New translations from Crowdin (main) (#6859)

apps/app-frontend/src/locales/de-CH/index.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "Bereinigung konnte nicht abgeschlossen werden"
   },
   "app.action-bar.install.summary.content-download-failed": {
-    "message": "Dateien konnte nicht heruntergeladen werden"
+    "message": "Dateien konnten nicht heruntergeladen werden"
   },
   "app.action-bar.install.summary.corrupt-download": {
     "message": "Heruntergeladene Datei ist beschädigt"
@@ -84,11 +84,14 @@
     "message": "Das Pack konnte nicht heruntergeladen werden"
   },
   "app.action-bar.install.summary.unexpected-error": {
-    "message": "Irgendwas ist schiefgelaufen"
+    "message": "Etwas ist schiefgelaufen"
   },
   "app.action-bar.install.unknown-instance": {
     "message": "Unbekannte Instanz"
   },
+  "app.action-bar.install.updating-shared-content": {
+    "message": "Geteilte Inhalte werden aktualisiert"
+  },
   "app.action-bar.installs": {
     "message": "Installationen"
   },
@@ -125,6 +128,21 @@
   "app.action-bar.view-logs": {
     "message": "Protokolle anzeigen"
   },
+  "app.ads-consent.accept": {
+    "message": "Alle akzeptieren"
+  },
+  "app.ads-consent.body": {
+    "message": "Werbung ermöglicht Modrinth und finanziert die Auszahlungen an die Ersteller. Unsere Partner speichern möglicherweise Cookies in der App oder greifen auf diese zu, um Werbung zu personalisieren und die Leistung zu messen."
+  },
+  "app.ads-consent.manage": {
+    "message": "Einstellungen verwalten"
+  },
+  "app.ads-consent.reject": {
+    "message": "Alle ablehnen"
+  },
+  "app.ads-consent.title": {
+    "message": "Deine Privatsphäre und wie Werbung Modrinth unterstützt"
+  },
   "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
     "message": "Aktiviert erweiterte Rendering-Funktionen wie Unschärfeeffekte, welche ohne hardwarebeschleunigtes Rendering zu Leistungsproblemen führen können."
   },
@@ -323,6 +341,36 @@
   "app.install.phase.running_loader_processors": {
     "message": "Loader-Prozesse werden ausgeführt"
   },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.added-label": {
+    "message": "Hinzugefügt"
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-body": {
+    "message": "Deine lokale Instanz ist den Benutzern, mit denen du sie geteilt hast, voraus."
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-header": {
+    "message": "Deine Änderungen wurden noch nicht geteilt"
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.publish-button": {
+    "message": "Update senden"
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.publishing-button": {
+    "message": "Wird gesendet..."
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.removed-label": {
+    "message": "Entfernt"
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-admonition-header": {
+    "message": "Update senden"
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-description": {
+    "message": "Überprüfe die Inhaltsänderungen, die allen Nutzern dieser Instanz bereitgestellt werden."
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-header": {
+    "message": "Änderungen überprüfen"
+  },
+  "app.instance.admonitions.shared-instance.reviewing-button": {
+    "message": "Wird überprüft..."
+  },
   "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
     "message": "Alle Daten deiner Instanz werden permanent gelöscht, inlusive deiner Welten, Konfigurationen und allen installierten Inhalten."
   },
@@ -359,6 +407,9 @@
   "app.instance.mods.content-type-project": {
     "message": "Projekt"
   },
+  "app.instance.mods.locked-content": {
+    "message": "Inhalte in gesperrten Instanzen können nicht geändert werden."
+  },
   "app.instance.mods.project-was-added": {
     "message": "\"{name}\" wurde hinzugefügt"
   },
@@ -374,6 +425,102 @@
   "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
     "message": "Erfolgreich hochgeladen"
   },
+  "app.instance.share.empty.description": {
+    "message": "Du kannst diese Instanz mit deinen Freunden teilen!"
