modrinth/apps/app-frontend/src/locales/ja-JP/index.json

{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Java {version} をダウンロード中"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "アップデートをダウンロード中"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "ダウンロード"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "実行中のインスタンスの一部を非表示"
  },
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "コピーしました"
  },
  "app.action-bar.install.copy-details": {
    "message": "詳細をコピー"
  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "閉じる"
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
    "message": "インスタンスを表示"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "再試行"
  },
  "app.action-bar.install.summary.app-closing": {
    "message": "アプリの終了によりキャンセルされました"
  },
  "app.action-bar.install.summary.bad-modpack-file": {
    "message": "ModPackを読み込むことができませんでした"
  },
  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
    "message": "キャンセルしました"
  },
  "app.action-bar.install.summary.cleanup-incomplete": {
    "message": "クリーンアップが完了しませんでした"
  },
  "app.action-bar.install.summary.content-download-failed": {
    "message": "ファイルをダウンロードできませんでした"
  },
  "app.action-bar.install.summary.corrupt-download": {
    "message": "ダウンロードしたファイルが破損しています"
  },
  "app.action-bar.install.summary.could-not-save-files": {
    "message": "ファイルを保存できませんでした"
  },
  "app.action-bar.install.summary.download-failed": {
    "message": "ダウンロードを完了することができませんでした"
  },
  "app.action-bar.install.summary.instance-not-found": {
    "message": "インスタンスが見つかりませんでした"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-file-path": {
    "message": "ファイルパスが無効です"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack": {
    "message": "Modパックのデータが無効です"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack-files": {
    "message": "Modパックのファイルのメタデータに不正な部分があります"
  },
  "app.action-bar.install.summary.java-setup-failed": {
    "message": "Javaのセットアップに失敗しました"
  },
  "app.action-bar.install.summary.loader-setup-failed": {
    "message": "ローダーのセットアップに失敗しました"
  },
  "app.action-bar.install.summary.local-data-error": {
    "message": "ローカルデータを更新できませんでした"
  },
  "app.action-bar.install.summary.minecraft-setup-failed": {
    "message": "マインクラフトのセットアップに失敗しました"
  },
  "app.action-bar.install.summary.modrinth-unreachable": {
    "message": "Modrinthに接続できませんでした"
  },
  "app.action-bar.install.summary.no-write-permission": {
    "message": "書き込み権限がありません"
  },
  "app.action-bar.install.summary.pack-download-failed": {
    "message": "パックをダウンロードできませんでした"
  },
  "app.action-bar.install.summary.unexpected-error": {
    "message": "問題が発生しました"
  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "不明なインスタンス"
  },
  "app.action-bar.install.updating-shared-content": {
    "message": "シェアされたコンテンツをアップデートしました"
  },
  "app.action-bar.installs": {
    "message": "インストール数"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "デフォルトのインスタンスを作成"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "実行中のインスタンスはありません"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "オフライン"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "デフォルトのインスタンス"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
    "message": "再読み込みしてアップデート"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "実行中のインスタンスをさらに表示"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "インスタンスを停止"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "アップデート"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "進行中のダウンロードを表示"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "インスタンスを表示"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "ログを表示"
  },
  "app.ads-consent.accept": {
    "message": "すべて受け入れる"
  },
  "app.ads-consent.body": {
    "message": "Modrinthは広告収益によって運営され、クリエイターへの報酬も広告収益から支払われています。当社のパートナーは、広告のパーソナライズや効果測定のために、アプリ内でCookieを保存・利用する場合があります。"
  },
  "app.ads-consent.manage": {
    "message": "設定の管理"
  },
  "app.ads-consent.reject": {
    "message": "すべて拒否する"
  },
  "app.ads-consent.title": {
    "message": "プライバシーと広告がModrinthを支える仕組み"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
    "message": "背景のぼかしなどの視覚効果を有効にします。ハードウェアアクセラレーションが無効の場合、パフォーマンスが低下する可能性があります。"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "高度なレンダリング"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.description": {
    "message": "Modrinth Appのテーマを選びましょう。"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.title": {
    "message": "テーマ"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.description": {
    "message": "Modrinth Appを開いたときに表示するページを選択します。"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "ホーム"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "ライブラリ"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.title": {
    "message": "デフォルトの起動ページ"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "スキン選択画面のプレイヤープレビュー上にあるユーザー名を非表示にします。"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "ネームタグを非表示にする"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
    "message": "ホーム画面の「Jump back in」セクションに、最近プレイしたワールドを表示します。"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "最近のワールドを表示"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "Minecraftを起動したときにランチャーを最小化します。"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "ランチャーを最小化"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "OS標準のタイトルバーとウィンドウ操作ボタンを使用します。反映にはアプリの再起動が必要です。"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "システムウィンドウフレーム"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "各インスタンスのプレイ時間を表示します。"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "プレイ時間を表示"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
    "message": "重複インストール、通常コンテンツの削除、一括アップデート、連携解除、修復といった低リスクな操作の確認ダイアログをスキップします。危険な操作に関する警告は常に表示されます。"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "重要でない警告をスキップ"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "右サイドバーをデフォルトで非表示にし、表示／非表示を切り替えるボタンを追加します。"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "右のサイドバーを隠す"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "Modrinth以外でホストされているModrinthパック（.mrpack）をインストールする前に、安全警告を表示します。"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "不明なModパックのインストール前に警告する"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Minecraftの認証サーバーは現在停止している可能性があります。インターネット接続を確認し、しばらくしてからもう一度お試しください。"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "認証サーバーにアクセスできません"
