diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
index 7371454d4b..9f30bc8269 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -431,6 +431,9 @@
   "app.project.install-context.install-content-to-instance": {
     "message": "Install content to instance"
   },
+  "app.project.install-context.world-fallback-name": {
+    "message": "Instance"
+  },
   "app.settings.developer-mode-enabled": {
     "message": "Developer mode enabled."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/pages/instance/Index.vue b/apps/app-frontend/src/pages/instance/Index.vue
index 7b0534caed..9dc0052a04 100644
--- a/apps/app-frontend/src/pages/instance/Index.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/pages/instance/Index.vue
@@ -127,7 +127,6 @@ import {
 	ExternalIcon,
 	EyeIcon,
 	FolderOpenIcon,
-	TagCategoryGamepad2Icon as Gamepad2Icon,
 	GlobeIcon,
 	HashIcon,
 	MoreVerticalIcon,
@@ -136,6 +135,7 @@ import {
 	PlusIcon,
 	SettingsIcon,
 	StopCircleIcon,
+	TagCategoryGamepad2Icon as Gamepad2Icon,
 	TerminalSquareIcon,
 	TimerIcon,
 	UpdatedIcon,
@@ -145,9 +145,9 @@ import {
 	Avatar,
 	formatLoaderLabel,
 	injectNotificationManager,
+	LoaderIcon as ServerLoaderIcon,
 	NavTabs,
 	PageHeader,
-	LoaderIcon as ServerLoaderIcon,
 	ServerOnlinePlayers,
 	ServerPing,
 	ServerRecentPlays,
diff --git a/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
index ecd60ae709..58c6f2a9a2 100644
--- a/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -3326,6 +3326,9 @@
   "project.gallery.title": {
     "message": "Gallery"
   },
+  "project.install-context.back-to-discover": {
+    "message": "Back to discover"
+  },
   "project.license.error": {
     "message": "License text could not be retrieved."
   },
diff --git a/apps/frontend/src/pages/[type]/[project].vue b/apps/frontend/src/pages/[type]/[project].vue
index a9eaf9699e..40d54f9257 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/[type]/[project].vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/[type]/[project].vue
@@ -427,7 +427,11 @@
 				class="sticky top-0 z-20 mx-auto max-w-[80rem] border-0 border-solid border-divider bg-surface-1 px-6 pt-4"
 				:class="[isInstallHeaderStuck ? 'border-t' : '']"
 			>
-				<BrowseInstallHeader :install-context="projectHeaderInstallContext" divider bottom-padding />
+				<BrowseInstallHeader
+					:install-context="projectHeaderInstallContext"
+					divider
+					bottom-padding
+				/>
 			</div>
 			<SelectedProjectsFloatingBar
 				v-if="projectInstallContext && !isSettings"
@@ -1392,12 +1396,7 @@ const projectDiscoverBackUrl = computed(() => {
 			? (project.value?.actualProjectType ?? project.value?.project_type ?? 'mod')
 			: (routeProjectType.value ?? project.value?.actualProjectType ?? 'mod')
 
-	return `/discover/${discoverType}s${getInstallContextQueryString([
-		'sid',
-		'wid',
-		'from',
-		'shi',
-	])}`
+	return `/discover/${discoverType}s${getInstallContextQueryString(['sid', 'wid', 'from', 'shi'])}`
 })
 const projectInstallContext = computed(() => {
 	const context = serverBrowseInstallContext.value
diff --git a/packages/api-client/src/modules/archon/servers/v0.ts b/packages/api-client/src/modules/archon/servers/v0.ts
index 7cf2c3418b..8dee490de6 100644
--- a/packages/api-client/src/modules/archon/servers/v0.ts
+++ b/packages/api-client/src/modules/archon/servers/v0.ts
@@ -101,10 +101,7 @@ export class ArchonServersV0Module extends AbstractModule {
 	 * Send a power action to a server (Start, Stop, Restart, Kill)
 	 * POST /modrinth/v0/servers/:id/power
 	 */
-	public async power(
-		serverId: string,
-		action: Archon.Servers.v0.PowerAction,
-	): Promise<void> {
+	public async power(serverId: string, action: Archon.Servers.v0.PowerAction): Promise<void> {
 		await this.client.request(`/servers/${serverId}/power`, {
 			api: 'archon',
 			method: 'POST',
diff --git a/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/components/FinalConfigStage.vue b/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/components/FinalConfigStage.vue
index d624cd40a4..2db0936bf2 100644
--- a/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/components/FinalConfigStage.vue
+++ b/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/components/FinalConfigStage.vue
@@ -285,7 +285,7 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	beforeResetServerBackupName: {
 		id: 'creation-flow.modal.final-config.backup.before-reset-server.name',
-		defaultMessage: 'Before reset server',
+		defaultMessage: 'Before reset instance',
 	},
 })
 
diff --git a/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/creation-flow-context.ts b/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/creation-flow-context.ts
index 9582c4df8a..d2d9860bcc 100644
--- a/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/creation-flow-context.ts
+++ b/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/creation-flow-context.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ export const creationFlowMessages = defineMessages({
 	},
 	resetServerTitle: {
 		id: 'creation-flow.title.reset-server',
-		defaultMessage: 'Reset server',
+		defaultMessage: 'Reset instance',
 	},
 	createInstanceTitle: {
 		id: 'creation-flow.title.create-instance',
diff --git a/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/stages/final-config-stage.ts b/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/stages/final-config-stage.ts
index 15884f6b1f..277f6cfa71 100644
--- a/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/stages/final-config-stage.ts
+++ b/packages/ui/src/components/flows/creation-flow-modal/stages/final-config-stage.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ export const stageConfig: StageConfigInput<CreationFlowContextValue> = {
 		const label = isWorld
 			? ctx.formatMessage(creationFlowMessages.createWorldButton)
 			: isReset
-				? ctx.formatMessage(commonMessages.resetServerButton)
+				? ctx.formatMessage(creationFlowMessages.resetServerTitle)
 				: isOnboarding
 					? ctx.formatMessage(creationFlowMessages.setupServerButton)
 					: ctx.formatMessage(commonMessages.continueButton)
diff --git a/packages/ui/src/components/servers/ServerInstanceSettingsModal.vue b/packages/ui/src/components/servers/ServerInstanceSettingsModal.vue
new file mode 100644
index 0000000000..06c913461a
--- /dev/null
+++ b/packages/ui/src/components/servers/ServerInstanceSettingsModal.vue
@@ -0,0 +1,246 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { Archon } from '@modrinth/api-client'
+import { ChevronRightIcon } from '@modrinth/assets'
+import { useQueryClient } from '@tanstack/vue-query'
+import { computed, nextTick, ref } from 'vue'
+
+import type { TabbedModalTab } from '#ui/components'
+import { TabbedModal } from '#ui/components'
+import { defineMessage, defineMessages, useVIntl } from '#ui/composables/i18n'
+import {
+	ServerInstanceSettingsAdvancedPage,
+	ServerInstanceSettingsGeneralPage,
+	serverInstanceSettingsTabDefinitions,
+	type ServerInstanceSettingsTabId,
+	ServerSettingsInstallationPage,
+	ServerSettingsPropertiesPage,
+} from '#ui/layouts/shared/server-settings'
+import { provideServerSettings } from '#ui/layouts/shared/server-settings/providers/server-settings'
+import {
+	injectModrinthClient,
+	injectModrinthServerContext,
+	injectNotificationManager,
+	provideModrinthServerContext,
+} from '#ui/providers'
+import { commonMessages } from '#ui/utils/common-messages'
+
+type ShowOptions = {
+	serverId: string
+	tabIndex?: number
+	tabId?: ServerInstanceSettingsTabId
+	worldId?: string | null
+}
+
+const props = defineProps<{
+	resolveViewer: () => Promise<{ userId: string | null; userRole: string | null }>
+	browseModpacks?: (args: {
+		serverId: string
+		worldId: string | null
+		from: 'reset-server'
+	}) => void | Promise<void>
+}>()
+
+const { formatMessage } = useVIntl()
+const queryClient = useQueryClient()
+const client = injectModrinthClient()
+const { addNotification } = injectNotificationManager()
+
+const messages = defineMessages({
+	failedToLoadServer: {
+		id: 'app.server-instance-settings.failed-to-load-server',
+		defaultMessage: 'Failed to load instance settings',
+	},
+})
+
+const modal = ref<InstanceType<typeof TabbedModal> | null>(null)
+
+const baseServerContext = injectModrinthServerContext()
+const selectedWorldId = ref<string | null>(baseServerContext.worldId.value)
+const modalServerContext = {
+	...baseServerContext,
+	worldId: selectedWorldId,
+} satisfies ReturnType<typeof injectModrinthServerContext>
+provideModrinthServerContext(modalServerContext)
+
+const { serverId: currentServerId, worldId, server } = modalServerContext
+
+const currentUserId = ref<string | null>(null)
+const currentUserRole = ref<string | null>(null)
+const serverFull = ref<Archon.Servers.v1.ServerFull | null>(null)
+
+const isApp = ref(true)
+
+const serverInstanceSettingsTabComponentMap = {
+	general: ServerInstanceSettingsGeneralPage,
+	installation: ServerSettingsInstallationPage,
+	properties: ServerSettingsPropertiesPage,
+	advanced: ServerInstanceSettingsAdvancedPage,
+} as const
+
+provideServerSettings({
+	isApp,
+	currentUserId,
+	currentUserRole,
+	browseModpacks: props.browseModpacks ?? (() => {}),
+	closeModal: () => hide(),
+})
+
+const ownerId = computed(() => server.value?.owner_id ?? 'Ghost')
+const isOwner = computed(() => currentUserId.value != null && currentUserId.value === ownerId.value)
+const isAdmin = computed(() => currentUserRole.value === 'admin')
+const currentInstanceName = computed(() => {
+	const id = worldId.value
+	if (!id) return null
+	return serverFull.value?.worlds.find((world) => world.id === id)?.name ?? null
+})
+
+const tabs = computed<TabbedModalTab[]>(() =>
+	serverInstanceSettingsTabDefinitions.map((tab) => {
+		const ctx = {
+			serverId: currentServerId,
+			ownerId: ownerId.value,
+			serverStatus: server.value?.status,
+			isOwner: isOwner.value,
+			isAdmin: isAdmin.value,
+		}
+		const name = defineMessage({
+			id: `server.instance-settings.tabs.${tab.id}`,
+			defaultMessage: tab.label,
+		})
+		const shown = tab.shown ? tab.shown(ctx) : true
+
+		return {
+			name,
+			icon: tab.icon,
+			content: serverInstanceSettingsTabComponentMap[tab.id],
+			shown,
+		}
+	}),
+)
+
+async function fetchViewer() {
+	currentUserId.value = null
+	currentUserRole.value = null
+
+	const result = await props.resolveViewer()
+	currentUserId.value = result.userId
+	currentUserRole.value = result.userRole
+}
+
+async function show({ serverId, tabIndex, tabId, worldId: requestedWorldId }: ShowOptions) {
+	try {
+		const targetServerId = currentServerId
+		selectedWorldId.value = requestedWorldId ?? baseServerContext.worldId.value
+		if (serverId !== targetServerId) {
+			console.warn(
+				`[ServerInstanceSettingsModal] Ignoring mismatched serverId "${serverId}" in favor of context "${targetServerId}"`,
+			)
+		}
+
+		const cachedServer = queryClient.getQueryData<Archon.Servers.v0.Server>([
+			'servers',
+			'detail',
+			targetServerId,
+		])
+		const cachedFull = queryClient.getQueryData<Archon.Servers.v1.ServerFull>([
+			'servers',
+			'v1',
+			'detail',
+			targetServerId,
+		])
+
+		serverFull.value = cachedFull ?? null
+		modal.value?.show()
+		const visibleTabs = tabs.value.filter((tab) => tab.shown !== false)
+		let requestedTab = tabIndex ?? 0
+		if (tabId) {
+			const defIndex = serverInstanceSettingsTabDefinitions.findIndex((d) => d.id === tabId)
+			if (defIndex >= 0) {
+				const visibleIndex = visibleTabs.findIndex(
+					(_, i) => tabs.value.indexOf(visibleTabs[i]) === defIndex,
+				)
+				if (visibleIndex >= 0) requestedTab = visibleIndex
+			}
+		}
+		const clampedTab = Math.min(Math.max(requestedTab, 0), Math.max(visibleTabs.length - 1, 0))
+		nextTick(() => modal.value?.setTab(clampedTab))
+
+		const fetchPromises: Promise<unknown>[] = [fetchViewer()]
+
+		if (!cachedServer) {
+			fetchPromises.push(
+				queryClient.fetchQuery({
+					queryKey: ['servers', 'detail', targetServerId],
+					queryFn: () => client.archon.servers_v0.get(targetServerId),
+				}),
+			)
+		}
+
+		if (!cachedFull) {
+			fetchPromises.push(
+				queryClient
+					.fetchQuery({
+						queryKey: ['servers', 'v1', 'detail', targetServerId],
+						queryFn: () => client.archon.servers_v1.get(targetServerId),
+					})
+					.then((data) => {
+						serverFull.value = data
+					}),
+			)
+		}
+
+		await Promise.all(fetchPromises)
+
+		if (worldId.value) {
+			queryClient.prefetchQuery({
+				queryKey: ['servers', 'properties', 'v1', targetServerId, worldId.value],
+				queryFn: () => client.archon.properties_v1.getProperties(targetServerId, worldId.value!),
+			})
+			queryClient.prefetchQuery({
+				queryKey: ['content', 'list', 'v1', targetServerId, worldId.value],
+				queryFn: () =>
+					client.archon.content_v1.getAddons(targetServerId, worldId.value!, {
+						from_modpack: false,
+					}),
+			})
+			queryClient.prefetchQuery({
+				queryKey: ['servers', 'startup', 'v1', targetServerId, worldId.value],
+				queryFn: () => client.archon.options_v1.getStartup(targetServerId, worldId.value!),
+			})
+		}
+	} catch (error) {
+		console.error(error)
+		addNotification({
+			type: 'error',
+			title: formatMessage(messages.failedToLoadServer),
+		})
+	}
+}
+
+function hide() {
+	modal.value?.hide()
+}
+
+defineExpose({ show, hide })
+</script>
+
+<template>
+	<TabbedModal
+		ref="modal"
+		:tabs="tabs"
+		:max-width="'min(980px, calc(95vw - 2rem))'"
+		:width="'min(980px, calc(95vw - 2rem))'"
+	>
+		<template #title>
+			<span class="flex min-w-0 items-center gap-2 text-lg font-semibold text-primary">
+				<span class="truncate">{{ server.name || 'Server' }}</span>
+				<ChevronRightIcon class="shrink-0" />
+				<span class="truncate">{{ currentInstanceName || 'Instance' }}</span>
+				<ChevronRightIcon class="shrink-0" />
+				<span class="shrink-0 font-extrabold text-contrast">{{
+					formatMessage(commonMessages.settingsLabel)
+				}}</span>
+			</span>
+		</template>
+	</TabbedModal>
+</template>
diff --git a/packages/ui/src/components/servers/ServerSettingsModal.vue b/packages/ui/src/components/servers/ServerSettingsModal.vue
index 31ead087ee..4c23baa0f1 100644
--- a/packages/ui/src/components/servers/ServerSettingsModal.vue
+++ b/packages/ui/src/components/servers/ServerSettingsModal.vue
@@ -10,9 +10,7 @@ import { defineMessage, defineMessages, useVIntl } from '#ui/composables/i18n'
 import {
 	ServerSettingsAdvancedPage,
 	ServerSettingsGeneralPage,
-	ServerSettingsInstallationPage,
 	ServerSettingsNetworkPage,
-	ServerSettingsPropertiesPage,
 	serverSettingsTabDefinitions,
 	type ServerSettingsTabId,
 } from '#ui/layouts/shared/server-settings'
@@ -53,7 +51,7 @@ const messages = defineMessages({
 
