From b0108e0624da8aea47ae2dbc4122835b7c7c6fee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prospector <6166773+Prospector@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 4 Jul 2026 16:15:28 -0700
Subject: [PATCH] fix: environment filters (#6611)

---
 .../app-frontend/src/locales/en-US/index.json |  2 +-
 apps/app-frontend/src/pages/Browse.vue        |  2 +-
 .../composables/use-server-install-content.ts | 35 ++++++++-
 .../src/pages/discover/[type]/index.vue       | 11 ++-
 packages/ui/src/components/base/Accordion.vue |  4 +-
 .../components/search/SearchSidebarFilter.vue | 16 ++--
 .../composables/use-browse-search.ts          | 16 +++-
 .../src/layouts/shared/browse-tab/layout.vue  |  6 +-
 .../browse-tab/providers/browse-manager.ts    |  4 +
 .../src/layouts/shared/browse-tab/sidebar.vue | 73 +++++++++++------
 packages/ui/src/locales/en-US/index.json      |  5 +-
 packages/ui/src/utils/common-messages.ts      |  6 +-
 packages/ui/src/utils/search.ts               | 78 +++++++++++++------
 13 files changed, 190 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
index e5a64ba46c..9b8fdec3b9 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "Discover servers"
   },
   "app.browse.hide-added-servers": {
-    "message": "Hide already added servers"
+    "message": "Hide servers already added"
   },
   "app.browse.project-type.modpacks": {
     "message": "Modpacks"
diff --git a/apps/app-frontend/src/pages/Browse.vue b/apps/app-frontend/src/pages/Browse.vue
index 7c5b0a0dbb..73cd969063 100644
--- a/apps/app-frontend/src/pages/Browse.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/pages/Browse.vue
@@ -403,7 +403,7 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	hideAddedServers: {
 		id: 'app.browse.hide-added-servers',
-		defaultMessage: 'Hide already added servers',
+		defaultMessage: 'Hide servers already added',
 	},
 	installingToServer: {
 		id: 'app.browse.server.installing',
diff --git a/apps/frontend/src/composables/use-server-install-content.ts b/apps/frontend/src/composables/use-server-install-content.ts
index e3c579d684..fba51994e6 100644
--- a/apps/frontend/src/composables/use-server-install-content.ts
+++ b/apps/frontend/src/composables/use-server-install-content.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import type {
 	BrowseInstallPlan,
 	BrowseSearchState,
 	CreationFlowContextValue,
+	EnvironmentSearchOverride,
 	FilterValue,
 	PendingServerContentInstall,
 	PendingServerContentInstallType,
@@ -160,6 +161,7 @@ export function useServerInstallContent({
 	})
 
 	const serverHideInstalled = ref(false)
+	const serverContentServerOnly = ref(false)
 	const hideSelectedServerInstalls = ref(false)
 	const installingProjectIds = ref<Set<string>>(new Set())
 	const optimisticallyInstalledProjectIds = ref<Set<string>>(new Set())
@@ -348,10 +350,6 @@ export function useServerInstallContent({
 				filters.push({ type: 'plugin_loader', option: platform })
 			}
 
-			if (projectType.value?.id === 'mod') {
-				filters.push({ type: 'environment', option: 'server' })
-			}
-
 			if (serverHideInstalled.value && hiddenInstalledProjectIds.value.size > 0) {
 				for (const x of hiddenInstalledProjectIds.value) {
 					filters.push({
@@ -383,6 +381,28 @@ export function useServerInstallContent({
 		return filters
 	})
 
+	const showServerOnlyToggle = computed(() => !!serverData.value && projectType.value?.id === 'mod')
+
+	const serverEnvironmentOverride = computed<EnvironmentSearchOverride | undefined>(() => {
+		if (!showServerOnlyToggle.value) return undefined
+		if (serverContentServerOnly.value) {
+			return {
+				mode: 'include',
+				values: [
+					'server_only',
+					'dedicated_server_only',
+					'server_only_client_optional',
+					'client_or_server_prefers_both',
+					'client_or_server',
+				],
+			}
+		}
+		return {
+			mode: 'exclude',
+			values: ['client_only', 'singleplayer_only'],
+		}
+	})
+
 	function getCurrentServerInstallType(): BrowseInstallContentType {
 		const type = projectType.value?.id
 		if (type === 'modpack' || type === 'mod' || type === 'plugin' || type === 'datapack') {
@@ -737,6 +757,10 @@ export function useServerInstallContent({
 		serverHideInstalled.value = route.query.shi === 'true'
 	}
 
