Files
modrinth/packages/ui/src/locales/de-DE/index.json
T

1597 lines
45 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"affiliate.create.button": {
"defaultMessage": "Partnerlink erstellen"
},
"affiliate.create.header": {
"defaultMessage": "Neuen Partnercode erstellen"
},
"affiliate.create.title.description": {
"defaultMessage": "Gib deinem Partnerlink einen Namen, damit du weist, von wo Leute kommen!"
},
"affiliate.create.title.label": {
"defaultMessage": "Titel des Partnerlinks"
},
"affiliate.create.title.placeholder": {
"defaultMessage": "z.B. YouTube"
},
"affiliate.create.user.description": {
"defaultMessage": "Der Benutzername des Benutzers, für den der Affiliate-Code erstellt werden soll"
},
"affiliate.create.user.placeholder": {
"defaultMessage": "Benutzernamen eingeben..."
},
"affiliate.createdBy": {
"defaultMessage": "Erstellt von {user}"
},
"affiliate.creating.button": {
"defaultMessage": "Erstelle Partnerlink..."
},
"affiliate.revoke": {
"defaultMessage": "Partnerlink widerrufen"
},
"affiliate.viewAnalytics": {
"defaultMessage": "Analysen anzeigen"
},
"badge.beta": {
"defaultMessage": "Beta"
},
"badge.beta-release": {
"defaultMessage": "Betaversion"
},
"badge.new": {
"defaultMessage": "Neu"
},
"button.accept": {
"defaultMessage": "Akzeptieren"
},
"button.affiliate-links": {
"defaultMessage": "Partnerlinks"
},
"button.analytics": {
"defaultMessage": "Analysen"
},
"button.back": {
"defaultMessage": "Zurück"
},
"button.cancel": {
"defaultMessage": "Abbrechen"
},
"button.clear": {
"defaultMessage": "Eingabe löschen"
},
"button.close": {
"defaultMessage": "Schließen"
},
"button.continue": {
"defaultMessage": "Weiter"
},
"button.copy-id": {
"defaultMessage": "ID kopieren"
},
"button.copy-permalink": {
"defaultMessage": "Permanenten Link kopieren"
},
"button.create-a-project": {
"defaultMessage": "Projekt erstellen"
},
"button.decline": {
"defaultMessage": "Ablehnen"
},
"button.download": {
"defaultMessage": "Herunterladen"
},
"button.downloading": {
"defaultMessage": "Wird heruntergeladen"
},
"button.edit": {
"defaultMessage": "Bearbeiten"
},
"button.follow": {
"defaultMessage": "Folgen"
},
"button.max": {
"defaultMessage": "Max"
},
"button.more-options": {
"defaultMessage": "Mehr Optionen"
},
"button.next": {
"defaultMessage": "Nächstes"
},
"button.open-folder": {
"defaultMessage": "Ordner öffnen"
},
"button.play": {
"defaultMessage": "Spielen"
},
"button.refresh": {
"defaultMessage": "Aktualisieren"
},
"button.remove": {
"defaultMessage": "Entfernen"
},
"button.remove-image": {
"defaultMessage": "Bild entfernen"
},
"button.report": {
"defaultMessage": "Melden"
},
"button.reset": {
"defaultMessage": "Zurücksetzen"
},
"button.retry": {
"defaultMessage": "Erneut versuchen"
},
"button.save": {
"defaultMessage": "Speichern"
},
"button.save-changes": {
"defaultMessage": "Änderungen speichern"
},
"button.saving": {
"defaultMessage": "Speichert"
},
"button.sign-in": {
"defaultMessage": "Anmelden"
},
"button.sign-out": {
"defaultMessage": "Abmelden"
},
"button.sign-up": {
"defaultMessage": "Registrieren"
},
"button.stop": {
"defaultMessage": "Stopp"
},
"button.unfollow": {
"defaultMessage": "Entfolgen"
},
"button.update": {
"defaultMessage": "Aktualisieren"
},
"button.upload-image": {
"defaultMessage": "Bild hochladen"
},
"changelog.justNow": {
"defaultMessage": "Gerade eben"
},
"changelog.product.api": {
"defaultMessage": "API"
},
"changelog.product.app": {
"defaultMessage": "App"
},
"changelog.product.hosting": {
"defaultMessage": "Hosting"
},
"changelog.product.web": {
"defaultMessage": "Webseite"
},
"collections.label.private": {
"defaultMessage": "Privat"
},
"form.label.address-line": {
"defaultMessage": "Adresszeile"
},
"form.label.address-line-2": {
"defaultMessage": "Adresszeile 2 (Optional)"
},
"form.label.amount": {
"defaultMessage": "Menge"
},
"form.label.bank-name": {
"defaultMessage": "Bankname"
},
"form.label.business-name": {
"defaultMessage": "Firmenname"
},
"form.label.city": {
"defaultMessage": "Stadt"
},
"form.label.country": {
"defaultMessage": "Land"
},
"form.label.date-of-birth": {
"defaultMessage": "Geburtsdatum"
},
"form.label.email": {
"defaultMessage": "E-Mail"
},
"form.label.first-name": {
"defaultMessage": "Vorname"
},
"form.label.last-name": {
"defaultMessage": "Nachname"
},
"form.label.postal-code": {
"defaultMessage": "Postleitzahl"
},
"form.label.state-province": {
"defaultMessage": "Bundesland"
},
"form.placeholder.address": {
"defaultMessage": "Adresse eingeben"
},
"form.placeholder.address-2": {
"defaultMessage": "Wohnung, Suite, etc."
