diff --git a/packages/ui/src/components/base/BasicMarkdownText.vue b/packages/ui/src/components/base/BasicMarkdownText.vue
new file mode 100644
index 0000000000..c6c2d25771
--- /dev/null
+++ b/packages/ui/src/components/base/BasicMarkdownText.vue
@@ -0,0 +1,47 @@
+<script setup lang="ts">
+import { renderBasicInlineMarkdown } from '@modrinth/utils'
+import { computed } from 'vue'
+
+const props = withDefaults(
+	defineProps<{
+		text: string
+		target?: string
+	}>(),
+	{
+		target: '_blank',
+	},
+)
+
+const html = computed(() =>
+	renderBasicInlineMarkdown(props.text, {
+		target: props.target,
+	}),
+)
+</script>
+
+<template>
+	<span class="basic-markdown-text" v-html="html" />
+</template>
+
+<style scoped>
+.basic-markdown-text {
+	display: block;
+	max-width: 100%;
+	overflow-wrap: break-word;
+}
+
+.basic-markdown-text :deep(a) {
+	color: var(--color-link);
+}
+
+.basic-markdown-text :deep(a:hover) {
+	text-decoration: underline;
+}
+
+.basic-markdown-text :deep(code) {
+	background-color: var(--surface-4);
+	font-size: 12px;
+	padding: 2px 4px;
+	border-radius: 4px;
+}
+</style>
diff --git a/packages/ui/src/components/base/index.ts b/packages/ui/src/components/base/index.ts
index 2127b5a3a3..3a82053838 100644
--- a/packages/ui/src/components/base/index.ts
+++ b/packages/ui/src/components/base/index.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ export { default as AutoLink } from './AutoLink.vue'
 export { default as Avatar } from './Avatar.vue'
 export { default as Badge } from './Badge.vue'
 export { default as BaseTerminal } from './BaseTerminal.vue'
+export { default as BasicMarkdownText } from './BasicMarkdownText.vue'
 export { default as BigOptionButton } from './BigOptionButton.vue'
 export { default as BulletDivider } from './BulletDivider.vue'
 export { default as Button } from './buttons/Button.vue'
diff --git a/packages/ui/src/components/project/ArchivedProjectBanner.vue b/packages/ui/src/components/project/ArchivedProjectBanner.vue
index 876414472a..0cc6b6921e 100644
--- a/packages/ui/src/components/project/ArchivedProjectBanner.vue
+++ b/packages/ui/src/components/project/ArchivedProjectBanner.vue
@@ -3,6 +3,7 @@ import { ArchiveIcon } from '@modrinth/assets'
 import { computed } from 'vue'
 
 import Admonition from '#ui/components/base/Admonition.vue'
+import BasicMarkdownText from '#ui/components/base/BasicMarkdownText.vue'
 import { defineMessages, useVIntl } from '#ui/composables/i18n'
 
