New translations from Crowdin (main) (#6705)

apps/frontend/src/locales/de-CH/index.json

@@ -518,6 +518,9 @@
   "analytics.value.unknown": {
     "message": "Unbekannt"
   },
+  "analytics.value.unknown-dependent-tooltip": {
+    "message": "Es gibt keine Metadaten, um zu bestimmen, zu welchem abhängigen Projekt dieser Download gehört."
+  },
   "analytics.value.unmonetized": {
     "message": "Nicht monetarisiert"
   },
@@ -855,10 +858,10 @@
     "message": "Zuletzt benutzt"
   },
   "auth.sign-in.no-account": {
-    "message": "Kein Account?"
+    "message": "Du hast kein Konto?"
   },
   "auth.sign-in.sign-in-with": {
-    "message": "Einloggen"
+    "message": "Bei Modrinth anmelden"
   },
   "auth.sign-in.title": {
     "message": "Anmelden"
@@ -873,10 +876,10 @@
     "message": "Durch das erstellen eines Kontos stimmst du den <terms-link>Nutzungsbedingungen</terms-link> und <privacy-policy-link>Datenschutzrichtlinien</privacy-policy-link> von Modrinth zu."
   },
   "auth.sign-up.show-fewer-options": {
-    "message": "Weniger Optionen anzeigen"
+    "message": "Zeige weniger Optionen"
   },
   "auth.sign-up.show-other-options": {
-    "message": "Andere Optionen anzeigen"
+    "message": "Zeige weitere Optionen"
   },
   "auth.sign-up.sign-in-option.title": {
     "message": "Du hast bereits ein Konto?"
@@ -885,7 +888,7 @@
     "message": "Registrieren"
   },
   "auth.sign-up.title.sign-up-with": {
-    "message": "Account erstellen"
+    "message": "Ein Konto erstellen"
   },
   "auth.verify-email.action.account-settings": {
     "message": "Kontoeinstellungen"
@@ -912,7 +915,7 @@
     "message": "E-Mail-Veifizierung fehlgeschlagen"
   },
   "auth.verify-email.notification.email-sent.description": {
-    "message": "Eine E-Mail an {email} wurde zur Verifikation deines Accounts geschickt."
+    "message": "Eine E-Mail mit einem Link zur Verifizierung deines Accounts wurde an {email} gesendet."
   },
   "auth.verify-email.notification.email-sent.title": {
     "message": "E-Mail gesendet"
@@ -1709,12 +1712,21 @@
   "dashboard.projects.project.review-environment-metadata": {
     "message": "Bitte überprüfe die Umgebungsmetadaten"
   },
+  "dashboard.projects.selection-bar.aria-label": {
+    "message": "Aktionen für ausgewählte Projekte"
+  },
+  "dashboard.projects.selection-bar.selected-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} ausgewählt"
+  },
   "dashboard.projects.table.id": {
     "message": "ID"
   },
   "dashboard.projects.table.name": {
     "message": "Name"
   },
+  "dashboard.projects.table.select-all-bulk-editable": {
+    "message": "Wähle alle Projekte aus, die die Massenbearbeitung unterstützen"
+  },
   "dashboard.projects.table.status": {
     "message": "Status"
   },
@@ -2660,12 +2672,18 @@
   "layout.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
     "message": "Auf Modrinth+ upgraden"
   },
+  "moderation.exclude-technical-review": {
+    "message": "TR ausschließen"
+  },
   "moderation.moderate": {
     "message": "Moderieren"
   },
   "moderation.page.external-projects": {
     "message": "Externe Projekte"
   },
+  "moderation.page.global-detail-traces": {
+    "message": "Globale Traces"
+  },
   "moderation.page.projects": {
     "message": "Projekte"
   },
@@ -2675,6 +2693,45 @@
   "moderation.page.technicalReview": {
     "message": "Technische Überprüfung"
   },
+  "modpack-scan-modal.failed": {
+    "message": "Fehlgeschlagen"
+  },
+  "modpack-scan-modal.load-versions-error": {
+    "message": "Versionen konnten nicht geladen werden: {error}"
+  },
+  "modpack-scan-modal.loading-versions": {
+    "message": "Versionen werden geladen..."
+  },
+  "modpack-scan-modal.new-files": {
+    "message": "Neue Dateien"
+  },
+  "modpack-scan-modal.new-groups": {
+    "message": "Neue Gruppen"
+  },
+  "modpack-scan-modal.no-files": {
+    "message": "Keine Dateien gefunden."
