few {Выбрано # тега} other {Выбрано # тегов}}. Рекомендуется оставить не более {maxTagCount}, чтобы повысить релевантность сервера в поиске."
+  },
+  "nags.too-many-tags-server.title": {
+    "defaultMessage": "Оставьте ключевые теги"
   },
   "nags.too-many-tags.description": {
     "defaultMessage": "{tagCount, plural, one {Выбран # тег} few {Выбрано # тега} other {Выбрано # тегов}}. Рекомендуется оставить не более {maxTagCount}, чтобы повысить релевантность проекта в поиске."
   },
   "nags.too-many-tags.title": {
-    "defaultMessage": "Укажите точные теги"
+    "defaultMessage": "Оставьте ключевые теги"
   },
   "nags.upload-gallery-image.description": {
     "defaultMessage": "В галерее требуется хотя бы одно изображение, в котором показано содержимое {type, select, resourcepack {набора ресурсов. Если он содержит только звуки или переводы, укажите это в тегах} shader {шейдера} other {проекта}}."
   },
   "nags.upload-gallery-image.title": {
-    "defaultMessage": "Пополните галерею"
+    "defaultMessage": "Загрузите изображение в галерею"
   },
   "nags.upload-version.description": {
     "defaultMessage": "Требуется хотя бы одна версия перед отправкой проекта на проверку."