modrinth/packages/moderation/src/locales/ar-SA/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "يجب تقديم وصف يوضح غرض المشروع ووظيفته بشكل واضح."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "أضف وصفًا"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "إن إضافة أيقونة فريدة وجذابة وذات صلة تجعل مشروعك قابلاً للتعريف وتساعد في إبرازه."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "أضف أيقونة"
  },
  "nags.add-java-address.description": {
    "defaultMessage": "أضف عنوان IP و منفذ يمكن للاعبي جافا استخدامه لدخول خادمك."
  },
  "nags.add-java-address.title": {
    "defaultMessage": "أضف عنوان جافا"
  },
  "nags.add-license-details.description": {
    "defaultMessage": "أضف رابط URL صالحًا واسمًا أو معرّف SPDX للترخيص المخصص الخاص بك."
  },
  "nags.add-license-details.title": {
    "defaultMessage": "أضف معلومات ترخيص"
  },
  "nags.add-links-server.description": {
    "defaultMessage": "أضف أي روابط ذات صلة خارج Modrinth، مثل موقع إلكتروني، متجر، أو دعوة Discord."
  },
  "nags.add-links-server.title": {
    "defaultMessage": "إضافة روابط خارجية"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "أضف أي روابط ذات صلة تستهدف خارج Modrinth، مثل كود المصدر، أو متعقب المشكلات، أو دعوة Discord."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "إضافة روابط خارجية"
  },
  "nags.all-languages.description": {
    "defaultMessage": "لقد حددت جميع خيارات اللغات المتاحة. يُرجى إدراج اللغات التي يدعمها خادمك بشكل فعلي فقط."
  },
  "nags.all-languages.title": {
    "defaultMessage": "اختر اللغات الدقيقة"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "لقد قمت باختيار جميع {totalAvailableTags, plural, one {# وسم متاح} other {# وسوم متاحة}}. هذا يُفقد الأوسمة غايتها، حيث أن هدفها هو مساعدة المستخدمين في العثور على المشاريع ذات الصلة. يرجى اختيار الأوسمة ذات الصلة بمشروعك فقط."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "اختر علامة دقيقة"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "وصفك هو {length, plural, one {# readable character} other {# readable characters}}. يُوصى بأن يكون على الأقل {minChars, plural, one {# character}other{#characters}} لإنشاء وصف واضح وغني بالمعلومات."
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "قم بتوسيع الوصف"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "تعديل الوصف"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "تعديل الرخصة"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "تعديل الملخص"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "تعديل العلامات"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "تعديل العنوان"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "غالباً ما تكون صورة المَعرض الرئيسية هي الطريقة التي يترك بها مشروعك انطباعه الأول."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "صورة عرض مميزة"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "زيارة مَعْرِض الصور"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "ستخدم {type} الخاص بك ترخيصاً يتطلب توفير الكود المصدري. يرجى تقديم رابط للكود المصدري أو ملف المصادر لكل إصدار إضافي، أو فكر في استخدام ترخيص مختلف."
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "توفير كود مصدري"
  },
  "nags.identical-links.description": {
    "defaultMessage": "بعض روابطك الإضافية تبدو متطابقة. كل رابط يجب أن يكون فريدا بنوع رابط مناسب."
  },
  "nags.identical-links.title": {
    "defaultMessage": "Clean up identical links"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "وصفك يجب أن يحتوي على نص عادي أو نص بديل للصورة، لتكون متاحة لمستخدمي قارئ الشاشة أو من لا توجد عنده اتصال إنترنت جيد."
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "يرجى التأكد من إمكانية الوصول في وصفك"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "رابط الرخصة غير صالح."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "رابط حقوقك يعود إلى {domain} هو بطبعه غير لائق بمعلومات حقوق. روابط الحقوق يجب أن تربط إلى مَلف حقوقك. ليس منصات التواصل أو منصات الألعاب."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "رابط حقوقك يظهر على انه غير صحيح. يرجى توفير رابط حقوق صحيح."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "اضف رابط حقوق صحيح"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "يُحظر استخدام مختصرات الروابط أو طرق أخرى لإخفاء الوجهة التي قد يؤدي إليها الرابط في روابطك الخارجية أو رابط الترخيص، يرجى استخدام الروابط الطويلة المناسبة فقط."
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "لا تستخدم مقصر روابط"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# header} other {# headers}} في وصفك {count, plural, one {طويل جدًا} other {طويلة جدًا}}.يجب أن تكون العناوين مختصرة وتعمل كعناوين للأقسام،وليست جملًا كاملة.\n"
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "قصر العناوين"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "المشاريع يجب أن لا تستخدم العلامات التجارية الخاصة ب \"ماينكرفت\" إذا كانت جزءا كبيرا من اسم المشروع."