 const modal = ref<InstanceType<typeof TabbedModal> | null>(null)
 
-const { serverId: currentServerId, worldId, server } = injectModrinthServerContext()
+const { serverId: currentServerId, server } = injectModrinthServerContext()
 
 const currentUserId = ref<string | null>(null)
 const currentUserRole = ref<string | null>(null)
@@ -72,9 +70,7 @@ useQuery({
 
 const serverSettingsTabComponentMap = {
 	general: ServerSettingsGeneralPage,
-	installation: ServerSettingsInstallationPage,
 	network: ServerSettingsNetworkPage,
-	properties: ServerSettingsPropertiesPage,
 	advanced: ServerSettingsAdvancedPage,
 } as const
 
@@ -146,12 +142,6 @@ async function show({ serverId, tabIndex, tabId }: ShowOptions) {
 			'detail',
 			targetServerId,
 		])
-		const cachedFull = queryClient.getQueryData<Archon.Servers.v1.ServerFull>([
-			'servers',
-			'v1',
-			'detail',
-			targetServerId,
-		])
 
 		modal.value?.show()
 		const visibleTabs = tabs.value.filter((tab) => tab.shown !== false)
@@ -179,34 +169,8 @@ async function show({ serverId, tabIndex, tabId }: ShowOptions) {
 			)
 		}
 
-		if (!cachedFull) {
-			fetchPromises.push(
-				queryClient.fetchQuery({
-					queryKey: ['servers', 'v1', 'detail', targetServerId],
-					queryFn: () => client.archon.servers_v1.get(targetServerId),
-				}),
-			)
-		}
-
 		await Promise.all(fetchPromises)
 
-		if (worldId.value) {
-			queryClient.prefetchQuery({
-				queryKey: ['servers', 'properties', 'v1', targetServerId, worldId.value],
-				queryFn: () => client.archon.properties_v1.getProperties(targetServerId, worldId.value!),
-			})
-			queryClient.prefetchQuery({
-				queryKey: ['content', 'list', 'v1', targetServerId, worldId.value],
-				queryFn: () =>
-					client.archon.content_v1.getAddons(targetServerId, worldId.value!, {
-						from_modpack: false,
-					}),
-			})
-			queryClient.prefetchQuery({
-				queryKey: ['servers', 'startup', 'v1', targetServerId, worldId.value],
-				queryFn: () => client.archon.options_v1.getStartup(targetServerId, worldId.value!),
-			})
-		}
 	} catch (error) {
 		console.error(error)
 		addNotification({
diff --git a/packages/ui/src/components/servers/ServerSetupModal.vue b/packages/ui/src/components/servers/ServerSetupModal.vue
index bdaba6afa2..f8f03bdb8b 100644
--- a/packages/ui/src/components/servers/ServerSetupModal.vue
+++ b/packages/ui/src/components/servers/ServerSetupModal.vue
@@ -41,7 +41,7 @@ const { formatMessage } = useVIntl()
 const messages = defineMessages({
 	rateLimitTitle: {
 		id: 'servers.setup.rate-limit.title',
-		defaultMessage: 'Cannot reinstall server',
+		defaultMessage: 'Cannot reinstall instance',
 	},
 	rateLimitText: {
 		id: 'servers.setup.rate-limit.text',
diff --git a/packages/ui/src/components/servers/admonitions/BackupAdmonition.vue b/packages/ui/src/components/servers/admonitions/BackupAdmonition.vue
index beac824d1f..e17a7b8aca 100644
--- a/packages/ui/src/components/servers/admonitions/BackupAdmonition.vue
+++ b/packages/ui/src/components/servers/admonitions/BackupAdmonition.vue
@@ -118,7 +118,7 @@ const messages = defineMessages({
 	creatingBackupDescription: {
 		id: 'servers.backups.admonition.creating-backup.description',
 		defaultMessage:
-			'Saving world data and server configuration for {backupName}. This can take a few minutes.',
+			'Saving instance data and server configuration for {backupName}. This can take a few minutes.',
 	},
 	backupFailedTitle: {
 		id: 'servers.backups.admonition.backup-failed.title',
diff --git a/packages/ui/src/components/servers/index.ts b/packages/ui/src/components/servers/index.ts
index 2b3dd1cd54..ddc2b98dd2 100644
--- a/packages/ui/src/components/servers/index.ts
+++ b/packages/ui/src/components/servers/index.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ export { default as ModrinthServersIcon } from './ModrinthServersIcon.vue'
 export { default as SaveBanner } from './SaveBanner.vue'
 export * from './server-header'
 export { default as ServerListEmpty } from './server-list-empty/ServerListEmpty.vue'
+export { default as ServerInstanceSettingsModal } from './ServerInstanceSettingsModal.vue'
 export { type PendingChange, default as ServerListing } from './ServerListing.vue'
 export { default as ServerSettingsModal } from './ServerSettingsModal.vue'
 export { default as ServerSetupModal } from './ServerSetupModal.vue'
diff --git a/packages/ui/src/components/servers/instances/InstanceCard.vue b/packages/ui/src/components/servers/instances/InstanceCard.vue
index b3e0d6e7cf..42c79a0818 100644
--- a/packages/ui/src/components/servers/instances/InstanceCard.vue
+++ b/packages/ui/src/components/servers/instances/InstanceCard.vue
@@ -146,7 +146,9 @@
 							</span>
 						</AutoLink>
 					</div>
-					<span v-else class="font-semibold text-contrast">{{ formatMessage(messages.noModpack) }}</span>
+					<span v-else class="font-semibold text-contrast">{{
+						formatMessage(messages.noModpack)
+					}}</span>
 				</div>
 				<div
 					class="grid min-h-6 grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,25%)] items-center gap-4 text-base text-secondary [&>*:last-child]:max-w-full [&>*:last-child]:justify-self-end"
diff --git a/packages/ui/src/components/servers/labels/ServerGameLabel.vue b/packages/ui/src/components/servers/labels/ServerGameLabel.vue
index 84134a1e57..93ecb982a2 100644
--- a/packages/ui/src/components/servers/labels/ServerGameLabel.vue
+++ b/packages/ui/src/components/servers/labels/ServerGameLabel.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
 		</AutoLink>
 		<div
 			v-else
-			v-tooltip="'Change server version'"
+			v-tooltip="'Change instance version'"
 			class="pointer-events-none flex min-w-0 flex-row items-center gap-1 truncate text-sm font-medium"
 		>
 			{{ game[0].toUpperCase() + game.slice(1) }}
@@ -46,7 +46,7 @@ defineProps<{
 const settingsModal = injectServerSettingsModal(null)
 const settingsLinkTarget = computed(() => {
 	if (settingsModal) {
-		return () => settingsModal.openServerSettings({ tabId: 'installation' })
+		return () => settingsModal.openServerInstanceSettings({ tabId: 'installation' })
 	}
 	return ''
 })
diff --git a/packages/ui/src/components/servers/labels/ServerLoaderLabel.vue b/packages/ui/src/components/servers/labels/ServerLoaderLabel.vue
index 9478a89a9e..d7bea4f4c1 100644
--- a/packages/ui/src/components/servers/labels/ServerLoaderLabel.vue
+++ b/packages/ui/src/components/servers/labels/ServerLoaderLabel.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
 			<div v-else class="size-5 shrink-0 animate-pulse rounded-full bg-button-border"></div>
 			<AutoLink
 				v-if="isLink"
-				v-tooltip="'Change server loader'"
+				v-tooltip="'Change instance loader'"
 				:to="settingsLinkTarget"
 				class="flex min-w-0 items-center font-medium text-sm"
 				:class="settingsLinkTarget ? 'hover:underline' : ''"
@@ -54,7 +54,7 @@ defineProps<{
 const settingsModal = injectServerSettingsModal(null)
 const settingsLinkTarget = computed(() => {
 	if (settingsModal) {
-		return () => settingsModal.openServerSettings({ tabId: 'installation' })
+		return () => settingsModal.openServerInstanceSettings({ tabId: 'installation' })
 	}
 	return ''
 })
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmBulkUpdateModal.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmBulkUpdateModal.vue
index 92c2863ff7..3c08b4c33c 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmBulkUpdateModal.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmBulkUpdateModal.vue
@@ -15,6 +15,7 @@
 				:backup-name="
 					visibleBackupTip ? `Before bulk update (${visibleBackupTip})` : 'Before bulk update'
 				"
+				:target-type="props.targetType"
 				:shift-click-hint-override="formatMessage(messages.shiftClickHint)"
 				@update:buttons-disabled="buttonsDisabled = $event"
 			/>
@@ -88,6 +89,7 @@ const props = defineProps<{
 	backupTip?: string
 	actionDisabled?: boolean
 	actionDisabledTooltip?: string
+	targetType?: 'server' | 'instance'
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmDeletionModal.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmDeletionModal.vue
index d3b6118eff..6fc76a0948 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmDeletionModal.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmDeletionModal.vue
@@ -17,6 +17,7 @@
 			<InlineBackupCreator
 				ref="backupCreator"
 				:backup-name="props.backupTip ? `Before deletion (${props.backupTip})` : 'Before deletion'"
+				:target-type="props.targetType"
 				@update:buttons-disabled="buttonsDisabled = $event"
 			/>
 		</div>
@@ -75,7 +76,7 @@ const messages = defineMessages({
 	admonitionBody: {
 		id: 'content.confirm-deletion.admonition-body',
 		defaultMessage:
-			'Deleting a mod can permanently affect your world and may cause missing content or unexpected issues when it loads again.',
+			'Deleting a mod can permanently affect your instance and may cause missing content or unexpected issues when it starts again.',
 	},
 	deleteButton: {
 		id: 'content.confirm-deletion.delete-button',
@@ -91,12 +92,14 @@ const props = withDefaults(
 		backupTip?: string
 		actionDisabled?: boolean
 		actionDisabledTooltip?: string
+		targetType?: 'server' | 'instance'
 	}>(),
 	{
 		variant: 'instance',
 		backupTip: undefined,
 		actionDisabled: false,
 		actionDisabledTooltip: undefined,
+		targetType: undefined,
 	},
 )
 