},
"form.placeholder.amount": {
"defaultMessage": "Menge eingeben"
},
"form.placeholder.bank-name": {
"defaultMessage": "Bankname eingeben"
},
"form.placeholder.bank-name-dropdown": {
"defaultMessage": "Banknamen auswählen"
},
"form.placeholder.business-name": {
"defaultMessage": "Firmennamen eingeben"
},
"form.placeholder.city": {
"defaultMessage": "Stadt eingeben"
},
"form.placeholder.country": {
"defaultMessage": "Land auswählen"
},
"form.placeholder.email": {
"defaultMessage": "E-Mail-Adresse eingeben"
},
"form.placeholder.first-name": {
"defaultMessage": "Vornamen eingeben"
},
"form.placeholder.last-name": {
"defaultMessage": "Nachnamen eingeben"
},
"form.placeholder.postal-code": {
"defaultMessage": "Postleitzahl eingeben"
},
"form.placeholder.state": {
"defaultMessage": "Bundesland eingeben"
},
"hosting.specs.burst": {
"defaultMessage": "Spitzenlasten von bis zu {cpus} CPUs"
},
"hosting.specs.burst.tooltip": {
"defaultMessage": "Kurzzeitige CPU-Lastspitzen erlauben es dem Server, temporär zusätzliche Threads zu verwenden, um TPS-Spitzen zu reduzieren."
},
"hosting.specs.gb-ram": {
"defaultMessage": "{ram} GB RAM"
},
"hosting.specs.gb-storage": {
"defaultMessage": "{storage} GB Speicherplatz"
},
"hosting.specs.shared-cpus": {
"defaultMessage": "{cpus} Geteilte CPUs"
},
"icon-select.edit": {
"defaultMessage": "Icon bearbeiten"
},
"icon-select.remove": {
"defaultMessage": "Icon entfernen"
},
"icon-select.replace": {
"defaultMessage": "Icon ersetzen"
},
"icon-select.select": {
"defaultMessage": "Icon auswählen"
},
"input.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Suchen..."
},
"input.view.gallery": {
"defaultMessage": "Galerieansicht"
},
"input.view.grid": {
"defaultMessage": "Rasteransicht"
},
"input.view.list": {
"defaultMessage": "Zeilenansicht"
},
"instance.worlds.game_mode.adventure": {
"defaultMessage": "Abenteuermodus"
},
"instance.worlds.game_mode.creative": {
"defaultMessage": "Kreativmodus"
},
"instance.worlds.game_mode.spectator": {
"defaultMessage": "Zuschauermodus"
},
"instance.worlds.game_mode.survival": {
"defaultMessage": "Überlebensmodus"
},
"instance.worlds.game_mode.unknown": {
"defaultMessage": "Unbekannter Spielmodus"
},
"instances.modpack-card.unlink": {
"defaultMessage": "Modpack entkoppeln"
},
"instances.updater-modal.badge.current": {
"defaultMessage": "Aktuell"
},
"instances.updater-modal.badge.incompatible": {
"defaultMessage": "Inkompatibel"
},
"instances.updater-modal.downgrade-to": {
"defaultMessage": "Auf v{version} downgraden"
},
"instances.updater-modal.header": {
"defaultMessage": "Version aktualisieren"
},
"instances.updater-modal.hide-incompatible": {
"defaultMessage": "Inkompatible ausblenden"
},
"instances.updater-modal.no-changelog": {
"defaultMessage": "Kein Änderungsprotokoll für diese Version verfügbar."
