modrinth/packages/moderation/src/locales/zh-CN/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "必须提供能清晰说明项目目的与功能的描述。"
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "添加描述"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "添加独特、相关且引人注目的图标能让你的项目更具辨识度，并帮助其在众多内容中脱颖而出。"
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "添加图标"
  },
  "nags.add-java-address.description": {
    "defaultMessage": "添加 IP 地址和端口，Java 版玩家可以使用它们加入到你的服务器。"
  },
  "nags.add-java-address.title": {
    "defaultMessage": "添加 Java 地址"
  },
  "nags.add-license-details.description": {
    "defaultMessage": "为您的自定义许可证添加一个有效的 URL 和名称或 SPDX 标识符。"
  },
  "nags.add-license-details.title": {
    "defaultMessage": "添加许可证详细信息"
  },
  "nags.add-links-server.description": {
    "defaultMessage": "添加一些 Modrinth 站外的相关链接，例如一个网站、商店或 Discord 频道邀请。"
  },
  "nags.add-links-server.title": {
    "defaultMessage": "添加外部链接"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "添加一些 Modrinth 站外的相关链接，例如源代码仓库、问题追踪器或 Discord 频道邀请。"
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "添加外部链接"
  },
  "nags.all-languages.description": {
    "defaultMessage": "你选择了所有可用的的语言选项，请仅列出你的服务器目前实际支持的语言。"
  },
  "nags.all-languages.title": {
    "defaultMessage": "选择准确的语言"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "你已选择全部 {totalAvailableTags, plural, other {# 个可用标签}}。这违背了标签的初衷——帮助用户发现相关项目。请仅选择与你项目相关的标签。"
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "选择准确的标签"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "你的描述包含 {length, plural, other {# 个可读字符}}。建议至少包含 {minChars, plural, other {# 个字符}}，让描述详尽清晰。"
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "扩展描述"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "编辑描述"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "编辑许可证"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "编辑简介"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "编辑标签"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "编辑标题"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "精选展示图往往决定了玩家对你的项目的第一印象。"
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "精选一张展示图"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "前往图库页"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "你的{type}使用了一个需要公开源代码的许可证。请为每个附加版本提供源代码链接或源代码文件，或者考虑使用不同的许可证。"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "提供源代码"
  },
  "nags.identical-links.description": {
    "defaultMessage": "你的一些外部链接似乎重复了。每个链接只应输入一次，并设置合适的链接类型。"
  },
  "nags.identical-links.title": {
    "defaultMessage": "清除重复的链接"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "你的介绍描述应包含足够的纯文本或图片替代文本，确保使用屏幕阅读器的用户或网速较慢的用户也能正常访问。"
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "确保无障碍体验"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "许可证 URL 不可用。"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "你提供的许可证 URL 指向 {domain}，该地址不适合用于提供许可证信息。许可证 URL 应直接链接至你的许可证文件，而非社交媒体、游戏平台等无关网站。"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "你提供的许可证 URL 格式有误。请提供一个指向许可证文本的有效的 URL 地址。"
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "添加一个有效的许可证链接"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "禁止使用短链接或其他方式来隐藏外部链接或许可证的实际链接。请务必使用完整的原始链接。"
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "不要使用短链接"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "描述中有 {count, plural, other {# 个标题}}过长。标题应简洁，用作章节名，不应是完整的句子。"
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "缩短标题"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "项目不得使用 Minecraft 的品牌标识，也不得将“Minecraft”作为名称的重要组成部分。"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "避免品牌侵权"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "你的一些图片缺失替代文本，这对于无障碍访问至关重要，特别是对视障用户而言。"
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "添加图片替代文本"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "Discord 邀请链接不可用作其他类型的链接。请将你的 Discord 链接仅放置在 “Discord 邀请链接” 输入框中。"
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "移动 Discord 邀请链接位置"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "访问审核页面"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "请在重新提交前，检查并处理审核团队提出的所有问题。"
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "检查反馈"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "你已选择 {count, plural, other {# 个分辨率标签}}（{tags}）。资源包通常应仅保留一个与其主要分辨率相匹配的标签。"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "选择正确的分辨率"
  },
  "nags.review-permissions.description": {
    "defaultMessage": "请确保您已提供授权证明，证明您有权在您的整合包中分发任何外部内容。"
  },
  "nags.review-permissions.title": {
    "defaultMessage": "核查外部授权"
  },
  "nags.select-compatibility.description": {
    "defaultMessage": "选择你的服务器支持的版本；挑一个整合包，或者自行上传。"
  },
  "nags.select-compatibility.title": {
    "defaultMessage": "选择兼容版本"
  },
  "nags.select-country.description": {
    "defaultMessage": "让玩家知道你的服务器所在的地区。"
  },
  "nags.select-country.title": {
    "defaultMessage": "选择地区"
  },
  "nags.select-language.description": {
    "defaultMessage": "列出你的服务器支持的一个或多个语言。"
  },
  "nags.select-language.title": {
    "defaultMessage": "选择一个语言"
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "选择你的 {type} 分发所使用的许可证。"
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "选择一个许可证"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "请选择能准确描述你项目的标签，以便帮助其目标用户发现它。"
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "选择标签"
  },
  "nags.server.title": {
    "defaultMessage": "访问服务器设置"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "访问描述设置"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "访问许可证设置"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "访问链接设置"
  },
  "nags.settings.permissions.title": {
    "defaultMessage": "前往权限管理面板"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "访问标签设置"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "访问通用设置"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "你的简介不能与项目名称相同。撰写一个兼具信息量与吸引力的简介是十分重要的。"
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "让你的简介与众不同"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "你的简介不应包含任何格式、换行符、特殊字符或链接，因为简介仅会以纯文本形式展示。"
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "清除简介"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "你的简介包含 {length, plural, other {# 个字符}}。建议至少包含 {minChars, plural, other {# 个字符}}，来让简介既丰富又引人入胜。"
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "扩充你的简介"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "保持项目名称简洁，有助于玩家记忆与查找。版本和加载器信息会自动随你的项目一同显示。"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "清理名称"
  },
  "nags.too-many-languages.description": {
    "defaultMessage": "你选择了 {languageCount, plural, other {# 个语言}}，请仅列出你的服务器目前实际支持的语言。"
  },
  "nags.too-many-languages.title": {
    "defaultMessage": "选择准确的语言"
  },
  "nags.too-many-tags-server.description": {
    "defaultMessage": "你已选择 {tagCount, plural, other {# 个标签}}。请将其数量减少到 {maxTagCount} 个或更少，以确保你的服务器能正常出现在相关搜索结果中。"
  },
  "nags.too-many-tags-server.title": {
    "defaultMessage": "选择准确的标签"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "你已选择 {tagCount, plural, other {# 个标签}}。建议将其数量减少到 {maxTagCount} 个或更少，以确保你的项目能正常出现在相关搜索结果中。"
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "选择准确的标签"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "至少需要一个图像来展示你的 {type}的内容。"
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "上传图片至项目图库"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "项目提交审核时，至少需要包含一个版本。"
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "上传一个版本"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "你的部分外部链接可能与其所属类型不适配。"
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "验证外部链接"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "访问链接设置"
  }
}