 const props = defineProps<{
@@ -32,6 +33,9 @@ const messages = defineMessages({
 		<template #icon="{ iconClass }">
 			<ArchiveIcon :class="iconClass" />
 		</template>
-		<span>{{ trimmedReason ?? formatMessage(messages.body, { title }) }}</span>
+		<span v-if="trimmedReason">
+			<BasicMarkdownText :text="trimmedReason" />
+		</span>
+		<span v-else>{{ formatMessage(messages.body, { title }) }}</span>
 	</Admonition>
 </template>
diff --git a/packages/ui/src/components/project/ProjectSidebarDetails.vue b/packages/ui/src/components/project/ProjectSidebarDetails.vue
index 814d608c81..8be4b125e9 100644
--- a/packages/ui/src/components/project/ProjectSidebarDetails.vue
+++ b/packages/ui/src/components/project/ProjectSidebarDetails.vue
@@ -14,7 +14,7 @@
 		</NewModal>
 		<h2 class="text-lg m-0">{{ formatMessage(commonMessages.detailsLabel) }}</h2>
 		<div
-			class="flex flex-col gap-3 [&>div>svg]:shrink-0 [&>div>svg]:mt-[1px] [&>div]:flex [&>div]:gap-2 [&>div]:items-start"
+			class="flex flex-col gap-3 [&>div>svg]:shrink-0 [&>div>svg]:mt-[1px] [&>div]:flex [&>div]:gap-2 [&>div]:items-start [&>div>div]:min-w-0"
 		>
 			<div v-if="photosensitivityDisclosure" class="text-orange">
 				<EyeIcon aria-hidden="true" />
@@ -23,7 +23,7 @@
 						{{ capitalizeString(formatMessage(messages.photosensitivityTitle)) }}
 					</span>
 					<span v-if="photosensitivityDisclosure.note" class="text-sm text-secondary">
-						{{ photosensitivityDisclosure.note }}
+						<BasicMarkdownText :text="photosensitivityDisclosure.note" :target="linkTarget" />
 					</span>
 				</div>
 			</div>
@@ -34,7 +34,7 @@
 						{{ capitalizeString(aiGeneratedLabel) }}
 					</span>
 					<span v-if="aiDisclosure.note" class="text-sm text-secondary">
-						{{ aiDisclosure.note }}
+						<BasicMarkdownText :text="aiDisclosure.note" :target="linkTarget" />
 					</span>
 				</div>
 			</div>
@@ -45,7 +45,7 @@
 						{{ capitalizeString(formatMessage(messages.advertisingTitle)) }}
 					</span>
 					<span v-if="advertisingDisclosure.note" class="text-sm text-secondary">
-						{{ advertisingDisclosure.note }}
+						<BasicMarkdownText :text="advertisingDisclosure.note" :target="linkTarget" />
 					</span>
 				</div>
 			</div>
@@ -60,7 +60,7 @@
 						:key="`${feature}-${index}`"
 						class="text-sm text-secondary"
 					>
-						{{ feature }}
+						<BasicMarkdownText :text="feature" :target="linkTarget" />
 					</span>
 				</div>
 			</div>
@@ -81,7 +81,7 @@
 						:key="`${entry}-${index}`"
 						class="text-sm text-secondary"
 					>
-						{{ entry }}
+						<BasicMarkdownText :text="entry" :target="linkTarget" />
 					</span>
 				</div>
 			</div>
@@ -92,7 +92,7 @@
 						{{ capitalizeString(formatMessage(messages.systemInteractionsTitle)) }}
 					</span>
 					<span v-if="systemInteractionsDisclosure.note" class="text-sm text-secondary">
-						{{ systemInteractionsDisclosure.note }}
+						<BasicMarkdownText :text="systemInteractionsDisclosure.note" :target="linkTarget" />
 					</span>
 				</div>
 			</div>
@@ -130,7 +130,7 @@
 						{{ capitalizeString(formatMessage(messages.derivativeWork)) }}
 					</span>
 					<div
-						v-for="(source, index) in derivativeWorkDisclosure.sources"
+						v-for="(source, index) in visibleDerivativeSources"
 						:key="`${source.label}-${index}`"
 						class="flex flex-col gap-1"
 					>
@@ -139,14 +139,36 @@
 							:href="source.link"
 							:target="linkTarget"
 							rel="noopener nofollow ugc"
-							class="text-blue text-sm flex items-center gap-1 hover:underline"
+							class="text-blue text-sm min-w-0 break-words hover:underline"
 						>
 							{{ source.label }}
 							<ExternalIcon />
 						</a>
-						<span v-else class="text-sm">{{ source.label }}</span>
-						<span v-if="source.note" class="text-sm text-secondary">{{ source.note }}</span>
+						<span v-else class="text-sm">
+							<BasicMarkdownText :text="source.label" :target="linkTarget" />
+						</span>
+						<span v-if="source.note" class="text-sm text-secondary">
+							<BasicMarkdownText :text="source.note" :target="linkTarget" />
+						</span>
 					</div>
+					<button
+						v-if="hasMoreDerivativeSources"
+						type="button"
+						class="flex w-fit items-center gap-1 border-none bg-transparent p-0 text-sm font-semibold text-secondary cursor-pointer active:scale-95 transition-transform"
+						@click="showAllDerivativeSources = !showAllDerivativeSources"
+					>
+						<DropdownIcon
+							class="h-4 w-4 transition-transform"
+							:class="{ 'rotate-180': showAllDerivativeSources }"
+						/>
+						{{
+							showAllDerivativeSources
+								? formatMessage(messages.showLessDerivativeSources)
+								: formatMessage(messages.showMoreDerivativeSources, {
+										count: hiddenDerivativeSourcesCount,
+									})
+						}}
+					</button>
 				</div>
 			</div>
 			<div v-if="showFollowers">
@@ -207,6 +229,7 @@ import {
 	CalendarIcon,
 	CircleDollarSignIcon,
 	CircuitBoardIcon,
+	DropdownIcon,
 	ExternalIcon,
 	EyeIcon,
 	GitForkIcon,
@@ -226,7 +249,7 @@ import { defineMessage, defineMessages, useVIntl } from '../../composables/i18n'
 import { injectModrinthClient } from '../../providers'
 import { commonMessages } from '../../utils/common-messages'
 import { getActiveDisclosures } from '../../utils/disclosures'
-import { Avatar, IntlFormatted } from '../base'
+import { Avatar, BasicMarkdownText, IntlFormatted } from '../base'
 import { NewModal } from '../modal'
 