},
"instances.updater-modal.no-versions": {
"defaultMessage": "Keine Versionen gefunden"
},
"instances.updater-modal.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Version suchen..."
},
"instances.updater-modal.select-version": {
"defaultMessage": "Wähle eine Version, um deren Änderungen anzuzeigen"
},
"instances.updater-modal.show-incompatible": {
"defaultMessage": "Inkompatible anzeigen"
},
"instances.updater-modal.update-to": {
"defaultMessage": "Auf v{version} aktualisieren"
},
"instances.updater-modal.warning.app": {
"defaultMessage": "Wir können nicht garantieren, dass Aktualisierungen für deine Instanz sicher sind. Überprüfe das Änderungsprotokoll für alle Zwischenversionen und erstelle gegebenenfalls ein Backup."
},
"instances.updater-modal.warning.web": {
"defaultMessage": "Wir können nicht garantieren, dass Aktualisierungen für deine Welten sicher sind. Überprüfe das Änderungsprotokoll für alle Zwischenversionen und erstelle gegebenenfalls ein Backup."
},
"label.actions": {
"defaultMessage": "Aktionen"
},
"label.available": {
"defaultMessage": "{amount} verfügbar."
},
"label.changelog": {
"defaultMessage": "Änderungen"
},
"label.changes-saved": {
"defaultMessage": "Änderungen gespeichert"
},
"label.collections": {
"defaultMessage": "Kollektionen"
},
"label.confirm-password": {
"defaultMessage": "Passwort bestätigen"
},
"label.content": {
"defaultMessage": "Inhalt"
},
"label.created-ago": {
"defaultMessage": "Erstellt vor {ago}"
},
"label.dashboard": {
"defaultMessage": "Dashboard"
},
"label.delete": {
"defaultMessage": "Löschen"
},
"label.description": {
"defaultMessage": "Beschreibung"
},
"label.details": {
"defaultMessage": "Details"
},
"label.email": {
"defaultMessage": "E-Mail"
},
"label.email-username": {
"defaultMessage": "E-Mail oder Benutzername"
},
"label.error": {
"defaultMessage": "Fehler"
},
"label.filter-by": {
"defaultMessage": "Filtern nach"
},
"label.followed-projects": {
"defaultMessage": "Projekte, denen du folgst"
},
"label.loading": {
"defaultMessage": "Lädt..."
},
"label.moderation": {
"defaultMessage": "Moderation"
},
"label.no": {
"defaultMessage": "Nein"
},
"label.no-items": {
"defaultMessage": "Keine Einträge"
},
"label.notifications": {
"defaultMessage": "Benachrichtigungen"
},
"label.or": {
"defaultMessage": "oder"
},
"label.password": {
"defaultMessage": "Passwort"
},
"label.played": {
"defaultMessage": "{time} gespielt"
},
"label.project": {
"defaultMessage": "Projekt"
},
"label.public": {
"defaultMessage": "Öffentlich"
},
"label.rejected": {
"defaultMessage": "Abgelehnt"
},
"label.rewards-program-terms-agreement": {
"defaultMessage": "Ich stimme den <terms-link>Bedingungen des Rewards-Programms</terms-link> zu"
},
"label.saved": {
"defaultMessage": "Gespeichert"
},
"label.scopes": {
"defaultMessage": "Berechtigungen"
},
"label.search": {
"defaultMessage": "Suchen"
},
"label.server": {
"defaultMessage": "Server"
},
"label.servers": {
"defaultMessage": "Server"
},
"label.settings": {
"defaultMessage": "Einstellungen"
},
"label.singleplayer": {
"defaultMessage": "Einzelspieler"
},
"label.sort-by": {
"defaultMessage": "Sortieren nach"
},
"label.success": {
"defaultMessage": "Erfolg"
},
"label.title": {
"defaultMessage": "Titel"
},
"label.unlisted": {
"defaultMessage": "Nicht gelistet"
},
"label.update-available": {
"defaultMessage": "Aktualisierung verfügbar"
},
"label.username": {
"defaultMessage": "Benutzername"
},
"label.version": {
"defaultMessage": "Version"
},
"label.visibility": {
"defaultMessage": "Sichtbarkeit"
},
"label.visit-your-profile": {
"defaultMessage": "Besuche dein Profil"
},
"label.yes": {
"defaultMessage": "Ja"
},
"modal.add-payment-method.action": {
"defaultMessage": "Zahlungsmethode hinzufügen"
},
"modal.add-payment-method.title": {
"defaultMessage": "Eine Zahlungsmethode hinzufügen"
},
"notification.error.title": {
"defaultMessage": "Ein Fehler ist aufgetreten"
},
"omorphia.component.badge.label.accepted": {
"defaultMessage": "Akzeptiert"
},
"omorphia.component.badge.label.approved": {
"defaultMessage": "Angenommen"
},
"omorphia.component.badge.label.archived": {
"defaultMessage": "Archiviert"
},
"omorphia.component.badge.label.closed": {
