New translations from Crowdin (main) (#6705)

packages/ui/src/locales/ru-RU/index.json

@@ -98,6 +98,9 @@
   "browse.offline": {
     "defaultMessage": "Вы не в сети. Подключитесь к интернету, чтобы искать на Modrinth."
   },
+  "browse.search.placeholder": {
+    "defaultMessage": "Искать {projectType}..."
+  },
   "browse.selected-projects-floating-bar.aria-label": {
     "defaultMessage": "Выбранные проекты"
   },
@@ -215,6 +218,9 @@
   "button.open-folder": {
     "defaultMessage": "Открыть папку"
   },
+  "button.open-in-browser": {
+    "defaultMessage": "Открыть в браузере"
+  },
   "button.open-in-folder": {
     "defaultMessage": "Открыть в папке"
   },
@@ -231,7 +237,7 @@
     "defaultMessage": "Переустановить сборку"
   },
   "button.remove": {
-    "defaultMessage": "Удалить ключ доступа"
+    "defaultMessage": "Удалить"
   },
   "button.remove-image": {
     "defaultMessage": "Удалить изображение"
@@ -284,6 +290,9 @@
   "button.stop": {
     "defaultMessage": "Остановить"
   },
+  "button.switch-to-version": {
+    "defaultMessage": "Сменить на версию"
+  },
   "button.switch-version": {
     "defaultMessage": "Сменить версию"
   },
@@ -311,6 +320,21 @@
   "changelog.product.web": {
     "defaultMessage": "Платформа"
   },
+  "collection-widget.empty-collection": {
+    "defaultMessage": "Коллекция пуста."
+  },
+  "collection-widget.loading-projects": {
+    "defaultMessage": "Загрузка проектов..."
+  },
+  "collection-widget.no-search-results": {
+    "defaultMessage": "Не найдены проекты, соответствующие запросу."
+  },
+  "collection-widget.project-count": {
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {# проект} few {# проекта} other {# проектов}}"
+  },
+  "collection-widget.search-placeholder": {
+    "defaultMessage": "Поиск проектов"
+  },
   "collections.label.private": {
     "defaultMessage": "Приватная"
   },
@@ -792,7 +816,7 @@
     "defaultMessage": "Классический Minecraft без модов или плагинов."
   },
   "creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.title": {
-    "defaultMessage": "Чистый Minecraft"
+    "defaultMessage": "Ванильный Minecraft"
   },
   "creation-flow.modal.setup-type.title.installation": {
     "defaultMessage": "Выберите тип установки"
@@ -804,7 +828,7 @@
     "defaultMessage": "Выберите тип мира"
   },
   "creation-flow.title.choose-modpack": {
-    "defaultMessage": "Выбрать сборку модов"
+    "defaultMessage": "Выберите сборку"
   },
   "creation-flow.title.create-instance": {
     "defaultMessage": "Создание сборки"
@@ -923,9 +947,15 @@
   "external-files.permissions-card.editor.notes-placeholder": {
     "defaultMessage": "Напишите что‑нибудь..."
   },
+  "external-files.permissions-card.editor.proof-image-alt": {
+    "defaultMessage": "Скриншот доказательства {n}"
+  },
   "external-files.permissions-card.editor.proof-image-remove": {
     "defaultMessage": "Удалить изображение"
   },
+  "external-files.permissions-card.editor.proof-images-label": {
+    "defaultMessage": "Доказательства"
+  },
   "external-files.permissions-card.editor.proof-images-upload-prompt": {
     "defaultMessage": "Перетащите изображение или нажмите, чтобы выбрать"
   },
@@ -947,12 +977,21 @@
   "external-files.permissions-card.error.custom-license-required": {
     "defaultMessage": "Укажите ссылку на лицензию. Если у вас её нет, лучше указать «Все права защищены/Без лицензии»"
   },
+  "external-files.permissions-card.error.explanation-or-images-required": {
+    "defaultMessage": "Предоставьте объяснение или загрузите хотя бы одно доказательство."
+  },
   "external-files.permissions-card.error.link-required": {
     "defaultMessage": "Введите ссылку."
   },
+  "external-files.permissions-card.error.notes-or-images-required": {
+    "defaultMessage": "Предоставьте примечание или хотя бы одно доказательство."
+  },
   "external-files.permissions-card.error.proof-image-invalid-type": {
     "defaultMessage": "Загрузите изображение в формате PNG, JPEG, GIF, WebP, или BMP."
   },
+  "external-files.permissions-card.error.proof-images-required": {
+    "defaultMessage": "Загрузите хотя бы одно доказательство."
+  },
   "external-files.permissions-card.explanation-description": {
     "defaultMessage": "Предоставьте краткое объяснение или изображение."
   },
@@ -969,10 +1008,10 @@
     "defaultMessage": "Включённые файлы:"
   },
   "external-files.permissions-card.included-in-versions": {
-    "defaultMessage": "Включён в {count, plural, one {# версию} few {# версии} other {# версий}}:"
+    "defaultMessage": "Есть в {count, plural, one {# версии} other {# версиях}}:"
   },
   "external-files.permissions-card.last-updated": {
-    "defaultMessage": "Последнее обновление: {date} пользователем {user}"
+    "defaultMessage": "Последнее изменение {date} от {user}"
   },
   "external-files.permissions-card.license.unknown": {
     "defaultMessage": "Неизвестно"
@@ -1001,6 +1040,12 @@
   "external-files.permissions-card.original-project-page": {
     "defaultMessage": "Оригинальный проект"
   },
+  "external-files.permissions-card.proof-image-alt": {
+    "defaultMessage": "Скриншот доказательства {n}"
+  },
+  "external-files.permissions-card.proof-images-label": {
+    "defaultMessage": "Доказательства:"
+  },
   "external-files.permissions-card.reason.globally-allowed": {
     "defaultMessage": "Атрибутировано автоматически"
   },
@@ -1040,6 +1085,12 @@
   "external-files.permissions-card.reason.special-permission.description": {
     "defaultMessage": "Вы получили особое разрешение на распространение этой работы в вашей сборке."
