New translations from Crowdin (main) (#6705)

apps/frontend/src/locales/fr-FR/index.json

@@ -33,10 +33,10 @@
     "message": "Type de projet dépendant"
   },
   "analytics.breakdown.download-reason": {
-    "message": "Télécharger la raison"
+    "message": "Raison de téléchargement"
   },
   "analytics.breakdown.download-source": {
-    "message": "Télécharger la source"
+    "message": "Source de téléchargement"
   },
   "analytics.breakdown.game-version": {
     "message": "Version du jeu"
@@ -69,7 +69,7 @@
     "message": "Répartition par {breakdown}"
   },
   "analytics.chart.action.show-all": {
-    "message": "Montrer tout"
+    "message": "Tout montrer"
   },
   "analytics.chart.action.show-limited": {
     "message": "Montrer limités"
@@ -518,6 +518,9 @@
   "analytics.value.unknown": {
     "message": "Inconnu"
   },
+  "analytics.value.unknown-dependent-tooltip": {
+    "message": "Il n'y a pas de métadonnées permettant de déterminer à quel projet dépendant ce téléchargement se rapporte."
+  },
   "analytics.value.unmonetized": {
     "message": "Non monétisé"
   },
@@ -1709,12 +1712,21 @@
   "dashboard.projects.project.review-environment-metadata": {
     "message": "Merci de revoir les métadonnées environnementales"
   },
+  "dashboard.projects.selection-bar.aria-label": {
+    "message": "Actions des projets sélectionnés"
+  },
+  "dashboard.projects.selection-bar.selected-count": {
+    "message": "{count, plural, one {# projet a été sélectionné} other {# projets ont été sélectionnés}}"
+  },
   "dashboard.projects.table.id": {
     "message": "ID"
   },
   "dashboard.projects.table.name": {
     "message": "Nom"
   },
+  "dashboard.projects.table.select-all-bulk-editable": {
+    "message": "Sélectionnez tous les projets prenant en charge la modification en masse"
+  },
   "dashboard.projects.table.status": {
     "message": "Statut"
   },
@@ -2660,12 +2672,18 @@
   "layout.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
     "message": "Passer à Modrinth+"
   },
+  "moderation.exclude-technical-review": {
+    "message": "Exclure la révision technique"
+  },
   "moderation.moderate": {
     "message": "Modérer"
   },
   "moderation.page.external-projects": {
     "message": "Projets externes"
   },
+  "moderation.page.global-detail-traces": {
+    "message": "Traces globales"
+  },
   "moderation.page.projects": {
     "message": "Projets"
   },
@@ -2675,6 +2693,45 @@
   "moderation.page.technicalReview": {
     "message": "Revue technique"
   },
+  "modpack-scan-modal.failed": {
+    "message": "Échec"
+  },
+  "modpack-scan-modal.load-versions-error": {
+    "message": "Impossible de charger les versions : {error}"
+  },
+  "modpack-scan-modal.loading-versions": {
+    "message": "Chargement des versions..."
+  },
+  "modpack-scan-modal.new-files": {
+    "message": "Nouveaux fichiers"
+  },
+  "modpack-scan-modal.new-groups": {
+    "message": "Nouveaux groupes"
+  },
+  "modpack-scan-modal.no-files": {
+    "message": "Aucun fichier trouvé."
+  },
+  "modpack-scan-modal.not-scanned": {
+    "message": "Non scanné"
+  },
+  "modpack-scan-modal.override-files": {
+    "message": "Écraser les fichiers ({count})"
+  },
+  "modpack-scan-modal.pack-file-name": {
+    "message": "Nom du fichier pack"
+  },
+  "modpack-scan-modal.scan-all-files": {
+    "message": "Scanner tous les fichiers"
+  },
+  "modpack-scan-modal.scan-error": {
+    "message": "Certains fichiers n'ont pas réussi à scanner : {error}"
+  },
+  "modpack-scan-modal.scanning": {
+    "message": "Scan en cours..."
+  },
+  "modpack-scan-modal.title": {
+    "message": "Scan du modpack ({scanned}/{total} fichiers)"
+  },
   "muralpay.account-type.checking": {
     "message": "Compte courant"
   },
@@ -3221,17 +3278,107 @@
   "project.details.licensed": {
     "message": "License"
   },
+  "project.download.base-game-version-incompatible-tooltip": {
+    "message": "Cette version du jeu est incompatible avec le projet de base."
+  },
+  "project.download.base-loader-incompatible-tooltip": {
+    "message": "Ce loader est incompatible avec le projet de base."
+  },
+  "project.download.compatible-version-title": {
+    "message": "Versions compatibles"
+  },
+  "project.download.dependencies-title": {
+    "message": "Dépendances"
+  },
+  "project.download.dependency-already-installed": {
+    "message": "Cette dépendance est déjà installée"
+  },
+  "project.download.dependency-any-compatible": {
+    "message": "N'importe quelle version compatible"
+  },
+  "project.download.dependency-conflicting": {
+    "message": "Cette dépendance entre en conflit avec une autre dépendance"
+  },
+  "project.download.dependency-download-file": {
+    "message": "Télécharger {filename}"
+  },
+  "project.download.dependency-download-file-with-size": {
+    "message": "Télécharger {filename} ({size})"
+  },
+  "project.download.dependency-duplicate": {
+    "message": "Cette dépendance est déjà incluse"
+  },
+  "project.download.dependency-missing-version": {
+    "message": "Cette version de dépendance est indisponible"
+  },
+  "project.download.dependency-no-compatible-version": {
+    "message": "Aucune version compatible n'est disponible pour cette dépendance"
+  },
+  "project.download.dependency-quilt-fabric-api": {
+    "message": "L'API Fabric est ignorée pour Quilt"
+  },
+  "project.download.dependency-resource-pack-admonition": {
+    "message": "Ce projet dépend d'un pack de ressources requis. Téléchargez-le et placez-le dans votre dossier {folder}."
