Merge branch 'main' into boris/dev-1205-trace-rules

Cargo.lock

@@ -4869,7 +4869,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.5",
  "system-configuration",
  "tokio",
  "tower-service",
@@ -8095,7 +8095,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.23.32",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.5",
  "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -8132,7 +8132,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.5",
  "tracing",
  "windows-sys 0.60.2",
 ]
@@ -11099,6 +11099,7 @@ dependencies = [
  "heck 0.5.0",
  "hickory-resolver 0.25.2",
  "httpdate",
+ "image",
  "indicatif",
  "itertools 0.14.0",
  "modrinth-content-management",