New translations from Crowdin (main) (#6542)

This commit is contained in:
Modrinth Bot
2026-06-29 12:04:10 +00:00
committed by GitHub
parent cee25fdbbc
commit 89e643fa50
100 changed files with 13531 additions and 767 deletions
+373 -4
View File
@@ -50,6 +50,9 @@
"badge.new": {
"defaultMessage": "Neu"
},
"badge.release": {
"defaultMessage": "Vollversion"
},
"billing.resubscribe-modal.cancel": {
"defaultMessage": "Abbrechen"
},
@@ -234,7 +237,7 @@
"defaultMessage": "Modpack neu installieren"
},
"button.remove": {
"defaultMessage": "Entfernen"
"defaultMessage": "Passkey löschen"
},
"button.remove-image": {
"defaultMessage": "Bild entfernen"
@@ -569,24 +572,36 @@
"content.selection-bar.bulk.deleting": {
"defaultMessage": "Lösche {progress}/{total} {contentType}..."
},
"content.selection-bar.bulk.deleting-count": {
"defaultMessage": "{count, number} {contentType} werden gelöscht"
},
"content.selection-bar.bulk.deleting-waiting": {
"defaultMessage": "Lösche {contentType}..."
},
"content.selection-bar.bulk.disabling": {
"defaultMessage": "Deaktiviere {progress}/{total} {contentType}..."
},
"content.selection-bar.bulk.disabling-count": {
"defaultMessage": "{count, number} {contentType} werden deaktiviert"
},
"content.selection-bar.bulk.disabling-waiting": {
"defaultMessage": "Deaktiviere {contentType}..."
},
"content.selection-bar.bulk.enabling": {
"defaultMessage": "Aktiviere {progress}/{total} {contentType}..."
},
"content.selection-bar.bulk.enabling-count": {
"defaultMessage": "{count, number} {contentType} werden aktiviert"
},
"content.selection-bar.bulk.enabling-waiting": {
"defaultMessage": "Aktiviere {contentType}..."
},
"content.selection-bar.bulk.updating": {
"defaultMessage": "Aktualisiere {progress}/{total} {contentType}..."
},
"content.selection-bar.bulk.updating-count": {
"defaultMessage": "{count, number} {contentType} werden aktualisiert"
},
"content.selection-bar.bulk.updating-waiting": {
"defaultMessage": "Aktualisiere {contentType}..."
},
@@ -866,6 +881,258 @@
"creation-flow.title.set-up-server": {
"defaultMessage": "Server einrichten"
},
"external-files.permissions-card.add-files-modal.confirm": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Datei hinzufügen} other {Dateien hinzufügen}}"
},
"external-files.permissions-card.add-files-modal.description": {
"defaultMessage": "Wählen alle Dateien aus, die in diese Gruppe verschoben werden sollen."
},
"external-files.permissions-card.add-files-modal.empty": {
"defaultMessage": "Es gibt keine Dateien in anderen Gruppen, die hierher verschoben werden können."
},
"external-files.permissions-card.add-files-modal.load-error.title": {
"defaultMessage": "Dateien konnten nicht geladen werden"
},
"external-files.permissions-card.add-files-modal.no-search-results": {
"defaultMessage": "Keine Dateien entsprechen deiner Suche."
},
"external-files.permissions-card.add-files-modal.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Dateien durchsuchen..."
},
"external-files.permissions-card.add-files-modal.selected-count": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} ausgewählt"
},
"external-files.permissions-card.add-files-modal.title": {
"defaultMessage": "Dateien zu dieser Gruppe hinzufügen"
},
"external-files.permissions-card.add-files-to-group": {
"defaultMessage": "Dateien hinzufügen..."