+  },
+  "app.instance.share.empty.heading": {
+    "message": "Keine Freunde eingeladen"
+  },
+  "app.instance.share.empty.invite-friends-button": {
+    "message": "Freunde einladen"
+  },
+  "app.instance.share.invite-modal.heading": {
+    "message": "{name} teilen"
+  },
+  "app.instance.share.locked.empty-description-prefix": {
+    "message": "Du musst dich als"
+  },
+  "app.instance.share.locked.empty-description-suffix": {
+    "message": "anmelden um diese Seite aufzurufen."
+  },
+  "app.instance.share.locked.linked-account-fallback": {
+    "message": "das verknüpfte Konto"
+  },
+  "app.instance.share.locked.signed-out-heading": {
+    "message": "Nicht angemeldet"
+  },
+  "app.instance.share.locked.switch-account-button": {
+    "message": "Konto wechseln"
+  },
+  "app.instance.share.locked.wrong-account-heading": {
+    "message": "Falsches Konto"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-access": {
+    "message": "Diese Person wird für diese geteilte Instanz erhalten keine Updates mehr erhalten"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-installed-copy": {
+    "message": "Jede bereits installierte Kopie bleibt auf deren Gerät erhalten"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-invite-again": {
+    "message": "Du kannst diese Person später erneut einladen"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-last-user": {
+    "message": "Dies ist der letzte Benutzer, das Teilen wird für diese Instanz deaktiviert"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
+    "message": "Was passiert?"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.header": {
+    "message": "Zugriff widerrufen"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.remove-button": {
+    "message": "Zugriff widerrufen"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.user-avatar-alt": {
+    "message": "Avatar von {username}"
+  },
+  "app.instance.share.remove-user-modal.warning-body": {
+    "message": "Falls du den Zugriff von {username} auf diese geteilte Instanz widerrufst, musst du diese Person erneut einladen, bevor diese Updates erhalten kann."
+  },
+  "app.instance.share.sign-in.button": {
+    "message": "Anmelden"
+  },
+  "app.instance.share.unlink.body": {
+    "message": "Du musst die Verknüpfung zu diesem Modpack trennen, um deine Instanz zu teilen"
+  },
+  "app.instance.share.unlink.header": {
+    "message": "Zum Teilen muss die Verknüpfung getrennt werden"
+  },
+  "app.instance.shared-instance-already-installed.body": {
+    "message": "Diese geteilte Instanz ist bereits als <bold>{instanceName}</bold> installiert. Möchtest du wirklich eine weitere Kopie installieren?"
+  },
+  "app.instance.shared-instance-already-installed.header": {
+    "message": "Geteilte Instanz bereits installiert"
+  },
+  "app.instance.shared-instance-already-installed.install-anyway": {
+    "message": "Trotzdem Installieren"
+  },
+  "app.instance.shared-instance-already-installed.instance": {
+    "message": "Instanz"
+  },
+  "app.instance.shared-instance-wrong-account.fallback-username": {
+    "message": "das verknüpfte Konto"
+  },
+  "app.instance.shared-instance-wrong-account.owner-admonition-body-v2": {
+    "message": "um diese geteilte Instanz zu verwalten. Du wirst keine Updates an Nutzer senden können."
+  },
+  "app.instance.shared-instance-wrong-account.sign-in-as-label": {
+    "message": "Anmelden als"
+  },
+  "app.instance.shared-instance-wrong-account.signed-out-header": {
+    "message": "Du musst dich bei Modrinth anmelden"
+  },
+  "app.instance.shared-instance-wrong-account.user-admonition-body-v2": {
+    "message": "um Updates für diese geteilte Instanz zu erhalten."
+  },
+  "app.instance.shared-instance-wrong-account.warning-header": {
+    "message": "Du nutzt das falsche Modrinth-Konto"
+  },
   "app.instance.worlds.add-server": {
     "message": "Server hinzufügen"
   },
@@ -425,6 +572,21 @@
   "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
     "message": "Durchsuche {count} Welten..."