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmModpackUpdateModal.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmModpackUpdateModal.vue
index ffe36eda55..987ae51382 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmModpackUpdateModal.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmModpackUpdateModal.vue
@@ -22,6 +22,7 @@
 			<InlineBackupCreator
 				ref="backupCreator"
 				:backup-name="backupName"
+				:target-type="props.targetType"
 				@update:buttons-disabled="buttonsDisabled = $event"
 			/>
 		</div>
@@ -68,6 +69,7 @@ const props = defineProps<{
 	backupTip?: string
 	actionDisabled?: boolean
 	actionDisabledTooltip?: string
+	targetType?: 'server' | 'instance'
 }>()
 
 const { formatMessage } = useVIntl()
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmReinstallModal.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmReinstallModal.vue
index d8946e3a5e..8737de50a5 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmReinstallModal.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmReinstallModal.vue
@@ -13,6 +13,7 @@
 			<InlineBackupCreator
 				ref="backupCreator"
 				:backup-name="backupTip ? `Before reinstall (${backupTip})` : 'Before reinstall'"
+				:target-type="targetType"
 				@update:buttons-disabled="buttonsDisabled = $event"
 			/>
 		</div>
@@ -75,6 +76,7 @@ const messages = defineMessages({
 defineProps<{
 	server?: boolean
 	backupTip?: string
+	targetType?: 'server' | 'instance'
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmUnlinkModal.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmUnlinkModal.vue
index 6d31307e43..d3bd4d753b 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmUnlinkModal.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/ConfirmUnlinkModal.vue
@@ -13,6 +13,7 @@
 			<InlineBackupCreator
 				ref="backupCreator"
 				:backup-name="props.backupTip ? `Before unlink (${props.backupTip})` : 'Before unlink'"
+				:target-type="props.targetType"
 				@update:buttons-disabled="buttonsDisabled = $event"
 			/>
 		</div>
@@ -58,6 +59,7 @@ const props = defineProps<{
 	backupTip?: string
 	actionDisabled?: boolean
 	actionDisabledTooltip?: string
+	targetType?: 'server' | 'instance'
 }>()
 
 const { formatMessage } = useVIntl()
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/InlineBackupCreator.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/InlineBackupCreator.vue
index f2cb95231f..c702b4fcb6 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/InlineBackupCreator.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/InlineBackupCreator.vue
@@ -1,11 +1,7 @@
 <template>
 	<div class="flex flex-col gap-3">
 		<span class="text-primary">
-			{{
-				formatMessage(messages.warningBody, {
-					type: formatMessage(backup.isServer ? messages.worldLabel : messages.instanceLabel),
-				})
-			}}
+			{{ formatMessage(messages.warningBody, { type: backupTargetType }) }}
 		</span>
 
 		<div v-if="backup.available" class="flex items-center gap-2">
@@ -47,7 +43,7 @@
 
 			<TriangleAlertIcon
 				v-if="backup.isServer"
-				v-tooltip="formatMessage(messages.backupTakesAWhile)"
+				v-tooltip="formatMessage(messages.backupTakesAWhile, { type: backupTargetType })"
 				class="size-5 shrink-0 text-brand-orange hover:brightness-110"
 			/>
 		</div>
@@ -71,6 +67,7 @@ import { useInlineBackup } from '../../composables/use-inline-backup'
 
 const props = defineProps<{
 	backupName: string
+	targetType?: 'server' | 'instance'
 	hideShiftClickHint?: boolean
 	shiftClickHintOverride?: string
 }>()
@@ -87,6 +84,7 @@ const canManageBackups = computed(
 const permissionDeniedMessage = computed(() => formatMessage(commonMessages.noPermissionAction))
 
 const backup = useInlineBackup(() => props.backupName)
+const backupTargetType = computed(() => props.targetType ?? 'instance')
 
 function startBackup() {
 	if (
@@ -115,15 +113,7 @@ const messages = defineMessages({
 	warningBody: {
 		id: 'content.inline-backup.warning-body',
 		defaultMessage:
-			'We recommend creating a backup before proceeding so you can restore your {type} if anything breaks.',
-	},
-	worldLabel: {
-		id: 'content.inline-backup.world-label',
-		defaultMessage: 'world',
-	},
-	instanceLabel: {
-		id: 'content.inline-backup.instance-label',
-		defaultMessage: 'instance',
+			'We recommend creating a backup before proceeding so you can restore your {type, select, server {server} other {instance}} if anything breaks.',
 	},
 	createBackup: {
 		id: 'content.inline-backup.create-backup',
@@ -144,7 +134,7 @@ const messages = defineMessages({
 	backupTakesAWhile: {
 		id: 'content.inline-backup.backup-takes-a-while',
 		defaultMessage:
-			'Creating a backup may take several minutes depending on the size of your server.',
+			'Creating a backup may take several minutes depending on the size of your {type, select, server {server} other {instance}}.',
 	},
 	backupInProgress: {
 		id: 'content.inline-backup.backup-in-progress',
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/content-updater-modal/index.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/content-updater-modal/index.vue
index a3b8563355..eda3194016 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/content-updater-modal/index.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/components/modals/content-updater-modal/index.vue
@@ -207,9 +207,10 @@
 					formatMessage(
 						incompatibilityWarningMode
 							? messages.incompatibilityWarning
-							: isApp
-								? messages.updateWarningApp
-								: messages.updateWarningWeb,
+							: messages.updateWarning,
+						{
+							type: updateWarningTargetType,
+						},
 					)
 				}}</span>
 			</div>
@@ -352,14 +353,10 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'instances.updater-modal.select-version',
 		defaultMessage: 'Select a version to view its changelog',
 	},
-	updateWarningApp: {
-		id: 'instances.updater-modal.warning-app',
+	updateWarning: {
+		id: 'instances.updater-modal.warning',
 		defaultMessage:
-			'Updating can break your instance. Review version changelogs and back up first.',
-	},
-	updateWarningWeb: {
-		id: 'instances.updater-modal.warning-web',
-		defaultMessage: 'Updating can break your world. Review version changelogs and back up first.',
+			'Updating can break your {type, select, server {server} other {instance}}. Review version changelogs and back up first.',
 	},
 	incompatibilityWarning: {
 		id: 'instances.updater-modal.incompatibility-warning',
@@ -424,6 +421,7 @@ const props = withDefaults(
 		currentLoader: string
 		currentVersionId: string
 		isApp: boolean
+		targetType?: 'server' | 'instance'
 		/** The project type (e.g. mod, shader, resourcepack, datapack, modpack). */
 		projectType?: string
 		projectIconUrl?: string
@@ -440,6 +438,7 @@ const props = withDefaults(
 		actionDisabledTooltip?: string
 	}>(),
 	{
+		targetType: undefined,
 		projectType: undefined,
 		projectIconUrl: undefined,
 		projectName: undefined,
@@ -469,6 +468,7 @@ const defaultHeader = computed(() => {
 				: messages.updateVersionHeader,
 	)
 })
+const updateWarningTargetType = computed(() => props.targetType ?? 'instance')
 
 const emit = defineEmits<{
 	update: [version: Labrinth.Versions.v2.Version, event: MouseEvent]
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/layout.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/layout.vue
index 8da41b4b74..7dd2443564 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/layout.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/content-tab/layout.vue
@@ -1039,6 +1039,7 @@ const confirmUnlinkModal = ref<InstanceType<typeof ConfirmUnlinkModal>>()
 			:backup-tip="pendingDeletionItems.map((i) => i.project?.title ?? i.file_name).join(', ')"
 			:action-disabled="ctx.isBusy.value"
 			:action-disabled-tooltip="ctx.busyMessage?.value ?? undefined"
+			:target-type="ctx.deletionContext ?? 'instance'"
 			@delete="confirmDelete"
 		/>
 		<ContentDependencyWarningModal
@@ -1059,6 +1060,7 @@ const confirmUnlinkModal = ref<InstanceType<typeof ConfirmUnlinkModal>>()
 			:server="ctx.deletionContext === 'server'"
 			:action-disabled="ctx.isBusy.value"
 			:action-disabled-tooltip="ctx.busyMessage?.value ?? undefined"
+			:target-type="ctx.deletionContext ?? 'instance'"
 			@update="confirmBulkUpdate"
 		/>
 		<ConfirmUnlinkModal
@@ -1068,6 +1070,7 @@ const confirmUnlinkModal = ref<InstanceType<typeof ConfirmUnlinkModal>>()
 			:backup-tip="ctx.modpack.value?.project.title"
 			:action-disabled="ctx.isBusy.value"
 			:action-disabled-tooltip="ctx.busyMessage?.value ?? undefined"
+			:target-type="ctx.deletionContext ?? 'instance'"
 			@unlink="ctx.unlinkModpack!()"
 		/>
 
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/components/ContentDiffModal.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/components/ContentDiffModal.vue
index 9f742020b5..d1010bf9e3 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/components/ContentDiffModal.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/components/ContentDiffModal.vue
@@ -5,7 +5,13 @@
 				<Admonition :type="hasUnknownContent ? 'warning' : 'info'" :header="admonitionHeader">
 					<div class="flex flex-col gap-2">
 						<span>{{ description }}</span>
-						<span v-if="hasUnknownContent">{{ formatMessage(messages.unknownContentBody) }}</span>
+						<span v-if="hasUnknownContent">
+							{{
+								formatMessage(messages.unknownContentBody, {
+									type: targetType ?? 'server',
+								})
+							}}
+						</span>
 					</div>
 				</Admonition>
 
@@ -73,6 +79,7 @@
 				<InlineBackupCreator
 					ref="backupCreator"
 					backup-name="Before version change"
+					:target-type="targetType"
 					hide-shift-click-hint
 					@update:buttons-disabled="buttonsDisabled = $event"
 				/>
@@ -131,6 +138,7 @@ const props = defineProps<{
 	confirmIcon?: Component
 	showReportButton?: boolean
 	showBackupCreator?: boolean
+	targetType?: 'server' | 'instance'
 	removedLabel?: string
 	disableClose?: boolean
 }>()
@@ -192,7 +200,7 @@ const messages = defineMessages({
 	unknownContentBody: {
 		id: 'content.diff-modal.unknown-content-body',
 		defaultMessage:
-			'Some content on your server could not be analyzed and may be affected by this change.',
+			'Some content on your {type, select, server {server} other {instance}} could not be analyzed and may be affected by this change.',
 	},
 })
 
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/components/IncompatibleContentModal.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/components/IncompatibleContentModal.vue
index ea9e03e114..f7e957288b 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/components/IncompatibleContentModal.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/components/IncompatibleContentModal.vue
@@ -13,7 +13,9 @@
 					<span>
 						{{
 							variant === 'loader-change'
-								? formatMessage(messages.loaderChangeBody)
+								? formatMessage(messages.loaderChangeBody, {
+										type: server ? 'server' : 'instance',
+									})
 								: formatMessage(messages.gameVersionWarningBody)
 						}}
 					</span>
@@ -21,7 +23,11 @@
 						<ButtonStyled color="red">
 							<button :disabled="loading" @click="handleResetServer">
 								<TrashIcon class="size-5" />
-								{{ formatMessage(commonMessages.resetServerButton) }}
+								{{
+									formatMessage(messages.resetButton, {
+										type: server ? 'server' : 'instance',
+									})
+								}}
 							</button>
 						</ButtonStyled>
 					</div>
@@ -33,6 +39,7 @@
 				:backup-name="
 					variant === 'loader-change' ? 'Before loader change' : 'Before version change'
 				"
+				:target-type="server ? 'server' : 'instance'"
 				hide-shift-click-hint
 				@update:buttons-disabled="buttonsDisabled = $event"
 			/>
@@ -104,6 +111,7 @@ import InlineBackupCreator from '../../content-tab/components/modals/InlineBacku
 defineProps<{
 	variant: 'loader-change' | 'game-version-change'
 	loading?: boolean
+	server?: boolean
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -165,7 +173,7 @@ const messages = defineMessages({
 	loaderChangeBody: {
 		id: 'installation-settings.incompatible-content.loader-change-body',
 		defaultMessage:
-			'When changing the loader, all installed content will be disabled. We recommend resetting your server instead.',
+			'When changing the loader, all installed content will be disabled. We recommend resetting your {type, select, server {server} other {instance}} instead.',
 	},
 	gameVersionWarningTitle: {
 		id: 'installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-title',
@@ -188,6 +196,10 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'installation-settings.incompatible-content.disable-conflicts-button',
 		defaultMessage: 'Disable conflicts',
 	},
+	resetButton: {
+		id: 'installation-settings.incompatible-content.reset-button',
+		defaultMessage: 'Reset {type, select, server {server} other {instance}}',
+	},
 })
 
 defineExpose({ show, hide })
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/layout.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/layout.vue
index 6bac597218..e53a73d7dd 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/layout.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/layout.vue
@@ -189,7 +189,9 @@ const platformDisabledItems = computed(() =>
 const platformDisabledTooltip = computed(() =>
 	ctx.isBusy.value
 		? (ctx.busyMessage?.value ?? undefined)
-		: formatMessage(messages.platformLockTooltip),
+		: formatMessage(messages.platformLockTooltip, {
+				type: ctx.isServer ? 'server' : 'instance',
+			}),
 )
 
 const showModpackVersionActions = computed(() => {
@@ -206,6 +208,19 @@ const isLocalFile = computed(() => {
 
 const isLinkedModpack = computed(() => showModpackVersionActions.value || isLocalFile.value)
 
