Deduplicate common strings in translation (#5085)

* deduplicate common strings, part 1

* deduplicate common strings, part 2

* typo and general import mess fixes

* detail common string

* fix lint

* fix lint TWO

* adress review concerns + lint

* app lint too

* actually leave privateLabel untouched

* lint fix THREE

* fix: broken msg

* fix: lint

---------

Co-authored-by: Calum H. <contact@cal.engineer>
Co-authored-by: Prospector <6166773+Prospector@users.noreply.github.com>

apps/frontend/src/components/ui/dashboard/CreatorTaxFormModal.vue

@@ -37,7 +37,10 @@
 						v-model="isUSCitizen"
 						:items="['yes', 'no']"
 						:format-label="
-							(item) => (item === 'yes' ? formatMessage(messages.yes) : formatMessage(messages.no))
+							(item) =>
+								item === 'yes'
+									? formatMessage(commonMessages.yesLabel)
+									: formatMessage(commonMessages.noLabel)
 						"
 						:never-empty="false"
 						:capitalize="true"
@@ -162,6 +165,7 @@ import {
 	Admonition,
 	ButtonStyled,
 	Chips,
+	commonMessages,
 	defineMessages,
 	injectNotificationManager,
 	IntlFormatted,
@@ -228,8 +232,6 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'dashboard.creator-tax-form-modal.us-citizen.question',
 		defaultMessage: 'Are you a US citizen?',
 	},
-	yes: { id: 'common.yes', defaultMessage: 'Yes' },
-	no: { id: 'common.no', defaultMessage: 'No' },
 	entityQuestion: {
 		id: 'dashboard.creator-tax-form-modal.entity.question',
 		defaultMessage: 'Are you a private individual or part of a foreign entity?',