diff --git a/apps/frontend/src/pages/[type]/[project]/gallery.vue b/apps/frontend/src/pages/[type]/[project]/gallery.vue
index 1381c150cb..03d026a906 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/[type]/[project]/gallery.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/[type]/[project]/gallery.vue
@@ -92,7 +92,7 @@
 						v-if="editIndex === -1"
 						type="colored"
 						color="brand"
-						:disabled="shouldPreventActions || galleryFieldsInvalid"
+						:disabled="shouldPreventActions || !canSaveGalleryFields"
 						@click="createGalleryItem"
 					>
 						<PlusIcon aria-hidden="true" />
@@ -102,7 +102,7 @@
 						v-else
 						type="colored"
 						color="brand"
-						:disabled="shouldPreventActions || galleryFieldsInvalid"
+						:disabled="shouldPreventActions || !canSaveGalleryFields"
 						@click="editGalleryItem"
 					>
 						<SaveIcon aria-hidden="true" />
@@ -312,6 +312,7 @@ import {
 	Textarea,
 	useFormatDateTime,
 } from '@modrinth/ui'
+import { isAdmin } from '@modrinth/utils'
 import { useEventListener } from '@vueuse/core'
 
 import AiImageWarningModal from '~/components/ui/AiImageWarningModal.vue'
@@ -390,6 +391,8 @@ const galleryFieldsInvalid = computed(
 		galleryTitleValidation.value.some((validation) => validation.severity === 'error') ||
 		galleryDescriptionValidation.value.some((validation) => validation.severity === 'error'),
 )
+const isAdminUser = computed(() => isAdmin(currentMember.value?.user))
+const canSaveGalleryFields = computed(() => isAdminUser.value || !galleryFieldsInvalid.value)
 
 // Constant for accepted file types
 const MC_SERVER_BANNER_NAME = '__mc_server_banner__'
@@ -490,7 +493,7 @@ function showPreviewImage() {
 
 // CRUD operations
 async function createGalleryItem() {
-	if (galleryFieldsInvalid.value) return
+	if (!canSaveGalleryFields.value) return
 	shouldPreventActions.value = true
 	startLoading()
 
@@ -511,7 +514,7 @@ async function createGalleryItem() {
 }
 
 async function editGalleryItem() {
-	if (galleryFieldsInvalid.value) return
+	if (!canSaveGalleryFields.value) return
 	shouldPreventActions.value = true
 	startLoading()
 
diff --git a/apps/frontend/src/pages/[type]/[project]/settings/gallery.vue b/apps/frontend/src/pages/[type]/[project]/settings/gallery.vue
index 3903fedd7b..75f411f35f 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/[type]/[project]/settings/gallery.vue
+++ b/apps/frontend/src/pages/[type]/[project]/settings/gallery.vue
@@ -92,7 +92,7 @@
 						v-if="editIndex === -1"
 						type="colored"
 						color="brand"
-						:disabled="shouldPreventActions || galleryFieldsInvalid"
+						:disabled="shouldPreventActions || !canSaveGalleryFields"
 						@click="createGalleryItem"
 					>
 						<PlusIcon aria-hidden="true" />
@@ -102,7 +102,7 @@
 						v-else
 						type="colored"
 						color="brand"
-						:disabled="shouldPreventActions || galleryFieldsInvalid"
+						:disabled="shouldPreventActions || !canSaveGalleryFields"
 						@click="editGalleryItem"
 					>
 						<SaveIcon aria-hidden="true" />
@@ -303,6 +303,7 @@ import {
 	Textarea,
 	useFormatDateTime,
 } from '@modrinth/ui'
+import { isAdmin } from '@modrinth/utils'
 
 import AiImageWarningModal from '~/components/ui/AiImageWarningModal.vue'
 import ValidationMessage from '~/components/ValidationMessage.vue'
@@ -350,6 +351,8 @@ const galleryFieldsInvalid = computed(
 		galleryTitleValidation.value.some((validation) => validation.severity === 'error') ||
 		galleryDescriptionValidation.value.some((validation) => validation.severity === 'error'),
 )
+const isAdminUser = computed(() => isAdmin(currentMember.value?.user))
+const canSaveGalleryFields = computed(() => isAdminUser.value || !galleryFieldsInvalid.value)
 
 const MC_SERVER_BANNER_NAME = '__mc_server_banner__'
 const acceptFileTypes = 'image/png,image/jpeg,image/gif,image/webp,.png,.jpeg,.gif,.webp'
@@ -430,7 +433,7 @@ const showPreviewImage = () => {
 }
 
 const createGalleryItem = async () => {
-	if (galleryFieldsInvalid.value) return
+	if (!canSaveGalleryFields.value) return
 	shouldPreventActions.value = true
 
 	const success = await createGalleryItemMutation(
@@ -449,7 +452,7 @@ const createGalleryItem = async () => {
 }
 
 const editGalleryItem = async () => {
-	if (galleryFieldsInvalid.value) return
+	if (!canSaveGalleryFields.value) return
 	shouldPreventActions.value = true
 
 	const success = await editGalleryItemMutation(
diff --git a/packages/moderation/src/data/nags/project-validation.ts b/packages/moderation/src/data/nags/project-validation.ts
index 61cbd32e11..573c65165d 100644
--- a/packages/moderation/src/data/nags/project-validation.ts
+++ b/packages/moderation/src/data/nags/project-validation.ts
@@ -33,14 +33,6 @@ const descriptionErrorCodes: readonly ProjectTextValidationCode[] = [
 	'text-non-standard',
 ]
 
-const messages = {
-	galleryFailure: defineMessage({
-		id: 'nags.invalid-gallery-text.description',
-		defaultMessage:
-			'Gallery image {number} {field, select, gallery-name {name} gallery-description {description} other {text}}: {error}',
-	}),
-}
-
 function getFirstFailure(
 	context: NagContext,
 	fields: readonly ProjectValidationField[],
@@ -80,18 +72,6 @@ function getCodedFailureDescription(context: NagContext, code: ProjectTextValida
 	return formatMessage(failure.message, failure.values)
 }
 