+	if (route.query.so && projectType.value?.id === 'mod') {
+		serverContentServerOnly.value = route.query.so === 'true'
+	}
+
 	watch(serverHideInstalled, (hideInstalled) => {
 		if (hideInstalled) {
 			syncHiddenInstalledProjectIds()
@@ -763,6 +787,9 @@ export function useServerInstallContent({
 		serverContentData,
 		serverFilters,
 		serverHideInstalled,
+		serverContentServerOnly,
+		showServerOnlyToggle,
+		serverEnvironmentOverride,
 		hideSelectedServerInstalls,
 		installingProjectIds,
 		optimisticallyInstalledProjectIds,
diff --git a/apps/frontend/src/pages/discover/[type]/index.vue b/apps/frontend/src/pages/discover/[type]/index.vue
index 3c02528a13..6cdd5da96d 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/discover/[type]/index.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/discover/[type]/index.vue
@@ -158,6 +158,9 @@ const {
 	serverContentData,
 	serverFilters,
 	serverHideInstalled,
+	serverContentServerOnly,
+	showServerOnlyToggle,
+	serverEnvironmentOverride,
 	hideSelectedServerInstalls,
 	installingProjectIds,
 	optimisticallyInstalledProjectIds,
@@ -378,10 +381,12 @@ const searchState = useBrowseSearch({
 	projectType: projectTypeId,
 	tags,
 	providedFilters: serverFilters,
+	environmentOverride: serverEnvironmentOverride,
 	search,
-	persistentQueryParams: ['sid', 'wid', 'shi', 'from'],
+	persistentQueryParams: ['sid', 'wid', 'shi', 'so', 'from'],
 	getExtraQueryParams: () => ({
 		shi: serverHideInstalled.value ? 'true' : undefined,
+		so: showServerOnlyToggle.value && serverContentServerOnly.value ? 'true' : undefined,
 	}),
 	maxResultsOptions: currentMaxResultsOptions,
 	displayMode: resultsDisplayMode,
@@ -469,6 +474,10 @@ provideBrowseManager({
 			queuedServerInstallCount.value > 0,
 	),
 	hideSelectedLabel: computed(() => formatMessage(commonMessages.hideSelectedContentLabel)),
+	serverOnly: serverContentServerOnly,
+	showServerOnly: showServerOnlyToggle,
+	serverOnlyLabel: computed(() => formatMessage(commonMessages.serverOnlyLabel)),
+	hiddenFilterTypeIds: computed(() => (showServerOnlyToggle.value ? ['environment'] : [])),
 	displayMode: resultsDisplayMode,
 	cycleDisplayMode: cycleSearchDisplayMode,
 	maxResultsOptions: currentMaxResultsOptions,
diff --git a/packages/ui/src/components/base/Accordion.vue b/packages/ui/src/components/base/Accordion.vue
index 634afc622b..4afe633d55 100644
--- a/packages/ui/src/components/base/Accordion.vue
+++ b/packages/ui/src/components/base/Accordion.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
 	<div v-bind="$attrs">
-		<div v-if="divider && !!slots.title" class="flex items-center gap-4 mb-4">
+		<div v-if="divider && (!!slots.title || !!slots.button)" class="flex items-center gap-4 mb-4">
 			<button
 				:class="
 					buttonClass ??
@@ -24,7 +24,7 @@
 			<hr class="h-px w-full border-none bg-divider" aria-hidden="true" />
 		</div>
 		<button
-			v-else-if="!!slots.title"
+			v-else-if="!!slots.title || !!slots.button"
 			:class="buttonClass ?? 'flex flex-col gap-2 bg-transparent m-0 p-0 border-none'"
 			@click="() => (forceOpen ? undefined : toggledOpen ? close() : open())"
 		>
diff --git a/packages/ui/src/components/search/SearchSidebarFilter.vue b/packages/ui/src/components/search/SearchSidebarFilter.vue
index 144a26305d..3fe20ce923 100644
--- a/packages/ui/src/components/search/SearchSidebarFilter.vue
+++ b/packages/ui/src/components/search/SearchSidebarFilter.vue
@@ -7,10 +7,16 @@
 		title-wrapper-class="flex flex-col gap-2 justify-start items-start"
 		:open-by-default="openByDefault !== undefined ? openByDefault : true"
 	>
-		<template #title>
-			<slot name="header" :filter="filterType">
-				<h2 class="font-semibold">{{ filterType.formatted_name }}</h2>
-			</slot>
+		<template #button="{ open }">
+			<div class="flex items-center gap-1 w-full text-contrast">
+				<slot name="header" :filter="filterType">
+					<h2 class="text-base font-semibold text-red">{{ filterType.formatted_name }}</h2>
+				</slot>
+				<DropdownIcon
+					class="ml-auto size-5 transition-transform duration-300 shrink-0 text-primary group-hover:text-contrast"
+					:class="{ 'rotate-180': open }"
+				/>
+			</div>
 		</template>
 		<template
 			v-if="
@@ -39,7 +45,7 @@
 			</div>
 		</template>
 		<template v-if="locked" #default>
-			<div class="flex flex-col gap-2 p-3 border-dashed border-2 rounded-2xl border-divider mx-2">
+			<div class="flex flex-col gap-2 p-3 border-dashed border-2 rounded-2xl border-divider">
 				<p class="m-0 font-bold items-center">
 					<slot :name="`locked-${filterType.id}`">
 						{{ formatMessage(messages.lockedTitle, { type: filterType.formatted_name }) }}
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/composables/use-browse-search.ts b/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/composables/use-browse-search.ts
index 9e1239702a..1493c04e0d 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/composables/use-browse-search.ts
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/composables/use-browse-search.ts
@@ -4,7 +4,13 @@ import { computed, nextTick, ref, shallowRef, watch } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 
 import { useDebugLogger } from '#ui/composables/debug-logger'
-import type { FilterType, FilterValue, ProjectType, SortType } from '#ui/utils/search'
+import type {
+	EnvironmentSearchOverride,
+	FilterType,
+	FilterValue,
+	ProjectType,
+	SortType,
+} from '#ui/utils/search'
 import { LOADER_FILTER_TYPES, useSearch } from '#ui/utils/search'
 import { useServerSearch } from '#ui/utils/server-search'
 