+const showBackupCreator = computed(() => {
+	const val = ctx.showBackupCreator
+	if (val == null) return ctx.isServer
+	return typeof val === 'boolean' ? val : val.value
+})
+
+const repairDescriptionMessage = computed(() => {
+	const kind = ctx.repairDescriptionKind ?? (ctx.isServer ? 'server' : 'app-instance')
+	if (kind === 'server') return messages.repairServerDescription
+	if (kind === 'server-instance') return messages.repairServerInstanceDescription
+	return messages.repairInstanceDescription
+})
+
 function handleModpackUpdateRequest(version: Labrinth.Versions.v2.Version, event?: MouseEvent) {
 	debug('handleModpackUpdateRequest: start', {
 		versionId: version.id,
@@ -468,6 +483,11 @@ const messages = defineMessages({
 		defaultMessage:
 			'Reinstalls the loader and Minecraft dependencies without deleting your content. This may resolve issues if your server is not starting correctly.',
 	},
+	repairServerInstanceDescription: {
+		id: 'installation-settings.repair.server-instance-description',
+		defaultMessage:
+			'Reinstalls the loader and Minecraft dependencies without deleting your content. This may resolve issues if this instance is not starting correctly.',
+	},
 	editWarningInstance: {
 		id: 'installation-settings.edit.warning-instance',
 		defaultMessage:
@@ -540,7 +560,8 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	platformLockTooltip: {
 		id: 'installation-settings.platform-lock-tooltip',
-		defaultMessage: 'You will need to reset your server to switch loader.',
+		defaultMessage:
+			'You will need to reset your {type, select, server {server} other {instance}} to switch loader.',
 	},
 	confirmVersionChangeHeader: {
 		id: 'installation-settings.confirm-version-change-header',
@@ -552,7 +573,8 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	confirmVersionChangeDescription: {
 		id: 'installation-settings.confirm-version-change-description',
-		defaultMessage: 'Changing to {gameVersion} will modify the following content on your server.',
+		defaultMessage:
+			'Changing to {gameVersion} will modify the following content on your {type, select, server {server} other {instance}}.',
 	},
 	removedIncompatible: {
 		id: 'installation-settings.removed-incompatible',
@@ -771,13 +793,7 @@ const messages = defineMessages({
 						</ButtonStyled>
 					</div>
 					<span class="text-primary">
-						{{
-							formatMessage(
-								ctx.isServer
-									? messages.repairServerDescription
-									: messages.repairInstanceDescription,
-							)
-						}}
+						{{ formatMessage(repairDescriptionMessage) }}
 					</span>
 				</div>
 			</template>
@@ -1009,13 +1025,7 @@ const messages = defineMessages({
 						</ButtonStyled>
 					</div>
 					<span class="text-primary">
-						{{
-							formatMessage(
-								ctx.isServer
-									? messages.repairServerDescription
-									: messages.repairInstanceDescription,
-							)
-						}}
+						{{ formatMessage(repairDescriptionMessage) }}
 					</span>
 				</div>
 			</template>
@@ -1073,6 +1083,7 @@ const messages = defineMessages({
 				ref="incompatibleContentModal"
 				:variant="form.incompatibleContentVariant.value"
 				:loading="form.isVerifying.value || form.isSaving.value"
+				:server="ctx.isServer"
 				@confirm-loader-change="form.confirmLoaderChange()"
 				@auto-fix="form.confirmAutoFix()"
 				@disable-conflicts="form.confirmDisableConflicts()"
@@ -1087,6 +1098,7 @@ const messages = defineMessages({
 				:description="
 					formatMessage(messages.confirmVersionChangeDescription, {
 						gameVersion: form.pendingPreview.value.newGameVersion,
+						type: ctx.isServer ? 'server' : 'instance',
 					})
 				"
 				:admonition-header="formatMessage(messages.confirmVersionChangeHeader)"
@@ -1094,8 +1106,9 @@ const messages = defineMessages({
 				:has-unknown-content="form.pendingPreview.value.hasUnknownContent"
 				:confirm-label="formatMessage(messages.confirmVersionChange)"
 				:confirm-icon="SaveIcon"
+				:target-type="ctx.isServer ? 'server' : 'instance'"
 				:removed-label="formatMessage(messages.removedIncompatible)"
-				:show-backup-creator="ctx.isServer"
+				:show-backup-creator="showBackupCreator"
 				@confirm="form.confirmSave()"
 				@cancel="form.cancelPreview()"
 			/>
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/providers/installation-settings.ts b/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/providers/installation-settings.ts
index d411381774..095d27ceb5 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/providers/installation-settings.ts
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/installation-settings/providers/installation-settings.ts
@@ -63,6 +63,12 @@ export interface InstallationSettingsContext {
 	/** True when the linked modpack was uploaded as a local file rather than from Modrinth */
 	isLocalFile?: boolean | ComputedRef<boolean>
 
+	/** Controls whether destructive installation changes offer inline backups. Defaults to isServer. */
+	showBackupCreator?: boolean | ComputedRef<boolean>
+
+	/** Controls repair description copy separately from the title target. */
+	repairDescriptionKind?: 'server' | 'server-instance' | 'app-instance'
+
 	repairing?: Ref<boolean>
 	reinstalling?: Ref<boolean>
 
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/advanced.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/advanced.vue
index 133342ce11..fe66f3f986 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/advanced.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/advanced.vue
@@ -2,7 +2,6 @@
 	<div class="relative h-full w-full">
 		<div class="flex h-full w-full flex-col gap-4">
 			<div class="flex flex-col gap-6">
-				<!-- SFTP section -->
 				<div class="flex flex-col gap-2">
 					<div class="flex flex-col items-center justify-between gap-0.5 sm:flex-row">
 						<span class="text-lg font-semibold text-contrast">SFTP</span>
@@ -89,7 +88,6 @@
 												:disabled="!canWriteFiles"
 												@click.stop="togglePasswordVisibility"
 											>
-												<!-- look into doing stop propagation here -->
 												<EyeIcon v-if="showPassword" class="h-5 w-5" />
 												<EyeOffIcon v-else class="h-5 w-5" />
 											</button>
@@ -100,156 +98,28 @@
 						</div>
 					</div>
 				</div>
-
-				<!-- Startup command section -->
-				<div class="flex flex-col gap-2.5">
-					<div class="flex h-10 flex-col items-end justify-between gap-4 sm:flex-row">
-						<label for="startup-command-field" class="mb-0.5 flex flex-col gap-2">
-							<span class="text-lg font-semibold text-contrast">Startup command</span>
-						</label>
-						<ButtonStyled v-if="startupCommand !== defaultStartupCommand" type="transparent">
-							<button
-								v-tooltip="advancedActionTooltip"
-								:disabled="
-									isStartupLoading ||
-									startupCommand === defaultStartupCommand ||
-									!canUseAdvancedSettings
-								"
-								class="relative !w-full sm:!w-auto"
-								@click="resetToDefault"
-							>
-								<UpdatedIcon class="h-5 w-5" />
-								Default
-							</button>
-						</ButtonStyled>
-					</div>
-					<div class="relative">
-						<StyledInput
-							id="startup-command-field"
-							v-model="startupCommand"
-							v-tooltip="advancedActionTooltip"
-							multiline
-							resize="vertical"
-							input-class="font-mono field-sizing-content"
-							:disabled="isStartupLoading || !canUseAdvancedSettings"
-						/>
-						<div
-							v-if="isStartupLoading"
-							class="bg-bg/50 absolute inset-0 flex items-center justify-center rounded-xl"
-						>
-							<SpinnerIcon class="h-6 w-6 animate-spin text-secondary" />
-						</div>
-					</div>
-					<span> The command that runs when your server is started. </span>
-				</div>
-
-				<!-- Java version section -->
-				<div class="flex flex-col gap-2.5">
-					<div class="flex flex-col gap-2">
-						<span class="text-lg font-semibold text-contrast">Java version</span>
-					</div>
-					<div class="relative max-w-xs">
-						<Combobox
-							:id="'java-version-field'"
-							v-model="javaVersion"
-							v-tooltip="advancedActionTooltip"
-							name="java-version"
-							:options="displayedJavaVersions"
-							:display-value="javaVersionLabel ?? 'Java Version'"
-							:disabled="isStartupLoading || !canUseAdvancedSettings"
-						>
-							<template #dropdown-footer>
-								<button
-									class="flex w-full cursor-pointer items-center justify-center gap-1.5 border-0 border-t border-solid border-surface-5 bg-transparent py-3 text-center text-sm font-semibold text-secondary transition-colors hover:text-contrast"
-									@mousedown.prevent
-									@click="showAllVersions = !showAllVersions"
-								>
-									<EyeOffIcon v-if="showAllVersions" class="size-4" />
-									<EyeIcon v-else class="size-4" />
-									{{ showAllVersions ? 'Hide extra versions' : 'Show all versions' }}
-								</button>
-							</template>
-						</Combobox>
-						<div
-							v-if="isStartupLoading"
-							class="bg-bg/50 absolute inset-0 flex items-center justify-center rounded-xl"
-						>
-							<SpinnerIcon class="h-5 w-5 animate-spin text-secondary" />
-						</div>
-					</div>
-					<span> The Java version your server runs on. </span>
-				</div>
-
-				<!-- Java runtime section -->
-				<div class="flex flex-col gap-2.5">
-					<div class="flex flex-col gap-2">
-						<span class="text-lg font-semibold text-contrast">Java runtime</span>
-					</div>
-					<div class="relative max-w-xs">
-						<Combobox
-							:id="'runtime-field'"
-							v-model="jreVendor"
-							v-tooltip="advancedActionTooltip"
-							name="runtime"
-							:options="JRE_VENDORS"
-							:display-value="jreVendorLabel ?? 'Runtime'"
-							:disabled="isStartupLoading || !canUseAdvancedSettings"
-						/>
-						<div
-							v-if="isStartupLoading"
-							class="bg-bg/50 absolute inset-0 flex items-center justify-center rounded-xl"
-						>
-							<SpinnerIcon class="h-5 w-5 animate-spin text-secondary" />
-						</div>
-					</div>
-					<span> The Java runtime your server will use. </span>
-				</div>
 			</div>
 		</div>
-		<SaveBanner
-			:is-visible="!!hasUnsavedChanges || isPending"
-			:server-id="serverId"
-			:is-updating="isPending"
-			:save="saveStartup"
-			:reset="resetStartup"
-		/>
 	</div>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import type { Archon } from '@modrinth/api-client'
-import {
-	CopyIcon,
-	ExternalIcon,
-	EyeIcon,
-	EyeOffIcon,
-	SpinnerIcon,
-	UpdatedIcon,
-} from '@modrinth/assets'
-import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/vue-query'
-import { computed, ref, watch } from 'vue'
+import { CopyIcon, ExternalIcon, EyeIcon, EyeOffIcon } from '@modrinth/assets'
+import { computed, ref } from 'vue'
 
-import { ButtonStyled, Combobox, StyledInput } from '#ui/components'
-import SaveBanner from '#ui/components/servers/SaveBanner.vue'
+import { ButtonStyled } from '#ui/components'
 import { useServerPermissions } from '#ui/composables/server-permissions'
 import {
-	injectModrinthClient,
 	injectModrinthServerContext,
 	injectNotificationManager,
 } from '#ui/providers'
 
 const { addNotification } = injectNotificationManager()
-const { server, serverId, worldId } = injectModrinthServerContext()
-const client = injectModrinthClient()
-const queryClient = useQueryClient()
-const { canUseAdvancedSettings, canWriteFiles, permissionDeniedMessage } = useServerPermissions()
+const { server } = injectModrinthServerContext()
+const { canWriteFiles, permissionDeniedMessage } = useServerPermissions()
 
-// SFTP state
 const showPassword = ref(false)
 const sftpUrl = computed(() => `sftp://${server.value?.sftp_username}@${server.value?.sftp_host}`)
-const advancedActionTooltip = computed(() =>
-	canUseAdvancedSettings.value ? undefined : permissionDeniedMessage.value,
-)
 const sftpActionTooltip = computed(() =>
 	canWriteFiles.value
 		? 'This button only works with compatible SFTP clients (e.g. WinSCP)'
@@ -272,160 +142,10 @@ const copyToClipboard = (name: string, textToCopy?: string) => {
 	})
 }
 