-function getGalleryFailureDescription(context: NagContext): string {
-	const failure = getFirstFailure(context, ['gallery-name', 'gallery-description'], 'error')
-	if (!failure) return ''
-
-	const { formatMessage } = useVIntl()
-	return formatMessage(messages.galleryFailure, {
-		number: (failure.galleryIndex ?? 0) + 1,
-		field: failure.field,
-		error: formatMessage(failure.message, failure.values),
-	})
-}
-
 export const projectValidationNags: Nag[] = [
 	{
 		id: 'invalid-project-name',
@@ -341,7 +321,8 @@ export const projectValidationNags: Nag[] = [
 			id: 'nags.invalid-gallery-text.title',
 			defaultMessage: 'Fix gallery text',
 		}),
-		description: getGalleryFailureDescription,
+		description: (context) =>
+			getFailureDescription(context, ['gallery-name', 'gallery-description'], 'error'),
 		status: 'required',
 		shouldShow: (context) =>
 			getFirstFailure(context, ['gallery-name', 'gallery-description'], 'error') !== undefined,
diff --git a/packages/moderation/src/locales/en-US/index.json b/packages/moderation/src/locales/en-US/index.json
index c4b84aa774..9cfb1350c1 100644
--- a/packages/moderation/src/locales/en-US/index.json
+++ b/packages/moderation/src/locales/en-US/index.json
@@ -1,380 +1,380 @@
 {
-  "nags.add-description.description": {
-    "defaultMessage": "A description that clearly describes the project's purpose and function is required."
-  },
-  "nags.add-description.title": {
-    "defaultMessage": "Add a description"
-  },
-  "nags.add-icon.description": {
-    "defaultMessage": "Adding a unique, relevant, and engaging icon makes your project identifiable and helps it stand out."
-  },
-  "nags.add-icon.title": {
-    "defaultMessage": "Add an icon"
-  },
-  "nags.add-java-address.description": {
-    "defaultMessage": "Add the IP address and port Java Edition players can use to join your server."
-  },
-  "nags.add-java-address.title": {
-    "defaultMessage": "Add a Java address"
-  },
-  "nags.add-license-details.description": {
-    "defaultMessage": "Add a valid URL and name or SPDX identifier for your custom license."
-  },
-  "nags.add-license-details.title": {
-    "defaultMessage": "Add license details"
-  },
-  "nags.add-links-server.description": {
-    "defaultMessage": "Add any relevant links targeted outside of Modrinth, such as a website, store, or a Discord invite."
-  },
-  "nags.add-links-server.title": {
-    "defaultMessage": "Add external links"
-  },
-  "nags.add-links.description": {
-    "defaultMessage": "Add any relevant links targeted outside of Modrinth, such as source code, an issue tracker, or a Discord invite."
-  },
-  "nags.add-links.title": {
-    "defaultMessage": "Add external links"
-  },
-  "nags.all-languages.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected all available language options. Please list only the languages your server actively supports."
-  },
-  "nags.all-languages.title": {
-    "defaultMessage": "Select accurate languages"
-  },
-  "nags.all-tags-selected.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected all {totalAvailableTags, plural, one {# available tag} other {# available tags}}. This defeats the purpose of tags, which are meant to help users find relevant projects. Please select only the tags that are relevant to your project."
-  },
-  "nags.all-tags-selected.title": {
-    "defaultMessage": "Select accurate tags"
-  },
-  "nags.check-disclosures.description": {
-    "defaultMessage": "Make sure users are aware of any important details by filling in content disclosures that apply to your {type}."
-  },
-  "nags.check-disclosures.title": {
-    "defaultMessage": "Check content disclosures"
-  },
-  "nags.description-too-short.description": {
-    "defaultMessage": "Your description is {length, plural, one {# readable character} other {# readable characters}}. At least {minChars, plural, one {# character} other {# characters}} is recommended to create a clear and informative description."
-  },
-  "nags.description-too-short.title": {
-    "defaultMessage": "Expand the description"
-  },
-  "nags.edit-description.title": {
-    "defaultMessage": "Edit description"
-  },
-  "nags.edit-gallery.title": {
-    "defaultMessage": "Edit gallery"
-  },
-  "nags.edit-license.title": {
-    "defaultMessage": "Edit license"
-  },
-  "nags.edit-summary.title": {
-    "defaultMessage": "Edit summary"
-  },
-  "nags.edit-tags.title": {
-    "defaultMessage": "Edit tags"
-  },
-  "nags.edit-title.title": {
-    "defaultMessage": "Edit title"
-  },
-  "nags.feature-gallery-image.description": {
-    "defaultMessage": "The featured gallery image is often how your project makes its first impression."
-  },
-  "nags.feature-gallery-image.title": {
-    "defaultMessage": "Feature a gallery image"
-  },
-  "nags.gallery.title": {
-    "defaultMessage": "Visit gallery page"
-  },
-  "nags.gpl-license-source-required.description": {
-    "defaultMessage": "Your {type} uses a license which requires source code to be available. Please provide a source code link or sources file for each additional version, or consider using a different license."
-  },
-  "nags.gpl-license-source-required.title": {
-    "defaultMessage": "Provide source code"
-  },
-  "nags.identical-links.description": {
-    "defaultMessage": "Some of your external links appear to be identical. Each link should be entered only once and with the appropriate link type."
-  },
-  "nags.identical-links.title": {
-    "defaultMessage": "Clean up identical links"
-  },
-  "nags.image-heavy-description.description": {
-    "defaultMessage": "Your Description should contain sufficient plain text or image alt-text, keeping it accessible to those using screen readers or with slow internet connections."
-  },
-  "nags.image-heavy-description.title": {
-    "defaultMessage": "Ensure accessibility"
-  },
-  "nags.invalid-gallery-text.description": {
-    "defaultMessage": "Gallery image {number} {field, select, gallery-name {name} gallery-description {description} other {text}}: {error}"
-  },
-  "nags.invalid-gallery-text.title": {
-    "defaultMessage": "Fix gallery text"
-  },
-  "nags.invalid-license-url.description.default": {
-    "defaultMessage": "License URL is invalid."
-  },
-  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
-    "defaultMessage": "Your license URL points to {domain}, which is not appropriate for license information. License URLs should link directly to your license file, not social media, gaming platforms, etc."
-  },
-  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
-    "defaultMessage": "Your license URL appears to be malformed. Please provide a valid URL to your license text."
-  },
-  "nags.invalid-license-url.title": {
-    "defaultMessage": "Add a valid license link"
-  },
-  "nags.invalid-project-description.title": {
