feat: server access post release QA (#6316)

* fix: clicking users in table in app takes you to blank page instead of website

* fix: wrong loader icon on server panel

* fix: surface var misalignment

* fix: password managers still detecting username field as something to autofill

* feat: show users on backupitem components

* feat: seperators for filter sections

* fix: lint + change remove -> revoke

* fix: copy

* feat: align copy

packages/ui/src/components/servers/access/RemoveAccessModal.vue

@@ -135,29 +135,29 @@ const cachedState = ref({
 const messages = defineMessages({
 	header: {
 		id: 'servers.remove-access-modal.header',
-		defaultMessage: 'Remove user',
+		defaultMessage: 'Revoke access',
 	},
 	cancelHeader: {
 		id: 'servers.remove-access-modal.cancel-header',
-		defaultMessage: 'Cancel invite',
+		defaultMessage: 'Revoke invite',
 	},
 	warningBody: {
 		id: 'servers.remove-access-modal.warning-body',
 		defaultMessage:
-			"If you remove a user from your server, you'll need to re-invite them to restore access.",
+			"If you revoke a user's access to your server, you'll need to re-invite them to restore access.",
 	},
 	cancelWarningBody: {
 		id: 'servers.remove-access-modal.cancel-warning-body',
 		defaultMessage:
-			'If you cancel this invite, {username} will need a new invitation before they can join this server.',
+			'If you revoke this invite, {username} will need a new invitation before they can join this server.',
 	},
 	removeButton: {
 		id: 'servers.remove-access-modal.remove-button',
-		defaultMessage: 'Remove user',
+		defaultMessage: 'Revoke access',
 	},
 	cancelButton: {
 		id: 'servers.remove-access-modal.cancel-button',
-		defaultMessage: 'Cancel invite',
+		defaultMessage: 'Revoke invite',
 	},
 	userAvatarAlt: {
 		id: 'servers.remove-access-modal.user-avatar-alt',