"defaultMessage": "Geschlossen"
},
"omorphia.component.badge.label.creator": {
"defaultMessage": "Ersteller"
},
"omorphia.component.badge.label.draft": {
"defaultMessage": "Entwurf"
},
"omorphia.component.badge.label.failed": {
"defaultMessage": "Fehlgeschlagen"
},
"omorphia.component.badge.label.listed": {
"defaultMessage": "Gelistet"
},
"omorphia.component.badge.label.moderator": {
"defaultMessage": "Moderator"
},
"omorphia.component.badge.label.modrinth-team": {
"defaultMessage": "Modrinth Team"
},
"omorphia.component.badge.label.pending": {
"defaultMessage": "Ausstehend"
},
"omorphia.component.badge.label.private": {
"defaultMessage": "Privat"
},
"omorphia.component.badge.label.processed": {
"defaultMessage": "Verarbeitet"
},
"omorphia.component.badge.label.rejected": {
"defaultMessage": "Abgelehnt"
},
"omorphia.component.badge.label.returned": {
"defaultMessage": "Zurückgegeben"
},
"omorphia.component.badge.label.safe": {
"defaultMessage": "Bestanden"
},
"omorphia.component.badge.label.scheduled": {
"defaultMessage": "Geplant"
},
"omorphia.component.badge.label.under-review": {
"defaultMessage": "Wird überprüft"
},
"omorphia.component.badge.label.unlisted": {
"defaultMessage": "Nicht gelistet"
},
"omorphia.component.badge.label.unsafe": {
"defaultMessage": "Durchgefallen"
},
"omorphia.component.badge.label.withheld": {
"defaultMessage": "Zurückgehalten"
},
"omorphia.component.copy.action.copy": {
"defaultMessage": "Code in die Zwischenablage kopieren"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client": {
"defaultMessage": "Client"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client-and-server": {
"defaultMessage": "Client und Server"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client-or-server": {
"defaultMessage": "Client oder Server"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.server": {
"defaultMessage": "Server"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.type": {
"defaultMessage": "Ein {type}"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
"defaultMessage": "Nicht unterstützt"
},
"payment-method.amazon_pay": {
"defaultMessage": "Amazon Pay"
},
"payment-method.amex": {
"defaultMessage": "American Express"
},
"payment-method.card_display": {
"defaultMessage": "{card_brand} mit Endung {last_four}"
},
"payment-method.cashapp": {
"defaultMessage": "Cash App"
},
"payment-method.charity": {
"defaultMessage": "Wohltätigkeit"
},
"payment-method.charity-plural": {
"defaultMessage": "Wohltätigkeiten"
},
"payment-method.diners": {
"defaultMessage": "Diners Club"
},
"payment-method.discover": {
"defaultMessage": "Discover"
},
"payment-method.eftpos": {
"defaultMessage": "EFTPOS"
},
"payment-method.gift-card": {
"defaultMessage": "Geschenkkarte"
},
"payment-method.gift-card-plural": {
"defaultMessage": "Geschenkkarten"
},
"payment-method.jcb": {
"defaultMessage": "JCB"
},
"payment-method.mastercard": {
"defaultMessage": "MasterCard"
},
"payment-method.paypal": {
"defaultMessage": "PayPal"
},
"payment-method.paypal_international": {
"defaultMessage": "PayPal International"
},
"payment-method.unionpay": {
"defaultMessage": "UnionPay"
},
"payment-method.unknown": {
"defaultMessage": "Unbekannte Zahlungsmethode"
},
"payment-method.venmo": {
"defaultMessage": "Venmo"
},
"payment-method.virtual-visa": {
"defaultMessage": "Virtuelles Visa"
},
"payment-method.virtual-visa-plural": {
"defaultMessage": "Virtuelle Visa"
},
"payment-method.visa": {
"defaultMessage": "Visa"
},
"project-type.all": {
"defaultMessage": "Alle"
},
"project-type.datapack.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Datenpaket} other {Datenpakete}}"
},
"project-type.datapack.category": {
"defaultMessage": "Datenpakete"
},
"project-type.datapack.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Datenpaket} other {Datenpakete}}"
},
"project-type.mod.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Mod} other {Mods}}"
},
"project-type.mod.category": {
"defaultMessage": "Mods"
},
"project-type.mod.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Mod} other {Mods}}"
},
"project-type.modpack.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Modpack} other {Modpacks}}"
},
"project-type.modpack.category": {