+  },
+  "modpack-scan-modal.not-scanned": {
+    "message": "Nicht gescannt"
+  },
+  "modpack-scan-modal.override-files": {
+    "message": "Überschreibungsdateien ({count})"
+  },
+  "modpack-scan-modal.pack-file-name": {
+    "message": "Name der Pack-Datei"
+  },
+  "modpack-scan-modal.scan-all-files": {
+    "message": "Alle Dateien scannen"
+  },
+  "modpack-scan-modal.scan-error": {
+    "message": "Einige Dateien konnten nicht gescannt werden: {error}"
+  },
+  "modpack-scan-modal.scanning": {
+    "message": "Wird gescannt..."
+  },
+  "modpack-scan-modal.title": {
+    "message": "Modpack-Scan ({scanned}/{total} Dateien)"
+  },
   "muralpay.account-type.checking": {
     "message": "Girokonto"
   },
@@ -3221,17 +3278,107 @@
   "project.details.licensed": {
     "message": "Lizenziert unter"
   },
+  "project.download.base-game-version-incompatible-tooltip": {
+    "message": "Diese Spielversion ist mit dem Basisprojekt nicht kompatibel."
+  },
+  "project.download.base-loader-incompatible-tooltip": {
+    "message": "Dieser Loader ist mit dem Basisprojekt nicht kompatibel."
+  },
+  "project.download.compatible-version-title": {
+    "message": "Kompatible Versionen"
+  },
+  "project.download.dependencies-title": {
+    "message": "Abhängigkeiten"
+  },
+  "project.download.dependency-already-installed": {
+    "message": "Diese Abhängigkeit ist bereits installiert"
+  },
+  "project.download.dependency-any-compatible": {
+    "message": "Beliebige kompatible"
+  },
+  "project.download.dependency-conflicting": {
+    "message": "Diese Abhängigkeit steht im Konflikt mit einer anderen Abhängigkeit"
+  },
+  "project.download.dependency-download-file": {
+    "message": "{filename} herunterladen"
+  },
+  "project.download.dependency-download-file-with-size": {
+    "message": "{filename} ({size}) herunterladen"
+  },
+  "project.download.dependency-duplicate": {
+    "message": "Diese Abhängigkeit ist bereits enthalten"
+  },
+  "project.download.dependency-missing-version": {
+    "message": "Diese Version der Abhängigkeit ist nicht verfügbar"
+  },
+  "project.download.dependency-no-compatible-version": {
+    "message": "Keine kompatible Version ist für diese Abhängigkeit verfügbar"
+  },
+  "project.download.dependency-quilt-fabric-api": {
+    "message": "Die Fabric-API wird für Quilt ignoriert"
+  },
+  "project.download.dependency-resource-pack-admonition": {
+    "message": "Dieses Projekt hat eine Abhängigkeit mit einem erforderlichen Ressourcenpaket. Lade es herunter und speichere es in deinem {folder}-Ordner."
+  },
+  "project.download.dependency-unavailable": {
+    "message": "Diese Abhängigkeit kann nicht heruntergeladen werden"
+  },
+  "project.download.download": {
+    "message": "Herunterladen"
+  },
+  "project.download.download-as-zip": {
+    "message": "Als .zip herunterladen"
+  },
+  "project.download.download-version": {
+    "message": "{version} herunterladen"
+  },
+  "project.download.download-with-dependencies": {
+    "message": "Mit Abhängigkeiten herunterladen"
+  },
+  "project.download.download-with-recommended": {
+    "message": "Mit empfohlenen herunterladen"
+  },
+  "project.download.download-with-recommended-as-zip": {
+    "message": "Mit empfohlenen als .zip herunterladen"
+  },
+  "project.download.duplicate-dependencies-hidden": {
+    "message": "Doppelte Abhängigkeiten werden ausgeblendet"
+  },
+  "project.download.file-unavailable": {
+    "message": "Diese Datei kann nicht heruntergeladen werden"
+  },
   "project.download.game-version-unsupported-tooltip": {
     "message": "{title} unterstützt {gameVersion} für {platform} nicht"
   },
+  "project.download.install-with-app": {
+    "message": "Mit Modrinth App installieren"
+  },
+  "project.download.manually": {
+    "message": "Manuell herunterladen"
+  },
   "project.download.no-app": {
     "message": "Du hast die Modrinth App nicht?"
   },
+  "project.download.no-game-versions-found": {
+    "message": "Keine Spielversionen gefunden"
+  },
+  "project.download.no-versions-available": {
+    "message": "Keine Versionen für {gameVersion} und {platform} verfügbar."
+  },
   "project.download.platform-unsupported-tooltip": {
     "message": "{title} unterstützt {platform} für {gameVersion} nicht"
   },
+  "project.download.recommended-title": {
+    "message": "Empfohlen"
+  },
+  "project.download.required-resource-pack-admonition": {
+    "message": "Dieses Datenpaket benötigt ebenfalls ein Ressourcenpaket. Lade es herunter und speichere es in deinem {folder}-Ordner."
