refactor: Button components (#6929)

* feat: refactor button components

* fix: qa

* fix: storybook

* a11y: pass

* fix: build

* fix: rename default ->md

* fix: lint

* docs: buttons.md

* refactor part 1

* refactor part 2

* fix: undo refactor for fresh restart

* refactor

* Revert "refactor"

This reverts commit 96d65902d7.

* refactor: part 1

* fix: qa

* fix: qa

* fix: qa

* fix: qa

* fix: qa

* fix: qa

* fix: qa

* fix: qa

* fix: remove text-contrast

* fix: qa

* fix: v-tooltip

* fix: lint

* fix: split broken

* fix: passkey qa

* fix: qa

* fix: qa

* fix: prepr

* fix: splitbutton

* improve button group seam

---------

Signed-off-by: Calum H. <calum@modrinth.com>
Co-authored-by: Prospector <6166773+Prospector@users.noreply.github.com>

apps/app-frontend/src/components/ui/AddContentButton.vue

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { DropdownIcon, FolderOpenIcon, PlusIcon } from '@modrinth/assets'
-import { ButtonStyled, injectNotificationManager, OverflowMenu } from '@modrinth/ui'
+import { Button, injectNotificationManager, TeleportOverflowMenu } from '@modrinth/ui'
 import { open } from '@tauri-apps/plugin-dialog'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 
@@ -36,27 +36,26 @@ const handleSearchContent = async () => {
 
 <template>
 	<div class="joined-buttons">
-		<ButtonStyled>
-			<button @click="handleSearchContent">
-				<PlusIcon />
-				Install content
-			</button>
-		</ButtonStyled>
-		<ButtonStyled>
-			<OverflowMenu
-				:options="[
-					{
-						id: 'from_file',
-						action: handleAddContentFromFile,
-					},
-				]"
-			>
-				<DropdownIcon />
-				<template #from_file>
-					<FolderOpenIcon />
-					<span class="no-wrap"> Add from file </span>
-				</template>
-			</OverflowMenu>
-		</ButtonStyled>
+		<Button @click="handleSearchContent">
+			<PlusIcon />
+			Install content
+		</Button>
+		<TeleportOverflowMenu
+			label="More options"
+			:options="[
+				{
+					id: 'from_file',
+					label: 'Add from file',
+					action: handleAddContentFromFile,
+				},
+			]"
+			class="!w-auto !px-2.5 !rounded-xl"
+		>
+			<DropdownIcon />
+			<template #from_file>
+				<FolderOpenIcon />
+				<span class="no-wrap"> Add from file </span>
+			</template>
+		</TeleportOverflowMenu>
 	</div>
 </template>