   },
+  "app.modal.install-to-play.additional-context": {
+    "message": "Zusätzlicher Kontext"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.additional-context-placeholder": {
+    "message": "Füge gegebenenfalls relevante Links und Bilder hinzu"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.content-you-are-reporting": {
+    "message": "Die Instanz, die du meldest"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.delete-instance": {
+    "message": "Instanz löschen"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.external-files-dont-install": {
+    "message": "Nicht Installieren"
+  },
   "app.modal.install-to-play.header": {
     "message": "Installieren zum Spielen"
   },
@@ -440,12 +602,51 @@
   "app.modal.install-to-play.mod-count": {
     "message": "{count, plural, one {# Mod} other {# Mods}}"
   },
+  "app.modal.install-to-play.report-description": {
+    "message": "Nutze dieses Formular, um Instanzen zu melden, die möglicherweise gegen unsere <rules-link>Regeln</rules-link> oder <terms-link>Nutzungsbedingungen</terms-link> verstoßen."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-image-invalid-type": {
+    "message": "Datei ist kein zulässiger Bildtyp"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-image-too-large": {
+    "message": "Datei überschreitet die Größenbeschränkung von 1 MiB"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-legal-claims": {
+    "message": "Informationen zu DMCA-Meldungen oder anderen rechtlichen Forderungen findest du in unserer <copyright-link>Urheberrechtsrichtlinie</copyright-link>."
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-reason": {
+    "message": "Gegen welche Regel verstößt diese Instanz?"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-reason.inappropriate": {
+    "message": "Unangemessen"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-reason.malicious": {
+    "message": "Bösartig"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-reason.spam": {
+    "message": "Spam"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-shared-instance-header": {
+    "message": "Geteilte Instanz melden"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-submitted": {
+    "message": "Meldung eingereicht"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.report-support-and-bugs": {
+    "message": "Wende dich bei Supportanfragen bitte an unser <support-link>Support-Team</support-link>. Um Fehler zu melden, öffne bitte ein <github-link>Issue auf GitHub</github-link>."
+  },
   "app.modal.install-to-play.reviewed-files": {
     "message": "Eine Datei wird nur geprüft, wenn sie auf Modrinth veröffentlicht wird, unabhängig von ihrem Dateiformat (auch .mrpack)."
   },
   "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
     "message": "Geteilte Instanz"
   },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance-content": {
+    "message": "Inhalte der geteilten Instanz"
+  },
+  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
+    "message": "Diese geteilte Instanz enthält Dateien, die nicht auf Modrinth veröffentlicht sind. Wir empfehlen dringend, nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen zu installieren."
+  },
   "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
     "message": "Dieses Server-Modpack enthält Dateien, die nicht auf Modrinth veröffentlicht sind. Wir empfehlen dringend, nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen zu installieren."
   },
@@ -464,8 +665,23 @@
   "app.modal.update-to-play.removed": {
     "message": "Entfernt"
   },
+  "app.modal.update-to-play.server-modpack-unknown-files-description": {
+    "message": "Dieses Update eines Server-Modpacks enthält Dateien, die nicht auf Modrinth veröffentlicht sind. Wir empfehlen dringend, nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen zu installieren."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.shared-instance-added-label": {
+    "message": "Hinzugefügt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.shared-instance-removed-label": {
+    "message": "Entfernt"
+  },
+  "app.modal.update-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
+    "message": "Dieses Update einer geteilten Instanz enthält Dateien, die nicht auf Modrinth veröffentlicht sind. Wir empfehlen dringend, nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen zu installieren."
+  },
+  "app.modal.update-to-play.update-required": {
+    "message": "Aktualisierung erforderlich"
+  },
   "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
-    "message": "Eine aktualisierung zum spielen von {name} ist benötigt. Bitte aktualisiere auf die neuste Version um das Spiel zu starten."
+    "message": "Zum Spielen von {name} ist eine Aktualisierung erforderlich. Bitte aktualisiere auf die neueste Version, um das Spiel zu starten."
