diff --git a/apps/frontend/src/layouts/default.vue b/apps/frontend/src/layouts/default.vue
index 6ebd410f11..11cb84c868 100644
--- a/apps/frontend/src/layouts/default.vue
+++ b/apps/frontend/src/layouts/default.vue
@@ -427,6 +427,14 @@
 							tone: 'brand',
 							shown: isAdmin(auth.user),
 						},
+						{
+							id: 'servers-lookup',
+							label: 'Server lookup',
+							type: 'link',
+							to: '/admin/servers/lookup',
+							tone: 'brand',
+							shown: isAdmin(auth.user),
+						},
 						{
 							id: 'servers-notices',
 							label: formatMessage(messages.manageServerNotices),
@@ -480,6 +488,7 @@
 					<template #file-lookup>
 						<FileIcon aria-hidden="true" /> {{ formatMessage(messages.fileLookup) }}
 					</template>
+					<template #servers-lookup> <ServerIcon aria-hidden="true" /> Server lookup </template>
 					<template #servers-notices>
 						<IssuesIcon aria-hidden="true" /> {{ formatMessage(messages.manageServerNotices) }}
 					</template>
diff --git a/apps/frontend/src/pages/admin/servers/lookup.vue b/apps/frontend/src/pages/admin/servers/lookup.vue
new file mode 100644
index 0000000000..29f1002235
--- /dev/null
+++ b/apps/frontend/src/pages/admin/servers/lookup.vue
@@ -0,0 +1,113 @@
+<template>
+	<div class="normal-page no-sidebar">
+		<h1>Server lookup</h1>
+		<div class="normal-page__content">
+			<form class="card flex flex-col gap-3" @submit.prevent="lookupServer">
+				<div class="flex flex-col gap-2">
+					<label for="server-subdomain">
+						<span class="text-lg font-semibold text-contrast">
+							Server subdomain
+							<span class="text-brand-red">*</span>
+						</span>
+					</label>
+					<StyledInput
+						id="server-subdomain"
+						v-model="subdomainInput"
+						:icon="ServerIcon"
+						:error="submitted && !!validationError"
+						placeholder="example or example.modrinth.gg"
+						autocomplete="off"
+						autocapitalize="none"
+						:spellcheck="false"
+					/>
+					<span v-if="submitted && validationError" class="text-sm font-medium text-red">
+						{{ validationError }}
+					</span>
+				</div>
+
+				<div>
+					<Button type="colored" color="brand" native-type="submit" :loading="isLoading">
+						<SearchIcon aria-hidden="true" />
+						Look up server
+					</Button>
+				</div>
+
+				<Admonition v-if="lookupError" type="critical" header="Lookup failed">
+					{{ lookupError }}
+				</Admonition>
+			</form>
+		</div>
+	</div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { ModrinthApiError } from '@modrinth/api-client'
+import { SearchIcon, ServerIcon } from '@modrinth/assets'
+import { Admonition, Button, injectModrinthClient, StyledInput } from '@modrinth/ui'
+
+const client = injectModrinthClient()
+
+const subdomainInput = ref('')
+const submitted = ref(false)
+const isLoading = ref(false)
+const lookupError = ref('')
+
+const normalizedSubdomain = computed(() =>
+	subdomainInput.value
+		.trim()
+		.replace(/\.modrinth\.gg$/i, '')
+		.toLowerCase(),
+)
+const validationError = computed(() => {
+	if (!normalizedSubdomain.value) {
+		return 'Enter a server subdomain.'
+	}
+
+	if (normalizedSubdomain.value.length > 63) {
+		return 'Subdomain must be 63 characters or fewer.'
+	}
+
+	if (!/^[a-z0-9](?:[a-z0-9-]{0,61}[a-z0-9])?$/.test(normalizedSubdomain.value)) {
+		return 'Use only letters, numbers, and hyphens, without a leading or trailing hyphen.'