   },
+  "external-files.permissions-card.remove-group": {
+    "defaultMessage": "Удалить группу"
+  },
+  "external-files.permissions-card.remove-group-error.title": {
+    "defaultMessage": "Не удалось удалить группу"
+  },
   "external-files.permissions-card.split-file": {
     "defaultMessage": "Удалить из группы"
   },
@@ -1307,6 +1358,9 @@
   "files.row.item-count": {
     "defaultMessage": "{count, plural, one {# элемент} few {# элемента} other {# элементов}}"
   },
+  "files.row.parent-folder": {
+    "defaultMessage": "Родительская папка"
+  },
   "files.table-header.created": {
     "defaultMessage": "Создан"
   },
@@ -2171,6 +2225,9 @@
   "label.server": {
     "defaultMessage": "Сервер"
   },
+  "label.server-only": {
+    "defaultMessage": "Только для сервера"
+  },
   "label.servers": {
     "defaultMessage": "Серверы"
   },
@@ -3243,19 +3300,19 @@
     "defaultMessage": "Только для клиента"
   },
   "project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
-    "defaultMessage": "В проекте отсутствуют метаданные среды. Выберите подходящий вариант ниже."
+    "defaultMessage": "В проекте отсутствуют метаданные среды. Выберите один из вариантов ниже."
   },
   "project.settings.environment.notice.missing-env.title": {
     "defaultMessage": "Укажите среду проекта"
   },
   "project.settings.environment.notice.multiple-environments.description": {
-    "defaultMessage": "В разных версиях проекта указаны разные среды — глобальное изменение сред невозможно."
+    "defaultMessage": "В разных версиях проекта указаны разные среды, поэтому глобальное изменение сред невозможно."
   },
   "project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
     "defaultMessage": "У проекта несколько сред"
   },
   "project.settings.environment.notice.review-options.description": {
-    "defaultMessage": "Мы переработали систему сред на Modrinth, и теперь доступны новые варианты. Убедитесь, что выбран подходящий вариант, и подтвердите его!"
+    "defaultMessage": "На Modrinth изменилась система сред и появились новые варианты. Убедитесь в верности выбранного варианта и подтвердите его."
   },
   "project.settings.environment.notice.review-options.title": {
     "defaultMessage": "Подтвердите выбранный вариант"
@@ -3347,6 +3404,12 @@
   "project.versions.channel.release.symbol": {
     "defaultMessage": "Р"
   },
+  "project.versions.filter.toggle-tooltip": {
+    "defaultMessage": "Переключить фильтр: {filter}"
+  },
+  "project.versions.platform.modloader.short": {
+    "defaultMessage": "ModLoader"
+  },
   "project.versions.version.withheld": {
     "defaultMessage": "На удержании"
   },
@@ -3431,6 +3494,18 @@
   "search.filter.option.show_more": {
     "defaultMessage": "Показать больше"
   },
+  "search.filter_type.advanced": {
+    "defaultMessage": "Расширенные"
+  },
+  "search.filter_type.advanced.exclude_datapack": {
+    "defaultMessage": "Исключать наборы данных"
+  },
+  "search.filter_type.advanced.exclude_mod": {
+    "defaultMessage": "Исключать моды"
+  },
+  "search.filter_type.advanced.exclude_plugin": {
+    "defaultMessage": "Исключать плагины"
+  },
   "search.filter_type.environment": {
     "defaultMessage": "Среда"
   },
@@ -3672,7 +3747,7 @@
     "defaultMessage": "Добавить пользователя"
   },
   "servers.access-page.notification.friend-request-failed.title": {
-    "defaultMessage": "Запрос в друзья не может быть отправлен"
+    "defaultMessage": "Не удалось отправить запрос в друзья"
   },
   "servers.access-page.notification.invite-cancelled.text": {
     "defaultMessage": "Отозвано приглашение {target}."
@@ -3777,7 +3852,7 @@
     "defaultMessage": "По заданным фильтрам пользователи не найдены."
   },
   "servers.access-table.member-actions-label": {
-    "defaultMessage": "Действия для {username}"
+    "defaultMessage": "Действия с {username}"
   },
   "servers.access-table.pending": {
     "defaultMessage": "В ожидании"
@@ -4116,7 +4191,7 @@
     "defaultMessage": "Восстановление из резервной копии"
   },
   "servers.backups.bulk-bar.aria-label": {
-    "defaultMessage": "{count, plural, one {Выбрана 1 резервная копия} other {Выбрано # резервныx копий}}"
+    "defaultMessage": "Действия с выбранными резервными копиями"
   },
   "servers.backups.bulk-bar.deleting": {
     "defaultMessage": "Удаление {total, plural, one {# резервной копии} other {# резервных копий}}..."
@@ -4659,7 +4734,7 @@
     "defaultMessage": "Где вы хотите разместить свой сервер?"
   },
   "servers.region.region-unsupported": {
-    "defaultMessage": "Нет нужного региона? <link>Сообщите, где бы вы хотели видеть Modrinth Hosting!</link>"
+    "defaultMessage": "Нет нужного региона? <link>Сообщите, где запустить Modrinth Hosting дальше!</link>"
   },
   "servers.region.southeast-asia": {
     "defaultMessage": "Юго-Восточная Азия"