-    "defaultMessage": "Fix the project description"
-  },
-  "nags.invalid-project-name.title": {
-    "defaultMessage": "Fix the project name"
-  },
-  "nags.invalid-project-summary.title": {
-    "defaultMessage": "Fix the project summary"
-  },
-  "nags.link-shortener-usage.description": {
-    "defaultMessage": "Use of link shorteners or other methods to obscure where a link may lead in your external links or license link is prohibited, please only use appropriate full length links."
-  },
-  "nags.link-shortener-usage.title": {
-    "defaultMessage": "Don't use link shorteners"
-  },
-  "nags.link.discord.channel": {
-    "defaultMessage": "This is a link to a Discord channel, not a server invite."
-  },
-  "nags.link.discord.invite.expires": {
-    "defaultMessage": "This Discord invite is set to expire"
-  },
-  "nags.link.discord.invite.invalid": {
-    "defaultMessage": "This Discord invite is invalid or has expired."
-  },
-  "nags.link.discord.invite.not-guild": {
-    "defaultMessage": "This Discord invite does not lead to a server."
-  },
-  "nags.link.discord.user": {
-    "defaultMessage": "This is a link to a Discord user, not a server invite."
-  },
-  "nags.link.expected-type": {
-    "defaultMessage": "This isn't a valid {label} link."
-  },
-  "nags.link.git.archived": {
-    "defaultMessage": "This repository is archived, which disables issues."
-  },
-  "nags.link.git.empty": {
-    "defaultMessage": "This repository appears to be empty."
-  },
-  "nags.link.git.issues-disabled": {
-    "defaultMessage": "Issues are disabled on this repository."
-  },
-  "nags.link.git.not-found": {
-    "defaultMessage": "This repository could not be found (it may be private or deleted)."
-  },
-  "nags.link.git.wiki-disabled": {
-    "defaultMessage": "The wiki is disabled on this repository."
-  },
-  "nags.link.invalid-url": {
-    "defaultMessage": "There's an invalid URL in the description."
-  },
-  "nags.link.license.url-mismatch": {
-    "defaultMessage": "This link points to the {detected} license, but your project is set to {selected}."
-  },
-  "nags.link.license.url-redundant": {
-    "defaultMessage": "You don't need to link to a generic license page for a supported license — consider linking to your repository's own license file instead, or leaving this blank."
-  },
-  "nags.link.never-valid": {
-    "defaultMessage": "{label} links aren't allowed here."
-  },
-  "nags.link.unverifiable-redirect": {
-    "defaultMessage": "This doesn't look like a {platform} link."
-  },
-  "nags.link.wrong-field": {
-    "defaultMessage": "{label} links aren't valid for this field."
-  },
-  "nags.link.youtube.unrecognized": {
-    "defaultMessage": "This doesn't look like a YouTube donation link."
-  },
-  "nags.long-headers.description": {
-    "defaultMessage": "{count, plural, one {# header} other {# headers}} in your description {count, plural, one {is} other {are}} too long. Headers should be concise and act as section titles, not full sentences."
-  },
-  "nags.long-headers.title": {
-    "defaultMessage": "Shorten headers"
-  },
-  "nags.minecraft-title-clause.description": {
-    "defaultMessage": "Projects must not use Minecraft's branding or include \"Minecraft\" as a significant part of the name."
-  },
-  "nags.minecraft-title-clause.title": {
-    "defaultMessage": "Avoid brand infringement"
-  },
-  "nags.missing-alt-text.description": {
-    "defaultMessage": "Some of your images are missing alt text, which is important for accessibility, especially for visually impaired users."
-  },
-  "nags.missing-alt-text.title": {
-    "defaultMessage": "Add image alt text"
-  },
-  "nags.misused-discord-link-description": {
-    "defaultMessage": "Discord invites can not be used for other link types. Please put your Discord link in the Discord Invite link field only."
-  },
-  "nags.misused-discord-link.title": {
-    "defaultMessage": "Move Discord invite"
-  },
-  "nags.moderation.title": {
-    "defaultMessage": "Visit moderation thread"
-  },
-  "nags.moderator-feedback.description": {
-    "defaultMessage": "Review and address all concerns from the moderation team before resubmitting."
-  },
-  "nags.moderator-feedback.title": {
-    "defaultMessage": "Review feedback"
-  },
-  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected {count, plural, one {# resolution tag} other {# resolution tags}} ({tags}). Resource packs should typically only have one resolution tag that matches their primary resolution."
-  },
-  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
-    "defaultMessage": "Select correct resolution"
-  },
-  "nags.project-name-metadata.title": {
-    "defaultMessage": "Remove technical details from the name"
-  },
-  "nags.project-summary-content.title": {
-    "defaultMessage": "Review the project summary"
-  },
-  "nags.review-permissions.description": {
-    "defaultMessage": "Make sure you have provided proof of your permission to distribute any external content in your Modpack."
-  },
-  "nags.review-permissions.title": {
-    "defaultMessage": "Review external permissions"
-  },
-  "nags.select-compatibility.description": {
-    "defaultMessage": "Select what versions your server supports, choose a Modpack, or upload your own."
-  },
-  "nags.select-compatibility.title": {
-    "defaultMessage": "Select compatibility"
-  },
-  "nags.select-country.description": {
-    "defaultMessage": "Let players know what region your server is located in."
-  },
-  "nags.select-country.title": {
-    "defaultMessage": "Select a region"
-  },
-  "nags.select-language.description": {
-    "defaultMessage": "List the language or languages supported by your server."
-  },
-  "nags.select-language.title": {
-    "defaultMessage": "Select a language"
-  },
-  "nags.select-license.description": {
-    "defaultMessage": "Select the license your {type} is distributed under."
-  },
-  "nags.select-license.title": {
-    "defaultMessage": "Select a license"
-  },
-  "nags.select-tags.description": {
-    "defaultMessage": "Select the tags that correctly apply to your project to help the right users find it."
-  },
-  "nags.select-tags.title": {
-    "defaultMessage": "Select tags"
-  },
-  "nags.server.title": {
-    "defaultMessage": "Visit server settings"
-  },
-  "nags.settings.description.title": {
-    "defaultMessage": "Visit description settings"
-  },
-  "nags.settings.disclosures.title": {
-    "defaultMessage": "Visit disclosure settings"
-  },
-  "nags.settings.license.title": {
-    "defaultMessage": "Visit license settings"
-  },
-  "nags.settings.links.title": {
-    "defaultMessage": "Visit links settings"
-  },
-  "nags.settings.permissions.title": {
-    "defaultMessage": "Visit permissions dashboard"
-  },
-  "nags.settings.tags.title": {