},
"external-files.permissions-card.assign-files-error.title": {
"defaultMessage": "Dateien konnten nicht hinzugefügt werden"
},
"external-files.permissions-card.attribution.moderation-status.content-not-allowed": {
"defaultMessage": "Inhalt nicht erlaubt"
},
"external-files.permissions-card.attribution.moderation-status.passed": {
"defaultMessage": "Bestanden"
},
"external-files.permissions-card.attribution.moderation-status.rejected-proof": {
"defaultMessage": "Nachweis abgelehnt"
},
"external-files.permissions-card.badge.attributed": {
"defaultMessage": "Abgeschlossen"
},
"external-files.permissions-card.badge.no-permission": {
"defaultMessage": "Keine Genehmigung"
},
"external-files.permissions-card.badge.not-allowed": {
"defaultMessage": "Nicht erlaubt"
},
"external-files.permissions-card.badge.pending": {
"defaultMessage": "Ausstehend"
},
"external-files.permissions-card.badge.proof-rejected": {
"defaultMessage": "Informationen abgelehnt"
},
"external-files.permissions-card.custom-license-option": {
"defaultMessage": "Andere"
},
"external-files.permissions-card.editor.add": {
"defaultMessage": "Quellenangabe hinzufügen"
},
"external-files.permissions-card.editor.all-rights-reserved": {
"defaultMessage": "Alle Rechte vorbehalten/Keine Lizenz"
},
"external-files.permissions-card.editor.custom-license-label": {
"defaultMessage": "Link zur Lizenz"
},
"external-files.permissions-card.editor.custom-license-my-project-label": {
"defaultMessage": "Name der Lizenz, möglichst eine SPDX-Kennung"
},
"external-files.permissions-card.editor.error.license-required": {
"defaultMessage": "Bitte wähle eine Lizenz aus."
},
"external-files.permissions-card.editor.error.link-invalid-url": {
"defaultMessage": "Link muss eine gültige URL sein."
},
"external-files.permissions-card.editor.example-spdx-license": {
"defaultMessage": "z. B. MPL-1.1"
},
"external-files.permissions-card.editor.input-optional": {
"defaultMessage": "(optional)"
},
"external-files.permissions-card.editor.license-label": {
"defaultMessage": "Lizenz"
},
"external-files.permissions-card.editor.link-label": {
"defaultMessage": "Link zur Arbeit"
},
"external-files.permissions-card.editor.link-to-license-url-placeholder": {
"defaultMessage": "link-zur-lizenz"
},
"external-files.permissions-card.editor.link-to-work-url-placeholder": {
"defaultMessage": "link-zur-arbeit"
},
"external-files.permissions-card.editor.modrinth-link-to-work": {
"defaultMessage": "Dies scheint ein Modrinth-Link zu sein. Falls dieser Inhalt auf Modrinth verfügbar ist, wurde dein Paket wahrscheinlich fehlerhaft exportiert. Falls du es von einer anderen Website heruntergeladen hast, versuche stattdessen, die Modrinth-Version herunterzuladen; manchmal handelt es sich nicht um identische Dateien."
},
"external-files.permissions-card.editor.notes-label": {
"defaultMessage": "Anmerkungen"
},
"external-files.permissions-card.editor.notes-placeholder": {
"defaultMessage": "Schreibe hier etwas..."
},
"external-files.permissions-card.editor.proof-image-alt": {
"defaultMessage": "Nachweis-Screenshot {n}"
},
"external-files.permissions-card.editor.proof-image-remove": {
"defaultMessage": "Bild entfernen"
},
"external-files.permissions-card.editor.proof-images-label": {
"defaultMessage": "Nachweisbilder"
},
"external-files.permissions-card.editor.proof-images-upload-prompt": {
"defaultMessage": "Zum Hochladen ziehen und ablegen oder anklicken, um ein Bild auszuwählen"
},
"external-files.permissions-card.editor.proof-warning.body": {
"defaultMessage": "Sollte sich herausstellen, dass du gelogen oder die hochgeladenen Bilder manipuliert hast, kann dein Projekt und dein Konto gelöscht werden."
},
"external-files.permissions-card.editor.proof-warning.title": {
"defaultMessage": "Modrinth-Mitarbeiter können die eingereichten Nachweise überprüfen"
},
"external-files.permissions-card.editor.save": {
"defaultMessage": "Quellenangabe speichern"
},
"external-files.permissions-card.editor.select-license-label": {
"defaultMessage": "Lizenz auswählen..."