   },
   "app.project.install-button.already-installed": {
     "message": "Dieses Projekt ist bereits installiert"
@@ -494,6 +710,9 @@
   "app.settings.downloading": {
     "message": "Lade v{version} herunter"
   },
+  "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
+    "message": "Werbung ermöglicht Modrinth und finanziert die Auszahlungen an die Ersteller. Unsere Partner speichern möglicherweise Cookies in der App oder greifen auf diese zu, um Werbung zu personalisieren und die Leistung zu messen. Du kannst dies unten deaktivieren oder deine Einstellungen verwalten."
+  },
   "app.settings.tabs.appearance": {
     "message": "Erscheinungsbild"
   },
@@ -536,6 +755,9 @@
   "app.skins.dropped-file-error.title": {
     "message": "Fehler bei der Dateiverarbeitung"
   },
+  "app.skins.ears-feature-notice": {
+    "message": "Dieser Skin nutzt Funktionen aus dem {ears}-Mod"
+  },
   "app.skins.edit-button": {
     "message": "Skin bearbeiten"
   },
@@ -662,6 +884,12 @@
   "app.skins.title": {
     "message": "Skin-Auswahl"
   },
+  "app.skins.toggle-ears-features-off": {
+    "message": "Deaktivieren"
+  },
+  "app.skins.toggle-ears-features-on": {
+    "message": "Aktivieren"
+  },
   "app.update-popup.body.download-complete": {
     "message": "Modrinth App v{version} wurde heruntergeladen. Lade die App neu um jetzt zu aktualisieren, oder automatisch nach dem schliessen der Modrinth App."
   },
@@ -710,6 +938,39 @@
   "app.world.world-item.players-online": {
     "message": "{count} online"
   },
+  "content.shared-instance.change-version-body": {
+    "message": "Das Ändern der Version wirkt sich nur auf deine lokale Kopie aus. Zukünftige Updates der geteilten Instanz können diese wiederherstellen oder erneut ändern."
+  },
+  "content.shared-instance.delete-bulk-body": {
+    "message": "Einige ausgewählte Projekte sind Teil der geteilten Instanz. Wenn du diese löschst, wirkt sich dies nur auf deine lokale Kopie aus, und zukünftige Updates der geteilten Instanz können diese möglicherweise wiederherstellen oder erneut ändern."
+  },
+  "content.shared-instance.delete-button": {
+    "message": "Trotzdem löschen"
+  },
+  "content.shared-instance.delete-many-button": {
+    "message": "{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} trotzdem löschen"
+  },
+  "content.shared-instance.delete-single-body": {
+    "message": "Das Löschen wirkt sich nur auf deine lokale Kopie aus. Zukünftige Updates der geteilten Instanz können dies wiederherstellen oder erneut ändern."
+  },
+  "content.shared-instance.disable-bulk-body": {
+    "message": "Einige ausgewählte Projekte sind Teil der geteilten Instanz. Wenn du diese deaktivierst, wirkt sich dies nur auf deine lokale Kopie aus, und zukünftige Updates der geteilten Instanz können diese möglicherweise wieder aktivieren, wiederherstellen oder erneut ändern."
+  },
+  "content.shared-instance.disable-button": {
+    "message": "Trotzdem deaktivieren"
+  },
+  "content.shared-instance.disable-many-button": {
+    "message": "{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} trotzdem deaktivieren"
+  },
+  "content.shared-instance.disable-single-body": {
+    "message": "Das Deaktivieren wirkt sich nur auf deine lokale Kopie aus. Zukünftige Updates der geteilten Instanz können dies wieder aktivieren, wiederherstellen oder erneut ändern."
+  },
+  "content.shared-instance.unlink-body": {
+    "message": "Das Aufheben der Verknüpfung wirkt sich nur auf deine lokale Kopie aus. Zukünftige Updates der geteilten Instanz können diese wiederherstellen oder erneut ändern."
+  },
+  "content.shared-instance.warning-header": {
+    "message": "Dies ist Teil der geteilten Instanz"
+  },
   "friends.action.add-friend": {
     "message": "Freund hinzufügen"
   },
@@ -773,6 +1034,75 @@
   "friends.sign-in-to-add-friends": {
     "message": "<link>Logge dich in ein Modrinth Konto ein</link>, um Freunde hinzuzufügen und zu sehen, was sie spielen!"