-    "defaultMessage": "Visit tag settings"
-  },
-  "nags.settings.title": {
-    "defaultMessage": "Visit general settings"
-  },
-  "nags.settings.versions.title": {
-    "defaultMessage": "Visit versions settings"
-  },
-  "nags.summary-special-formatting.description": {
-    "defaultMessage": "Your summary should not contain formatting, line breaks, or special characters, since the summary will only display plain text."
-  },
-  "nags.summary-special-formatting.title": {
-    "defaultMessage": "Clean up the summary"
-  },
-  "nags.summary-too-short.title": {
-    "defaultMessage": "Expand the summary"
-  },
-  "nags.too-many-languages.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected {languageCount, plural, one {# language} other {# languages}}. Please list only the languages your server actively supports."
-  },
-  "nags.too-many-languages.title": {
-    "defaultMessage": "Select accurate languages"
-  },
-  "nags.too-many-tags-server.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Please reduce to {maxTagCount} or fewer to make sure your server appears in relevant search results."
-  },
-  "nags.too-many-tags-server.title": {
-    "defaultMessage": "Select accurate tags"
-  },
-  "nags.too-many-tags.description": {
-    "defaultMessage": "You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Consider reducing to {maxTagCount} or fewer to make sure your project appears in relevant search results."
-  },
-  "nags.too-many-tags.title": {
-    "defaultMessage": "Select accurate tags"
-  },
-  "nags.upload-gallery-image.description": {
-    "defaultMessage": "At least one gallery image is required to showcase the content of your {type}."
-  },
-  "nags.upload-gallery-image.description-resourcepack": {
-    "defaultMessage": "At least one gallery image is required to showcase the content of your resource pack, except for audio or localization packs. If this describes your pack, please select the appropriate tag."
-  },
-  "nags.upload-gallery-image.description-shader": {
-    "defaultMessage": "At least three gallery images are required to showcase the content of your shader in a variety of situations and conditions."
-  },
-  "nags.upload-gallery-image.title": {
-    "defaultMessage": "Upload a gallery image"
-  },
-  "nags.upload-version.description": {
-    "defaultMessage": "At least one version is required for a project to be submitted for review."
-  },
-  "nags.upload-version.title": {
-    "defaultMessage": "Upload a version"
-  },
-  "nags.verify-external-links.description": {
-    "defaultMessage": "Some of your external links may be using domains that are inappropriate for that type of link."
-  },
-  "nags.verify-external-links.title": {
-    "defaultMessage": "Verify external links"
-  },
-  "nags.visit-links-settings.title": {
-    "defaultMessage": "Visit links settings"
-  },
-  "project.text-validation.non-standard-text": {
-    "defaultMessage": "Non-standard text characters are not allowed."
-  },
-  "project.text-validation.profanity": {
-    "defaultMessage": "The detected profanity “{value}” is not allowed."
-  },
-  "project.text-validation.slur": {
-    "defaultMessage": "The detected slur “{value}” is not allowed."
-  },
-  "project.text-validation.summary-link": {
-    "defaultMessage": "Links should not be included in project summaries."
-  },
-  "project.text-validation.summary-matches-title": {
-    "defaultMessage": "A project summary should not be the same as its title."
-  },
-  "project.text-validation.summary-too-short": {
-    "defaultMessage": "Your summary is {length, plural, one {# character} other {# characters}}. At least {minChars, plural, one {# character} other {# characters}} is recommended to create an informative and enticing summary."
-  },
-  "project.text-validation.title-game-version": {
-    "defaultMessage": "Project titles should not include the Minecraft version “{value}”."
-  },
-  "project.text-validation.title-loader": {
-    "defaultMessage": "Project titles should not include the loader “{value}”."
-  }
+	"nags.add-description.description": {
+		"defaultMessage": "A description that clearly describes the project's purpose and function is required."
+	},
+	"nags.add-description.title": {
+		"defaultMessage": "Add a description"
+	},
+	"nags.add-icon.description": {
+		"defaultMessage": "Adding a unique, relevant, and engaging icon makes your project identifiable and helps it stand out."
+	},
+	"nags.add-icon.title": {
+		"defaultMessage": "Add an icon"
+	},
+	"nags.add-java-address.description": {
+		"defaultMessage": "Add the IP address and port Java Edition players can use to join your server."
+	},
+	"nags.add-java-address.title": {
+		"defaultMessage": "Add a Java address"
+	},
+	"nags.add-license-details.description": {
+		"defaultMessage": "Add a valid URL and name or SPDX identifier for your custom license."
+	},
+	"nags.add-license-details.title": {
+		"defaultMessage": "Add license details"
+	},
+	"nags.add-links-server.description": {
+		"defaultMessage": "Add any relevant links targeted outside of Modrinth, such as a website, store, or a Discord invite."
+	},
+	"nags.add-links-server.title": {
+		"defaultMessage": "Add external links"
+	},
+	"nags.add-links.description": {
+		"defaultMessage": "Add any relevant links targeted outside of Modrinth, such as source code, an issue tracker, or a Discord invite."
+	},
+	"nags.add-links.title": {
+		"defaultMessage": "Add external links"
+	},
+	"nags.all-languages.description": {
+		"defaultMessage": "You've selected all available language options. Please list only the languages your server actively supports."
+	},
+	"nags.all-languages.title": {
+		"defaultMessage": "Select accurate languages"
+	},
+	"nags.all-tags-selected.description": {
+		"defaultMessage": "You've selected all {totalAvailableTags, plural, one {# available tag} other {# available tags}}. This defeats the purpose of tags, which are meant to help users find relevant projects. Please select only the tags that are relevant to your project."
+	},
+	"nags.all-tags-selected.title": {
+		"defaultMessage": "Select accurate tags"
+	},
+	"nags.check-disclosures.description": {
+		"defaultMessage": "Make sure users are aware of any important details by filling in content disclosures that apply to your {type}."
+	},
+	"nags.check-disclosures.title": {
+		"defaultMessage": "Check content disclosures"
+	},
+	"nags.description-too-short.description": {
+		"defaultMessage": "Your description is {length, plural, one {# readable character} other {# readable characters}}. At least {minChars, plural, one {# character} other {# characters}} is recommended to create a clear and informative description."
+	},
+	"nags.description-too-short.title": {
+		"defaultMessage": "Expand the description"
+	},
+	"nags.edit-description.title": {