  },
  "app.behavior-settings.confirmations.title": {
    "message": "操作の確認"
  },
  "app.behavior-settings.content.title": {
    "message": "ホームとコンテンツ"
  },
  "app.behavior-settings.startup-and-navigation.title": {
    "message": "起動とナビゲーション"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "インスタンスにサーバーを追加中"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
    "message": "インスタンスに追加"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "インスタンスに追加"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "{instanceName} に追加"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "追加済み"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "すでに追加済み"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "インスタンスに戻る"
  },
  "app.browse.discover-project-type": {
    "message": "{projectType}を検索"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "サーバーを探す"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "既に追加済みのサーバーを非表示にする"
  },
  "app.browse.hide-installed-modpacks": {
    "message": "インストール済みを非表示"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Modパック"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
    "message": "コンテンツを追加すると、サーバーに参加する際に互換性が失われる可能性があります。また、追加されたコンテンツはインスタンスのコンテンツをアップデートした際に失われます。"
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "インストール中"
  },
  "app.content-install.no-compatible-versions": {
    "message": "{compatibilityLabel} に一致する利用可能なバージョンがありません。このままインストールしますか？依存関係は自動的にインストールされません。"
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Modパックの説明を入力…"
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "書き出し"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "Modパックを書き出す"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "Modパック名"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "Modパック名"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "バージョン番号"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.install.phase.downloading_content": {
    "message": "コンテンツをダウンロード中"
  },
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
    "message": "マインクラフトをダウンロード中"
  },
  "app.install.phase.downloading_pack_file": {
    "message": "パックファイルをダウンロード中"
  },
  "app.install.phase.extracting_overrides": {
    "message": "追加ファイルを展開中"
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
    "message": "最終処理中"
  },
  "app.install.phase.preparing_instance": {
    "message": "インストール待ち"
  },
  "app.install.phase.preparing_java": {
    "message": "Javaを準備中"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.downloading": {
    "message": "Java {version} をダウンロードしています"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.extracting": {
    "message": "Java {version} を展開中"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.fetching-metadata": {
    "message": "Java {version} を取得中"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.resolving": {
    "message": "Java {version} を準備中"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
    "message": "Java {version} を検証中"
  },
  "app.install.phase.reading_pack_manifest": {
    "message": "パックのマニフェストを読み込み中"
  },
  "app.install.phase.resolving_loader": {
    "message": "ローダーを解析中"
  },
  "app.install.phase.resolving_minecraft": {
    "message": "マインクラフトを解析中"
  },
  "app.install.phase.resolving_pack": {
    "message": "コンテンツを解析中"
  },
  "app.install.phase.rolling_back": {
    "message": "変更を取り消し中"
  },
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "ローダーのプロセッサーを実行中"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.added-label": {
    "message": "追加済"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-body": {
    "message": "ローカルインスタンスのバージョンが、共有しているユーザー側のバージョンより進んでいます。"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-header": {
    "message": "変更はまだ共有されていません"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publish-button": {
    "message": "アップデートを公開する"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publishing-button": {
    "message": "公開しています…"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.removed-label": {
    "message": "削除されました"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-admonition-header": {
    "message": "アップデートを公開する"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-description": {
    "message": "このインスタンスを利用しているすべてのユーザーに共有されるコンテンツの変更内容を確認してください。"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-header": {
    "message": "変更点を確認"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.reviewing-button": {
    "message": "審査中…"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "インスタンス内のすべてのデータは、ワールド、設定、インストール済みのコンテンツを含め、完全に削除されます。"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "この操作は取り消せません"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "インスタンスを削除"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "インスタンスを削除"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "このModパックは既に <bold>{instanceName}</bold> インスタンスにインストール済みです。本当に複製しますか？"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "新規作成"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "Modパックはすでにインストール済み"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "インスタンス"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.downloading-projects": {
    "message": "プロジェクトをダウンロード中 {current, number}/{total, number}…"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.finishing": {
    "message": "アップデートを完了中…"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.resolving-versions": {
    "message": "バージョンを解析中…"
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "プロジェクト"
  },
  "app.instance.mods.locked-content": {
    "message": "ロックされた起動構成の内にあるコンテンツは変更できません。"
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "「{name}」が追加されました"
  },
  "app.instance.mods.projects-were-added": {
    "message": "{count}件のプロジェクトが追加されました"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "私のModパックで使われているプロジェクトをチェック！"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "Modパックのコンテンツを共有"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "アップロードに成功しました"
