New translations from Crowdin (main) (#6859)

This commit is contained in:
Modrinth Bot
2026-07-24 17:55:52 +00:00
committed by GitHub
parent cc0d3bf42c
commit eb8141134a
79 changed files with 14253 additions and 625 deletions
+205 -58
View File
@@ -288,7 +288,7 @@
"defaultMessage": "Registrati"
},
"button.stop": {
"defaultMessage": "Interrompi"
"defaultMessage": "Arresta"
},
"button.switch-to-version": {
"defaultMessage": "Passa alla versione"
@@ -374,6 +374,9 @@
"content.confirm-deletion.header": {
"defaultMessage": "Elimina {itemType}"
},
"content.confirm-disable.header": {
"defaultMessage": "Disabilita {itemType}"
},
"content.confirm-modpack-update.admonition-body": {
"defaultMessage": "{action, select, downgrade {Retrocedere} other {Aggiornare}} potrebbe causare problemi di compatibilità. Le mod o i contenuti aggiunti al pacchetto saranno tenuti, ma potrebbero non essere compatibili con l'altra versione."
},
@@ -431,12 +434,18 @@
"content.dependency-warning.what-happens-label": {
"defaultMessage": "Cosa succede?"
},
"content.diff-modal.config-files-updated": {
"defaultMessage": "File di conf. modificati"
},
"content.diff-modal.diff-type.added": {
"defaultMessage": "Aggiunto (dipendenza)"
},
"content.diff-modal.diff-type.removed": {
"defaultMessage": "Disabilitato"
},
"content.diff-modal.diff-type.removed-disabled": {
"defaultMessage": "Rimosso (disabilitato)"
},
"content.diff-modal.diff-type.updated": {
"defaultMessage": "Aggiornato"
},
@@ -452,17 +461,41 @@
"content.diff-modal.external-diff-type.updated": {
"defaultMessage": "Aggiornato"
},
"content.diff-modal.file-count": {
"defaultMessage": "{count, number} file"
},
"content.diff-modal.game-version-updated": {
"defaultMessage": "Versione del gioco"
},
"content.diff-modal.install-anyway": {
"defaultMessage": "Installa comunque"
},
"content.diff-modal.loader-updated": {
"defaultMessage": "Loader"
},
"content.diff-modal.modpack-linked": {
"defaultMessage": "Pacchetto collegato"
},
"content.diff-modal.modpack-unlinked": {
"defaultMessage": "Pacchetto scollegato"
},
"content.diff-modal.modpack-updated": {
"defaultMessage": "Pacchetto aggiornato"
},
"content.diff-modal.no-content-changes": {
"defaultMessage": "Nessun cambiamento"
},
"content.diff-modal.removed-disabled-count": {
"defaultMessage": "{count} rimossi (disabilitati)"
},
"content.diff-modal.reviewed-files": {
"defaultMessage": "Solo i file pubblicati su Modrinth vengono esaminati, qualunque sia il loro formato (.mrpack inclusi)."
},
"content.diff-modal.unknown-content-body": {
"defaultMessage": "Non è stato possibile analizzare alcuni contenuti sul tuo server, pertanto potrebbero essere affetti da questa modifica."
"defaultMessage": "Non è stato possibile analizzare alcuni contenuti sul tuo server, pertanto potrebbero essere toccati da questa modifica."
},
"content.diff-modal.unknown-files-description": {
"defaultMessage": "Questo aggiornamento contiene dei file che non sono su Modrinth. Consigliamo di installare file solo da fonti attendibili."
"defaultMessage": "L'aggiornamento contiene dei file che non sono su Modrinth. Consigliamo di installare file solo da fonti attendibili."
},
"content.diff-modal.unknown-files-warning": {
"defaultMessage": "File sconosciuti"
@@ -504,7 +537,7 @@
"defaultMessage": "istanza"
},
"content.inline-backup.shift-click-hint": {
"defaultMessage": "Salta la conferma tenendo premuto Shift."
"defaultMessage": "Salta la conferma cliccando tenendo premuto Shift."
},
"content.inline-backup.warning-body": {
"defaultMessage": "Si consiglia di creare un backup prima di procedere, così da poterlo ripristinare nel caso qualcosa andasse storto."
@@ -516,7 +549,7 @@
"defaultMessage": "Contenuto aggiuntivo"
},
"content.page-layout.browse-content": {
"defaultMessage": "Esplora contenuti"
"defaultMessage": "Sfoglia i contenuti"
},
"content.page-layout.busy-description": {
"defaultMessage": "Aspetta che l'operazione giunga al termine prima di modificare i contenuti."