-// Startup state
-const startupQueryKey = computed(() => ['servers', 'startup', 'v1', serverId, worldId.value])
-
-const { data: startupData, isLoading: isStartupLoading } = useQuery({
-	queryKey: startupQueryKey,
-	queryFn: () => client.archon.options_v1.getStartup(serverId, worldId.value!),
-	enabled: computed(() => worldId.value !== null),
-})
-
 function togglePasswordVisibility() {
 	if (!canWriteFiles.value) return
 	showPassword.value = !showPassword.value
 }
-
-const JAVA_VERSIONS = [
-	{ value: 8, label: 'Java 8' },
-	{ value: 11, label: 'Java 11' },
-	{ value: 17, label: 'Java 17' },
-	{ value: 21, label: 'Java 21' },
-	{ value: 25, label: 'Java 25' },
-]
-
-const showAllVersions = ref(false)
-
-type MinecraftReleaseVersion = {
-	major: number
-	minor: number
-}
-
-function parseMinecraftReleaseVersion(version: string): MinecraftReleaseVersion | null {
-	const [majorPart, minorPart] = version.split('.')
-
-	if (!majorPart || !minorPart) return null
-
-	const major = Number(majorPart)
-	const minor = Number(minorPart)
-
-	if (!Number.isInteger(major) || !Number.isInteger(minor)) return null
-
-	return { major, minor }
-}
-
-function filterJavaVersions(compatibleVersions: number[]) {
-	return JAVA_VERSIONS.filter((version) => compatibleVersions.includes(version.value))
-}
-
-const displayedJavaVersions = computed(() => {
-	if (showAllVersions.value) return JAVA_VERSIONS
-
-	const mcVersion = server.value?.mc_version ?? ''
-	if (!mcVersion) return JAVA_VERSIONS
-
-	const releaseVersion = parseMinecraftReleaseVersion(mcVersion)
-	if (!releaseVersion) return JAVA_VERSIONS
-
-	if (releaseVersion.major > 1) {
-		if (releaseVersion.major >= 26) {
-			return filterJavaVersions([25])
-		}
-
-		return JAVA_VERSIONS
-	}
-
-	if (releaseVersion.minor >= 20) return filterJavaVersions([21])
-	if (releaseVersion.minor >= 17) return filterJavaVersions([17, 21])
-	if (releaseVersion.minor >= 12) return filterJavaVersions([8, 11, 17, 21])
-	if (releaseVersion.minor >= 6) return filterJavaVersions([8, 11])
-	return filterJavaVersions([8])
-})
-
-const JRE_VENDORS: { value: Archon.Content.v1.JreVendor; label: string }[] = [
-	{ value: 'corretto', label: 'Corretto' },
-	{ value: 'temurin', label: 'Temurin' },
-	{ value: 'graal', label: 'GraalVM' },
-]
-
-const savedStartupCommand = computed(() => startupData.value?.startup_command ?? '')
-const savedJavaVersion = computed(() => startupData.value?.java_version ?? undefined)
-const savedJreVendor = computed(() => startupData.value?.jre_vendor ?? undefined)
-const defaultStartupCommand = computed(
-	() => startupData.value?.original_invocation ?? savedStartupCommand.value,
-)
-
-const startupCommand = ref('')
-const javaVersion = ref<number>()
-const jreVendor = ref<Archon.Content.v1.JreVendor>()
-
-const javaVersionLabel = computed(
-	() => JAVA_VERSIONS.find((v) => v.value === javaVersion.value)?.label,
-)
-const jreVendorLabel = computed(() => JRE_VENDORS.find((v) => v.value === jreVendor.value)?.label)
-
-function syncFormFromData() {
-	startupCommand.value = savedStartupCommand.value
-	javaVersion.value = savedJavaVersion.value
-	jreVendor.value = savedJreVendor.value
-}
-
-watch(
-	startupData,
-	(newData, oldData) => {
-		if (newData && !oldData) {
-			syncFormFromData()
-		}
-	},
-	{ immediate: true },
-)
-
-const hasUnsavedChanges = computed(
-	() =>
-		startupCommand.value !== savedStartupCommand.value ||
-		javaVersion.value !== savedJavaVersion.value ||
-		jreVendor.value !== savedJreVendor.value,
-)
-
-const { mutate: saveStartupMutation, isPending } = useMutation({
-	mutationFn: () =>
-		client.archon.options_v1.patchStartup(serverId, worldId.value!, {
-			startup_command: startupCommand.value || null,
-			java_version: javaVersion.value ?? null,
-			jre_vendor: jreVendor.value ?? null,
-		}),
-	onSuccess: async () => {
-		await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: startupQueryKey.value })
-		syncFormFromData()
-		addNotification({
-			type: 'success',
-			title: 'Server settings updated',
-			text: 'Your server settings were successfully changed.',
-		})
-	},
-	onError: (error) => {
-		console.error(error)
-		addNotification({
-			type: 'error',
-			title: 'Failed to update server arguments',
-			text: 'Please try again later.',
-		})
-	},
-})
-
-function saveStartup() {
-	if (!canUseAdvancedSettings.value) return
-	saveStartupMutation()
-}
-
-function resetStartup() {
-	syncFormFromData()
-}
-
-function resetToDefault() {
-	if (!canUseAdvancedSettings.value) return
-	startupCommand.value = defaultStartupCommand.value
-}
 </script>
 
 <style scoped>
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/index.ts b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/index.ts
index 58ee8b39d3..6e79b6f819 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/index.ts
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/index.ts
@@ -1,5 +1,7 @@
 export { default as ServerSettingsAdvancedPage } from './advanced.vue'
 export { default as ServerSettingsGeneralPage } from './general.vue'
 export { default as ServerSettingsInstallationPage } from './installation.vue'
+export { default as ServerInstanceSettingsAdvancedPage } from './instance-advanced.vue'
+export { default as ServerInstanceSettingsGeneralPage } from './instance-general.vue'
 export { default as ServerSettingsNetworkPage } from './network.vue'
 export { default as ServerSettingsPropertiesPage } from './properties.vue'
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/installation.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/installation.vue
index c2e7bf186e..2cd7375e8b 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/installation.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/installation.vue
@@ -16,30 +16,6 @@
 			ref="installationSettingsLayout"
 			@reset-server="showResetServerModal"
 		>
-			<template #extra>
-				<div class="flex flex-col gap-2.5">
-					<span class="text-lg font-semibold text-contrast">{{
-						formatMessage(messages.resetServerTitle)
-					}}</span>
-					<div>
-						<ButtonStyled color="red">
-							<button
-								v-tooltip="resetServerDisabledTooltip"
-								class="!shadow-none"
-								:disabled="resetServerDisabled"
-								@click="showResetServerModal"
-							>
-								<RotateCounterClockwiseIcon class="size-5" />
-								{{ formatMessage(commonMessages.resetServerButton) }}
-							</button>
-						</ButtonStyled>
-					</div>
-					<span class="text-primary">
-						{{ formatMessage(messages.resetServerDescription) }}
-					</span>
-				</div>
-			</template>
-
 			<template #extra-modals>
 				<Teleport to="body">
 					<div class="relative z-[100]">
@@ -121,15 +97,6 @@ const uploadProgressModal =
 	useTemplateRef<InstanceType<typeof UploadProgressModal>>('uploadProgressModal')
 
 const messages = defineMessages({
-	resetServerTitle: {
-		id: 'hosting.loader.reset-server',
-		defaultMessage: 'Reset server',
-	},
-	resetServerDescription: {
-		id: 'hosting.loader.reset-server-description',
-		defaultMessage:
-			'Removes all data on your server, including your worlds, mods, and configuration files. Backups will remain and can be restored.',
-	},
 	loaderVersionLabel: {
 		id: 'hosting.loader.loader-version',
 		defaultMessage: '{loader, select, null {Loader} other {{loader}}} version',
@@ -152,11 +119,11 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	repairStartedText: {
 		id: 'hosting.loader.repair-started-text',
-		defaultMessage: 'Your server installation has been repaired.',
+		defaultMessage: 'Your instance installation has been repaired.',
 	},
 	failedToRepair: {
 		id: 'hosting.loader.failed-to-repair',
-		defaultMessage: 'Failed to repair server',
+		defaultMessage: 'Failed to repair instance',
 	},
 	failedToReinstall: {
 		id: 'hosting.loader.failed-to-reinstall',
@@ -181,19 +148,19 @@ const messages = defineMessages({
 	resetToOnboardingModalDescription: {
 		id: 'hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-description',
 		defaultMessage:
-			'This will send the server back into onboarding so setup can be completed again. Are you sure you want to continue?',
+			'This will send the instance back into onboarding so setup can be completed again. Are you sure you want to continue?',
 	},
 	resetToOnboardingSuccessTitle: {
 		id: 'hosting.loader.reset-to-onboarding-success-title',
-		defaultMessage: 'Server reset to onboarding',
+		defaultMessage: 'Instance reset to onboarding',
 	},
 	resetToOnboardingSuccessDescription: {
 		id: 'hosting.loader.reset-to-onboarding-success-description',
-		defaultMessage: 'The server has been returned to the onboarding flow.',
+		defaultMessage: 'The instance has been returned to the onboarding flow.',
 	},
 	failedToResetToOnboarding: {
 		id: 'hosting.loader.failed-to-reset-to-onboarding',
-		defaultMessage: 'Failed to reset server to onboarding',
+		defaultMessage: 'Failed to reset instance to onboarding',
 	},
 })
 
@@ -221,10 +188,6 @@ const setupActionDisabledMessage = computed(() => {
 	return busyReasons.value.length > 0 ? formatMessage(busyReasons.value[0].reason) : null
 })
 const resetServerDisabled = computed(() => !canResetServer.value || isInstalling.value)
-const resetServerDisabledTooltip = computed(() => {
-	if (!canResetServer.value) return permissionDeniedMessage.value
-	return busyReasons.value.length > 0 ? formatMessage(busyReasons.value[0].reason) : undefined
-})
 const installationSettingsLayout = ref<InstanceType<typeof InstallationSettingsLayout>>()
 const setupModal = ref<InstanceType<typeof ServerSetupModal>>()
 const contentListQueryKey = computed(() => ['content', 'list', 'v1', serverId, worldId.value])
@@ -268,8 +231,24 @@ const modpackVersionsQuery = useQuery({
 
 const isSiteAdmin = computed(() => serverSettings.currentUserRole.value === 'admin')
 
-const editingPlatform = ref(server.value?.loader?.toLowerCase() ?? 'vanilla')
-const editingGameVersion = ref(server.value?.mc_version ?? '')
+function normalizeLoader(loader?: string | null) {
+	const normalized = loader?.toLowerCase()
+	if (!normalized) return 'vanilla'
+	if (normalized === 'neo_forge') return 'neoforge'
+	return normalized
+}
+
+const currentPlatform = computed(() =>
+	normalizeLoader(addonsQuery.data.value?.modloader ?? server.value?.loader),
+)
+const currentGameVersion = computed(
+	() => addonsQuery.data.value?.game_version ?? server.value?.mc_version ?? '',
+)
+const currentLoaderVersion = computed(
+	() => addonsQuery.data.value?.modloader_version ?? server.value?.loader_version ?? '',
+)
+const editingPlatform = ref(currentPlatform.value)
+const editingGameVersion = ref(currentGameVersion.value)
 const resetToOnboardingModal = ref<InstanceType<typeof ConfirmModal>>()
 const isResettingToOnboarding = ref(false)
 const supportResetToOnboardingDisabled = computed(
@@ -456,9 +435,9 @@ provideInstallationSettings({
 				: undefined,
 		}
 	}),
-	currentPlatform: computed(() => server.value?.loader?.toLowerCase() ?? 'vanilla'),
-	currentGameVersion: computed(() => server.value?.mc_version ?? ''),
-	currentLoaderVersion: computed(() => server.value?.loader_version ?? ''),
+	currentPlatform,
+	currentGameVersion,
+	currentLoaderVersion,
 	availablePlatforms: ['vanilla', 'fabric', 'neoforge', 'forge', 'quilt', 'paper', 'purpur'],
 
 	editingPlatformRef: editingPlatform,
@@ -540,11 +519,10 @@ provideInstallationSettings({
 	async save(platform, gameVersion, loaderVersionId) {
 		if (setupActionDisabled.value) return
 		debug('save: called with', { platform, gameVersion, loaderVersionId })
-		const currentPlatform = server.value?.loader?.toLowerCase() ?? 'vanilla'
-		const platformChanged = platform !== currentPlatform
-		const gameVersionChanged = gameVersion !== (server.value?.mc_version ?? '')
+		const platformChanged = platform !== currentPlatform.value
+		const gameVersionChanged = gameVersion !== currentGameVersion.value
 		const loaderVersionChanged =
-			loaderVersionId !== null && loaderVersionId !== (server.value?.loader_version ?? '')
+			loaderVersionId !== null && loaderVersionId !== currentLoaderVersion.value
 
 		let resolvedLoaderVersion = loaderVersionId
 		if (!resolvedLoaderVersion && platform !== 'vanilla') {
@@ -776,10 +754,12 @@ provideInstallationSettings({
 		currentLoader: addonsQuery.data.value?.modloader ?? server.value?.loader ?? '',
 	})),
 
-	isServer: true,
+	isServer: false,
 	isApp: serverSettings.isApp.value,
 	showModpackVersionActions: computed(() => modpack.value?.spec.platform === 'modrinth'),
 	isLocalFile: computed(() => modpack.value?.spec.platform === 'local_file'),
+	showBackupCreator: true,
+	repairDescriptionKind: 'server-instance',
 
