{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Se descarcă Java {version}"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "Se descarcă actualizarea"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "Descărcări"
  },
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "Copiat"
  },
  "app.action-bar.install.copy-details": {
    "message": "Copiază detaliile"
  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "Ignoră"
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
    "message": "Instanța nouă"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "Reîncearcă"
  },
  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
    "message": "Anulat"
  },
  "app.action-bar.install.summary.could-not-save-files": {
    "message": "Nu s-au putut salva fișierele"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "Actualizează"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "Vezi descărcările active"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "Vezi instanțele"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "Vezi jurnalele"
  },
  "app.ads-consent.accept": {
    "message": "Acceptă tot"
  },
  "app.ads-consent.reject": {
    "message": "Refuză tot"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Serverele de autentificare Minecraft pot fi indisponibile în acest moment. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou mai târziu."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Nu se pot accesa serverele de autentificare"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "Adăugat"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "Deja adăugat"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "Înapoi la instanță"
  },
  "app.browse.discover-project-type": {
    "message": "Descoperă {projectType}"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "Descoperă servere"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Ascunde serverele deja adăugate"
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "Se instalează"
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "Exportă"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
    "message": "Se finalizează"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.added-label": {
    "message": "Adăugat"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "Creează"
  },
  "app.instance.share.sign-in.button": {
    "message": "Conectează-te"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.instance": {
    "message": "Instanță"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
    "message": "Șterge lumea"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
    "message": "Șterge lumea"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "Se șterge {name}"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "Online"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "Vanilla"
  },
  "app.instance.worlds.refreshing": {
    "message": "Se reîmprospătează..."
  },
  "app.java-detection.cancel": {
    "message": "Anulează"
  },
  "app.java-detection.columns.actions": {
    "message": "Acțiuni"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Instalați pentru a juca"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Instalează"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural,one {#mod} other {# moduri}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Instanță comună"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Vizualizați conținutul"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Actualizați pentru a juca"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Modul dezvoltator activat."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Se descarcă v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Aspect"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalări Java"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Limbă"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Confidențialitate"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Administrare resurse"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Aplicația Modrinth v{version} a terminat descărcarea. Reîncărcați pentru a actualiza acum sau automat când închideți aplicația Modrinth."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Aplicația Modrinth v{version} este disponibil. Utilizați managerul de pachete pentru a actualiza pentru cele mai recente funcții și remedieri!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Aplicația Modrinth v{version} este disponibil acum! Deoarece sunteți într-o rețea cu contorizare, nu am descărcat-o automat."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Jurnalul modificărilor"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Descărcați ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "Descărcare finalizată"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "Actualizare disponibilă"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Apasă aici pentru a vedea istoricul de modificări."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Versiunea {version} a fost instalată cu succes!"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "Selectează o opțiune"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Adaugă un prieten"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} prieten {count, plural,one {cerere} other {cerere}}"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Trimite cerere de prietenie"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Adăugarea unui prieten"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Poate fi diferit de numele lor de utilizator Minecraft!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Introduceți numele de utilizator Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Care este numele de utilizator Modrinth al prietenului tău?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Adaugă prieteni</link> pentru a vedea ce joacă!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Anulează cererea"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Eliminare prieten"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Cerere de prietenie trimisă"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Vizualizați profilul"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Prieteni"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Activ"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Inactiv"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Online"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "În așteptare"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Nu există prieteni care să corespundă cu \"{query}”"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Caută prieteni..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Conectează-te la un cont Modrinth</link> pentru a adăuga prieteni și a vedea ce joacă!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Adaugă și joacă"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Adaugă server"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Dezactivat"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Activat"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Întreabă"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Adaugă un server"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Editează server"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Ascunde din pagina principală"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Nume"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Lume Minecraft"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Resetează pictograma"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Editează lumea"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Adresă"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Nume"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Server Minecraft"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Pachet de resurse"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "General"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Șterge instanța"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Șterge instanța"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Șterge definitiv o instanță de pe dispozitivul tău, inclusiv lumile, configurațiile și tot conținutul instalat. Fii atent, deoarece odată ce ștergi o instanță, nu există nicio modalitate de a o recupera."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Se șterge..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplică"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Nu se poate duplica în timp ce se instalează."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplică instanța"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Creează o copie a acestei instanțe, incluzând lumi, configurații, moduri, etc."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Editează pictograma"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Șterge pictograma"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Înlocuiește pictograma"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Selectează pictograma"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Grupuri din bibliotecă"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Creează grup nou"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Grupurile din bibliotecă îți permit să-ți organizezi instanțele în diferite secțiuni în biblioteca ta."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Introdu numele grupului"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Nume"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Cârlige de lansare"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Cârlige de lansare personalizate"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Cârligele permit utilizatorilor avansați să ruleze anumite comenzi de sistem înainte și după lansarea jocului."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "După ieșire"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Rulează după ce jocul se închide."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Introdu comanda după ieșire..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Înainte de lansare"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Rulează înainte ca instanța să fie lansată."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Introdu comanda înainte de lansare..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Cârlige de lansare ale jocului"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Comandă de tip wrapper pentru lansarea Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Introdu comanda de tip wrapper..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Instalare"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Versiune {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java și memorie"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Variabile de mediu"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Legături"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Argumente Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Instalări Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Memorie Alocată"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Ferească"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Setări personalizate de fereastră"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Ecran complet"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Face ca jocul să pornească pe ecran complet când este lansat (folosind options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Înălțime"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Înălțimea ferestrei de joc la pornire."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Introdu înălțimea..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Lățime"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Lățimea ferestrei jocului la pornire."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Introdu lățimea..."
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Un server de Minecraft"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Nu m-am putut conecta la server"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Copiază adresa"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Nu afișa în pagina principală"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Instanța este deja deschisă"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Modul extrem"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Serverul este incompatibil"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "Gestionat de proiect server"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Serverul nu a putut fi contactat"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Poți să intri direct pe servere doar pe Minecraft Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Poți să intri direct în lumile de jucător simplu numai pe Minecraft 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Joacă pe instanța"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Afișează instanța"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Lumea este în folosință"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Oferit de instanță"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Versiunea jocului este oferit de instanță"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Loader-ul este oferit de instanță"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Sincronizează cu instanța"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "Furnizat de server"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "Numai modurile de pe partea clientului pot fi adăugate la instanța serverului"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "Versiunea jocului este furnizată de server"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Încărcătorul este furnizat de server"
  }
}