@@ -537,7 +570,7 @@
"defaultMessage": "Errore nel caricamento dei contenuti"
},
"content.page-layout.loading": {
"defaultMessage": "Caricando i contenuti..."
"defaultMessage": "Caricamento contenuti..."
},
"content.page-layout.no-content-found": {
"defaultMessage": "Nessun contenuto trovato."
@@ -735,7 +768,7 @@
"defaultMessage": "Sopravvivenza"
},
"creation-flow.modal.final-config.generate-structures.description": {
"defaultMessage": "Controlla se villaggi, relitti e altre strutture verranno generati nei nuovi chunk."
"defaultMessage": "Controlla se villaggi, relitti e altre strutture verranno generate nei nuovi chunk."
},
"creation-flow.modal.final-config.generate-structures.label": {
"defaultMessage": "Genera strutture"
@@ -810,7 +843,7 @@
"defaultMessage": "Istanze dei launcher"
},
"creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.add": {
"defaultMessage": "Aggiungi percorso del launcher"
"defaultMessage": "Aggiungi un percorso del launcher"
},
"creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.placeholder": {
"defaultMessage": "Percorso del launcher..."
@@ -828,7 +861,7 @@
"defaultMessage": "Deseleziona tutto"
},
"creation-flow.modal.modpack.action.browse": {
"defaultMessage": "Esplora pacchetti"
"defaultMessage": "Sfoglia i pacchetti"
},
"creation-flow.modal.modpack.action.import": {
"defaultMessage": "Importa pacchetto"
@@ -858,7 +891,7 @@
"defaultMessage": "Importa"
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.description": {
"defaultMessage": "Esplora i pacchetti su Modrinth o importane uno da un file."
"defaultMessage": "Sfoglia i pacchetti su Modrinth o importane uno da un file."
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.title": {
"defaultMessage": "Installa pacchetto"
@@ -1053,7 +1086,7 @@
"defaultMessage": "Gruppo di attribuzione {id}"
},
"external-files.permissions-card.file-count": {
"defaultMessage": "{count} file"
"defaultMessage": "{count, number} file"
},
"external-files.permissions-card.included-files": {
"defaultMessage": "File inclusi:"
@@ -1137,10 +1170,19 @@
"defaultMessage": "Hai ottenuto dei permessi speciali per ridistribuire questo lavoro nel tuo pacchetto di mod."
},
"external-files.permissions-card.remove-group": {
"defaultMessage": "Rimuovi gruppo"
"defaultMessage": "Elimina gruppo"
},
"external-files.permissions-card.remove-group-confirmation.description": {
"defaultMessage": "Questo gruppo di attribuzione sarà rimosso per sempre. Quest'azione non può essere annullata."
},
"external-files.permissions-card.remove-group-confirmation.title": {
"defaultMessage": "Eliminare {title}?"
},
"external-files.permissions-card.remove-group-error.title": {
"defaultMessage": "Impossibile rimuovere il gruppo"
"defaultMessage": "Impossibile eliminare il gruppo"
},
"external-files.permissions-card.remove-group-shift-hint": {
"defaultMessage": "Salta la conferma cliccando tenendo premuto Shift."
},
"external-files.permissions-card.split-file": {
"defaultMessage": "Rimuovi dal gruppo"
@@ -1398,13 +1440,13 @@
"defaultMessage": "{size} estratti"
},
"files.operations.extracting": {
"defaultMessage": "Estrazione di {source}"
"defaultMessage": "Estrazione ({source})"
},
"files.operations.extracting-completed": {
"defaultMessage": "Estrazione di {source} completata"
"defaultMessage": "Estrazione completata ({source})"
},
"files.operations.extracting-failed": {
"defaultMessage": "Estrazione di {source} fallita"
"defaultMessage": "Estrazione fallita ({source})"
},
"files.operations.modpack-from-url": {
"defaultMessage": "pacchetto di mod da URL"
@@ -1461,7 +1503,7 @@
"defaultMessage": "file"
},
"files.upload-dropdown.file-uploads": {
"defaultMessage": "Caricamenti {fileType}"
"defaultMessage": "Caricamento {fileType}"
},
"files.upload-dropdown.incorrect-file-type": {
"defaultMessage": "Il tipo di file caricato è errato"
@@ -1518,13 +1560,13 @@
"defaultMessage": "Copia l'URL"
},
"files.zip-url-modal.step-find-description": {
"defaultMessage": "Esplora su CurseForge e trova il pacchetto di mod che desideri."