"defaultMessage": "Modpacks"
},
"project-type.modpack.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Modpack} other {Modpacks}}"
},
"project-type.plugin.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Plugin} other {Plugins}}"
},
"project-type.plugin.category": {
"defaultMessage": "Plugins"
},
"project-type.plugin.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Plugin} other {Plugins}}"
},
"project-type.project.category": {
"defaultMessage": "Projekte"
},
"project-type.project.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {projekt} other {projekte}}"
},
"project-type.resourcepack.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Ressourcenpaket} other {Ressourcenpakete}}"
},
"project-type.resourcepack.category": {
"defaultMessage": "Ressourcenpakete"
},
"project-type.resourcepack.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Ressourcenpaket} other {Ressourcenpakete}}"
},
"project-type.server.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Server} other {Server}}"
},
"project-type.server.category": {
"defaultMessage": "Server"
},
"project-type.server.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {server} other {server}}"
},
"project-type.shader.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Shader} other {Shader}}"
},
"project-type.shader.category": {
"defaultMessage": "Shader"
},
"project-type.shader.lowercase": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Shader} other {Shader}}"
},
"project.about.compatibility.environments": {
"defaultMessage": "Unterstützte Umgebungen"
},
"project.about.compatibility.environments.client-and-server": {
"defaultMessage": "Client und Server"
},
"project.about.compatibility.environments.client-side": {
"defaultMessage": "Clientseitig"
},
"project.about.compatibility.environments.dedicated-servers-only": {
"defaultMessage": "Nur dedizierte Server"
},
"project.about.compatibility.environments.server-side": {
"defaultMessage": "Serverseitig"
},
"project.about.compatibility.environments.singleplayer": {
"defaultMessage": "Einzelspieler"
},
"project.about.compatibility.environments.singleplayer-only": {
"defaultMessage": "Nur Einzelspieler"
},
"project.about.compatibility.game.minecraftJava": {
"defaultMessage": "Minecraft: Java Edition"
},
"project.about.compatibility.platforms": {
"defaultMessage": "Plattformen"
},
"project.about.compatibility.title": {
"defaultMessage": "Kompatibilität"
},
"project.about.creators.owner": {
"defaultMessage": "Projektbesitzer"
},
"project.about.creators.title": {
"defaultMessage": "Ersteller"
},
"project.about.details.created": {
"defaultMessage": "Erstellt am {date}"
},
"project.about.details.licensed": {
"defaultMessage": "Lizenziert mit {license}"
},
"project.about.details.published": {
"defaultMessage": "Veröffentlicht am {date}"
},
"project.about.details.submitted": {
"defaultMessage": "Eingereicht am {date}"
},
"project.about.details.updated": {
"defaultMessage": "Aktualisiert am {date}"
},
"project.about.links.discord": {
"defaultMessage": "Discordserver beitreten"
},
"project.about.links.donate.bmac": {
"defaultMessage": "Buy me a coffee"
},
"project.about.links.donate.generic": {
"defaultMessage": "Spenden"
},
"project.about.links.donate.github": {
"defaultMessage": "Auf GitHub unterstützen"
},
"project.about.links.donate.kofi": {
"defaultMessage": "Spenden auf Ko-fi"
},
"project.about.links.donate.patreon": {
"defaultMessage": "Spenden auf Patreon"
},
"project.about.links.donate.paypal": {
"defaultMessage": "Spenden auf PayPal"
},
"project.about.links.issues": {
"defaultMessage": "Fehler melden"
},
"project.about.links.source": {
"defaultMessage": "Quelle anzeigen"
},
"project.about.links.title": {
"defaultMessage": "Links"
},
"project.about.links.wiki": {
"defaultMessage": "Wiki besuchen"
},
"project.environment.client-and-server.description": {
"defaultMessage": "Hat Funktionen auf Client und Server, wenn auch nur teilweise."
},
"project.environment.client-and-server.title": {
"defaultMessage": "Client und Server, auf beiden erforderlich"
},
"project.environment.client-only-server-optional.description": {
"defaultMessage": "Hat Funktionen auf Client und Server, wenn auch nur teilweise."