 	lockPlatform: false,
 	hideLoaderVersion: false,
@@ -896,8 +876,21 @@ watch(
 		})
 		if (oldStatus === 'installing' && newStatus === 'available') {
 			debug('status installing->available, resetting editing refs')
-			editingPlatform.value = server.value?.loader?.toLowerCase() ?? 'vanilla'
-			editingGameVersion.value = server.value?.mc_version ?? ''
+			editingPlatform.value = currentPlatform.value
+			editingGameVersion.value = currentGameVersion.value
+		}
+	},
+)
+
+watch(
+	[worldId, currentPlatform, currentGameVersion],
+	([, newPlatform, newGameVersion], [, oldPlatform, oldGameVersion]) => {
+		if (
+			editingPlatform.value === oldPlatform &&
+			editingGameVersion.value === oldGameVersion
+		) {
+			editingPlatform.value = newPlatform
+			editingGameVersion.value = newGameVersion
 		}
 	},
 )
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/instance-advanced.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/instance-advanced.vue
new file mode 100644
index 0000000000..7ac52e165d
--- /dev/null
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/instance-advanced.vue
@@ -0,0 +1,274 @@
+<template>
+	<div class="relative h-full w-full">
+		<div class="flex h-full w-full flex-col gap-4">
+			<div class="flex flex-col gap-6">
+				<div class="flex flex-col gap-2.5">
+					<div class="flex h-10 flex-col items-end justify-between gap-4 sm:flex-row">
+						<label for="startup-command-field" class="mb-0.5 flex flex-col gap-2">
+							<span class="text-lg font-semibold text-contrast">Startup command</span>
+						</label>
+						<ButtonStyled v-if="startupCommand !== defaultStartupCommand" type="transparent">
+							<button
+								:disabled="isStartupLoading || startupCommand === defaultStartupCommand"
+								class="relative !w-full sm:!w-auto"
+								@click="resetToDefault"
+							>
+								<UpdatedIcon class="h-5 w-5" />
+								Default
+							</button>
+						</ButtonStyled>
+					</div>
+					<div class="relative">
+						<StyledInput
+							id="startup-command-field"
+							v-model="startupCommand"
+							multiline
+							resize="vertical"
+							input-class="font-mono field-sizing-content"
+							:disabled="isStartupLoading"
+						/>
+						<div
+							v-if="isStartupLoading"
+							class="bg-bg/50 absolute inset-0 flex items-center justify-center rounded-xl"
+						>
+							<SpinnerIcon class="h-6 w-6 animate-spin text-secondary" />
+						</div>
+					</div>
+					<span>The command that runs when your instance is started.</span>
+				</div>
+
+				<div class="flex flex-col gap-2.5">
+					<div class="flex flex-col gap-2">
+						<span class="text-lg font-semibold text-contrast">Java version</span>
+					</div>
+					<div class="relative max-w-xs">
+						<Combobox
+							:id="'java-version-field'"
+							v-model="javaVersion"
+							name="java-version"
+							:options="displayedJavaVersions"
+							:display-value="javaVersionLabel ?? 'Java Version'"
+							:disabled="isStartupLoading"
+						>
+							<template #dropdown-footer>
+								<button
+									class="flex w-full cursor-pointer items-center justify-center gap-1.5 border-0 border-t border-solid border-surface-5 bg-transparent py-3 text-center text-sm font-semibold text-secondary transition-colors hover:text-contrast"
+									@mousedown.prevent
+									@click="showAllVersions = !showAllVersions"
+								>
+									<EyeOffIcon v-if="showAllVersions" class="size-4" />
+									<EyeIcon v-else class="size-4" />
+									{{ showAllVersions ? 'Hide extra versions' : 'Show all versions' }}
+								</button>
+							</template>
+						</Combobox>
+						<div
+							v-if="isStartupLoading"
+							class="bg-bg/50 absolute inset-0 flex items-center justify-center rounded-xl"
+						>
+							<SpinnerIcon class="h-5 w-5 animate-spin text-secondary" />
+						</div>
+					</div>
+					<span>
+						The Java version your instance runs on. By default, only versions compatible with
+						your Minecraft version are shown.
+					</span>
+				</div>
+
+				<div class="flex flex-col gap-2.5">
+					<div class="flex flex-col gap-2">
+						<span class="text-lg font-semibold text-contrast">Java runtime</span>
+					</div>
+					<div class="relative max-w-xs">
+						<Combobox
+							:id="'runtime-field'"
+							v-model="jreVendor"
+							name="runtime"
+							:options="JRE_VENDORS"
+							:display-value="jreVendorLabel ?? 'Runtime'"
+							:disabled="isStartupLoading"
+						/>
+						<div
+							v-if="isStartupLoading"
+							class="bg-bg/50 absolute inset-0 flex items-center justify-center rounded-xl"
+						>
+							<SpinnerIcon class="h-5 w-5 animate-spin text-secondary" />
+						</div>
+					</div>
+					<span>The Java runtime your instance will use.</span>
+				</div>
+			</div>
+		</div>
+		<SaveBanner
+			:is-visible="!!hasUnsavedChanges || isPending"
+			:server-id="serverId"
+			:is-updating="isPending"
+			:save="() => saveStartup()"
+			:reset="resetStartup"
+		/>
+	</div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import type { Archon } from '@modrinth/api-client'
+import { EyeIcon, EyeOffIcon, SpinnerIcon, UpdatedIcon } from '@modrinth/assets'
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/vue-query'
+import { computed, ref, watch } from 'vue'
+
+import { ButtonStyled, Combobox, StyledInput } from '#ui/components'
+import SaveBanner from '#ui/components/servers/SaveBanner.vue'
+import {
+	injectModrinthClient,
+	injectModrinthServerContext,
+	injectNotificationManager,
+} from '#ui/providers'
+
+const { addNotification } = injectNotificationManager()
+const { server, serverId, worldId } = injectModrinthServerContext()
+const client = injectModrinthClient()
+const queryClient = useQueryClient()
+
+const startupQueryKey = computed(() => ['servers', 'startup', 'v1', serverId, worldId.value])
+
+const { data: startupData, isLoading: isStartupLoading } = useQuery({
+	queryKey: startupQueryKey,
+	queryFn: () => client.archon.options_v1.getStartup(serverId, worldId.value!),
+	enabled: computed(() => worldId.value !== null),
+})
+
+const JAVA_VERSIONS = [
+	{ value: 8, label: 'Java 8' },
+	{ value: 11, label: 'Java 11' },
+	{ value: 17, label: 'Java 17' },
+	{ value: 21, label: 'Java 21' },
+	{ value: 25, label: 'Java 25' },
+]
+
+const showAllVersions = ref(false)
+
+type MinecraftReleaseVersion = {
+	major: number
+	minor: number
+}
+
+function parseMinecraftReleaseVersion(version: string): MinecraftReleaseVersion | null {
+	const [majorPart, minorPart] = version.split('.')
+
+	if (!majorPart || !minorPart) return null
+
+	const major = Number(majorPart)
+	const minor = Number(minorPart)
+
+	if (!Number.isInteger(major) || !Number.isInteger(minor)) return null
+
+	return { major, minor }
+}
+
+function filterJavaVersions(compatibleVersions: number[]) {
+	return JAVA_VERSIONS.filter((version) => compatibleVersions.includes(version.value))
+}
+
+const displayedJavaVersions = computed(() => {
+	if (showAllVersions.value) return JAVA_VERSIONS
+
+	// TODO: Use the selected instance's content Minecraft version instead of the server fallback.
+	const mcVersion = server.value?.mc_version ?? ''
+	if (!mcVersion) return JAVA_VERSIONS
+
+	const releaseVersion = parseMinecraftReleaseVersion(mcVersion)
+	if (!releaseVersion) return JAVA_VERSIONS
+
+	if (releaseVersion.major > 1) {
+		if (releaseVersion.major >= 26) {
+			return filterJavaVersions([25])
+		}
+
+		return JAVA_VERSIONS
+	}
+
+	if (releaseVersion.minor >= 20) return filterJavaVersions([21])
+	if (releaseVersion.minor >= 17) return filterJavaVersions([17, 21])
+	if (releaseVersion.minor >= 12) return filterJavaVersions([8, 11, 17, 21])
+	if (releaseVersion.minor >= 6) return filterJavaVersions([8, 11])
+	return filterJavaVersions([8])
+})
+
+const JRE_VENDORS: { value: Archon.Content.v1.JreVendor; label: string }[] = [
+	{ value: 'corretto', label: 'Corretto' },
+	{ value: 'temurin', label: 'Temurin' },
+	{ value: 'graal', label: 'GraalVM' },
+]
+
+const savedStartupCommand = computed(() => startupData.value?.startup_command ?? '')
+const savedJavaVersion = computed(() => startupData.value?.java_version ?? undefined)
+const savedJreVendor = computed(() => startupData.value?.jre_vendor ?? undefined)
+const defaultStartupCommand = computed(
+	() => startupData.value?.original_invocation ?? savedStartupCommand.value,
+)
+
+const startupCommand = ref('')
+const javaVersion = ref<number>()
+const jreVendor = ref<Archon.Content.v1.JreVendor>()
+
+const javaVersionLabel = computed(
+	() => JAVA_VERSIONS.find((v) => v.value === javaVersion.value)?.label,
+)
+const jreVendorLabel = computed(() => JRE_VENDORS.find((v) => v.value === jreVendor.value)?.label)
+
+function syncFormFromData() {
+	startupCommand.value = savedStartupCommand.value
+	javaVersion.value = savedJavaVersion.value
+	jreVendor.value = savedJreVendor.value
+}
+
+watch(
+	startupData,
+	(newData, oldData) => {
+		if (newData && !oldData) {
+			syncFormFromData()
+		}
+	},
+	{ immediate: true },
+)
+
+const hasUnsavedChanges = computed(
+	() =>
+		startupCommand.value !== savedStartupCommand.value ||
+		javaVersion.value !== savedJavaVersion.value ||
+		jreVendor.value !== savedJreVendor.value,
+)
+
+const { mutate: saveStartup, isPending } = useMutation({
+	mutationFn: () =>
+		client.archon.options_v1.patchStartup(serverId, worldId.value!, {
+			startup_command: startupCommand.value || null,
+			java_version: javaVersion.value ?? null,
+			jre_vendor: jreVendor.value ?? null,
+		}),
+	onSuccess: async () => {
+		await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: startupQueryKey.value })
+		syncFormFromData()
+		addNotification({
+			type: 'success',
+			title: 'Instance settings updated',
+			text: 'Your instance settings were successfully changed.',
+		})
+	},
+	onError: (error) => {
+		console.error(error)
+		addNotification({
+			type: 'error',
+			title: 'Failed to update instance arguments',
+			text: 'Please try again later.',
+		})
+	},
+})
+
+function resetStartup() {
+	syncFormFromData()
+}
+
+function resetToDefault() {
+	startupCommand.value = defaultStartupCommand.value
+}
+</script>
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/instance-general.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/instance-general.vue
new file mode 100644
index 0000000000..b69c2cdd70
--- /dev/null
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/pages/instance-general.vue
@@ -0,0 +1,171 @@
+<template>
+	<div class="flex h-full w-full flex-col gap-6">
+		<Teleport to="body">
+			<div class="relative z-[100]">
+				<ServerSetupModal
+					ref="setupModal"
+					@reinstall="onResetEverything"
+					@browse-modpacks="onBrowseModpacks"
+				/>
+			</div>
+		</Teleport>
+
+		<div class="flex max-w-[496px] flex-col gap-2.5">
+			<label for="instance-name-field" class="font-semibold text-contrast">
+				{{ formatMessage(messages.instanceNameLabel) }}
+			</label>
+			<div v-tooltip="formatMessage(messages.notImplemented)" class="max-w-[400px]">
+				<StyledInput
+					id="instance-name-field"
+					:model-value="instanceName"
+					disabled
+					wrapper-class="w-full"
+				/>
+			</div>
+			<span class="text-primary">{{ formatMessage(messages.instanceNameDescription) }}</span>
+		</div>
+
+		<div class="flex flex-col gap-2.5">
+			<span class="font-semibold text-contrast">
+				{{ formatMessage(messages.dangerZoneLabel) }}
+			</span>
+			<div class="flex flex-col gap-4 rounded-2xl border border-solid border-surface-5 p-4">
+				<div class="flex flex-col items-start gap-2.5">
+					<div v-tooltip="formatMessage(messages.notImplemented)">
+						<ButtonStyled color="red">
+							<button class="!shadow-none" disabled>
+								<RotateCounterClockwiseIcon class="size-5" />
+								{{ formatMessage(messages.resetWorldFilesButton) }}
+							</button>
+						</ButtonStyled>
+					</div>
+					<span class="text-primary">
+						{{ formatMessage(messages.resetWorldFilesDescription) }}
+					</span>
+				</div>
+
+				<div class="flex flex-col items-start gap-2.5">
+					<ButtonStyled color="red">
+						<button class="!shadow-none" :disabled="isResetDisabled" @click="setupModal?.show()">
+							<TrashIcon class="size-5" />
+							{{ formatMessage(messages.resetEverythingButton) }}
+						</button>
+					</ButtonStyled>
+					<span class="text-primary">
+						{{ formatMessage(messages.resetEverythingDescription) }}
+					</span>
+				</div>
+			</div>
+		</div>
+	</div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { RotateCounterClockwiseIcon, TrashIcon } from '@modrinth/assets'
+import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/vue-query'
+import { computed, ref } from 'vue'
+
+import { ButtonStyled, StyledInput } from '#ui/components'
+import ServerSetupModal from '#ui/components/servers/ServerSetupModal.vue'
+import { useModrinthServersConsole } from '#ui/composables'
+import { defineMessages, useVIntl } from '#ui/composables/i18n'
+import { injectServerSettings } from '#ui/layouts/shared/server-settings'
+import { injectModrinthClient, injectModrinthServerContext } from '#ui/providers'
+
+const { formatMessage } = useVIntl()
+const client = injectModrinthClient()
+const { server, serverId, worldId, isSyncingContent, busyReasons } = injectModrinthServerContext()
+const serverSettings = injectServerSettings()
+const queryClient = useQueryClient()
+const modrinthServersConsole = useModrinthServersConsole()
+
+const setupModal = ref<InstanceType<typeof ServerSetupModal>>()
+
+const messages = defineMessages({
+	instanceNameLabel: {
+		id: 'server.instance-settings.general.instance-name.label',
+		defaultMessage: 'Instance name',
+	},
+	instanceNameDescription: {
+		id: 'server.instance-settings.general.instance-name.description',
+		defaultMessage: 'This name is only visible on Modrinth.',
+	},
+	instanceFallbackName: {
+		id: 'server.instance-settings.general.instance-name.fallback',
+		defaultMessage: 'Instance',
+	},
+	dangerZoneLabel: {
+		id: 'server.instance-settings.general.danger-zone.label',
+		defaultMessage: 'Danger zone',
+	},
+	resetWorldFilesButton: {
+		id: 'server.instance-settings.general.reset-world-files.button',
+		defaultMessage: 'Reset world data',
+	},
+	resetWorldFilesDescription: {
+		id: 'server.instance-settings.general.reset-world-files.description',
+		defaultMessage:
+			'Delete the current world data and generate a new one. Your content and files will stay the same.',
+	},
+	resetEverythingButton: {
+		id: 'server.instance-settings.general.reset-everything.button',
+		defaultMessage: 'Reset everything',
+	},
+	resetEverythingDescription: {
+		id: 'server.instance-settings.general.reset-everything.description',
+		defaultMessage:
+			'Reset your instance completely. This removes world data, content, and any configuration. A backup of the previous instance will remain available.',
+	},
+	notImplemented: {
+		id: 'server.instance-settings.general.not-implemented',
+		defaultMessage: 'Not yet implemented',
+	},
+})
+
+const serverFullQuery = useQuery({
+	queryKey: ['servers', 'v1', 'detail', serverId],
+	queryFn: () => client.archon.servers_v1.get(serverId),
+	staleTime: 30_000,
+})
+
+const currentWorld = computed(() => {
+	const id = worldId.value
+	if (!id) return null
+	return serverFullQuery.data.value?.worlds.find((world) => world.id === id) ?? null
+})
+
+const instanceName = computed(
+	() => currentWorld.value?.name ?? formatMessage(messages.instanceFallbackName),
+)
+
+const isResetDisabled = computed(
+	() =>
+		!worldId.value ||
+		server.value?.status === 'installing' ||
+		isSyncingContent.value ||
+		busyReasons.value.length > 0,
+)
+
+function onResetEverything() {
+	modrinthServersConsole.clear()
+	queryClient.removeQueries({ queryKey: ['servers', 'ws-state', serverId] })
+	void Promise.all([
+		queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['servers', 'detail', serverId] }),
+		queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['servers', 'v1', 'detail', serverId] }),
+		worldId.value
+			? queryClient.invalidateQueries({
+					queryKey: ['content', 'list', 'v1', serverId, worldId.value],
+				})
+			: Promise.resolve(),
+	])
+	serverSettings.closeModal?.()
+}
+
+function onBrowseModpacks() {
+	serverSettings.browseModpacks({
+		serverId,
+		worldId: worldId.value,
+		from: 'reset-server',
+	})
+}
+</script>
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/tabs.ts b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/tabs.ts
index 7dcb580245..5b76899f28 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/tabs.ts
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/server-settings/tabs.ts
@@ -10,14 +10,11 @@ import {
 } from '@modrinth/assets'
 import type { Component } from 'vue'
 