+  },
+  "project.download.dependency-unavailable": {
+    "message": "Cette dépendance ne peut pas être téléchargée"
+  },
+  "project.download.download": {
+    "message": "Télécharger"
+  },
+  "project.download.download-as-zip": {
+    "message": "Télécharger en fichier .zip"
+  },
+  "project.download.download-version": {
+    "message": "Télécharger {version}"
+  },
+  "project.download.download-with-dependencies": {
+    "message": "Télécharger avec les dépendances"
+  },
+  "project.download.download-with-recommended": {
+    "message": "Télécharger avec les fichiers recommandés"
+  },
+  "project.download.download-with-recommended-as-zip": {
+    "message": "Télécharger avec les fichiers recommandés en fichier .zip"
+  },
+  "project.download.duplicate-dependencies-hidden": {
+    "message": "Les dépendances en double sont masquées"
+  },
+  "project.download.file-unavailable": {
+    "message": "Ce fichier ne peut pas être téléchargé"
+  },
   "project.download.game-version-unsupported-tooltip": {
     "message": "{title} ne supporte pas {gameVersion} pour {platform}"
   },
+  "project.download.install-with-app": {
+    "message": "Installer avec Modrinth App"
+  },
+  "project.download.manually": {
+    "message": "Télécharger manuellement"
+  },
   "project.download.no-app": {
     "message": "Vous n'avez pas Modrinth App ?"
   },
+  "project.download.no-game-versions-found": {
+    "message": "Aucune version de jeu trouvée"
+  },
+  "project.download.no-versions-available": {
+    "message": "Aucune version disponible pour {gameVersion} et {platform}."
+  },
   "project.download.platform-unsupported-tooltip": {
     "message": "{title} ne supporte pas {platform} pour {gameVersion}"
   },
+  "project.download.recommended-title": {
+    "message": "Recommandé"
+  },
+  "project.download.required-resource-pack-admonition": {
+    "message": "Ce pack de données a également besoin d'un pack de ressources. Téléchargez-le et placez-le dans votre dossier {folder}."
+  },
+  "project.download.required-resource-pack-short": {
+    "message": "Pack de ressources"
+  },
   "project.download.search-game-versions": {
-    "message": "Recherchez une version du jeu..."
+    "message": "Sélectionner la version du jeu"
   },
   "project.download.select-game-version": {
     "message": "Sélectionnez la version du jeu"
@@ -3245,6 +3392,9 @@
   "project.download.title": {
     "message": "Télécharger {title}"
   },
+  "project.download.unknown-loader": {
+    "message": "Loader inconnu"
+  },
   "project.environment.migration-no-permission.message": {
     "message": "Nous venons de remanier le système d'Environnements sur Modrinth et de nouvelles options sont désormais disponibles. Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ces paramètres, veuillez informer un autre membre du projet que les métadonnées de l'environnement doivent être vérifiées."
   },
@@ -4061,6 +4211,15 @@
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.placeholder": {
     "message": "Ma clé d'accès"
   },
+  "settings.account.security.passkey.add-modal.title": {
+    "message": "Ajouter une clé d'accès"
+  },
+  "settings.account.security.passkey.add.button": {
+    "message": "Ajouter une clé d'accès"
+  },
+  "settings.account.security.passkey.button": {
+    "message": "Gérer les clés d'accès"
+  },
   "settings.account.security.passkey.description": {
     "message": "Gérez vos clés d'accès enregistrées ou ajoutez-en une nouvelle."
   },
@@ -4071,7 +4230,7 @@
     "message": "Dernière utilisation il y a {ago}"
   },
   "settings.account.security.passkey.modal.loading": {
-    "message": "Chargement des clés d'accès…"
+    "message": "Chargement des clés d'accès..."
   },
   "settings.account.security.passkey.modal.never-used": {
     "message": "Jamais utilisée"
@@ -4079,6 +4238,9 @@
   "settings.account.security.passkey.modal.no-passkeys": {
     "message": "Vous n'avez aucune clé d'accès enregistrée."
   },
+  "settings.account.security.passkey.remove.button": {
+    "message": "Supprimer la clé d'accès"
+  },
   "settings.account.security.passkey.remove.description": {
     "message": "Cela supprimera définitivement la clé d'accès \"{name}\". Vous ne pourrez plus l'utiliser pour vous connecter."
   },
@@ -4722,7 +4884,7 @@
     "message": "Voir la version"
   },
   "version.download.download-dependency": {
-    "message": "Télécharger la dépendance"
+    "message": "Sélectionner une version à télécharger"
   },
   "version.download.no-primary-file": {
     "message": "Erreur : aucun fichier principal trouvé"
@@ -4733,6 +4895,9 @@
   "version.download.required-resource-pack": {
     "message": "Pack de ressources requis"
   },
+  "version.download.version": {
+    "message": "Télécharger {version} ({size})"
+  },
   "version.edit.button": {
     "message": "Modifier"
   },