  },
  "app.instance.share.empty.description": {
    "message": "フレンドとこのインスタンスをシェアしましょう！"
  },
  "app.instance.share.empty.heading": {
    "message": "まだ誰も招待していないようです"
  },
  "app.instance.share.empty.invite-friends-button": {
    "message": "フレンドを招待"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.heading": {
    "message": "{name} をシェアする"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.user-limit-reached": {
    "message": "このインスタンスは上限の{limit}人に達しました。"
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-prefix": {
    "message": "このページにアクセスするには"
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-suffix": {
    "message": "としてサインインする必要があります。"
  },
  "app.instance.share.locked.linked-account-fallback": {
    "message": "リンクされたアカウント"
  },
  "app.instance.share.locked.signed-out-heading": {
    "message": "サインインしていません"
  },
  "app.instance.share.locked.switch-account-button": {
    "message": "アカウントを切り替える"
  },
  "app.instance.share.locked.wrong-account-heading": {
    "message": "アカウントが違います"
  },
  "app.instance.share.members.empty": {
    "message": "まだ誰も参加していません"
  },
  "app.instance.share.members.no-filter-results": {
    "message": "フィルターに一致するユーザーが見つかりません。"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-access": {
    "message": "このインスタンスのアップデートは受信できなくなります"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-installed-copy": {
    "message": "すでにインストール済みのコピーは、そのままデバイスに残ります"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-invite-again": {
    "message": "後でもう一度招待することもできます"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-last-user": {
    "message": "彼らがすでにインストールしたコピーは彼らのデバイスに残ります"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
    "message": "この変更で何が起きるか？"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.header": {
    "message": "アクセスを取り消す"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.remove-button": {
    "message": "アクセスを取り消す"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.user-avatar-alt": {
    "message": "{username}のアバター"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.warning-body": {
    "message": "もし{username}のアクセス権を取り消した場合、彼らが再びアップデートを受け取れるようにするには、もう一度招待し直す必要があります。"
  },
  "app.instance.share.sign-in.button": {
    "message": "サインイン"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.description": {
    "message": "インスタンスの共有は現在ご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
    "message": "接続エラー"
  },
  "app.instance.share.unlink.body": {
    "message": "この起動構成を共有するには、このmodpackのリンクを解除する必要があります"
  },
  "app.instance.share.unlink.header": {
    "message": "共有にはリンクを解除する必要があります"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.body": {
    "message": "この共有された起動構成はすでに<bold> {instanceName} </bold>としてインストールされています。別のコピーをインストールしてもよろしいですか？"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.header": {
    "message": "共有された起動構成はすでにインストールされています"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.install-anyway": {
    "message": "インストールを続行"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.instance": {
    "message": "起動構成"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.fallback-username": {
    "message": "リンクされたアカウント"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.owner-admonition-body-v2": {
    "message": "インスタンスを管理することができます。サインインするまでアップデートを配信することはできません。"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.sign-in-as-label": {
    "message": "このアカウントでサインインすることで"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.signed-out-header": {
    "message": "Modrinthへのサインインが必要です"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.user-admonition-body-v2": {
    "message": "インスタンスのアップデートを受け取ることができます。"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.warning-header": {
    "message": "Modrinthのアカウントが間違っています"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "サーバーを追加"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "サーバーを探す"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
    "message": "ワールドを削除"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
    "message": "ワールドの削除"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
    "message": "このワールドはインスタンスから完全に削除されます。この操作は取り消せません。"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "{name} を削除します"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "Mod導入済み"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "オフライン"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "オンライン"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "バニラ"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "サーバーを追加、またはブラウズして始める"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "サーバー、ワールドは追加されていません"
  },
  "app.instance.worlds.refreshing": {
    "message": "更新中…"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "サーバーを削除"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.title": {
    "message": "サーバーの削除"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-body": {
    "message": "このサーバーはサーバーリストおよびゲーム内のサーバーリストから削除されます。アドレスが分かれば、後からいつでも再追加できます。"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-header": {
    "message": "{name} を削除します"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "{count} 個のワールドを検索…"
  },
  "app.java-detection.cancel": {
    "message": "キャンセル"
  },
  "app.java-detection.columns.actions": {
    "message": "アクション"
  },
  "app.java-detection.columns.path": {
    "message": "Javaの場所"
  },
  "app.java-detection.columns.version": {
    "message": "バージョン"
  },
  "app.java-detection.no-installations-found": {
    "message": "インストールされたJavaが見つかりません。"
  },
  "app.java-detection.select": {
    "message": "選択"
  },
  "app.java-detection.selected": {
    "message": "選択済み"
  },
  "app.java-detection.title": {
    "message": "使用するJavaを選んでください"
  },
  "app.java-selector.already-installed": {
    "message": "インストール済み"
  },
  "app.java-selector.browse": {
    "message": "探す"
  },
  "app.java-selector.detect": {
    "message": "検出"
  },
  "app.java-selector.install-recommended": {