@@ -18,6 +24,7 @@ export interface UseBrowseSearchOptions {
 		categories: Labrinth.Tags.v2.Category[]
 	}>
 	providedFilters?: ComputedRef<FilterValue[]>
+	environmentOverride?: ComputedRef<EnvironmentSearchOverride | undefined>
 	search: (params: string) => Promise<BrowseSearchResponse>
 	persistentQueryParams: string[]
 	getExtraQueryParams?: () => Record<string, string | undefined>
@@ -82,7 +89,12 @@ export function useBrowseSearch(options: UseBrowseSearchOptions): BrowseSearchSt
 		sortTypes,
 		requestParams,
 		createPageParams,
-	} = useSearch(projectTypes, options.tags, options.providedFilters ?? computed(() => []))
+	} = useSearch(
+		projectTypes,
+		options.tags,
+		options.providedFilters ?? computed(() => []),
+		options.environmentOverride ?? computed(() => undefined),
+	)
 
 	const {
 		serverCurrentSortType,
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/layout.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/layout.vue
index 75760ec4ec..e2126d2b04 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/layout.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/layout.vue
@@ -164,7 +164,11 @@ const messages = defineMessages({
 	<SearchFilterControl
 		v-else
 		v-model:selected-filters="ctx.currentFilters.value"
-		:filters="ctx.filters.value.filter((f) => f.display !== 'none')"
+		:filters="
+			ctx.filters.value.filter(
+				(f) => f.display !== 'none' && !(ctx.hiddenFilterTypes?.value ?? []).includes(f.id),
+			)
+		"
 		:provided-filters="ctx.providedFilters?.value ?? []"
 		:overridden-provided-filter-types="ctx.overriddenProvidedFilterTypes.value"
 		:provided-message="lockedMessages?.providedBy"
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/providers/browse-manager.ts b/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/providers/browse-manager.ts
index c4d3a184b2..c609d75ada 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/providers/browse-manager.ts
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/providers/browse-manager.ts
@@ -69,6 +69,10 @@ export interface BrowseManagerContext {
 	hideSelected?: Ref<boolean>
 	showHideSelected?: ComputedRef<boolean>
 	hideSelectedLabel?: ComputedRef<string>
+	serverOnly?: Ref<boolean>
+	showServerOnly?: ComputedRef<boolean>
+	serverOnlyLabel?: ComputedRef<string>
+	hiddenFilterTypes?: ComputedRef<string[]>
 	onInstalled?: (projectId: string) => void
 