+		"defaultMessage": "Edit description"
+	},
+	"nags.edit-gallery.title": {
+		"defaultMessage": "Edit gallery"
+	},
+	"nags.edit-license.title": {
+		"defaultMessage": "Edit license"
+	},
+	"nags.edit-summary.title": {
+		"defaultMessage": "Edit summary"
+	},
+	"nags.edit-tags.title": {
+		"defaultMessage": "Edit tags"
+	},
+	"nags.edit-title.title": {
+		"defaultMessage": "Edit title"
+	},
+	"nags.feature-gallery-image.description": {
+		"defaultMessage": "The featured gallery image is often how your project makes its first impression."
+	},
+	"nags.feature-gallery-image.title": {
+		"defaultMessage": "Feature a gallery image"
+	},
+	"nags.gallery.title": {
+		"defaultMessage": "Visit gallery page"
+	},
+	"nags.gpl-license-source-required.description": {
+		"defaultMessage": "Your {type} uses a license which requires source code to be available. Please provide a source code link or sources file for each additional version, or consider using a different license."
+	},
+	"nags.gpl-license-source-required.title": {
+		"defaultMessage": "Provide source code"
+	},
+	"nags.identical-links.description": {
+		"defaultMessage": "Some of your external links appear to be identical. Each link should be entered only once and with the appropriate link type."
+	},
+	"nags.identical-links.title": {
+		"defaultMessage": "Clean up identical links"
+	},
+	"nags.image-heavy-description.description": {
+		"defaultMessage": "Your Description should contain sufficient plain text or image alt-text, keeping it accessible to those using screen readers or with slow internet connections."
+	},
+	"nags.image-heavy-description.title": {
+		"defaultMessage": "Ensure accessibility"
+	},
+	"nags.invalid-gallery-text.title": {
+		"defaultMessage": "Fix gallery text"
+	},
+	"nags.invalid-license-url.description.default": {
+		"defaultMessage": "License URL is invalid."
+	},
+	"nags.invalid-license-url.description.domain": {
+		"defaultMessage": "Your license URL points to {domain}, which is not appropriate for license information. License URLs should link directly to your license file, not social media, gaming platforms, etc."
+	},
+	"nags.invalid-license-url.description.malformed": {
+		"defaultMessage": "Your license URL appears to be malformed. Please provide a valid URL to your license text."
+	},
+	"nags.invalid-license-url.title": {
+		"defaultMessage": "Add a valid license link"
+	},
+	"nags.invalid-project-description.title": {
+		"defaultMessage": "Fix the project description"
+	},
+	"nags.invalid-project-name.title": {
+		"defaultMessage": "Fix the project name"
+	},
+	"nags.invalid-project-summary.title": {
+		"defaultMessage": "Fix the project summary"
+	},
+	"nags.link-shortener-usage.description": {
+		"defaultMessage": "Use of link shorteners or other methods to obscure where a link may lead in your external links or license link is prohibited, please only use appropriate full length links."
+	},
+	"nags.link-shortener-usage.title": {
+		"defaultMessage": "Don't use link shorteners"
+	},
+	"nags.link.discord.channel": {
+		"defaultMessage": "This is a link to a Discord channel, not a server invite."
+	},
+	"nags.link.discord.invite.expires": {
+		"defaultMessage": "This Discord invite is set to expire"
+	},
+	"nags.link.discord.invite.invalid": {
+		"defaultMessage": "This Discord invite is invalid or has expired."
+	},
+	"nags.link.discord.invite.not-guild": {
+		"defaultMessage": "This Discord invite does not lead to a server."
+	},
+	"nags.link.discord.user": {
+		"defaultMessage": "This is a link to a Discord user, not a server invite."
+	},
+	"nags.link.expected-type": {
+		"defaultMessage": "This isn't a valid {label} link."
+	},
+	"nags.link.git.archived": {
+		"defaultMessage": "This repository is archived, which disables issues."
+	},
+	"nags.link.git.empty": {
+		"defaultMessage": "This repository appears to be empty."
+	},
+	"nags.link.git.issues-disabled": {
+		"defaultMessage": "Issues are disabled on this repository."
+	},
+	"nags.link.git.not-found": {
+		"defaultMessage": "This repository could not be found (it may be private or deleted)."
+	},
+	"nags.link.git.wiki-disabled": {
+		"defaultMessage": "The wiki is disabled on this repository."
+	},
+	"nags.link.invalid-url": {
+		"defaultMessage": "There's an invalid URL in the description."
+	},
+	"nags.link.license.url-mismatch": {
+		"defaultMessage": "This link points to the {detected} license, but your project is set to {selected}."
+	},
+	"nags.link.license.url-redundant": {
+		"defaultMessage": "You don't need to link to a generic license page for a supported license — consider linking to your repository's own license file instead, or leaving this blank."
+	},
+	"nags.link.never-valid": {
+		"defaultMessage": "{label} links aren't allowed here."
+	},
+	"nags.link.unverifiable-redirect": {
+		"defaultMessage": "This doesn't look like a {platform} link."
+	},
+	"nags.link.wrong-field": {
+		"defaultMessage": "{label} links aren't valid for this field."
+	},
+	"nags.link.youtube.unrecognized": {
+		"defaultMessage": "This doesn't look like a YouTube donation link."
+	},
+	"nags.long-headers.description": {
+		"defaultMessage": "{count, plural, one {# header} other {# headers}} in your description {count, plural, one {is} other {are}} too long. Headers should be concise and act as section titles, not full sentences."
+	},
+	"nags.long-headers.title": {
+		"defaultMessage": "Shorten headers"
+	},
+	"nags.minecraft-title-clause.description": {
+		"defaultMessage": "Projects must not use Minecraft's branding or include \"Minecraft\" as a significant part of the name."
+	},
+	"nags.minecraft-title-clause.title": {
+		"defaultMessage": "Avoid brand infringement"
+	},
+	"nags.missing-alt-text.description": {
+		"defaultMessage": "Some of your images are missing alt text, which is important for accessibility, especially for visually impaired users."
+	},
+	"nags.missing-alt-text.title": {
+		"defaultMessage": "Add image alt text"
+	},
+	"nags.misused-discord-link-description": {
+		"defaultMessage": "Discord invites can not be used for other link types. Please put your Discord link in the Discord Invite link field only."
+	},
+	"nags.misused-discord-link.title": {
+		"defaultMessage": "Move Discord invite"
+	},
+	"nags.moderation.title": {
+		"defaultMessage": "Visit moderation thread"
+	},
+	"nags.moderator-feedback.description": {
+		"defaultMessage": "Review and address all concerns from the moderation team before resubmitting."
+	},
+	"nags.moderator-feedback.title": {
+		"defaultMessage": "Review feedback"
+	},
+	"nags.multiple-resolution-tags.description": {
+		"defaultMessage": "You've selected {count, plural, one {# resolution tag} other {# resolution tags}} ({tags}). Resource packs should typically only have one resolution tag that matches their primary resolution."