    "message": "推奨をインストール"
  },
  "app.java-selector.installing": {
    "message": "インストール中…"
  },
  "app.java-selector.path.placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
  "app.java-selector.test-installation": {
    "message": "Javaのインストールをテスト"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context": {
    "message": "追加のコンテンツ"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context-placeholder": {
    "message": "可能であれば、リンクや画像も含めてください"
  },
  "app.modal.install-to-play.block-user": {
    "message": "ユーザーをブロック"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-you-are-reporting": {
    "message": "起動構成を報告する"
  },
  "app.modal.install-to-play.delete-instance": {
    "message": "インスタンスを削除する"
  },
  "app.modal.install-to-play.external-files-dont-install": {
    "message": "インストールしない"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "インストールしてプレイ"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-anyway": {
    "message": "インストールを続行"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "インストール"
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning": {
    "message": "この招待は他のModrinthユーザーによって作成されたものであり、Modrinth公式のものではありません。信頼できる人からの招待のみ承諾してください。"
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning-with-creator": {
    "message": "この招待はModrinthではなく<creator>{username}</creator>によって作成されました。信頼できる人物からの招待のみ受諾してください。"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, other {#個のMod}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-description": {
    "message": "このフォームを使用して、<rules-link>ルール</rules-link>または<terms-link>利用規約</terms-link>に違反する可能性のある事例を報告してください。"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-invalid-type": {
    "message": "対応していない画像形式です"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-too-large": {
    "message": "ファイルのサイズが 1 MiBの制限を超えています"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-legal-claims": {
    "message": "DMCA通知やその他の法的請求については、弊社の<copyright-link>著作権ポリシー</copyright-link>をご覧ください。"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason": {
    "message": "この起動構成はどの規則に違反していますか？"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason.inappropriate": {
    "message": "不適切なコンテンツ"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason.malicious": {
    "message": "悪意がある"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason.spam": {
    "message": "スパム"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-shared-instance-header": {
    "message": "共有された起動構成を通報する"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-submitted": {
    "message": "通報は送信されました"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-support-and-bugs": {
    "message": "サポートに関するお問い合わせは、<support-link>サポートチーム</support-link>までご連絡ください。バグの報告は、<github-link>GitHubのIssue</github-link>を作成してください。"
  },
  "app.modal.install-to-play.reviewed-files": {
    "message": "ファイル形式（.mrpackを含む）に関わらず、Modrinthに公開されているファイルのみが審査の対象となります。"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "共有インスタンス"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-content": {
    "message": "共有された起動構成の内容"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "この共有された起動構成には、Modrinthで公開されていないファイルが含まれています。信頼できる提供元からのファイルのみをインストールすることを強くお勧めします。"
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
    "message": "このサーバーModパックには、Modrinthに公開されていないファイルが含まれています。信頼できるソースからのファイルのみをインストールすることを強く推奨します。"
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-warning": {
    "message": "不明なファイルの警告"
  },
  "app.modal.install-to-play.unrecognized-files": {
    "message": "認識されないファイル"
  },
  "app.modal.install-to-play.user-blocked": {
    "message": "ユーザーをブロックしました"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "コンテンツを見る"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "更新してプレイ"
  },
  "app.modal.update-to-play.removed": {
    "message": "削除されました"
  },
  "app.modal.update-to-play.server-modpack-unknown-files-description": {
    "message": "このサーバーModパックのアップデートには、Modrinthに公開されていないファイルが含まれています。信頼できるソースからのファイルのみをインストールすることを強く推奨します。"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-added-label": {
    "message": "追加済み"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-removed-label": {
    "message": "削除済み"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "この共有された起動構成のアップデートには、Modrinthで公開されていないファイルが含まれています。信頼できる提供元からのファイルのみをインストールすることを強くお勧めします。"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "更新が必要です"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "{name}をプレイするにはアップデートが必要です。ゲームを起動するには最新バージョンにアップデートしてください。"
  },
  "app.nav.create-new-instance": {
    "message": "新しいインスタンスを作成"
  },
  "app.nav.home": {
    "message": "ホーム"
  },
  "app.nav.library": {
    "message": "ライブラリ"
  },
  "app.nav.modrinth-account": {
    "message": "Modrinthアカウント"
  },
  "app.nav.modrinth-hosting": {
    "message": "Modrinth Hosting"
  },
  "app.nav.sign-in-to-modrinth-account": {
    "message": "Modrinthアカウントにサインイン"
  },
  "app.nav.signed-in-as": {
    "message": "<user>{username}</user>としてサインイン中"
  },
  "app.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
    "message": "Modrinth+にアップグレード"
  },
  "app.news.title": {
    "message": "ニュース"
  },
  "app.news.view-all": {
    "message": "全てのニュースを見る"
  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "このプロジェクトは既にインストールされています"
  },
  "app.project.install-button.switch-version": {
    "message": "バージョンを切り替える"
  },
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "ディスカバーに戻る"
  },
  "app.project.install-context.back-to-instance": {
    "message": "インスタンスに戻る"
  },
  "app.project.version.all-versions": {
    "message": "すべてのバージョン"
  },
  "app.project.version.download-in-browser": {
    "message": "ブラウザでダウンロード"
  },
  "app.project.version.installing": {
    "message": "インストール中"
  },
  "app.project.versions.already-installed": {
    "message": "既にインストールされています"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-show-tooltip": {
    "message": "ドラッグして最近のインスタンスを表示"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-tooltip": {
    "message": "ドラッグしてサイズ変更"
  },
  "app.restarting": {
    "message": "再起動中..."