 	displayMode?: Ref<'list' | 'grid' | 'gallery'> | ComputedRef<'list' | 'grid' | 'gallery'>
diff --git a/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/sidebar.vue b/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/sidebar.vue
index e5b77422ec..a18fb7300c 100644
--- a/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/sidebar.vue
+++ b/packages/ui/src/layouts/shared/browse-tab/sidebar.vue
@@ -3,7 +3,7 @@ import { InfoIcon, XIcon } from '@modrinth/assets'
 import { computed, toValue } from 'vue'
 
 import ButtonStyled from '#ui/components/base/ButtonStyled.vue'
-import Checkbox from '#ui/components/base/Checkbox.vue'
+import Toggle from '#ui/components/base/Toggle.vue'
 import SearchSidebarFilter from '#ui/components/search/SearchSidebarFilter.vue'
 import { useVIntl } from '#ui/composables/i18n'
 import { commonMessages } from '#ui/utils/common-messages'
@@ -15,6 +15,7 @@ const { formatMessage } = useVIntl()
 
 const isApp = computed(() => ctx.variant === 'app')
 const lockedMessages = computed(() => toValue(ctx.lockedFilterMessages))
+const hiddenFilterTypes = computed(() => ctx.hiddenFilterTypes?.value ?? [])
 
 function closeFiltersMenu() {
 	if (ctx.filtersMenuOpen) {
@@ -37,7 +38,7 @@ const buttonClass = computed(() => {
 	if (isApp.value) {
 		return 'button-animation flex flex-col gap-1 px-3 py-3 w-full bg-transparent cursor-pointer border-none hover:bg-button-bg'
 	}
-	return 'button-animation flex flex-col gap-1 px-6 py-3 w-full bg-transparent cursor-pointer border-none'
+	return 'button-animation flex flex-col gap-1 px-4 py-3 w-full bg-transparent cursor-pointer border-none'
 })
 
 const contentClass = computed(() => (isApp.value ? 'mt-2 mb-3' : 'mb-4 mx-3'))
@@ -99,38 +100,60 @@ function getFilterOpenByDefault(filterId: string): boolean {
 		</div>
 
 		<div
-			v-if="ctx.showHideInstalled?.value || ctx.showHideSelected?.value"
+			v-if="
+				ctx.showHideInstalled?.value || ctx.showHideSelected?.value || ctx.showServerOnly?.value
+			"
 			:class="
 				isApp
 					? 'flex flex-col gap-3 border-0 border-b-[1px] p-4 last:border-b-0 border-[--brand-gradient-border] border-solid'
-					: 'card-shadow flex flex-col gap-3 rounded-2xl bg-bg-raised p-4'
+					: 'card-shadow flex flex-col gap-3 rounded-2xl bg-bg-raised border-solid border-surface-4 border p-4'
 			"
 		>
-			<Checkbox
+			<label
+				v-if="ctx.showServerOnly?.value"
+				class="flex cursor-pointer items-center justify-between gap-3 text-contrast font-medium"
+			>
+				{{ ctx.serverOnlyLabel?.value ?? formatMessage(commonMessages.serverOnlyLabel) }}
+				<Toggle
+					v-model="ctx.serverOnly!.value"
+					small
+					class="shrink-0"
+					@update:model-value="ctx.onFilterChange()"
+				/>
+			</label>
+			<label
 				v-if="ctx.showHideInstalled?.value"
-				v-model="ctx.hideInstalled!.value"
-				:label="
+				class="flex cursor-pointer items-center justify-between gap-3 text-contrast font-medium"
+			>
+				{{
 					ctx.hideInstalledLabel?.value ?? formatMessage(commonMessages.hideInstalledContentLabel)
-				"
-				class="filter-checkbox"
-				@update:model-value="ctx.onFilterChange()"
-				@click.prevent.stop
-			/>
-			<Checkbox
+				}}
+				<Toggle
+					v-model="ctx.hideInstalled!.value"
+					small
+					class="shrink-0"
+					@update:model-value="ctx.onFilterChange()"
+				/>
+			</label>
+			<label
 				v-if="ctx.showHideSelected?.value"
-				v-model="ctx.hideSelected!.value"
-				:label="
-					ctx.hideSelectedLabel?.value ?? formatMessage(commonMessages.hideSelectedContentLabel)
-				"
-				class="filter-checkbox"
-				@update:model-value="ctx.onFilterChange()"
-				@click.prevent.stop
-			/>
+				class="flex cursor-pointer items-center justify-between gap-3 text-contrast font-medium"
+			>
+				{{ ctx.hideSelectedLabel?.value ?? formatMessage(commonMessages.hideSelectedContentLabel) }}
+				<Toggle
+					v-model="ctx.hideSelected!.value"
+					small
+					class="shrink-0"
+					@update:model-value="ctx.onFilterChange()"
+				/>
+			</label>
 		</div>
 