   },
+  "installation-settings.shared-instance.linked-title": {
+    "message": "Verknüpfte geteilte Instanz"
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.title": {
+    "message": "Instanz zurückziehen"
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
+    "message": "Geteilte Instanz trennen"
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unlink-description": {
+    "message": "Trenne diese lokale Instanz von zukünftigen geteilten Updates."
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unlinking-button": {
+    "message": "Wird getrennt..."
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
+    "message": "Geteilte Instanz zurückziehen"
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
+    "message": "Entferne diese geteilte Instanz von Modrinth und sende keine Updates mehr an Personen, die sie nutzen. Deine lokale Instanz ist davon nicht betroffen."
+  },
+  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
+    "message": "Wird zurückgezogen..."
+  },
+  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-body": {
+    "message": "Dies betrifft nur deine lokale Instanz. Deine installierten Inhalte bleiben auf diesem Gerät, und die freigegebene Instanz sowie andere Benutzer, die diese verwenden, sind davon nicht betroffen."
+  },
+  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-header": {
+    "message": "Geteilte Instanz trennen"
+  },
+  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.header": {
+    "message": "Geteilte Instanz trennen"
+  },
+  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
+    "message": "Dadurch wird die geteilte Instanz von den Servern von Modrinth gelöscht. Personen, die diese in der Modrinth-App nutzen, erhalten keine Updates mehr, aber deine lokale Instanz und dessen Inhalte bleiben auf diesem Gerät erhalten."
+  },
+  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
+    "message": "Geteilte Instanz zurückziehen"
+  },
+  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
+    "message": "Geteilte Instanz zurückziehen"
+  },
+  "instance.action.create-shortcut": {
+    "message": "Verknüpfung erstellen"
+  },
+  "instance.action.export-modpack": {
+    "message": "Modpack exportieren"
+  },
+  "instance.action.launch-instance": {
+    "message": "Instanz starten"
+  },
+  "instance.action.more-actions": {
+    "message": "Weitere Aktionen"
+  },
+  "instance.action.open-folder": {
+    "message": "Ordner öffnen"
+  },
+  "instance.action.repair": {
+    "message": "Reparieren"
+  },
+  "instance.action.settings": {
+    "message": "Instanz-Einstellungen"
+  },
+  "instance.action.starting": {
+    "message": "Wird gestartet..."
+  },
+  "instance.action.stopping": {
+    "message": "Wird gestoppt..."
+  },
   "instance.add-server.add-and-play": {
     "message": "Ersteue u starte"
   },
@@ -815,6 +1145,15 @@
   "instance.files.save-as": {
     "message": "Speichern unter..."
   },
+  "instance.locked.delete-button": {
+    "message": "Instanz löschen"
+  },
+  "instance.locked.play-tooltip": {
+    "message": "Diese Instanz wurde gesperrt"
+  },
+  "instance.playtime.never-played": {
+    "message": "Noch nie gespielt"
+  },
   "instance.server-modal.address": {
     "message": "Adresse"
   },
@@ -950,6 +1289,9 @@
   "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
     "message": "{loader} Version"
   },
+  "instance.settings.tabs.installation.locked": {
+    "message": "Installationseinstellungen sind nicht verfügbar, solange diese Instanz gesperrt ist."
+  },
   "instance.settings.tabs.java": {
     "message": "Java und Arbeitsspeicher"
   },
@@ -989,6 +1331,9 @@
   "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
     "message": "/pfad/zu/java"
   },
+  "instance.settings.tabs.sharing": {
+    "message": "Teilen"
+  },
   "instance.settings.tabs.window": {
     "message": "Spielfenster"
   },
@@ -1019,6 +1364,57 @@
   "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
     "message": "Breite eingeben..."
   },
+  "instance.shared-instance.error.title": {
+    "message": "Etwas ist schiefgelaufen"
+  },
+  "instance.shared-instance.owner-tooltip": {
+    "message": "Der Inhalt dieser Instanz wird mit anderen Benutzern geteilt."