  },
  "app.settings.app-version": {
    "message": "Modrinth App {version}"
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.description": {
    "message": "インスタンス起動時に設定される環境変数"
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder": {
    "message": "環境変数を入力..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.title": {
    "message": "環境変数"
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.description": {
    "message": "options.txt ファイルを更新し、インスタンスをフルスクリーンで起動します。"
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
    "message": "全画面"
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.description": {
    "message": "起動時のゲームウィンドウの高さ"
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.placeholder": {
    "message": "高さを入力..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.title": {
    "message": "高さ"
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.description": {
    "message": "インスタンス起動時にJavaへ渡される引数"
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder": {
    "message": "Java引数を入力..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.title": {
    "message": "Java引数"
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.description": {
    "message": "各インスタンスに割り当てる最大メモリ容量"
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title": {
    "message": "メモリ割り当て"
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description": {
    "message": "ゲーム終了後に実行"
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.placeholder": {
    "message": "終了後コマンドを入力..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.title": {
    "message": "終了後フック"
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description": {
    "message": "インスタンス起動前に実行"
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
    "message": "起動前コマンドを入力..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.title": {
    "message": "起動前フック"
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.description": {
    "message": "起動時のゲームウィンドウの幅"
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.placeholder": {
    "message": "幅を入力..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.title": {
    "message": "幅"
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.description": {
    "message": "Minecraftの起動プロセスをラップするためのコマンド"
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.placeholder": {
    "message": "ラッパーコマンドを入力..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.title": {
    "message": "ラッパーフック"
  },
  "app.settings.developer-mode-button.label": {
    "message": "開発者モードの切り替え"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "開発者モードがオンになっています。"
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "v{version}をダウンロード中"
  },
  "app.settings.java-installations.location.title": {
    "message": "Java {version, number} の場所"
  },
  "app.settings.operating-system.macos": {
    "message": "MacOS"
  },
  "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
    "message": "Modrinthは広告収益によって運営され、クリエイターへの報酬も広告収益から支払われています。当社のパートナーは、広告のパーソナライズや効果測定のために、アプリ内でCookieを保存・利用する場合があります。この機能は下のボタンから個別に拒否や許可または変更することができます。"
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
    "message": "Discordの現在のプレイ中に Modrinth App を表示します。これはModによってインスタンスに追加されるRich Presenceには影響しません。適用にはアプリの再起動が必要です。"
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
    "message": "Discord Rich Presence"
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.description": {
    "message": "Modrinthはユーザー体験の向上および最適化のために、匿名化されたアナリティクスと利用データを収集しています。このオプションをオフにすることで無効化（オプトアウト）され、以降データの収集は行われません。"
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.title": {
    "message": "テレメトリ"
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.description": {
    "message": "インストールの保留中または実行中に「詳細をコピー」アクションを表示します。失敗または中断されたインストールでは常に利用可能です。"
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.title": {
    "message": "「詳細をコピー」を常に表示"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description": {
    "message": "キャッシュが再構築されるまで、アプリの読み込みが遅くなる場合があります。"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title": {
    "message": "アプリのキャッシュを破棄しますか？"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.description": {
    "message": "キャッシュデータを消去し、Modrinthから再ダウンロードします。キャッシュが再構築されるまで、アプリの読み込みが遅くなる場合があります。"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.purge": {
    "message": "キャッシュを破棄"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.title": {
    "message": "アプリのキャッシュ"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.description": {
    "message": "万が一の復旧に備え、重要なアプリデータのバックアップがここに保存されます。"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder": {
    "message": "バックアップフォルダーを開く"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.title": {
    "message": "アプリデータベースのバックアップ"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.browse": {
    "message": "アプリのディレクトリを参照..."
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
    "message": "Modrinth Appがインスタンスやその他のファイルを保存する場所です。変更はアプリの再起動後に反映されます。"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
    "message": "新しいアプリディレクトリを選択"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
    "message": "アプリのディレクトリ"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
    "message": "アプリが同時にダウンロードできるファイル数です。回線が不安定な場合は数値を下げてください。適用にはアプリの再起動が必要です。"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title": {
    "message": "最大同時ダウンロード数"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description": {
    "message": "アプリが同時にディスクへ書き込めるファイル数です。I/Oエラーが頻発する場合は数値を下げてください。適用にはアプリの再起動が必要です。"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title": {
    "message": "最大同時書き込み数"
  },
  "app.settings.sidebar.label.instances": {
    "message": "インスタンス"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "表示設定"
  },
  "app.settings.tabs.behavior": {
    "message": "動作"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "デフォルトのゲーム設定"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Javaのインストール設定"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "言語"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "プライバシー設定"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "リソース管理"
  },
  "app.sidebar.playing-as": {
    "message": "プレイ中のアカウント"
  },
  "app.skins.add-button": {
    "message": "スキンを追加"
  },
  "app.skins.add-button.drag-and-drop": {
    "message": "ドラッグ＆ドロップ"
  },
  "app.skins.apply-button": {
    "message": "適用"
  },
  "app.skins.delete-button": {
    "message": "スキンを削除"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
    "message": "選択したスキンは永久に削除されます。この操作は取り消せません。"
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "本当にこのスキンを削除しますか？"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "ドロップされたファイルの読み込みに失敗しました。"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.title": {
    "message": "ファイルの処理中にエラーが発生しました"
  },
  "app.skins.ears-feature-notice": {
    "message": "このスキンに{ears} modの機能を使用する"
  },
  "app.skins.edit-button": {
    "message": "スキンを編集"
  },
  "app.skins.modal.add-skin-button": {
    "message": "スキンを追加"
  },
  "app.skins.modal.add-title": {
    "message": "スキンを追加中"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-section": {
    "message": "腕のスタイル"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "スリム"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "ワイド"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "マント"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "マント"
  },
  "app.skins.modal.edit-title": {
    "message": "スキンを編集中"
  },
  "app.skins.modal.make-edit-first-tooltip": {
    "message": "まずスキンを編集してください！"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "マントなし"
