New translations from Crowdin (main) (#5708)

apps/frontend/src/locales/es-419/index.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "Opciones de descarga"
   },
   "app-marketing.download.terms": {
-    "message": "Al descargar Modrinth App, tú aceptas nuestros <terms-link>Términos</terms-link> y <privacy-link>Política de privacidad</privacy-link>."
+    "message": "Al descargar la aplicación Modrinth, acepta nuestros <terms-link>Términos</terms-link> y <privacy-link>Política de privacidad</privacy-link>."
   },
   "app-marketing.download.title": {
     "message": "Descargar la Modrinth App (Beta)"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "% CPU"
   },
   "app-marketing.features.performance.description": {
-    "message": "La aplicación Modrinth funciona mejor que muchos de los principales gestores de mods, ¡usando solo 150 MB de RAM!"
+    "message": "Modrinth App performs better than many of the leading mod managers, using just 150 MB of RAM!"
   },
   "app-marketing.features.performance.discord": {
     "message": "Discord"
@@ -393,7 +393,7 @@
     "message": "Aún no hay proyectos en la colección"
   },
   "collection.label.projects-count": {
-    "message": "{count, plural, =0 {Aún no hay proyectos} other {<stat>{count}</stat> {type}}}"
+    "message": "{count, plural, =0 {No hay proyectos todavía} otros {<stat>{count}</stat> {type}}}"
   },
   "collection.label.updated-at": {
     "message": "Actualizado {ago}"
@@ -576,7 +576,7 @@
     "message": "Crear nuevo"
   },
   "dashboard.collections.empty.get-started-hint": {
-    "message": "¡Crea tu primera colección para comenzar!"
+    "message": "Crea tu primera colección para comenzar!"
   },
   "dashboard.collections.empty.no-collections": {
     "message": "Aún no tienes ninguna colección"
@@ -585,10 +585,10 @@
     "message": "Ninguna colección coincide con tu búsqueda"
   },
   "dashboard.collections.empty.no-match-hint": {
-    "message": "Intente ajustar sus filtros o términos de búsqueda."
+    "message": "Prueba a ajustar tus filtros o términos de búsqueda."
   },
   "dashboard.collections.label.projects-count": {
-    "message": "{count} {countPlural, plural, one {proyecto} other {proyectos}}"
+    "message": "{count} {countPlural, plural, one {project} other {projects}}"
   },
   "dashboard.collections.label.search-input": {
     "message": "Busca en tus colecciones"
@@ -666,7 +666,7 @@
     "message": "Una entidad comercial se refiere a una organización registrada, como una sociedad anónima, una sociedad colectiva o una sociedad de responsabilidad limitada."
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.entity-question": {
-    "message": "¿Vas a realizar la retirada como particular o como empresa?"
+    "message": "¿Te vas a retirar como individuo o como empresa?"
   },
   "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.private-individual": {
     "message": "Particular"
@@ -1248,7 +1248,7 @@
     "message": "¿Sabes exactamente lo que necesitas?"
   },
   "hosting-marketing.medal.info": {
-    "message": "Pruebe un <orange>servidor de 3 GB</orange> gratuito durante 5 días con <orange>Medal</orange>"
+    "message": "Pruebe un <orange>servidor de 3 GB</orange> gratis durante 5 días con la tecnología <orange>Medal</orange>"
   },
   "hosting-marketing.medal.learn-more": {
     "message": "Aprender más"
@@ -1305,7 +1305,7 @@
     "message": "No se pudo cambiar la versión del modpack"
   },
   "hosting.loader.failed-to-load-versions": {
-    "message": "No se pudieron cargar las versiones"
+    "message": "No se pudo cargar las versiones"
   },
   "hosting.loader.failed-to-reinstall": {
     "message": "No se pudo reinstalar el modpack"
@@ -1314,25 +1314,25 @@
     "message": "No se pudo reparar el servidor"
   },
   "hosting.loader.failed-to-save-settings": {
-    "message": "No se pudo guardar la configuración de instalación"
+    "message": "No se pudo guardar la configuración de la instalación"
   },
   "hosting.loader.failed-to-unlink": {
     "message": "No se pudo desvincular el modpack"
   },
   "hosting.loader.loader-version": {
-    "message": "{loader, select, null {Cargador} other {{loader}}} versión"
+    "message": "{loader, select, null {Loader} otra versión {{loader}}}"
   },
   "hosting.loader.repair-started-text": {
-    "message": "La instalación de su servidor ha sido reparada."
+    "message": "La instalación de tu servidor ha sido reparada."
   },
   "hosting.loader.repair-started-title": {
     "message": "Reparación completada"
   },
   "hosting.loader.reset-server": {
-    "message": "Reiniciar servidor"
+    "message": "Resetear server"
   },
   "hosting.loader.reset-server-description": {
-    "message": "Elimina todos los datos de su servidor, incluidos sus mundos, mods y archivos de configuración. Las copias de seguridad permanecerán y podrán restaurarse."
+    "message": "Elimina todos los datos de tu servidor, incluidos tus mundos, mods y archivos de configuración. Los backups se mantendrán y podrán restaurarse."
   },
   "hosting.plan.out-of-stock": {
     "message": "Agotado"
@@ -1467,7 +1467,7 @@
     "message": "Para jugadores"
   },
   "landing.section.for-players.tagline": {
-    "message": "Descubra más de {count, number} creaciones"
+    "message": "Descubre sobre las creaciones de {count, number}"
   },
   "landing.subheading": {
     "message": "Descubre, juega y comparte contenido de Minecraft a través de nuestra plataforma de código abierto creada para la comunidad."
@@ -1688,9 +1688,6 @@
   "layout.nav.discover-content": {
     "message": "Descubrir contenido"
   },
-  "layout.nav.feature-flags": {
-    "message": "Funciones experimentales"
-  },
   "layout.nav.get-modrinth-app": {
     "message": "Obtener la Modrinth App"
   },