clean up copy

packages/ui/src/components/servers/ServerListing.vue

@@ -107,13 +107,11 @@
 						{{ formatDate(cancellationDate) }}
 					</span></template
 				>.<template v-if="!isFilesExpired">
-					Your files will be preserved for
+					Your files will be preserved for 30 days after cancellation.
-					<span class="font-medium text-red">30 days</span> after cancellation.</template
+				</template>
-				>
 			</div>
 			<div v-else-if="noticeType === 'moderated'">
-				Your server has been suspended due to a moderation action. Please contact Modrinth Support
+				Your server has been suspended by moderation action.
-				for more information.
 			</div>
 			<div v-else>
 				Your server has been suspended. Please contact Modrinth Support for more information.

packages/ui/src/stories/servers/ServerListing.stories.ts

@@ -103,14 +103,6 @@ export const SetToCancel: Story = {
 	},
 }
 
-export const SetToCancelFilesExpired: Story = {
-	args: {
-		...baseServer,
-		name: 'Survival SMP',
-		cancellationDate: new Date(2025, 1, 17).toISOString(),
-	},
-}
-
 export const SuspendedCancelled: Story = {
 	args: {
 		...baseServer,
@@ -146,17 +138,6 @@ export const SuspendedPaymentFailed: Story = {
 	},
 }
 
-export const SuspendedPaymentFailedFilesExpired: Story = {
-	args: {
-		...baseServer,
-		name: 'Minigames Network',
-		status: 'suspended',
-		suspension_reason: 'paymentfailed',
-		cancellationDate: new Date(2025, 1, 17).toISOString(),
-		onDownloadBackup: null,
-	},
-}
-
 export const SuspendedModerated: Story = {
 	args: {
 		...baseServer,