+	},
+	"nags.multiple-resolution-tags.title": {
+		"defaultMessage": "Select correct resolution"
+	},
+	"nags.project-name-metadata.title": {
+		"defaultMessage": "Remove technical details from the name"
+	},
+	"nags.project-summary-content.title": {
+		"defaultMessage": "Review the project summary"
+	},
+	"nags.review-permissions.description": {
+		"defaultMessage": "Make sure you have provided proof of your permission to distribute any external content in your Modpack."
+	},
+	"nags.review-permissions.title": {
+		"defaultMessage": "Review external permissions"
+	},
+	"nags.select-compatibility.description": {
+		"defaultMessage": "Select what versions your server supports, choose a Modpack, or upload your own."
+	},
+	"nags.select-compatibility.title": {
+		"defaultMessage": "Select compatibility"
+	},
+	"nags.select-country.description": {
+		"defaultMessage": "Let players know what region your server is located in."
+	},
+	"nags.select-country.title": {
+		"defaultMessage": "Select a region"
+	},
+	"nags.select-language.description": {
+		"defaultMessage": "List the language or languages supported by your server."
+	},
+	"nags.select-language.title": {
+		"defaultMessage": "Select a language"
+	},
+	"nags.select-license.description": {
+		"defaultMessage": "Select the license your {type} is distributed under."
+	},
+	"nags.select-license.title": {
+		"defaultMessage": "Select a license"
+	},
+	"nags.select-tags.description": {
+		"defaultMessage": "Select the tags that correctly apply to your project to help the right users find it."
+	},
+	"nags.select-tags.title": {
+		"defaultMessage": "Select tags"
+	},
+	"nags.server.title": {
+		"defaultMessage": "Visit server settings"
+	},
+	"nags.settings.description.title": {
+		"defaultMessage": "Visit description settings"
+	},
+	"nags.settings.disclosures.title": {
+		"defaultMessage": "Visit disclosure settings"
+	},
+	"nags.settings.license.title": {
+		"defaultMessage": "Visit license settings"
+	},
+	"nags.settings.links.title": {
+		"defaultMessage": "Visit links settings"
+	},
+	"nags.settings.permissions.title": {
+		"defaultMessage": "Visit permissions dashboard"
+	},
+	"nags.settings.tags.title": {
+		"defaultMessage": "Visit tag settings"
+	},
+	"nags.settings.title": {
+		"defaultMessage": "Visit general settings"
+	},
+	"nags.settings.versions.title": {
+		"defaultMessage": "Visit versions settings"
+	},
+	"nags.summary-special-formatting.description": {
+		"defaultMessage": "Your summary should not contain formatting, line breaks, or special characters, since the summary will only display plain text."
+	},
+	"nags.summary-special-formatting.title": {
+		"defaultMessage": "Clean up the summary"
+	},
+	"nags.summary-too-short.title": {
+		"defaultMessage": "Expand the summary"
+	},
+	"nags.too-many-languages.description": {
+		"defaultMessage": "You've selected {languageCount, plural, one {# language} other {# languages}}. Please list only the languages your server actively supports."
+	},
+	"nags.too-many-languages.title": {
+		"defaultMessage": "Select accurate languages"
+	},
+	"nags.too-many-tags-server.description": {
+		"defaultMessage": "You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Please reduce to {maxTagCount} or fewer to make sure your server appears in relevant search results."
+	},
+	"nags.too-many-tags-server.title": {
+		"defaultMessage": "Select accurate tags"
+	},
+	"nags.too-many-tags.description": {
+		"defaultMessage": "You've selected {tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. Consider reducing to {maxTagCount} or fewer to make sure your project appears in relevant search results."
+	},
+	"nags.too-many-tags.title": {
+		"defaultMessage": "Select accurate tags"
+	},
+	"nags.upload-gallery-image.description": {
+		"defaultMessage": "At least one gallery image is required to showcase the content of your {type}."
+	},
+	"nags.upload-gallery-image.description-resourcepack": {
+		"defaultMessage": "At least one gallery image is required to showcase the content of your resource pack, except for audio or localization packs. If this describes your pack, please select the appropriate tag."
+	},
+	"nags.upload-gallery-image.description-shader": {
+		"defaultMessage": "At least three gallery images are required to showcase the content of your shader in a variety of situations and conditions."
+	},
+	"nags.upload-gallery-image.title": {
+		"defaultMessage": "Upload a gallery image"
+	},
+	"nags.upload-version.description": {
+		"defaultMessage": "At least one version is required for a project to be submitted for review."
+	},
+	"nags.upload-version.title": {
+		"defaultMessage": "Upload a version"
+	},
+	"nags.verify-external-links.description": {
+		"defaultMessage": "Some of your external links may be using domains that are inappropriate for that type of link."
+	},
+	"nags.verify-external-links.title": {
+		"defaultMessage": "Verify external links"
+	},
+	"nags.visit-links-settings.title": {
+		"defaultMessage": "Visit links settings"
+	},
+	"project.text-validation.description-profanity": {
+		"defaultMessage": "Excessive profanity is not allowed. Detected: {values}."
+	},
+	"project.text-validation.non-standard-text": {
+		"defaultMessage": "Non-standard text characters are not allowed."
+	},
+	"project.text-validation.profanity": {
+		"defaultMessage": "The detected profanity “{value}” is not allowed."
+	},
+	"project.text-validation.slur": {
+		"defaultMessage": "The detected slur “{value}” is not allowed."
+	},
+	"project.text-validation.summary-link": {
+		"defaultMessage": "Links should not be included in project summaries."
+	},
+	"project.text-validation.summary-matches-title": {
+		"defaultMessage": "A project summary should not be the same as its title."
+	},
+	"project.text-validation.summary-too-short": {
+		"defaultMessage": "Your summary is {length, plural, one {# character} other {# characters}}. At least {minChars, plural, one {# character} other {# characters}} is recommended to create an informative and enticing summary."
+	},
+	"project.text-validation.title-game-version": {
+		"defaultMessage": "Project titles should not include the Minecraft version “{value}”."
+	},
+	"project.text-validation.title-loader": {
+		"defaultMessage": "Project titles should not include the loader “{value}”."
+	}
 }
diff --git a/packages/moderation/src/validators/profanity/index.ts b/packages/moderation/src/validators/profanity/index.ts
index 0a0db37799..1f7bbac132 100644
--- a/packages/moderation/src/validators/profanity/index.ts
+++ b/packages/moderation/src/validators/profanity/index.ts
@@ -248,6 +248,44 @@ function isWordCharacter(character: string | undefined): boolean {
 	return character !== undefined && /^[\p{L}\p{M}\p{N}_]$/u.test(character)
 }
 