"defaultMessage": "Sfoglia su CurseForge e trova il pacchetto di mod che desideri."
},
"files.zip-url-modal.step-find-title": {
"defaultMessage": "Trova il pacchetto"
},
"files.zip-url-modal.step-select-description": {
"defaultMessage": "Vai sulla scheda \"File\" e seleziona la versione da installare."
"defaultMessage": "Vai nella sezione \"Files\" e seleziona la versione da installare."
},
"files.zip-url-modal.step-select-title": {
"defaultMessage": "Seleziona una versione"
@@ -1881,7 +1923,7 @@
"defaultMessage": "Riparazione del server"
},
"installation-settings.saving": {
"defaultMessage": "Salvando..."
"defaultMessage": "Salvataggio..."
},
"installation-settings.search-game-version": {
"defaultMessage": "Cerca tra le versioni del gioco..."
@@ -2003,15 +2045,24 @@
"instances.modpack-content-modal.empty-title": {
"defaultMessage": "Nessun contenuto trovato"
},
"instances.modpack-content-modal.external-content": {
"defaultMessage": "Esterno"
},
"instances.modpack-content-modal.external-content-description": {
"defaultMessage": "Questo file non è su Modrinth."
},
"instances.modpack-content-modal.header": {
"defaultMessage": "Contenuto del pacchetto"
},
"instances.modpack-content-modal.loading": {
"defaultMessage": "Caricando il contenuto..."
"defaultMessage": "Caricamento contenuto..."
},
"instances.modpack-content-modal.no-results": {
"defaultMessage": "Nessun progetto corrisponde alla tua ricerca."
},
"instances.modpack-content-modal.open-in-slicer": {
"defaultMessage": "Apri con Slicer"
},
"instances.modpack-content-modal.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca tra {count, number} {count, plural, one {progetto} other {progetti}}"
},
@@ -2055,10 +2106,10 @@
"defaultMessage": "Installa comunque"
},
"instances.updater-modal.loading-changelog": {
"defaultMessage": "Caricando le informazioni..."
"defaultMessage": "Caricamento informazioni..."
},
"instances.updater-modal.loading-versions": {
"defaultMessage": "Caricando le versioni..."
"defaultMessage": "Caricamento versioni..."
},
"instances.updater-modal.no-changelog": {
"defaultMessage": "Nessuna novità elencata per questa versione."
@@ -2442,7 +2493,7 @@
"defaultMessage": "Errore"
},
"markdown-editor.image-modal.description-field.description": {
"defaultMessage": "Descrivi l'immagine come faresti con uno che non può vederla."
"defaultMessage": "Descrivi l'immagine come faresti con qualcuno che non può vederla."
},
"markdown-editor.image-modal.description-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Descrivi l'immagine..."
@@ -2774,9 +2825,15 @@
"project-card.environment.client-or-server": {
"defaultMessage": "Client o server"
},
"project-card.environment.dedicated-server": {
"defaultMessage": "Server dedicato"
},
"project-card.environment.server": {
"defaultMessage": "Server"
},
"project-card.environment.singleplayer": {
"defaultMessage": "Giocatore singolo"
},
"project-type.all": {
"defaultMessage": "Tutto"
},
@@ -2973,7 +3030,7 @@
"defaultMessage": "Contenuto richiesto"
},
"project.about.server.title": {
"defaultMessage": "Dettagli sul server"
"defaultMessage": "Informazioni"
},
"project.about.tags.title": {
"defaultMessage": "Tag"
@@ -3050,6 +3107,15 @@
"project.follower-count-tooltip": {
"defaultMessage": "{count, number} follower"
},
"project.license.error": {
"defaultMessage": "Impossibile recuperare la descrizione della licenza."
},
"project.license.loading": {
"defaultMessage": "Caricamento descrizione licenza..."