  },
  "app.skins.modal.none-cape-option": {
    "message": "無し"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "アップロード"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "スキンを保存する"
  },
  "app.skins.modal.saving-tooltip": {
    "message": "保存しています…"
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "テクスチャ"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "まずスキンをアップロードしてください！"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "編集"
  },
  "app.skins.previewing-badge": {
    "message": "プレビュー中"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
    "message": "スキンの変更頻度が高すぎます。Mojangのサーバーが一時的にリクエストをブロックしました。しばらく待ってからもう一度お試しください。"
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "落ち着いてください！"
  },
  "app.skins.reorder-error.text": {
    "message": "スキンの順序を保存できませんでした。"
  },
  "app.skins.reorder-error.title": {
    "message": "スキンの並び替えに失敗しました"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "ビルダーズ＆バイオーム"
  },
  "app.skins.section.chaos-cubed": {
    "message": "Chaos Cubed"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "チェイス・ザ・スカイ"
  },
  "app.skins.section.default-skins": {
    "message": "デフォルトのスキンたち"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride": {
    "message": "Modrinth プライド"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride.tooltip": {
    "message": "これらのスキンは、プライド月間中にModrinthのプライド募金活動に寄付したことで獲得したものです。"
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "マウント・オブ・メイヘム"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "保存済みのスキン"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "銅の時代"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "ガーデン・アウェイケンズ"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "タイニー・テイクオーバー"
  },
  "app.skins.sign-in.button": {
    "message": "サイン審"
  },
  "app.skins.sign-in.description": {
    "message": "Modrinthアプリのスキン管理機能を使用するには、マインクラフトアカウントにサインインしてください。"
  },
  "app.skins.sign-in.rinthbot-alt": {
    "message": "ワクワクしている Modrinth ボット"
  },
  "app.skins.sign-in.title": {
    "message": "サインインしてください"
  },
  "app.skins.title": {
    "message": "スキンセレクター"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-off": {
    "message": "オフに切り替え"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-on": {
    "message": "オンに切り替え"
  },
  "app.survey.body": {
    "message": "Modrinth App の使用感についての簡単なアンケートにご協力いただけますか？"
  },
  "app.survey.footer": {
    "message": "このフィードバックはModrinthチームに直接届けられ、今後のアップデートの改善に役立てられます！"
  },
  "app.survey.no-thanks": {
    "message": "結構です"
  },
  "app.survey.take-survey": {
    "message": "アンケートに回答"
  },
  "app.survey.title": {
    "message": "Modrinthユーザーのみなさん、こんにちは！"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} のダウンロードが完了しました。今すぐ更新するには再読み込みするか、Modrinth Appを閉じる際に自動更新されます。"
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Modrinth App v{version} が利用可能です。最新の機能と修正プログラムを入手するには、パッケージマネージャーを使用して更新してください！"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} が利用可能になりました！お使いのネットワークが従量制のため、自動ダウンロードは行っておりません。"
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "更新履歴"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "ダウンロード ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "ダウンロード完了"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "再度読み込みして更新"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "アップデートが利用可能です"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "クリックすると更新履歴を表示できます。"
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "バージョン {version} が正常にインストールされました！"
  },
  "app.user.project.install-to-instance": {
    "message": "インスタンスにインストール"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "オプションを選択"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "互換性の無いバージョン {version}"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "未プレイ"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "オフライン"
  },
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count} 人がオンライン"
  },
  "content.shared-instance.change-version-body": {
    "message": "バージョンの変更はローカルコピーにのみ影響します。今後共有された起動構成がアップデートされた際に、元の状態に戻ったり、別のバージョンに変更されたりする場合があります。"
  },
  "content.shared-instance.delete-bulk-body": {
    "message": "選択された一部のプロジェクトは共有された起動構成の一部です。これらを削除してもローカルコピーのみが変更され、今後共有された起動構成がアップデートされた際に、再び復元されたり変更されたりする場合があります。"
  },
  "content.shared-instance.delete-button": {
    "message": "とにかく削除する"
  },
  "content.shared-instance.delete-many-button": {
    "message": "それでも {count, number} のプロジェクトを削除する"
  },
  "content.shared-instance.delete-single-body": {
    "message": "削除はローカルコピーにのみ影響します。今後共有された起動構成がアップデートされた際に、元の状態に戻ったり、別のバージョンに変更されたりする場合があります。"
  },
  "content.shared-instance.disable-bulk-body": {
    "message": "選択された一部のプロジェクトは共有された起動構成の一部です。これらを無効化してもローカルコピーのみが変更され、今後共有された起動構成がアップデートされた際に、再び有効化されたり、復元されたり、変更されたりする場合があります。"
  },
  "content.shared-instance.disable-button": {
    "message": "とにかく無効化する"
  },
  "content.shared-instance.disable-many-button": {
    "message": "それでも {count, number} のプロジェクトを無効化する"
  },
  "content.shared-instance.disable-single-body": {
    "message": "無効化はローカルコピーにのみ影響します。今後共有された起動構成がアップデートされた際に、再び有効化されたり、元の状態に戻ったり、変更されたりする場合があります。"
  },
  "content.shared-instance.unlink-body": {
    "message": "リンク解除はローカルのコピーにのみ適用されます。将来的に共有インスタンスが更新されると、復元や変更が再度行われる可能性があります。"
  },
  "content.shared-instance.warning-header": {
    "message": "これは共有された起動構成の一部です"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "フレンドを追加"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count}件の友達リクエスト"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "フレンド申請を送信"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "フレンドを追加中"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "これはMinecraftユーザー名とは異なる可能性があります！"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Modrinthユーザー名を入力…"
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "あなたのフレンドのModrinthユーザー名は何ですか？"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>友達を追加</link>して、彼らが何をしているか見てみよう！"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "申請をキャンセル"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "フレンドを削除"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "フレンド申請が送信されました"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "プロフィールを表示"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "フレンド"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "活動中"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "オフライン"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "オンライン"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "保留中"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "フレンド「{query}」は見つかりませんでした"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "フレンドを検索…"
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Modrinthアカウントにサインイン</link>して友達を追加し、彼らがプレイしているゲームをチェックしよう！"
  },
  "installation-settings.shared-instance.linked-title": {
    "message": "リンク済の共有された起動構成"
  },
  "installation-settings.shared-instance.title": {
    "message": "起動構成を非公開化"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
    "message": "起動構成の共有を解除"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-description": {
    "message": "このローカルインスタンスを今後の共有アップデートから切断します。"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlinking-button": {
    "message": "共有を解除中…"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
    "message": "共有された軌道構成を非公開にする"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
    "message": "この共有インスタンスをModrinthから削除し、使用者へのアップデート送信を停止します。ローカルのインスタンスには影響しません。"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
    "message": "非公開に設定中..."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "これはローカルのインスタンスにのみ影響します。インストール済みのコンテンツはこのデバイスに残り、共有インスタンスやそれを使用している他のユーザーには影響しません。"