},
"external-files.permissions-card.editor.type-label": {
"defaultMessage": "Berechtigungsnachweis"
},
"external-files.permissions-card.error.custom-license-required": {
"defaultMessage": "Bitte füge einen Link zur Lizenz hinzu. Falls du keine hast, solltest du wahrscheinlich „Alle Rechte vorbehalten/Keine Lizenz“ auswählen."
},
"external-files.permissions-card.error.explanation-or-images-required": {
"defaultMessage": "Bitte füge eine Erklärung hinzu oder lade mindestens ein Bild als Nachweis hoch."
},
"external-files.permissions-card.error.link-required": {
"defaultMessage": "Bitte gib einen Link an."
},
"external-files.permissions-card.error.notes-or-images-required": {
"defaultMessage": "Bitte füge eine Anmerkung hinzu oder lade mindestens ein Bild als Nachweis hoch."
},
"external-files.permissions-card.error.proof-image-invalid-type": {
"defaultMessage": "Bitte lade ein Bild als PNG, JPEG, GIF, WebP oder BMP hoch."
},
"external-files.permissions-card.error.proof-images-required": {
"defaultMessage": "Bitte lade mindestens ein Bild als Nachweis hoch."
},
"external-files.permissions-card.explanation-description": {
"defaultMessage": "Eine kurze Erklärung oder Nachweisbilder sind erforderlich."
},
"external-files.permissions-card.explanation-label": {
"defaultMessage": "Erklärung"
},
"external-files.permissions-card.fallback-group-title": {
"defaultMessage": "Quellangabe-Gruppe {id}"
},
"external-files.permissions-card.file-count": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}"
},
"external-files.permissions-card.included-files": {
"defaultMessage": "Enthaltene Dateien:"
},
"external-files.permissions-card.included-in-versions": {
"defaultMessage": "Enthalten in {count, plural, one {# Version} other {# Versionen}}:"
},
"external-files.permissions-card.last-updated": {
"defaultMessage": "Zuletzt aktualisiert am {date} von {user}"
},
"external-files.permissions-card.license.unknown": {
"defaultMessage": "Unbekannt"
},
"external-files.permissions-card.licensed-as": {
"defaultMessage": "Lizenziert:"
},
"external-files.permissions-card.link-label": {
"defaultMessage": "Link zur Arbeit:"
},
"external-files.permissions-card.moderation-reason": {
"defaultMessage": "Grund"
},
"external-files.permissions-card.moderation.error.title": {
"defaultMessage": "Die Moderationsüberprüfung konnte nicht gespeichert werden"
},
"external-files.permissions-card.not-used-in-versions": {
"defaultMessage": "Diese Dateien werden derzeit von keiner Version verwendet."
},
"external-files.permissions-card.notes-label": {
"defaultMessage": "Anmerkungen:"
},
"external-files.permissions-card.notes-none": {
"defaultMessage": "Keine"
},
"external-files.permissions-card.original-project-page": {
"defaultMessage": "Ursprüngliches Projekt"
},
"external-files.permissions-card.proof-image-alt": {
"defaultMessage": "Nachweis-Screenshot {n}"
},
"external-files.permissions-card.proof-images-label": {
"defaultMessage": "Nachweisbilder:"
},
"external-files.permissions-card.reason.globally-allowed": {
"defaultMessage": "Automatisch zugeschrieben"
},
"external-files.permissions-card.reason.globally-allowed.description": {
"defaultMessage": "Wir haben diese Datei bereits gesehen und eine Quellenangabe für dich vorbereitet. Sollte etwas nicht stimmen, wende dich bitte über das Hilfecenter an den Modrinth Support."
},
"external-files.permissions-card.reason.license": {
"defaultMessage": "Lizenz"
},
"external-files.permissions-card.reason.license.description": {
"defaultMessage": "Die Lizenz dieses Werks erlaubt es dir, es in deinem Modpack weiterzuverbreiten."