 const LICENSE_STALE_TIME = 1000 * 60 * 10
@@ -285,6 +308,14 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'project.disclosure.derivative-work.title',
 		defaultMessage: 'This is a derivative work of:',
 	},
+	showMoreDerivativeSources: {
+		id: 'project.disclosure.derivative-work.show-more',
+		defaultMessage: 'Show {count} more',
+	},
+	showLessDerivativeSources: {
+		id: 'project.disclosure.derivative-work.show-fewer',
+		defaultMessage: 'Show fewer',
+	},
 	telemetryTitle: {
 		id: 'project.disclosure.telemetry.title',
 		defaultMessage:
@@ -322,6 +353,28 @@ const derivativeWorkDisclosure = computed(() => findDisclosure('derivative_work'
 const photosensitivityDisclosure = computed(() => findDisclosure('epilepsy_triggers'))
 const systemInteractionsDisclosure = computed(() => findDisclosure('system_interactions'))
 
+const DERIVATIVE_SOURCES_PREVIEW_LIMIT = 3
+const showAllDerivativeSources = ref(false)
+
+const visibleDerivativeSources = computed(() => {
+	const sources = derivativeWorkDisclosure.value?.sources ?? []
+	if (showAllDerivativeSources.value || sources.length <= DERIVATIVE_SOURCES_PREVIEW_LIMIT) {
+		return sources
+	}
+	return sources.slice(0, DERIVATIVE_SOURCES_PREVIEW_LIMIT)
+})
+
+const hasMoreDerivativeSources = computed(
+	() => (derivativeWorkDisclosure.value?.sources.length ?? 0) > DERIVATIVE_SOURCES_PREVIEW_LIMIT,
+)
+
+const hiddenDerivativeSourcesCount = computed(() =>
+	Math.max(
+		0,
+		(derivativeWorkDisclosure.value?.sources.length ?? 0) - DERIVATIVE_SOURCES_PREVIEW_LIMIT,
+	),
+)
+
 const aiUseLabels = {
 	code: defineMessage({
 		id: 'project.disclosure.ai-generated-content.use.code',
diff --git a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
index e975188b4c..aaa994bd13 100644
--- a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
@@ -3386,6 +3386,12 @@
   "project.disclosure.ai-generated-content.use.text": {
     "defaultMessage": "text"
   },
+  "project.disclosure.derivative-work.show-fewer": {
+    "defaultMessage": "Show fewer"
+  },
+  "project.disclosure.derivative-work.show-more": {
+    "defaultMessage": "Show {count} more"
+  },
   "project.disclosure.derivative-work.title": {
     "defaultMessage": "This is a derivative work of:"
   },
diff --git a/packages/utils/parse.ts b/packages/utils/parse.ts
index e398d46b6a..848b9a2e6b 100644
--- a/packages/utils/parse.ts
+++ b/packages/utils/parse.ts
@@ -229,3 +229,54 @@ export const md = (options = {}) => {
 }
 
 export const renderString = (string: string) => configuredXss.process(md().render(string))
+
+const basicMarkdownXss = new FilterXSS({
+	whiteList: {
+		a: ['href', 'target', 'rel'],
+		strong: [],
+		em: [],
+		code: [],
+		br: [],
+	},
+	stripIgnoreTag: true,
+	stripIgnoreTagBody: ['script', 'style'],
+})
+
+export const renderBasicInlineMarkdown = (
+	string: string,
+	options: {
+		target?: string
+	} = {},
+) => {
+	const instance = new MarkdownIt({
+		html: false,
+		linkify: true,
+		breaks: true,
+	})
+
+	instance.disable(['image', 'strikethrough'])
+
+	instance.linkify.set({
+		fuzzyLink: false,
+		fuzzyIP: false,
+	})
+
+	const defaultLinkOpenRenderer =
+		instance.renderer.rules.link_open ||
+		function (tokens, idx, options, _env, self) {
+			return self.renderToken(tokens, idx, options)
+		}
+
+	instance.renderer.rules.link_open = function (tokens, idx, renderOptions, env, self) {
+		const token = tokens[idx]
+		token.attrSet('rel', 'noopener nofollow ugc')
+
+		if (options.target) {
+			token.attrSet('target', options.target)
+		}
+
+		return defaultLinkOpenRenderer(tokens, idx, renderOptions, env, self)
+	}
+
+	return basicMarkdownXss.process(instance.renderInline(string))
+}