},
"project.license.title": {
"defaultMessage": "Licenza"
},
"project.online-player-count": {
"defaultMessage": "{count, number} online"
},
@@ -3447,7 +3513,7 @@
"defaultMessage": "Carica"
},
"project.settings.versions.permissions": {
"defaultMessage": "Autorizzazioni"
"defaultMessage": "Permessi"
},
"project.settings.versions.title": {
"defaultMessage": "Versioni"
@@ -3455,6 +3521,12 @@
"project.settings.view.title": {
"defaultMessage": "Mostra"
},
"project.stats.downloads-label": {
"defaultMessage": "download"
},
"project.stats.followers-label": {
"defaultMessage": "follower"
},
"project.versions.channel.alpha.symbol": {
"defaultMessage": "A"
},
@@ -3462,7 +3534,7 @@
"defaultMessage": "B"
},
"project.versions.channel.release.symbol": {
"defaultMessage": "R"
"defaultMessage": "S"
},
"project.versions.filter.toggle-tooltip": {
"defaultMessage": "Abilita filtro per {filter}"
@@ -3522,7 +3594,7 @@
"defaultMessage": "versione"
},
"s.bg": {
"defaultMessage": "Attività in esecuzione nel background"
"defaultMessage": "Attività in esecuzione in background"
},
"search.filter.locked.default": {
"defaultMessage": "Filtro bloccato"
@@ -3756,7 +3828,7 @@
"defaultMessage": "Server avviato"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.server-stopped": {
"defaultMessage": "Server fermato"
"defaultMessage": "Server arrestato"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.sftp-login": {
"defaultMessage": "Accesso tramite SFTP"
@@ -3855,34 +3927,34 @@
"defaultMessage": "Ruolo: {role}"
},
"servers.access-page.role.editor": {
"defaultMessage": "editor"
"defaultMessage": "Editor"
},
"servers.access-page.role.editor-description": {
"defaultMessage": "Gestisce i contenuti dell'istanza, i file, i backup e altre impostazioni."
},
"servers.access-page.role.owner": {
"defaultMessage": "proprietario"
"defaultMessage": "Proprietario"
},
"servers.access-page.role.owner-description": {
"defaultMessage": "Accesso completo, inclusi pagamenti, utenti e operazioni distruttive."
},
"servers.access-page.role.viewer": {
"defaultMessage": "visualizzatore"
"defaultMessage": "Visualizzatore"
},
"servers.access-page.role.viewer-description": {
"defaultMessage": "Avvia, ferma e vede lo stato del server senza modificarlo."
"defaultMessage": "Avvia, arresta e vede lo stato del server senza modificarlo."
},
"servers.access-page.search-users-placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca tra {count} {count, plural, one {utente} other {utenti}}..."
},
"servers.access-role.editor": {
"defaultMessage": "editor"
"defaultMessage": "Editor"
},
"servers.access-role.owner": {
"defaultMessage": "proprietario"
"defaultMessage": "Proprietario"
},
"servers.access-role.viewer": {
"defaultMessage": "visualizzatore"
"defaultMessage": "Visualizzatore"
},
"servers.access-table.action.cancel-invite": {
"defaultMessage": "Revoca invito"
@@ -3924,7 +3996,7 @@
"defaultMessage": "Foto profilo di {username}"
},
"servers.admonitions.background-task-running": {
"defaultMessage": "Attività in esecuzione nel background"
"defaultMessage": "Attività in esecuzione in background"
},
"servers.audit-log.actor.support": {
"defaultMessage": "Assistenza"
@@ -4101,16 +4173,16 @@
"defaultMessage": "nuovo piano"
},
"servers.audit-log.event.server-plan.ram-gb": {
"defaultMessage": "{amount, number} GB di RAM"
"defaultMessage": "{amount, number} GB RAM"
},
"servers.audit-log.event.server-plan.ram-mb": {
"defaultMessage": "{amount, number} MB di RAM"
"defaultMessage": "{amount, number} MB RAM"
},
"servers.audit-log.event.server-plan.storage-gb": {
"defaultMessage": "{amount, number} GB di spazio"
"defaultMessage": "{amount, number} GB spazio"
},
"servers.audit-log.event.server-plan.storage-mb": {
"defaultMessage": "{amount, number} MB di spazio"
"defaultMessage": "{amount, number} MB spazio"
},
"servers.audit-log.event.server-properties-modified": {
"defaultMessage": "Ha modificato le proprietà del server <properties></properties>"
@@ -4134,7 +4206,7 @@
"defaultMessage": "Ha avviato il server"
},
"servers.audit-log.event.server-stopped": {
"defaultMessage": "Ha fermato il server"
"defaultMessage": "Ha arrestato il server"
},
"servers.audit-log.event.server-subdomain-changed": {
"defaultMessage": "Ha cambiato il sottodominio del server in <subdomain></subdomain>"
@@ -4257,19 +4329,19 @@
"defaultMessage": "Eliminando {total} backup..."