},
"external-files.permissions-card.reason.license.proof-images-description": {
"defaultMessage": "Lade die zu dieser Lizenz gehörenden Unterlagen hoch."
},
"external-files.permissions-card.reason.my-project": {
"defaultMessage": "Mein Projekt"
},
"external-files.permissions-card.reason.my-project.description": {
"defaultMessage": "Ein von dir geschaffenes Originalwerk."
},
"external-files.permissions-card.reason.my-project.proof-images-description": {
"defaultMessage": "Lade Dateien hoch, die belegen, dass du dieses Werk erstellt hast."
},
"external-files.permissions-card.reason.no-permission": {
"defaultMessage": "Keine Genehmigung"
},
"external-files.permissions-card.reason.no-permission.automatic.description": {
"defaultMessage": "Wir haben diese Datei bereits gesehen, und ihre Lizenz erlaubt normalerweise keine Weiterverbreitung."
},
"external-files.permissions-card.reason.no-permission.description": {
"defaultMessage": "Du hast keine Berechtigung, dieses Werk zu nutzen."
},
"external-files.permissions-card.reason.special-permission": {
"defaultMessage": "Sondergenehmigung"
},
"external-files.permissions-card.reason.special-permission.description": {
"defaultMessage": "Du hast eine Sondergenehmigung erhalten, dieses Werk in deinem Modpack weiterzuverbreiten."
},
"external-files.permissions-card.split-file": {
"defaultMessage": "Aus Gruppe entfernen"
},
"external-files.permissions-card.split-file-error.title": {
"defaultMessage": "Datei konnte nicht geteilt werden"
},
"external-files.permissions-card.unnamed-multi-group-title": {
"defaultMessage": "{filename} + {count} weitere"
},
"external-files.permissions-card.updated-by-moderator": {
"defaultMessage": "Moderator"
},
"external-project-license-status.no": {
"defaultMessage": "Nein"
},
@@ -2187,7 +2454,7 @@
"defaultMessage": "Hochladen"
},
"markdown-editor.image-modal.upload.prompt": {
"defaultMessage": "Ziehe eine Datei in dieses Fenster oder drücke \"Hochladen\""
"defaultMessage": "Zum Hochladen ziehen und ablegen oder anklicken, um eine Datei auszuwählen"
},
"markdown-editor.image-modal.url-field.placeholder": {
"defaultMessage": "URL des Bilds eingeben..."
@@ -2603,6 +2870,9 @@
"project.about.compatibility.platforms": {
"defaultMessage": "Plattformen"
},
"project.about.compatibility.platforms-plural": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Plattform} other {Plattformen}}"
},
"project.about.compatibility.title": {
"defaultMessage": "Kompatibilität"
},
@@ -3185,6 +3455,15 @@
"project.versions.channel.release.symbol": {
"defaultMessage": "R"
},
"project.versions.version.withheld": {
"defaultMessage": "Zurückgehalten"
},
"project.versions.version.withheld.tooltip": {
"defaultMessage": "Version aufgrund fehlender Genehmigungen zurückgehalten"
},
"project.versions.withheld-versions-warning.resolve-button": {
"defaultMessage": "Beheben"
},
"project.visibility.archived": {
"defaultMessage": "Archiviert"
},
@@ -4344,7 +4623,7 @@
"defaultMessage": "Neuer Server"
},
"servers.medal-listing.notice.medal-trial-ended": {
"defaultMessage": "Die Testphase deines Medal-Servers ist abgelaufen und dein Server wurde deaktiviert. Bitte aktualisiere, um deinen Server weiterhin nutzen zu können."
"defaultMessage": "Die Testphase deines Medal-Servers ist abgelaufen und dein Server wurde deaktiviert. Bitte upgraden, um deinen Server weiterhin nutzen zu können."