 		<template v-if="ctx.isServerType.value">
 			<SearchSidebarFilter
-				v-for="filterType in ctx.serverFilterTypes.value.filter((f) => f.options.length > 0)"
+				v-for="filterType in ctx.serverFilterTypes.value.filter(
+					(f) => f.options.length > 0 && !hiddenFilterTypes.includes(f.id),
+				)"
 				:key="`server-filter-${filterType.id}`"
 				v-model:selected-filters="ctx.serverCurrentFilters.value"
 				v-model:toggled-groups="ctx.serverToggledGroups.value"
@@ -143,7 +166,7 @@ function getFilterOpenByDefault(filterId: string): boolean {
 				:open-by-default="getFilterOpenByDefault(filterType.id)"
 			>
 				<template #header>
-					<h3 :class="isApp ? 'text-base m-0' : 'm-0 text-lg font-semibold'">
+					<h3 :class="isApp ? 'text-base m-0' : 'm-0 text-base font-semibold'">
 						{{ filterType.formatted_name }}
 					</h3>
 				</template>
@@ -151,7 +174,9 @@ function getFilterOpenByDefault(filterId: string): boolean {
 		</template>
 		<template v-else>
 			<SearchSidebarFilter
-				v-for="filter in ctx.filters.value.filter((f) => f.display !== 'none')"
+				v-for="filter in ctx.filters.value.filter(
+					(f) => f.display !== 'none' && !hiddenFilterTypes.includes(f.id),
+				)"
 				:key="`filter-${filter.id}`"
 				v-model:selected-filters="ctx.currentFilters.value"
 				v-model:toggled-groups="ctx.toggledGroups.value"
diff --git a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
index 1307e7d4fc..f7a3a0dd92 100644
--- a/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/en-US/index.json
@@ -2190,7 +2190,7 @@
     "defaultMessage": "Game version"
   },
   "label.hide-installed-content": {
-    "defaultMessage": "Hide already installed content"
+    "defaultMessage": "Hide content already installed"
   },
   "label.hide-selected-content": {
     "defaultMessage": "Hide selected content"
@@ -2294,6 +2294,9 @@
   "label.server": {
     "defaultMessage": "Server"
   },
+  "label.server-only": {
+    "defaultMessage": "Server only"
+  },
   "label.servers": {
     "defaultMessage": "Servers"
   },
diff --git a/packages/ui/src/utils/common-messages.ts b/packages/ui/src/utils/common-messages.ts
index c4e2aa8c0d..34692b20e6 100644
--- a/packages/ui/src/utils/common-messages.ts
+++ b/packages/ui/src/utils/common-messages.ts
@@ -429,12 +429,16 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 	},
 	hideInstalledContentLabel: {
 		id: 'label.hide-installed-content',
-		defaultMessage: 'Hide already installed content',
+		defaultMessage: 'Hide content already installed',
 	},
 	hideSelectedContentLabel: {
 		id: 'label.hide-selected-content',
 		defaultMessage: 'Hide selected content',
 	},
+	serverOnlyLabel: {
+		id: 'label.server-only',
+		defaultMessage: 'Server only',
+	},
 	installedModpackTitle: {
 		id: 'label.installed-modpack',
 		defaultMessage: 'Installed modpack',
diff --git a/packages/ui/src/utils/search.ts b/packages/ui/src/utils/search.ts
index 3544f00aeb..ea18519f96 100644
--- a/packages/ui/src/utils/search.ts
+++ b/packages/ui/src/utils/search.ts
@@ -60,6 +60,10 @@ export type FilterValue = {
 	negative?: boolean
 }
 