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "共有インスタンスのリンク解除"
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.header": {
    "message": "共有インスタンスのリンクを解除"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Modrinthのサーバーからこの共有インスタンスを削除します。Modrinthアプリでこれを使用しているユーザーへのアップデート配信は停止しますが、ローカルのインスタンスとそのコンテンツはこのデバイスに残ります。"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "共有インスタンスの非公開化"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
    "message": "共有インスタンスを非公開にする"
  },
  "instance.action.create-shortcut": {
    "message": "ショートカット作成"
  },
  "instance.action.export-modpack": {
    "message": "Modパックとしてエクスポート"
  },
  "instance.action.launch-instance": {
    "message": "インスタンスを起動"
  },
  "instance.action.more-actions": {
    "message": "その他"
  },
  "instance.action.open-folder": {
    "message": "フォルダーを開く"
  },
  "instance.action.repair": {
    "message": "修復"
  },
  "instance.action.settings": {
    "message": "インスタンスの設定"
  },
  "instance.action.starting": {
    "message": "起動中…"
  },
  "instance.action.stopping": {
    "message": "停止中…"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "追加してプレイ"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "サーバーを追加する"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "無効"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "有効"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "毎回確認"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "サーバーの追加"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "サーバーを編集する"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "ホームページから非表示にする"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "名前"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Mincraftワールド"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "アイコンをリセット"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "ワールドを編集"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "ファイルを追加中 ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "名前をつけて保存…"
  },
  "instance.locked.delete-button": {
    "message": "インスタンスを削除"
  },
  "instance.locked.play-tooltip": {
    "message": "このインスタンスはロックされています"
  },
  "instance.playtime.never-played": {
    "message": "未プレイ"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "アドレス"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "名前"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraftサーバー"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "リソースパック"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.actions": {
    "message": "アクション"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.code": {
    "message": "招待リンク"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.description": {
    "message": "アクティブな招待リンクをお持ちの方なら誰でも参加できます。"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.empty": {
    "message": "有効な招待はありません。"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.expires": {
    "message": "有効期限"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke": {
    "message": "招待を取り消す"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke-with-code": {
    "message": "招待コード {code} を取り消す"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.title": {
    "message": "有効な招待"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.uses": {
    "message": "ユーザー"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-body": {
    "message": "招待リンク <monospace>{code}</monospace> は即座に無効化されます。すでに参加しているユーザーのアクセス権はそのまま保持されます。"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
    "message": "この操作は取り消せません"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.confirm": {
    "message": "招待を取り消す"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.header": {
    "message": "招待を取り消す"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "一般"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "インスタンスを削除"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "インスタンスを削除"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "デバイスからインスタンスを削除します。これらには、ワールド、設定などのすべてのインストール済みのファイルが含まれます。インスタンスを削除すると復元することはできません。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "削除中…"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "複製"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "インストール中に複製することはできません。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "インスタンスを複製"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "ワールド、設定、Mod等を含めたインスタンスのコピーを作成します。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "アイコンを編集"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "アイコンを削除"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "アイコンを置き換え"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "アイコンを選択"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "ライブラリグループ"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "新しいグループを作成"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "ライブラリグループを使用することで、インスタンスをライブラリ内で整理することができます。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "グループ名を入力"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "名前"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel": {
    "message": "アップデートチャンネル"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha": {
    "message": "アルファ"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha.description": {
    "message": "リリース、ベータ、およびアルファバージョンが利用可能なアップデートとして表示されます。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta": {
    "message": "ベータ"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta.description": {
    "message": "リリースおよびベータバージョンが利用可能なアップデートとして表示されます。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release": {
    "message": "リリース"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release.description": {
    "message": "リリースバージョンのみが利用可能なアップデートとして表示されます。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.select": {
    "message": "アップデートチャンネルを選択"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "起動フック"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "カスタム起動フック"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "フックを使用して、ゲームの起動前後にシステムコマンドを実行するようにできます。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "終了後"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "ゲームが閉じられた後に実行されます。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "終了後のコマンドを入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "起動前"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "ゲームが起動する前に実行されます。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "起動前のコマンドを入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "ゲーム起動フック"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
    "message": "フックはインスタンスのカレントディレクトリで実行され、以下の環境変数が利用可能です："
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
    "message": "$INST_DIR: インスタンスのフォルダへの絶対パス"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
    "message": "$INST_ID: インスタンスのフォルダ名"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
    "message": "$INST_JAVA_ARGS: ゲームに渡されるJVM引数"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
    "message": "$INST_JAVA: Javaの実行ファイルへの絶対パス"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
    "message": "$INST_MC_DIR:$INST_DIR のエイリアス"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
    "message": "$INST_NAME: インスタンスの名前"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "ラッパー"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Minecraftを起動するためのラッパーコマンド。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "ラッパーのコマンドを入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "インストール"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader}のバージョン"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.locked": {