-export type ServerSettingsTabId =
-	| 'general'
-	| 'installation'
-	| 'network'
-	| 'properties'
-	| 'advanced'
-	| 'billing'
-	| 'admin-billing'
+export type ServerSettingsTabId = 'general' | 'network' | 'advanced' | 'billing' | 'admin-billing'
+
+export type ServerInstanceSettingsTabId = 'general' | 'installation' | 'properties' | 'advanced'
+
+export type AnyServerSettingsTabId = ServerSettingsTabId | ServerInstanceSettingsTabId
 
 export interface ServerSettingsTabContext {
 	serverId: string
@@ -36,28 +33,24 @@ export interface ServerSettingsTabDefinition {
 	shown?: (ctx: ServerSettingsTabContext) => boolean
 }
 
+export interface ServerInstanceSettingsTabDefinition {
+	id: ServerInstanceSettingsTabId
+	label: string
+	icon: Component
+	shown?: (ctx: ServerSettingsTabContext) => boolean
+}
+
 export const serverSettingsTabDefinitions: ServerSettingsTabDefinition[] = [
 	{
 		id: 'general',
 		label: 'General',
 		icon: SettingsIcon,
 	},
-	{
-		id: 'installation',
-		label: 'Installation',
-		icon: WrenchIcon,
-	},
 	{
 		id: 'network',
 		label: 'Network',
 		icon: VersionIcon,
 	},
-	{
-		id: 'properties',
-		label: 'Properties',
-		icon: ListIcon,
-		shown: ({ serverStatus }) => serverStatus !== 'installing',
-	},
 	{
 		id: 'advanced',
 		label: 'Advanced',
@@ -80,3 +73,27 @@ export const serverSettingsTabDefinitions: ServerSettingsTabDefinition[] = [
 		shown: ({ isAdmin }) => isAdmin,
 	},
 ]
+
+export const serverInstanceSettingsTabDefinitions: ServerInstanceSettingsTabDefinition[] = [
+	{
+		id: 'general',
+		label: 'General',
+		icon: SettingsIcon,
+	},
+	{
+		id: 'installation',
+		label: 'Installation',
+		icon: WrenchIcon,
+	},
+	{
+		id: 'properties',
+		label: 'Properties',
+		icon: ListIcon,
+		shown: ({ serverStatus }) => serverStatus !== 'installing',
+	},
+	{
+		id: 'advanced',
+		label: 'Advanced',
+		icon: TextQuoteIcon,
+	},
+]
diff --git a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/index.vue b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/index.vue
index 3a26412c8f..43a2c36b79 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/index.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/index.vue
@@ -221,7 +221,7 @@
 										<ButtonStyled color="red" type="standard">
 											<button
 												class="whitespace-pre"
-												@click="openServerSettingsModal('installation')"
+												@click="openServerInstanceSettingsModal('installation')"
 											>
 												<RightArrowIcon />
 												{{ formatMessage(messages.changeLoader) }}
@@ -289,6 +289,13 @@
 			:browse-modpacks="handleBrowseModpacks"
 		/>
 	</Suspense>
+	<Suspense>
+		<ServerInstanceSettingsModal
+			ref="serverInstanceSettingsModal"
+			:resolve-viewer="resolveViewer"
+			:browse-modpacks="handleBrowseModpacks"
+		/>
+	</Suspense>
 	<ConfirmLeaveModal
 		ref="confirmLeaveModal"
 		:header="formatMessage(leaveMessages.uploadInProgress)"
@@ -328,6 +335,7 @@ import ConfirmLeaveModal from '#ui/components/modal/ConfirmLeaveModal.vue'
 import ServerPanelAdmonitions from '#ui/components/servers/admonitions/ServerPanelAdmonitions.vue'
 import MedalServerCountdown from '#ui/components/servers/marketing/MedalServerCountdown.vue'
 import { ServerManageHeader } from '#ui/components/servers/server-header'
+import ServerInstanceSettingsModal from '#ui/components/servers/ServerInstanceSettingsModal.vue'
 import ServerSettingsModal from '#ui/components/servers/ServerSettingsModal.vue'
 import {
 	hasServerPermission,
@@ -343,7 +351,10 @@ import { useServerPanelSync } from '#ui/composables/server-panel-sync'
 import { useServerBackupsQueue } from '#ui/composables/servers/server-backups-queue.ts'
 import { useServerManageCoreRuntime } from '#ui/composables/servers/server-manage-core-runtime.ts'
 import type { LogLine } from '#ui/layouts/shared/console'
-import type { ServerSettingsTabId } from '#ui/layouts/shared/server-settings'
+import type {
+	ServerInstanceSettingsTabId,
+	ServerSettingsTabId,
+} from '#ui/layouts/shared/server-settings'
 import {
 	injectModrinthClient,
 	injectNotificationManager,
@@ -714,6 +725,9 @@ function dismissInstancesHint() {
 }
 
 const serverSettingsModal = ref<InstanceType<typeof ServerSettingsModal> | null>(null)
+const serverInstanceSettingsModal = ref<InstanceType<typeof ServerInstanceSettingsModal> | null>(
+	null,
+)
 const confirmLeaveModal = ref<InstanceType<typeof ConfirmLeaveModal>>()
 
 const {
@@ -1490,6 +1504,18 @@ function openServerSettingsModal(tabId?: ServerSettingsTabId) {
 	serverSettingsModal.value?.show({ serverId: props.serverId, tabId })
 }
 
+function openServerInstanceSettingsModal(
+	tabId?: ServerInstanceSettingsTabId,
+	targetWorldId?: string | null,
+) {
+	if (!props.serverId) return
+	serverInstanceSettingsModal.value?.show({
+		serverId: props.serverId,
+		tabId,
+		worldId: targetWorldId,
+	})
+}
+
 function handleBrowseModpacks(args: {
 	serverId: string
 	worldId: string | null
@@ -1508,6 +1534,8 @@ function handleBrowseContent(args: {
 
 provideServerSettingsModal({
 	openServerSettings: (options) => openServerSettingsModal(options?.tabId),
+	openServerInstanceSettings: (options) =>
+		openServerInstanceSettingsModal(options?.tabId, options?.worldId),
 	browseServerContent: (args) => handleBrowseContent(args),
 })
 
@@ -1675,12 +1703,23 @@ onMounted(() => {
 	}
 
 	if (route.query.openSettings) {
-		const tabId = route.query.openSettings as ServerSettingsTabId
+		const tabId =
+			typeof route.query.openSettings === 'string' ? route.query.openSettings : undefined
 		router.replace({ query: { ...route.query, openSettings: undefined } })
 		queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['servers', 'detail', props.serverId] })
 		queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['content', 'list', 'v1', props.serverId] })
 		queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['servers', 'startup', 'v1', props.serverId] })
-		nextTick(() => openServerSettingsModal(tabId))
+		if (tabId === 'installation' || tabId === 'properties') {
+			nextTick(() => openServerInstanceSettingsModal(tabId))
+		} else if (
+			tabId === 'general' ||
+			tabId === 'network' ||
+			tabId === 'advanced' ||
+			tabId === 'billing' ||
+			tabId === 'admin-billing'
+		) {
+			nextTick(() => openServerSettingsModal(tabId))
+		}
 	}
 })
 
diff --git a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/backups.vue b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/backups.vue
index 8508e37d15..1c72b3461e 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/backups.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/backups.vue
@@ -284,9 +284,9 @@ import BackupDeleteModal from '#ui/components/servers/backups/BackupDeleteModal.
 import BackupItem from '#ui/components/servers/backups/BackupItem.vue'
 import BackupRenameModal from '#ui/components/servers/backups/BackupRenameModal.vue'
 import BackupRestoreModal from '#ui/components/servers/backups/BackupRestoreModal.vue'
-import { useBackupsSelection } from '#ui/composables/servers/backups-selection'
 import { defineMessages, useVIntl } from '#ui/composables/i18n'
 import { useServerPermissions } from '#ui/composables/server-permissions'
+import { useBackupsSelection } from '#ui/composables/servers/backups-selection'
 import { useServerBackupsQueue } from '#ui/composables/servers/server-backups-queue.ts'
 import { useBulkOperation } from '#ui/layouts/shared/content-tab/composables/bulk-operations'
 import {
diff --git a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/content.vue b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/content.vue
index 79f01050b1..446f2c8734 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/content.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/content.vue
@@ -124,7 +124,7 @@ const contentUploadSession = useUploadSessionUpload({
 	cancelUpload,
 })
 const { addNotification } = injectNotificationManager()
-const { openServerSettings, browseServerContent } = injectServerSettingsModal()
+const { openServerInstanceSettings, browseServerContent } = injectServerSettingsModal()
 const { canSetup, permissionDeniedMessage } = useServerPermissions()
 const router = useRouter()
 const queryClient = useQueryClient()
@@ -1345,14 +1345,14 @@ provideContentManager({
 	},
 	browse: handleBrowseContent,
 	uploadFiles: handleUploadFiles,
-	deletionContext: 'server',
+	deletionContext: 'instance',
 	hasUpdateSupport: true,
 	updateItem: handleUpdateItem,
 	bulkUpdateItems: handleBulkUpdate,
 	updateModpack: handleModpackUpdate,
 	viewModpackContent: handleViewModpackContent,
 	unlinkModpack: handleModpackUnlink,
-	openSettings: () => openServerSettings({ tabId: 'installation' }),
+	openSettings: () => openServerInstanceSettings({ tabId: 'installation' }),
 	switchVersion: handleSwitchVersion,
 	getOverflowOptions,
 	getItemId: getContentItemId,
@@ -1386,9 +1386,9 @@ provideContentManager({
 			<template #modals>
 				<ConfirmUnlinkModal
 					ref="modpackUnlinkModal"
-					server
 					:action-disabled="setupActionDisabled"
 					:action-disabled-tooltip="setupActionBusyMessage ?? undefined"
+					target-type="instance"
 					@unlink="handleModpackUnlinkConfirm"
 				/>
 				<ModpackContentModal
@@ -1430,6 +1430,7 @@ provideContentManager({
 					:loading-changelog="loadingChangelog"
 					:action-disabled="setupActionDisabled"
 					:action-disabled-tooltip="setupActionBusyMessage ?? undefined"
+					target-type="instance"
 					@update="handleModalUpdate"
 					@cancel="resetUpdateState"
 					@version-select="handleVersionSelect"
@@ -1446,9 +1447,9 @@ provideContentManager({
 				.filter(Boolean)
 				.join(' ')
 		"
-		server
 		:action-disabled="setupActionDisabled"
 		:action-disabled-tooltip="setupActionBusyMessage ?? undefined"
+		target-type="instance"
 		@confirm="handleModpackUpdateConfirm"
 		@cancel="handleModpackUpdateCancel"
 	/>
diff --git a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/index.vue b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/index.vue
index f4c79dbc9d..a23e2757a4 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/index.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/[instance-id]/index.vue
@@ -88,7 +88,7 @@ const messages = defineMessages({
 
 const client = injectModrinthClient()
 const { serverId, server, worldId, isServerRunning } = injectModrinthServerContext()
-const { openServerSettings } = injectServerSettingsModal()
+const { openServerInstanceSettings } = injectServerSettingsModal()
 const { formatMessage } = useVIntl()
 const formatRelativeTime = useRelativeTime()
 const router = useRouter()
@@ -253,7 +253,7 @@ const headerActions = computed(() => [
 		icon: Settings2Icon,
 		labelHidden: true,
 		tooltip: formatMessage(messages.instanceSettings),
-		onClick: () => openServerSettings({ tabId: 'installation' }),
+		onClick: () => openServerInstanceSettings({ tabId: 'general' }),
 	},
 ])
 
diff --git a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/index.vue b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/index.vue
index 3be4d3bd4e..d5969ff679 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/index.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/wrapped/hosting/manage/[id]/instances/index.vue
@@ -124,7 +124,7 @@ const INSTANCE_INFO_ADMONITION_KEY = 'server-instances-info-admonition-dismissed
 
 const client = injectModrinthClient()
 const { serverId, server, isServerRunning } = injectModrinthServerContext()
-const { openServerSettings } = injectServerSettingsModal()
+const { openServerInstanceSettings } = injectServerSettingsModal()
 const { formatMessage } = useVIntl()
 const router = useRouter()
 const instanceInfoAdmonitionDismissed = useStorage(INSTANCE_INFO_ADMONITION_KEY, false)
@@ -322,12 +322,12 @@ function handleEditWorld(worldId: string) {
 	)
 }
 