},
"servers.backups.bulk-bar.selected-count": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {# backup selezionato} other {# backup selezionati}}"
"defaultMessage": "{count} backup selezionat{count, plural, one {o} other {i}}"
},
"servers.backups.delete-modal.admonition-body": {
"defaultMessage": "Una volta {count, plural, one {eliminato, questo backup non potrà essere ripristinato} other {eliminati, questi backup non potranno essere ripristinati}}."
"defaultMessage": "Una volta {count, plural, one {eliminato, questo backup non potrà essere ripristinato} other {eliminati, questi backup non potranno essere ripristinati}}. L'eliminazione è permanente."
},
"servers.backups.delete-modal.admonition-header": {
"defaultMessage": "Attenzione"
},
"servers.backups.delete-modal.backups-label": {
"defaultMessage": "Backup{count, plural, one {} other { ({count})}}"
"defaultMessage": "{count, plural, one {Backup} other {Backup ({count})}}"
},
"servers.backups.delete-modal.confirm": {
"defaultMessage": "Elimina # backup"
"defaultMessage": "Elimina {count, plural, one {backup} other {# backup}}"
},
"servers.backups.delete-modal.header": {
"defaultMessage": "Elimina {count, plural, one {backup} other {i backup}}"
@@ -4368,7 +4440,7 @@
"defaultMessage": "Visualizzatore"
},
"servers.grant-access-modal.role.viewer-description": {
"defaultMessage": "Avvia, ferma e vede lo stato del server senza modificarlo."
"defaultMessage": "Avvia, arresta e vede lo stato del server senza modificarlo."
},
"servers.grant-access-modal.suggestion-avatar-alt": {
"defaultMessage": "Foto profilo di {username}"
@@ -4380,7 +4452,7 @@
"defaultMessage": "Nome utente di Modrinth"
},
"servers.grant-access-modal.target.no-suggestions": {
"defaultMessage": "Nessun utente corrispondente."
"defaultMessage": "Nessun utente trovato."
},
"servers.grant-access-modal.target.placeholder": {
"defaultMessage": "Inserisci il nome utente di Modrinth"
@@ -4884,13 +4956,13 @@
"defaultMessage": "Invita chi vuoi"
},
"servers.setup.onboarding.steps.heading": {
"defaultMessage": "Configura il tuo server (~2min)"
"defaultMessage": "Configura il tuo server (~2 min)"
},
"servers.setup.onboarding.uploading.progress": {
"defaultMessage": "Caricamento ({percent, number}%)..."
"defaultMessage": "Caricamento ({percent, number}%)"
},
"servers.setup.onboarding.welcome.description": {
"defaultMessage": "Il tuo server è pronto. Ecco cosa devi fare per iniziare a giocare!"
"defaultMessage": "Il server è pronto. Ecco cosa fare per iniziare a giocare!"
},
"servers.setup.onboarding.welcome.title": {
"defaultMessage": "Modrinth Hosting ti dà il benvenuto"
@@ -4965,7 +5037,7 @@
"defaultMessage": "Risultati di ricerca"
},
"settings.language.description": {
"defaultMessage": "Scegli la tua lingua che preferisci per l'interfaccia. Le traduzioni sono contribuite da volontari <crowdin-link>su Crowdin</crowdin-link>."
"defaultMessage": "Scegli la tua lingua che preferisci per l'interfaccia {platform}. Le traduzioni sono contribuite da volontari <crowdin-link>su Crowdin</crowdin-link>."
},
"settings.language.languages.search-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Cerca una lingua..."
@@ -4977,16 +5049,16 @@
"defaultMessage": "Nessuna lingua trovata."
},
"settings.language.platform.app": {
"defaultMessage": "app"
"defaultMessage": "dell'app"
},
"settings.language.platform.site": {
"defaultMessage": "sito"
"defaultMessage": "del sito"
},
"settings.language.title": {
"defaultMessage": "Lingua"
},
"settings.language.warning": {
"defaultMessage": "È possibile che alcune frasi rimangano in inglese in quanto la piattaforma non è ancora stata tradotta del tutto e per tutte le lingue."
"defaultMessage": "È possibile che alcune parti {platform} rimangano in inglese in quanto la piattaforma non è ancora stata tradotta del tutto e per tutte le lingue."