+  },
+  "project.download.required-resource-pack-short": {
+    "message": "Ressourcenpaket"
+  },
   "project.download.search-game-versions": {
-    "message": "Spielversionen durchsuchen..."
+    "message": "Spielversion auswählen"
   },
   "project.download.select-game-version": {
     "message": "Spielversion wählen"
@@ -3245,6 +3392,15 @@
   "project.download.title": {
     "message": "{title} herunterladen"
   },
+  "project.download.unknown-loader": {
+    "message": "Unbekannter Loader"
+  },
+  "project.download.zip-failed-text": {
+    "message": "Eine oder mehrere Dateien konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es erneut."
+  },
+  "project.download.zip-failed-title": {
+    "message": "Dateien konnten nicht heruntergeladen werden"
+  },
   "project.environment.migration-no-permission.message": {
     "message": "Wir haben das Umgebungssystem auf Modrinth überarbeitet und neue Optionen sind jetzt verfügbar. Du hast keine Berechtigung, diese Einstellungen zu ändern, aber lasse bitte ein anderes Projektmitglied wissen, dass die Umgebungsmetadaten verifiziert werden müssen."
   },
@@ -3435,7 +3591,7 @@
     "message": "Das Moderationsteam von Modrinth hat die von dir für einige externe Inhalte vorgelegten Berechtigungsnachweise abgelehnt. Bitte überprüfe die unten aufgeführten abgelehnten Einträge und lege zulässige Nachweise vor oder entfernen die Inhalte."
   },
   "project.settings.permissions.bad-proof.title": {
-    "message": "Manche Beweise wurden abgelehnt"
+    "message": "Einige Nachweise wurden abgelehnt"
   },
   "project.settings.permissions.collapse-all": {
     "message": "Alle minimieren"
@@ -3471,7 +3627,7 @@
     "message": "Mehr erfahren"
   },
   "project.settings.permissions.no-results": {
-    "message": "Keine externen Dateien übereinstimmen deiner Suche."
+    "message": "Keine externen Dateien entsprechen deiner Suche."
   },
   "project.settings.permissions.not-allowed.description": {
     "message": "Einige der enthaltenen externen Inhalte dürfen auf Modrinth nicht verbreitet werden, da sie gegen unsere Inhaltsrichtlinien verstoßen und daher entfernt werden müssen."
@@ -3486,7 +3642,7 @@
     "message": "Meiste Dateien"
   },
   "project.settings.permissions.sort.recently-edited": {
-    "message": "Letztens bearbeitet"
+    "message": "Kürzlich bearbeitet"
   },
   "project.settings.permissions.sort.rejected": {
     "message": "Abgelehnt"
@@ -4061,6 +4217,15 @@
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.placeholder": {
     "message": "Mein Passkey"
   },
+  "settings.account.security.passkey.add-modal.title": {
+    "message": "Passkey hinzufügen"
+  },
+  "settings.account.security.passkey.add.button": {
+    "message": "Passkey hinzufügen"
+  },
+  "settings.account.security.passkey.button": {
+    "message": "Passkeys verwalten"
+  },
   "settings.account.security.passkey.description": {
     "message": "Verwalte deine gespeicherten Passkeys oder füge einen neuen hinzu."
   },
@@ -4071,7 +4236,7 @@
     "message": "Zuletzt benutzt {ago}"
   },
   "settings.account.security.passkey.modal.loading": {
-    "message": "Passkeys laden..."
+    "message": "Passkeys werden geladen..."
   },
   "settings.account.security.passkey.modal.never-used": {
     "message": "Nie benutzt"
@@ -4079,6 +4244,9 @@
   "settings.account.security.passkey.modal.no-passkeys": {
     "message": "Du hast keine registrierten Passkeys."
   },
+  "settings.account.security.passkey.remove.button": {
+    "message": "Passkey löschen"
+  },
   "settings.account.security.passkey.remove.description": {
     "message": "Dadurch wird der Passkey „{name}“ endgültig gelöscht. Du kannst dich mit ihm nicht mehr anmelden."
   },
@@ -4722,7 +4890,7 @@
     "message": "Version anzeigen"
   },
   "version.download.download-dependency": {
-    "message": "Abhängigkeit herunterladen"
+    "message": "Wähle eine Version zum Herunterladen aus"
   },
   "version.download.no-primary-file": {
     "message": "Fehler: Keine primäre Datei gefunden"
@@ -4733,6 +4901,9 @@
   "version.download.required-resource-pack": {
     "message": "Erforderliches Ressourcenpaket"
   },
+  "version.download.version": {
+    "message": "{version} ({size}) herunterladen"
+  },
   "version.edit.button": {
     "message": "Bearbeiten"
   },