},
"servers.medal-listing.notice.suspended": {
"defaultMessage": "Dein Server wurde deaktiviert. Bitte aktualisiere deine Zahlungsdaten oder wende dich an den Modrinth-Support, um weitere Informationen zu erhalten."
@@ -4680,7 +4959,7 @@
"defaultMessage": "Sprache"
},
"settings.language.warning": {
"defaultMessage": "Das Ändern der Sprache von {platform} kann dazu führen, dass einige Inhalte auf Englisch angezeigt werden, wenn keine Übersetzung verfügbar ist. Die {platform} ist noch nicht vollständig übersetzt, daher können für bestimmte Sprachen einige Inhalte weiterhin auf Englisch erscheinen."
"defaultMessage": "Das Ändern der Sprache der {platform} kann dazu führen, dass einige Inhalte auf Englisch angezeigt werden, wenn keine Übersetzung verfügbar ist. Die {platform} ist noch nicht vollständig übersetzt, daher können für bestimmte Sprachen einige Inhalte weiterhin auf Englisch erscheinen."
},
"settings.pats.title": {
"defaultMessage": "Persönliche Zugangstoken"
@@ -5320,6 +5599,96 @@
},
"user.profile.badge.staff.name": {
"defaultMessage": "Modrinth-Team"
},
"version.content.name": {
"defaultMessage": "Name"
},
"version.content.version": {
"defaultMessage": "Version"
},
"version.file-type.dev-jar": {
"defaultMessage": "Dev-JAR"
},
"version.file-type.javadoc-jar": {
"defaultMessage": "Javadoc-JAR"
},
"version.file-type.optional-resource-pack": {
"defaultMessage": "Optionales Ressourcenpaket"
},
"version.file-type.primary": {
"defaultMessage": "Primär"
},
"version.file-type.required-resource-pack": {
"defaultMessage": "Erforderliches Ressourcenpaket"
},
"version.file-type.signature": {
"defaultMessage": "Signaturdatei"
},
"version.file-type.sources-jar": {
"defaultMessage": "Quellen-JAR"
},
"version.file-type.unknown": {
"defaultMessage": "Andere"
},
"version.section.changes": {
"defaultMessage": "Änderungen"
},
"version.section.compatibility": {
"defaultMessage": "Kompatibilität"
},
"version.section.content": {
"defaultMessage": "Inhalt"
},
"version.section.content.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Inhalt durchsuchen..."
},
"version.section.dependencies.any-compatible-version": {
"defaultMessage": "Beliebige kompatible Version"
},
"version.section.dependencies.any-version": {
"defaultMessage": "Beliebige Version"
},
"version.section.dependencies.unavailable-version": {
"defaultMessage": "Nicht verfügbare Version"
},
"version.section.dependencies.unavailable-version.description": {
"defaultMessage": "Diese Version wurde eventuell gelöscht oder wird derzeit von Moderatoren geprüft."
},
"version.section.dependencies.unavailable-version.description.required": {
"defaultMessage": "Diese erforderliche Version wurde eventuell gelöscht oder wird derzeit von Moderatoren geprüft."
},
"version.section.files": {
"defaultMessage": "Dateien"
},
"version.section.included-content": {
"defaultMessage": "Enthaltener Inhalte"
},
"version.section.known-incompatibilities": {
"defaultMessage": "Bekannte Inkompatibilitäten"
},
"version.section.no-changes": {
"defaultMessage": "Es wurde kein Änderungsprotokoll bereitgestellt."
},
"version.section.no-modpack-mod-loader": {
"defaultMessage": "Kein Modloader"
},
"version.section.optional-dependencies": {
"defaultMessage": "Optionale Abhängigkeiten"
},
"version.section.required-content": {
"defaultMessage": "Benötigte Inhalte"
},
"version.section.supplementary-resources": {
"defaultMessage": "Ergänzende Ressourcen"
},
"version.supplementary-resources.file": {
"defaultMessage": "Datei"
},
"version.supplementary-resources.size": {
"defaultMessage": "Größe"
},
"version.supplementary-resources.type": {
"defaultMessage": "Typ"
}
}