},
"settings.pats.title": {
"defaultMessage": "Token di accesso (PAT)"
@@ -4997,6 +5069,81 @@
"settings.sessions.title": {
"defaultMessage": "Sessioni"
},
"sharing.invite-players-modal.add": {
"defaultMessage": "Aggiungi"
},
"sharing.invite-players-modal.added": {
"defaultMessage": "Aggiunto"
},
"sharing.invite-players-modal.already-invited": {
"defaultMessage": "Quest'utente ha già ricevuto un invito."
},
"sharing.invite-players-modal.avatar-alt": {
"defaultMessage": "Foto profilo di {username}"
},
"sharing.invite-players-modal.cancel": {
"defaultMessage": "Annulla"
},
"sharing.invite-players-modal.cancel-button": {
"defaultMessage": "Annulla"
},
"sharing.invite-players-modal.edit-invite-link": {
"defaultMessage": "Modifica link d'invito."
},
"sharing.invite-players-modal.edit-invite-link-title": {
"defaultMessage": "Modifica link di invito"
},
"sharing.invite-players-modal.expiry-label": {
"defaultMessage": "Scadenza"
},
"sharing.invite-players-modal.friends-heading": {
"defaultMessage": "Invitati - {count}"
},
"sharing.invite-players-modal.invite": {
"defaultMessage": "Invita"
},
"sharing.invite-players-modal.invite-expiry-description": {
"defaultMessage": "L'invito scade tra {duration}."
},
"sharing.invite-players-modal.invite-link-heading": {
"defaultMessage": "O usa un link d'invito"
},
"sharing.invite-players-modal.link-copied-text": {
"defaultMessage": "L'invito è stato copiato negli appunti."
},
"sharing.invite-players-modal.link-copied-title": {
"defaultMessage": "Link copiato"
},
"sharing.invite-players-modal.link-copy-failed-title": {
"defaultMessage": "Impossibile copiare il link"
},
"sharing.invite-players-modal.max-uses-label": {
"defaultMessage": "Usi massimi"
},
"sharing.invite-players-modal.no-friends": {
"defaultMessage": "Nessun'amicizia trovata."
},
"sharing.invite-players-modal.no-search-results": {
"defaultMessage": "Nessun utente trovato."
},
"sharing.invite-players-modal.requested": {
"defaultMessage": "Richiesta inviata"
},
"sharing.invite-players-modal.requested-tooltip": {
"defaultMessage": "{username} deve prima accettare la tua richiesta di amicizia"
},
"sharing.invite-players-modal.save-button": {
"defaultMessage": "Salva"
},
"sharing.invite-players-modal.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Inserisci il nome utente di Modrinth"
},
"sharing.invite-players-modal.searching": {
"defaultMessage": "Ricerca in corso..."
},
"sharing.invite-players-modal.update-invite-link-failed-title": {
"defaultMessage": "Errore nell'aggiornamento del link d'invito"
},
"tag.category.128x": {
"defaultMessage": "128x"
},
@@ -5568,7 +5715,7 @@
"defaultMessage": "Quest'utente è qui dai tempi dell'alpha di Modrinth, conclusasi a novembre 2020."
},
"user.profile.badge.alpha.name": {
"defaultMessage": "Tester Alpha"
"defaultMessage": "Alpha Tester"
},
"user.profile.badge.beta.about.1": {
"defaultMessage": "Quest'utente è qui dai tempi della beta di Modrinth, conclusasi a febbraio 2022."
@@ -5577,7 +5724,7 @@
"defaultMessage": "Clicca per sapere di più sulla beta di Modrinth."
},
"user.profile.badge.beta.name": {
"defaultMessage": "Tester Beta"
"defaultMessage": "Beta Tester"
},
"user.profile.badge.downloads.about.1": {
"defaultMessage": "I progetti di quest'utente hanno raggiunto collettivamente i {download_sum} download."
@@ -5646,7 +5793,7 @@
"defaultMessage": "Iscritto a Modrinth+"
},
"user.profile.badge.pride.about.1": {
"defaultMessage": "Quest'utente ha partecipato a una delle raccolte fondi per la nostra comunità LGBTQ+."
"defaultMessage": "Quest'utente ha partecipato a una delle nostre raccolte fondi per la comunità LGBTQ+."
},
"user.profile.badge.pride.link": {
"defaultMessage": "Clicca per vedere la nostra ultima raccolta fondi per il Pride."