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "تجنب انتهاك العلامة التجارية"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "بعض صورك تفتقد نصوصًا بديلة، وهذا مهم لإمكانية الوصول، خاصةً للمستخدمين ذوي الإعاقة البصرية."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "اضف صورة نص"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "لا يمكن استخدام دعوات ديسكورد لأنواع روابط أخرى. يرجى وضع رابط ديسكورد الخاص بك في حقل رابط دعوة ديسكورد فقط."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "حرك دعوة ديسكورد"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "زر صفحة الإشراف"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "راجع وتناول جميع المخاوف من فريق الإشراف قبل إعادة التقديم."
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "مراجعة التعليقات."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "لقد اخترت {count, plural, one {# resolution tag} other {# resolution tags}} ({tags}) حزمة الموارد يجب ان تمتلك فقط علامة دقة واحدة تتطابق مع دقتهم الأساسية."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "أختر قرار صحيح"
  },
  "nags.review-permissions.description": {
    "defaultMessage": "الرجاء التأكد من توفير إثبات لحصولك على أُذون لنشر أي محتوى خارجي في حزمة التعديلات الخاصة بك."
  },
  "nags.review-permissions.title": {
    "defaultMessage": "مراجعة الأُذون الخارجية"
  },
  "nags.select-compatibility.description": {
    "defaultMessage": "ماهي الإصدارات التي يدعمها خادمك. اختر مودباك, أو اضف من عندك."
  },
  "nags.select-compatibility.title": {
    "defaultMessage": "اختر التوافق."
  },
  "nags.select-country.description": {
    "defaultMessage": "دع لاعبي خادمك يعرفون منطقة الخادم."
  },
  "nags.select-country.title": {
    "defaultMessage": "اختر منطقة"
  },
  "nags.select-language.description": {
    "defaultMessage": "اختر لغات المدعومة من خادمك."
  },
  "nags.select-language.title": {
    "defaultMessage": "اختر لغة."
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "اختر الترخيص الذي يتم توزيع {type} الخاص بك بموجبه."
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "اختر حقوقا"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "اختر العلامات التي تنطبق على مشروعك لتساعد المستخدمين على إيجاده."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "إختيار العلامات"
  },
  "nags.server.title": {
    "defaultMessage": "زيارة إعدادات الخادم"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "زيارة إعدادات الوصف"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "زيارة إعدادات الحقوق"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "زيارة إعدادات الروابط"
  },
  "nags.settings.permissions.title": {
    "defaultMessage": "انتقل إلى لوحة التحكم بالأذونات"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "زيارة إعدادات العلامة"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "زيارة الإعدادات العامة"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "لا يمكن أن يكون ملخص مشروعك نفس اسمه. من المهم أن تصنع ملخصا واضحا وغني بالمعلومات."
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "تاكد أن ملخصك فريد"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "لا يجب على الملخص الخاص بك أن يمتلك التنسيق، فواصل الأسطر، الأحرف الخاصة، أو الروابط، حيث أن الملخص سيعرض فقط النص العادي."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "نضف الملخص"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "الملخص الخاص بك {length, plural, one {# character} other {# characters}}. يفضل ان تكون على الاقل {minChars, plural, one {# character} other {# characters}} لإنشاء وصف واضح."
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "وسع الملخص"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "ترك اسم مشروعك نضيف يجعله قابلا للتذكر و سهلا للبحث.\nالتحديث و معلومات المحمل تعرض في مشروعك بطريقة أوتوماتيكية."
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "عدل اسم"
  },
  "nags.too-many-languages.description": {
    "defaultMessage": "لقد حددت {languageCount, plural, one {# لغة} other {# لغات}}. يُرجى إدراج اللغات التي يدعمها خادمك بشكل فعلي فقط."
  },
  "nags.too-many-languages.title": {
    "defaultMessage": "اختر اللغات الدقيقة"
  },
  "nags.too-many-tags-server.description": {
    "defaultMessage": "لقد اخترت{tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. \nفكر في تقليلها الى {maxTagCount} او اقل من اجل عرض خادمك في بحوثات متعلقة."
  },
  "nags.too-many-tags-server.title": {
    "defaultMessage": "حدد علامات دقيقة"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "لقد اخترت{tagCount, plural, one {# tag} other {# tags}}. \nفكر في تقليلها الى {maxTagCount} او اقل من اجل عرض مشروعك في بحوثات متعلقة."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "اختار علامات دقيقة"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "يُطلب صورة واحدة على الأقل في المَعْرِض لعرض محتوى {type} الخاص بك."
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "رفع صورة من المَعْرِض"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "إصدار واحد على الأقل لازم لتقديم المشروع للنشر."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "رفع النسخة"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "بعض روابطك الإضافية يمكن أن تكون تستخدم مجالات غير لائقة لهذا النوع من الروابط"
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "إثبات روابط خارجية"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "زيارة إعدادات الروابط"
  }
}