+const LEET_SPEAK_CHARACTERS = new Set(['@', '(', '|', '!', '/', '$'])
+
+function isObfuscatedWordCharacter(character: string): boolean {
+	return isWordCharacter(character) || LEET_SPEAK_CHARACTERS.has(character)
+}
+
+function isCharacterByCharacterObfuscation(text: string): boolean {
+	const chunkLengths: number[] = []
+	let currentChunkLength = 0
+	let hasInvisibleSeparator = false
+	let hasVisibleSeparator = false
+
+	for (const character of text) {
+		if (isObfuscatedWordCharacter(character)) {
+			currentChunkLength++
+		} else {
+			if (/^\p{Cf}$/u.test(character)) {
+				hasInvisibleSeparator = true
+			} else {
+				hasVisibleSeparator = true
+			}
+
+			if (currentChunkLength > 0) {
+				chunkLengths.push(currentChunkLength)
+				currentChunkLength = 0
+			}
+		}
+	}
+
+	if (currentChunkLength > 0) chunkLengths.push(currentChunkLength)
+
+	return (
+		chunkLengths.length > 1 &&
+		((hasInvisibleSeparator && !hasVisibleSeparator) ||
+			chunkLengths.every((length) => length === 1))
+	)
+}
+
 function getCharacterBefore(text: string, index: number): string | undefined {
 	if (index <= 0) return undefined
 