+	}
+
+	return undefined
+})
+
+watch(subdomainInput, (value) => {
+	const withoutDomain = value.replace(/\.modrinth\.gg$/i, '')
+	if (withoutDomain !== value) {
+		subdomainInput.value = withoutDomain
+	}
+	lookupError.value = ''
+})
+
+async function lookupServer() {
+	if (isLoading.value) {
+		return
+	}
+
+	submitted.value = true
+	lookupError.value = ''
+
+	if (validationError.value) {
+		return
+	}
+
+	subdomainInput.value = normalizedSubdomain.value
+	isLoading.value = true
+
+	try {
+		const server = await client.archon.servers_internal.getBySubdomain(normalizedSubdomain.value)
+		await navigateTo(`/hosting/manage/${server.id}`)
+	} catch (error) {
+		if (error instanceof ModrinthApiError && error.statusCode === 404) {
+			lookupError.value = `No server was found for ${normalizedSubdomain.value}.modrinth.gg.`
+		} else {
+			lookupError.value = 'The server could not be looked up. Try again.'
+		}
+	} finally {
+		isLoading.value = false
+	}
+}
+</script>
diff --git a/packages/api-client/src/modules/archon/index.ts b/packages/api-client/src/modules/archon/index.ts
index 194ea0333e..335bd23434 100644
--- a/packages/api-client/src/modules/archon/index.ts
+++ b/packages/api-client/src/modules/archon/index.ts
@@ -3,6 +3,7 @@ export * from './backups/v1'
 export * from './backups-queue/v1'
 export * from './content/v1'
 export * from './properties/v1'
+export * from './servers/internal'
 export * from './servers/v0'
 export * from './servers/v1'
 export * from './types'
diff --git a/packages/api-client/src/modules/archon/servers/internal.ts b/packages/api-client/src/modules/archon/servers/internal.ts
new file mode 100644
index 0000000000..2be3033882
--- /dev/null
+++ b/packages/api-client/src/modules/archon/servers/internal.ts
@@ -0,0 +1,23 @@
+import { AbstractModule } from '../../../core/abstract-module'
+import type { Archon } from '../types'
+
+export class ArchonServersInternalModule extends AbstractModule {
+	public getModuleID(): string {
+		return 'archon_servers_internal'
+	}
+
+	/**
+	 * Get the server assigned to a subdomain.
+	 * GET /_internal/servers/by-subdomain/:subdomain
+	 */
+	public async getBySubdomain(subdomain: string): Promise<Archon.Servers.Internal.Lookup> {
+		return this.client.request<Archon.Servers.Internal.Lookup>(
+			`/servers/by-subdomain/${encodeURIComponent(subdomain)}`,
+			{
+				api: 'archon',
+				version: 'internal',
+				method: 'GET',
+			},
+		)
+	}
+}
diff --git a/packages/api-client/src/modules/archon/types.ts b/packages/api-client/src/modules/archon/types.ts
index 56df291622..00fb3c7da4 100644
--- a/packages/api-client/src/modules/archon/types.ts
+++ b/packages/api-client/src/modules/archon/types.ts
@@ -573,6 +573,12 @@ export namespace Archon {
 	}
 
 	export namespace Servers {
+		export namespace Internal {
+			export type Lookup = {
+				id: string
+			}
+		}
+
 		export namespace v0 {
 			export type ServerGetResponse = {
 				servers: Server[]
diff --git a/packages/api-client/src/modules/index.ts b/packages/api-client/src/modules/index.ts
index a08a953259..43792728bc 100644
--- a/packages/api-client/src/modules/index.ts
+++ b/packages/api-client/src/modules/index.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import { ArchonNoticesV0Module } from './archon/notices/v0'
 import { ArchonOptionsV1Module } from './archon/options/v1'
 import { ArchonPropertiesV1Module } from './archon/properties/v1'
 import { ArchonServerUsersV1Module } from './archon/server-users/v1'
+import { ArchonServersInternalModule } from './archon/servers/internal'
 import { ArchonServersV0Module } from './archon/servers/v0'
 import { ArchonServersV1Module } from './archon/servers/v1'
 import { ArchonTransfersInternalModule } from './archon/transfers/internal'
@@ -87,6 +88,7 @@ export const MODULE_REGISTRY = {
 	archon_options_v1: ArchonOptionsV1Module,
 	archon_properties_v1: ArchonPropertiesV1Module,
 	archon_server_users_v1: ArchonServerUsersV1Module,
+	archon_servers_internal: ArchonServersInternalModule,
 	archon_servers_v0: ArchonServersV0Module,
 	archon_servers_v1: ArchonServersV1Module,
 	archon_transfers_internal: ArchonTransfersInternalModule,