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.added-label": {
+    "message": "Hinzugefügt"
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.admonition-header": {
+    "message": "Update an Spieler senden"
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.config-title-v2": {
+    "message": "Konfigurationsdateien auswählen"
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.description": {
+    "message": "Überprüfe die Inhaltsänderungen und wähle Konfigurationsdateien aus, die in diesem Update enthalten sein sollen."
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.header": {
+    "message": "Änderungen überprüfen"
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.publish-button": {
+    "message": "Update senden"
+  },
+  "instance.shared-instance.publish-review.removed-label": {
+    "message": "Entfernt"
+  },
+  "instance.shared-instance.tooltip": {
+    "message": "Der Inhalt dieser Instanz wird von jemand anderes verwaltet."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.access-revoked-text": {
+    "message": "Dein Zugriff auf die geteilte Instanz wurde widerrufen. Diese Instanz ist weiterhin verfügbar, ist jedoch nicht mehr verknüpft und erhält keine Updates mehr."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.deleted-text": {
+    "message": "Die primäre Instanz wurde gelöscht. Diese Instanz ist weiterhin verfügbar, ist jedoch nicht mehr verknüpft und erhält keine Updates mehr."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.locked-text": {
+    "message": "Diese geteilte Instanz wurde vom Inhaltsmoderationsteam gesperrt. Sie erhält keine Updates von der primären Instanz mehr und kann nicht mehr gespielt werden."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.locked-title": {
+    "message": "Instanz gesperrt"
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.manager-fallback": {
+    "message": "der Instanzmanager"
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.text": {
+    "message": "Deine lokale Instanz ist weiterhin verfügbar, ist jedoch nicht mehr verknüpft und erhält keine Updates mehr."
+  },
+  "instance.shared-instance.unavailable.title": {
+    "message": "Geteilte Instanz nicht mehr verfügbar"
+  },
   "instance.worlds.a_minecraft_server": {
     "message": "Ein Minecraft-Server"
   },
@@ -1082,6 +1478,63 @@
   "minecraft-account.sign-in": {
     "message": "In Minecraft anmelden"
   },
+  "minecraft-required.description": {
+    "message": "Du benötigst ein Microsoft-Konto, welches Minecraft besitzt, bevor du das Spiel starten und spielen kannst."
+  },
+  "minecraft-required.description-header": {
+    "message": "Bei einem Microsoft-Konto anmelden"
+  },
+  "minecraft-required.dont-have-account": {
+    "message": "Du hast kein Konto?"
+  },
+  "minecraft-required.get-minecraft": {
+    "message": "Minecraft holen"
+  },
+  "minecraft-required.get-support": {
+    "message": "Hilfe erhalten"
+  },
+  "minecraft-required.header": {
+    "message": "Minecraft erforderlich"
+  },
+  "minecraft-required.sign-in": {
+    "message": "Bei Microsoft anmelden"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.browser-description": {
+    "message": "Ein neuer Tab zum Anmelden wurde geöffnet. Schließe die Anmeldung dort ab und kehren anschließend zur App zurück."
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.cancel-button": {
+    "message": "Abbrechen"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.continue-in-browser-heading": {
+    "message": "Im Browser fortfahren"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.create-account-button": {
+    "message": "Ein Konto erstellen"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.description": {
+    "message": "Du musst dich bei deinem Modrinth-Konto anmelden, bevor du diese Funktion nutzen kannst."
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.header": {
+    "message": "Konto erforderlich"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.open-browser-again-button": {
+    "message": "Browser erneut öffnen"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.sign-in-button": {
+    "message": "Bei Modrinth anmelden"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.sign-in-heading": {
+    "message": "Bei einem Modrinth-Konto anmelden"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.signing-in-header": {
+    "message": "Anmelden"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.support-prompt": {
+    "message": "Hast du Probleme bei der Anmeldung? <support>Hilfe erhalten</support>"
+  },
+  "modal.modrinth-account-required.waiting-for-browser": {
+    "message": "Warte auf Bestätigung durch den Browser..."
+  },
   "search.filter.locked.instance": {
     "message": "Von der Instanz vorgegeben"
   },