    "message": "このインスタンスがロックされている間は、インストール設定を利用できません。"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Javaとメモリ"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-environment-variables": {
    "message": "カスタム環境変数"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-arguments": {
    "message": "カスタムJava引数"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-installation": {
    "message": "カスタムJavaインストール"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-memory-allocation": {
    "message": "カスタムメモリ割り当て"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-environment-variables": {
    "message": "環境変数を入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-java-arguments": {
    "message": "Java引数を入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "環境変数"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "フック"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Javaコマンドライン引数"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Javaのインストール"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "メモリ割り当て"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
  "instance.settings.tabs.sharing": {
    "message": "共有設定"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "ウィンドウ"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "カスタムウィンドウ設定"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "フルスクリーン"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "起動時に全画面で起動するようにします。(options.txtを使用)"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "高さ"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "起動時のゲームウィンドウの高さ。"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "高さを入力…"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "幅"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "起動時のゲームウィンドウの幅。"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "幅を入力…"
  },
  "instance.shared-instance.error.title": {
    "message": "問題が発生しました"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.text": {
    "message": "共有インスタンス API に接続できません"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.title": {
    "message": "ネットワークエラー"
  },
  "instance.shared-instance.owner-tooltip": {
    "message": "このインスタンスの内容は他のユーザーに共有されています。"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.added-label": {
    "message": "追加しました"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.admonition-header": {
    "message": "アップデートを配信する"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.config-title-v2": {
    "message": "設定ファイルを選択"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.description": {
    "message": "変更内容を確認し、この更新に含める設定ファイルを選択してください。"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.header": {
    "message": "変更内容を確認"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.publish-button": {
    "message": "アップデートをプッシュ"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.removed-label": {
    "message": "削除しました"
  },
  "instance.shared-instance.tooltip": {
    "message": "このインスタンスの内容は他のユーザーによって管理されています。"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.access-revoked-text": {
    "message": "共有インスタンスへのアクセス権が取り消されました。このインスタンスは引き続き利用可能ですが、リンクは解除され、今後のアップデートは受信されなくなります。"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.deleted-text": {
    "message": "プライマリインスタンスが削除されました。このインスタンスは引き続き利用可能ですが、リンクは解除され、今後のアップデートは受信されなくなります。"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-text": {
    "message": "この共有インスタンスはコンテンツモデレーションチームによってロックされました。プライマリインスタンスからのアップデートの受信は停止し、プレイすることもできません。"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-title": {
    "message": "インスタンスがロックされています"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.manager-fallback": {
    "message": "インスタンスマネージャー"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.text": {
    "message": "ローカルインスタンスは引き続き利用可能ですが、リンクは解除されており、今後のアップデートは受信されません。"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.title": {
    "message": "共有インスタンスは利用できなくなりました"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Minecraftサーバー"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "サーバーに接続できません"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "アドレスをコピー"
  },
  "instance.worlds.create_shortcut": {
    "message": "ショートカット作成"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "ホームに表示しない"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "インスタンスは既に開いています"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "ハードコアモード"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "サーバーに互換性がありません"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "サーバープロジェクトによる管理"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "サーバーに接続できませんでした"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "サーバーに直接入ることができるのはMinecraft Alpha 1.0.5以降です"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Minecraft 1.20以降はシングルプレイヤーワールドのみに直接入ることができます"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "インスタンスを起動"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "インスタンスを表示する"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "ワールドは使用中"
  },
  "minecraft-account.add-account": {
    "message": "アカウントを追加"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "Minecraftアカウント"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "サインインしていません"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "アカウントを一覧から削除"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "アカウントを選択"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "Minecraftにサインイン"
  },
  "minecraft-required.description": {
    "message": "Minecraft を起動してプレイするには、Minecraft を所有している Microsoft アカウントが必要です。"
  },
  "minecraft-required.description-header": {
    "message": "Microsoft アカウントにサインインしてください"
  },
  "minecraft-required.dont-have-account": {
    "message": "まだアカウントを持っていませんか？"
  },
  "minecraft-required.get-minecraft": {
    "message": "Minecraft を入手する"
  },
  "minecraft-required.get-support": {
    "message": "サポートを受ける"
  },
  "minecraft-required.header": {
    "message": "Minecraft が必要です"
  },
  "minecraft-required.sign-in": {
    "message": "Microsoft にサインイン"
  },
  "modal.modrinth-account-required.browser-description": {
    "message": "サインイン用のタブが開きました。そちらでサインインを完了してから、アプリに戻ってください。"
  },
  "modal.modrinth-account-required.continue-in-browser-heading": {
    "message": "ブラウザで続行"
  },
  "modal.modrinth-account-required.create-account-button": {
    "message": "アカウントを作成"
  },
  "modal.modrinth-account-required.description": {
    "message": "この機能を利用するには、Modrinthアカウントにログインする必要があります。"
  },
  "modal.modrinth-account-required.header": {
    "message": "アカウントが必要です"
  },
  "modal.modrinth-account-required.open-browser-again-button": {
    "message": "もう一度ブラウザを開く"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-button": {
    "message": "Modrinthへサインイン"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-heading": {
    "message": "Modrinth アカウントにサインインしてください"
  },
  "modal.modrinth-account-required.signing-in-header": {
    "message": "サインイン"
  },
  "modal.modrinth-account-required.support-prompt": {
    "message": "サインインでお困りですか？<support>サポート</support>"
  },
  "modal.modrinth-account-required.waiting-for-browser": {
    "message": "ブラウザからの確認を待っています…"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "インスタンスによる条件"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "ゲームバージョンはインスタンスによる条件です"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "ローダーはインスタンスによる条件です"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "インスタンスと同期"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "サーバーインスタンスにはクライアント側Modのみ追加可能"
  },
  "settings.sidebar.label.account": {
    "message": "アカウント"
  },
  "settings.sidebar.label.display": {
    "message": "ディスプレイ"
  }
}