@@ -282,27 +320,45 @@ export function createProfanityValidator(
 
 		return { kind: pattern.kind, term }
 	})
-	const matcher = new RegExpMatcher({
-		blacklistedTerms: entries.map(({ term }, id) => ({ id, pattern: parseRawPattern(term) })),
+	const blacklistedTerms = entries.map(({ term }, id) => ({ id, pattern: parseRawPattern(term) }))
+	const baseTransformers = [
+		resolveConfusablesTransformer(),
+		resolveLeetSpeakTransformer(),
+		toAsciiLowerCaseTransformer(),
+	]
+	const duplicateTransformer = () =>
+		collapseDuplicatesTransformer({
+			customThresholds: getDuplicateThresholds(entries.map(({ term }) => term)),
+		})
+	const strictMatcher = new RegExpMatcher({
+		blacklistedTerms,
+		blacklistMatcherTransformers: [...baseTransformers, duplicateTransformer()],
+	})
+	const separatorMatcher = new RegExpMatcher({
+		blacklistedTerms,
 		blacklistMatcherTransformers: [
-			resolveConfusablesTransformer(),
-			resolveLeetSpeakTransformer(),
-			toAsciiLowerCaseTransformer(),
+			...baseTransformers,
 			skipNonAlphabeticTransformer(),
-			collapseDuplicatesTransformer({
-				customThresholds: getDuplicateThresholds(entries.map(({ term }) => term)),
-			}),
+			duplicateTransformer(),
 		],
 	})
 
 	function findAll(text: string): ProfanityMatch[] {
 		const matches: ProfanityMatch[] = []
+		const strictMatches = new Set(
+			[...strictMatcher.getAllMatches(text, true)].map(
+				(match) => `${match.termId}:${match.startIndex}:${match.endIndex}`,
+			),
+		)
 
-		for (const match of matcher.getAllMatches(text, true)) {
+		for (const match of separatorMatcher.getAllMatches(text, true)) {
 			const profanityPattern = entries[match.termId]
 			const end = match.endIndex + 1
+			const rawText = text.slice(match.startIndex, end)
+			const matchKey = `${match.termId}:${match.startIndex}:${match.endIndex}`
 			if (
 				!profanityPattern ||
+				(!strictMatches.has(matchKey) && !isCharacterByCharacterObfuscation(rawText)) ||
 				!isWholeWordMatch(text, match.startIndex, end) ||
 				match.startIndex < (matches.at(-1)?.end ?? 0)
 			) {
@@ -311,7 +367,7 @@ export function createProfanityValidator(
 
 			matches.push({
 				...profanityPattern,
-				rawText: text.slice(match.startIndex, end),
+				rawText,
 				start: match.startIndex,
 				end,
 			})
diff --git a/packages/moderation/src/validators/profanity/tests.ts b/packages/moderation/src/validators/profanity/tests.ts
index 0e1be26f4c..21d9fc4bac 100644
--- a/packages/moderation/src/validators/profanity/tests.ts
+++ b/packages/moderation/src/validators/profanity/tests.ts
@@ -52,6 +52,11 @@ test('does not join ordinary words or match inside larger words', () => {
 	assert.equal(validateProfanity('s e m e n').valid, false)
 })
 
+test('does not join multi-character chunks into a slur', () => {
+	assert.equal(validateProfanity('6000   ->   OK').valid, true)
+	assert.equal(validateProfanity('6000 OK').valid, true)
+})
+
 test('rejects any uncensored configured profanity', () => {
 	assert.equal(validateProfanity('A clean project').valid, true)
 	assert.equal(validateProfanity('This is shit').valid, false)
diff --git a/packages/moderation/src/validators/project-fields/index.ts b/packages/moderation/src/validators/project-fields/index.ts
index 64e9bfa344..798ec96e94 100644
--- a/packages/moderation/src/validators/project-fields/index.ts
+++ b/packages/moderation/src/validators/project-fields/index.ts
@@ -60,6 +60,10 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'project.text-validation.profanity',
 		defaultMessage: 'The detected profanity “{value}” is not allowed.',
 	},
+	descriptionProfanity: {
+		id: 'project.text-validation.description-profanity',
+		defaultMessage: 'Excessive profanity is not allowed. Detected: {values}',
+	},
 	nonStandardText: {
 		id: 'project.text-validation.non-standard-text',
 		defaultMessage: 'Non-standard text characters are not allowed.',
@@ -398,6 +402,20 @@ export function validateProjectDescription(
 		maxProfanityCount: DESCRIPTION_MAX_PROFANITY_COUNT,
 		nonStandardTextFailureThreshold: DESCRIPTION_NON_STANDARD_TEXT_FAILURE_THRESHOLD,
 	})
+	if (results[0]?.code === 'text-profanity') {
+		const detectedValues = validateProfanity(description ?? '')
+			.matches.filter((match) => match.kind === 'profanity')
+			.map((match) => `"${match.rawText}"`)
+			.join(', ')
+
+		return [
+			{
+				...results[0],
+				message: messages.descriptionProfanity,
+				values: { values: detectedValues },
+			},
+		]
+	}
 	if (results.length > 0) return results
 
 	const normalizedDescription = normalizeProjectFieldText(description ?? '')
diff --git a/packages/moderation/src/validators/project-fields/tests.ts b/packages/moderation/src/validators/project-fields/tests.ts
index 92108d6d5d..05f169e9dd 100644
--- a/packages/moderation/src/validators/project-fields/tests.ts
+++ b/packages/moderation/src/validators/project-fields/tests.ts
@@ -158,10 +158,13 @@ test('allows one profanity match in descriptions but rejects a second match or a
 		code: 'text-profanity',
 		severity: 'error',
 		message: {
-			id: 'project.text-validation.profanity',
-			defaultMessage: 'The detected profanity “{value}” is not allowed.',
+			id: 'project.text-validation.description-profanity',
+			defaultMessage: 'Excessive profanity is not allowed. Detected: {values}',
 		},
-		values: { value: 'FUCK' },
+		values: { values: '"shit", "FUCK"' },
+	})
+	assert.deepEqual(validateProjectDescription(`${description} shit FUCK bastard`)[0]?.values, {
+		values: '"shit", "FUCK", "bastard"',
 	})
 	assert.equal(validateProjectDescription(`${description} nigga`)[0]?.code, 'text-slur')
 	assert.equal(validateProjectDescription(`${description} nigger`)[0]?.code, 'text-slur')