fix: modpack export (#7119)

* fix: stale function call set_webview_visible

* fix: modpack export progress bar and add notification when done

* remove: force_no_zip64

* feat: switch to zip crate

* add typo exception

* fix: remove unit test (dont do)

---------

Signed-off-by: Truman Gao <106889354+tdgao@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Calum H. (IMB11) <contact@cal.engineer>

apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json

@@ -287,6 +287,12 @@
   "app.export-modal.export-button": {
     "message": "Export"
   },
+  "app.export-modal.export-complete": {
+    "message": "Export complete"
+  },
+  "app.export-modal.export-complete-description": {
+    "message": "{name} was exported successfully."
+  },
   "app.export-modal.header": {
     "message": "Export modpack"
   },