+export type EnvironmentSearchOverride =
+	| { mode: 'include'; values: string[] }
+	| { mode: 'exclude'; values: string[] }
+
 export const LOADER_FILTER_TYPES = [
 	'mod_loader',
 	'plugin_loader',
@@ -112,6 +116,7 @@ export function useSearch(
 	projectTypes: Ref<ProjectType[]>,
 	tags: Ref<Tags>,
 	providedFilters: Ref<FilterValue[]>,
+	environmentOverride: Ref<EnvironmentSearchOverride | undefined> = ref(undefined),
 ) {
 	const query = ref('')
 	const maxResults = ref(20)
@@ -505,22 +510,34 @@ export function useSearch(
 		}
 
 		// Environment facets
-		const client = filterValues.some(
-			(filter) => filter.type === 'environment' && filter.option === 'client',
-		)
-		const server = filterValues.some(
-			(filter) => filter.type === 'environment' && filter.option === 'server',
-		)
-		for (const envGroup of getEnvironmentFilterGroups(client, server)) {
-			if (envGroup.length === 1) {
-				const [field, val] = envGroup[0].split(':')
-				parts.push(`${field} = ${formatSearchFilterValue(val)}`)
-			} else if (envGroup.length > 1) {
-				const conditions = envGroup.map((f) => {
-					const [field, val] = f.split(':')
-					return `${field} = ${formatSearchFilterValue(val)}`
-				})
-				parts.push(`(${conditions.join(' OR ')})`)
+		const override = environmentOverride.value
+		if (override) {
+			if (override.values.length === 1) {
+				const operator = override.mode === 'include' ? '=' : '!='
+				parts.push(`environment ${operator} ${formatSearchFilterValue(override.values[0])}`)
+			} else if (override.values.length > 1) {
+				const operator = override.mode === 'include' ? 'IN' : 'NOT IN'
+				const quoted = override.values.map(formatSearchFilterValue).join(', ')
+				parts.push(`environment ${operator} [${quoted}]`)
+			}
+		} else {
+			const client = filterValues.some(
+				(filter) => filter.type === 'environment' && filter.option === 'client',
+			)
+			const server = filterValues.some(
+				(filter) => filter.type === 'environment' && filter.option === 'server',
+			)
+			for (const envGroup of getEnvironmentFilterGroups(client, server)) {
+				if (envGroup.length === 1) {
+					const [field, val] = envGroup[0].split(':')
+					parts.push(`${field} = ${formatSearchFilterValue(val)}`)
+				} else if (envGroup.length > 1) {
+					const conditions = envGroup.map((f) => {
+						const [field, val] = f.split(':')
+						return `${field} = ${formatSearchFilterValue(val)}`
+					})
+					parts.push(`(${conditions.join(' OR ')})`)
+				}
 			}
 		}
 
@@ -777,17 +794,28 @@ function mapProjectTypeToSearch(projectType: ProjectType): string {
 function getEnvironmentFilterGroups(client: boolean, server: boolean): string[][] {
 	const groups: string[][] = []
 	if (client && server) {
-		groups.push(
-			['client_side:required', 'client_side:optional', 'client_side:unsupported'],
-			['server_side:required', 'server_side:optional'],
-		)
+		groups.push([
+			'environment:client_only_server_optional',
+			'environment:server_only_client_optional',
+			'environment:client_and_server',
+			'environment:client_or_server',
+			'environment:client_or_server_prefers_both',
+		])
 	} else if (client) {
-		groups.push(
-			['client_side:optional', 'client_side:required'],
-			['server_side:optional', 'server_side:unsupported'],
-		)
+		groups.push([
+			'environment:client_only',
+			'environment:client_only_server_optional',
+			'environment:client_or_server_prefers_both',
+			'environment:client_or_server',
+		])
 	} else if (server) {
-		groups.push(['server_side:optional', 'server_side:required'])
+		groups.push([
+			'environment:server_only',
+			'environment:dedicated_server_only',
+			'environment:server_only_client_optional',
+			'environment:client_or_server_prefers_both',
+			'environment:client_or_server',
+		])
 	}
 	return groups
 }