-function handleWorldSettings() {
-	openServerSettings({ tabId: 'installation' })
+function handleWorldSettings(worldId: string) {
+	openServerInstanceSettings({ tabId: 'general', worldId })
 }
 
 function handleCreateWorld() {
-	openServerSettings({ tabId: 'installation' })
+	openServerInstanceSettings({ tabId: 'installation' })
 }
 
 function dismissInstanceInfoAdmonition() {
diff --git a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
index 982ff0df31..2763faa5d9 100644
--- a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
@@ -35,6 +35,9 @@
   "affiliate.viewAnalytics": {
     "defaultMessage": "View analytics"
   },
+  "app.server-instance-settings.failed-to-load-server": {
+    "defaultMessage": "Failed to load instance settings"
+  },
   "app.server-settings.failed-to-load-server": {
     "defaultMessage": "Failed to load server settings"
   },
@@ -345,7 +348,7 @@
     "defaultMessage": "Update {count, plural, one {# project} other {# projects}}"
   },
   "content.confirm-deletion.admonition-body": {
-    "defaultMessage": "Deleting a mod can permanently affect your world and may cause missing content or unexpected issues when it loads again."
+    "defaultMessage": "Deleting a mod can permanently affect your instance and may cause missing content or unexpected issues when it starts again."
   },
   "content.confirm-deletion.admonition-header": {
     "defaultMessage": "Deletion warning"
@@ -438,7 +441,7 @@
     "defaultMessage": "{count} removed"
   },
   "content.diff-modal.unknown-content-body": {
-    "defaultMessage": "Some content on your server could not be analyzed and may be affected by this change."
+    "defaultMessage": "Some content on your {type, select, server {server} other {instance}} could not be analyzed and may be affected by this change."
   },
   "content.diff-modal.updated-count": {
     "defaultMessage": "{count} updated"
@@ -468,22 +471,16 @@
     "defaultMessage": "A backup is in progress, it's recommended to wait for it to finish before performing this action."
   },
   "content.inline-backup.backup-takes-a-while": {
-    "defaultMessage": "Creating a backup may take several minutes depending on the size of your server."
+    "defaultMessage": "Creating a backup may take several minutes depending on the size of your {type, select, server {server} other {instance}}."
   },
   "content.inline-backup.create-backup": {
     "defaultMessage": "Create backup"
   },
-  "content.inline-backup.instance-label": {
-    "defaultMessage": "instance"
-  },
   "content.inline-backup.shift-click-hint": {
     "defaultMessage": "Hold Shift while clicking to skip confirmation."
   },
   "content.inline-backup.warning-body": {
-    "defaultMessage": "We recommend creating a backup before proceeding so you can restore your {type} if anything breaks."
-  },
-  "content.inline-backup.world-label": {
-    "defaultMessage": "world"
+    "defaultMessage": "We recommend creating a backup before proceeding so you can restore your {type, select, server {server} other {instance}} if anything breaks."
   },
   "content.modpack-card.content-hint-description": {
     "defaultMessage": "Your modpack's content can now be found here!"
@@ -687,7 +684,7 @@
     "defaultMessage": "Additional settings"
   },
   "creation-flow.modal.final-config.backup.before-reset-server.name": {
-    "defaultMessage": "Before reset server"
+    "defaultMessage": "Before reset instance"
   },
   "creation-flow.modal.final-config.difficulty.easy": {
     "defaultMessage": "Easy"
@@ -876,7 +873,7 @@
     "defaultMessage": "Import instance"
   },
   "creation-flow.title.reset-server": {
-    "defaultMessage": "Reset server"
+    "defaultMessage": "Reset instance"
   },
   "creation-flow.title.set-up-server": {
     "defaultMessage": "Set up server"
@@ -1692,10 +1689,10 @@
     "defaultMessage": "Failed to reinstall modpack"
   },
   "hosting.loader.failed-to-repair": {
-    "defaultMessage": "Failed to repair server"
+    "defaultMessage": "Failed to repair instance"
   },
   "hosting.loader.failed-to-reset-to-onboarding": {
-    "defaultMessage": "Failed to reset server to onboarding"
+    "defaultMessage": "Failed to reset instance to onboarding"
   },
   "hosting.loader.failed-to-save-settings": {
     "defaultMessage": "Failed to save installation settings"
@@ -1707,31 +1704,25 @@
     "defaultMessage": "{loader, select, null {Loader} other {{loader}}} version"
   },
   "hosting.loader.repair-started-text": {
-    "defaultMessage": "Your server installation has been repaired."
+    "defaultMessage": "Your instance installation has been repaired."
   },
   "hosting.loader.repair-started-title": {
     "defaultMessage": "Repair completed"
   },
-  "hosting.loader.reset-server": {
-    "defaultMessage": "Reset server"
-  },
-  "hosting.loader.reset-server-description": {
-    "defaultMessage": "Removes all data on your server, including your worlds, mods, and configuration files. Backups will remain and can be restored."
-  },
   "hosting.loader.reset-to-onboarding-button": {
     "defaultMessage": "Reset to onboarding"
   },
   "hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-description": {
-    "defaultMessage": "This will send the server back into onboarding so setup can be completed again. Are you sure you want to continue?"
+    "defaultMessage": "This will send the instance back into onboarding so setup can be completed again. Are you sure you want to continue?"
   },
   "hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-title": {
     "defaultMessage": "Reset to onboarding"
   },
   "hosting.loader.reset-to-onboarding-success-description": {
-    "defaultMessage": "The server has been returned to the onboarding flow."
+    "defaultMessage": "The instance has been returned to the onboarding flow."
   },
   "hosting.loader.reset-to-onboarding-success-title": {
-    "defaultMessage": "Server reset to onboarding"
+    "defaultMessage": "Instance reset to onboarding"
   },
   "hosting.loader.support-options-title": {
     "defaultMessage": "Support options"
@@ -1794,7 +1785,7 @@
     "defaultMessage": "Confirm"
   },
   "installation-settings.confirm-version-change-description": {
-    "defaultMessage": "Changing to {gameVersion} will modify the following content on your server."
+    "defaultMessage": "Changing to {gameVersion} will modify the following content on your {type, select, server {server} other {instance}}."
   },
   "installation-settings.confirm-version-change-header": {
     "defaultMessage": "Review content changes"
@@ -1827,11 +1818,14 @@
     "defaultMessage": "Incompatible content installed"
   },
   "installation-settings.incompatible-content.loader-change-body": {
-    "defaultMessage": "When changing the loader, all installed content will be disabled. We recommend resetting your server instead."
+    "defaultMessage": "When changing the loader, all installed content will be disabled. We recommend resetting your {type, select, server {server} other {instance}} instead."
   },
   "installation-settings.incompatible-content.loader-change-title": {
     "defaultMessage": "Changing loaders is destructive"
   },
+  "installation-settings.incompatible-content.reset-button": {
+    "defaultMessage": "Reset {type, select, server {server} other {instance}}"
+  },
   "installation-settings.linked-instance.title": {
     "defaultMessage": "Linked {projectType}"
   },
@@ -1845,7 +1839,7 @@
     "defaultMessage": "{loader} version"
   },
   "installation-settings.platform-lock-tooltip": {
-    "defaultMessage": "You will need to reset your server to switch loader."
+    "defaultMessage": "You will need to reset your {type, select, server {server} other {instance}} to switch loader."
   },
   "installation-settings.reinstall-modpack.description": {
     "defaultMessage": "Re-installing the modpack resets the {type} content to its original state, removing any mods or content you have added."
@@ -1868,6 +1862,9 @@
   "installation-settings.repair.server-description": {
     "defaultMessage": "Reinstalls the loader and Minecraft dependencies without deleting your content. This may resolve issues if your server is not starting correctly."
   },
+  "installation-settings.repair.server-instance-description": {
+    "defaultMessage": "Reinstalls the loader and Minecraft dependencies without deleting your content. This may resolve issues if this instance is not starting correctly."
+  },
   "installation-settings.repair.server-title": {
     "defaultMessage": "Repair server"
   },
@@ -2075,11 +2072,8 @@
   "instances.updater-modal.update-to": {
     "defaultMessage": "Update to {version}"
   },
-  "instances.updater-modal.warning-app": {
-    "defaultMessage": "Updating can break your instance. Review version changelogs and back up first."
-  },
-  "instances.updater-modal.warning-web": {
-    "defaultMessage": "Updating can break your world. Review version changelogs and back up first."
+  "instances.updater-modal.warning": {
+    "defaultMessage": "Updating can break your {type, select, server {server} other {instance}}. Review version changelogs and back up first."
   },
   "label.actions": {
     "defaultMessage": "Actions"
@@ -3896,6 +3890,33 @@
   "servers.access-table.user-avatar-alt": {
     "defaultMessage": "{username}'s avatar"
   },
+  "server.instance-settings.general.danger-zone.label": {
+    "defaultMessage": "Danger zone"
+  },
+  "server.instance-settings.general.instance-name.description": {
+    "defaultMessage": "This name is only visible on Modrinth."
+  },
+  "server.instance-settings.general.instance-name.fallback": {
+    "defaultMessage": "Instance"
+  },
+  "server.instance-settings.general.instance-name.label": {
+    "defaultMessage": "Instance name"
+  },
+  "server.instance-settings.general.not-implemented": {
+    "defaultMessage": "Not yet implemented"
+  },
+  "server.instance-settings.general.reset-everything.button": {
+    "defaultMessage": "Reset everything"
+  },
+  "server.instance-settings.general.reset-everything.description": {
+    "defaultMessage": "Reset your instance completely. This removes world data, content, and any configuration. A backup of the previous instance will remain available."
+  },
+  "server.instance-settings.general.reset-world-files.button": {
+    "defaultMessage": "Reset world data"
+  },
+  "server.instance-settings.general.reset-world-files.description": {
+    "defaultMessage": "Delete the current world data and generate a new one. Your content and files will stay the same."
+  },
   "servers.admonitions.background-task-running": {
     "defaultMessage": "Background task running"
   },
@@ -4179,7 +4200,7 @@
     "defaultMessage": "Backup timed out"
   },
   "servers.backups.admonition.creating-backup.description": {
-    "defaultMessage": "Saving world data and server configuration for {backupName}. This can take a few minutes."
+    "defaultMessage": "Saving instance data and server configuration for {backupName}. This can take a few minutes."
   },
   "servers.backups.admonition.creating-backup.title": {
     "defaultMessage": "Creating backup"
@@ -4700,8 +4721,8 @@
   "servers.manage.instances.card.last-active": {
     "defaultMessage": "Last active"
   },
-  "servers.manage.instances.card.none": {
-    "defaultMessage": "None"
+  "servers.manage.instances.card.no-modpack": {
+    "defaultMessage": "—"
   },
   "servers.manage.instances.card.not-tracked-yet": {
     "defaultMessage": "Not tracked yet"
@@ -4709,17 +4730,14 @@
   "servers.manage.instances.card.settings": {
     "defaultMessage": "Instance settings"
   },
-  "servers.manage.instances.info.definition": {
-    "defaultMessage": "An instance is a separate server setup."
+  "servers.manage.instances.info.body": {
+    "defaultMessage": "An instance is a separate setup of your server with its own content, files, worlds, and settings. You can switch which instance your server runs at any time."
   },
-  "servers.manage.instances.info.files": {
-    "defaultMessage": "Each instance has its own server files, worlds, installed content, and settings."
+  "servers.manage.instances.info.dismiss": {
+    "defaultMessage": "Don't show this again"
   },
   "servers.manage.instances.info.header": {
-    "defaultMessage": "What is an instance?"
-  },
-  "servers.manage.instances.info.switching": {
-    "defaultMessage": "You can switch which instance your server runs."
+    "defaultMessage": "What is a server instance?"
   },
   "servers.manage.instances.slot-name": {
     "defaultMessage": "Instance #{index}"
@@ -5091,7 +5109,7 @@
     "defaultMessage": "You are being rate limited. Please try again later."
   },
   "servers.setup.rate-limit.title": {
-    "defaultMessage": "Cannot reinstall server"
+    "defaultMessage": "Cannot reinstall instance"
   },
   "servers.setup.reinstall-failed.text": {
     "defaultMessage": "An unexpected error occurred while reinstalling. Please try again later."
diff --git a/packages/ui/src/providers/server-settings-modal.ts b/packages/ui/src/providers/server-settings-modal.ts
index 71eeac14f5..ab253a13ac 100644
--- a/packages/ui/src/providers/server-settings-modal.ts
+++ b/packages/ui/src/providers/server-settings-modal.ts
@@ -1,4 +1,7 @@
-import type { ServerSettingsTabId } from '#ui/layouts/shared/server-settings'
+import type {
+	ServerInstanceSettingsTabId,
+	ServerSettingsTabId,
+} from '#ui/layouts/shared/server-settings'
 
 import { createContext } from './create-context'
 
@@ -10,6 +13,10 @@ export interface BrowseServerContentArgs {
 
 export interface ServerSettingsModalContext {
 	openServerSettings: (options?: { tabId?: ServerSettingsTabId }) => void
+	openServerInstanceSettings: (options?: {
+		tabId?: ServerInstanceSettingsTabId
+		worldId?: string | null
+	}) => void
 	browseServerContent?: (args: BrowseServerContentArgs) => void | Promise<void>
 }