},
"project.environment.client-only-server-optional.title": {
"defaultMessage": "Client und Server, optional auf Server"
},
"project.environment.client-only.description": {
"defaultMessage": "Alle Funktionen werden auf der Client-Seite ausgeführt und sind mit Vanilla-Servern kompatibel."
},
"project.environment.client-only.title": {
"defaultMessage": "Nur Clientseitig"
},
"project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
"defaultMessage": "Hat Funktionen auf Client und Server, wenn auch nur teilweise."
},
"project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
"defaultMessage": "Client und Server, am besten auf beiden installiert"
},
"project.environment.client-or-server.description": {
"defaultMessage": "Hat Funktionen auf Client und Server, wenn auch nur teilweise."
},
"project.environment.client-or-server.title": {
"defaultMessage": "Client und Server, auf beiden optional"
},
"project.environment.dedicated-server-only.description": {
"defaultMessage": "Alle Funktionen werden auf dem Server ausgeführt und sind mit Vanilla-Clients kompatibel."
},
"project.environment.dedicated-server-only.title": {
"defaultMessage": "Nur Serverseitig"
},
"project.environment.server-only-client-optional.description": {
"defaultMessage": "Hat Funktionen auf Client und Server, wenn auch nur teilweise."
},
"project.environment.server-only-client-optional.title": {
"defaultMessage": "Client und Server, optional auf Client"
},
"project.environment.server-only.description": {
"defaultMessage": "Alle Funktionen werden auf dem Server ausgeführt und sind mit Vanilla-Clients kompatibel."
},
"project.environment.server-only.title": {
"defaultMessage": "Nur Serverseitig, funktioniert auch im Einzelspieler"
},
"project.environment.singleplayer-only.description": {
"defaultMessage": "Funktioniert nur im Einzelspieler oder wenn nicht mit einem Mehrspieler-Server verbunden."
},
"project.environment.singleplayer-only.title": {
"defaultMessage": "Nur Einzelspieler"
},
"project.environment.tag.not-applicable": {
"defaultMessage": "N/A"
},
"project.environment.tag.unknown": {
"defaultMessage": "Unbekannt"
},
"project.environment.unknown.description": {
"defaultMessage": "Die Umgebung für diese Version konnte nicht ermittelt werden."
},
"project.environment.unknown.title": {
"defaultMessage": "Unbekannte Umgebung"
},
"project.settings.analytics.title": {
"defaultMessage": "Analysen"
},
"project.settings.description.title": {
"defaultMessage": "Beschreibung"
},
"project.settings.environment.client_and_server.description": {
"defaultMessage": "Hat Funktionen auf Client und Server, wenn auch nur teilweise."
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_both.title": {
"defaultMessage": "Optional auf beiden, funktioniert gleich egal auf welcher Seite installiert"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_both_prefers_both.title": {
"defaultMessage": "Optional auf beiden Seiten. Funktioniert am besten wenn auf beiden Seiten installiert"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_client.title": {
"defaultMessage": "Auf Client optional"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_server.title": {
"defaultMessage": "Auf Server optional"
},
"project.settings.environment.client_and_server.required_both.title": {
"defaultMessage": "Auf beiden Seiten benötigt"
},
"project.settings.environment.client_and_server.title": {
"defaultMessage": "Client und Server"
},
"project.settings.environment.client_only.description": {
"defaultMessage": "Alle Funktionen werden auf der Client-Seite ausgeführt und sind mit Vanilla-Servern kompatibel."
},
"project.settings.environment.client_only.title": {
"defaultMessage": "Nur Clientseitig"
},
"project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
"defaultMessage": "Deinem Projekt fehlen Umgebungsmetadaten. Bitte wähle die passende Option unten aus."
},
"project.settings.environment.notice.missing-env.title": {
"defaultMessage": "Bitte wähle eine Umgebung für dein Projekt"
},
"project.settings.environment.notice.multiple-environments.description": {
"defaultMessage": "Verschiedene Versionen deines Projekts verwenden unterschiedliche Umgebungen, daher kannst du sie derzeit nicht global bearbeiten."
},
"project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
"defaultMessage": "Dein Projekt hat mehrere Umgebungen"
},
"project.settings.environment.notice.review-options.description": {
"defaultMessage": "Wir haben kürzlich das Umgebungssystem auf Modrinth überarbeitet, und neue Optionen sind jetzt verfügbar. Bitte stelle sicher, dass unten die richtige Option ausgewählt ist, und klicke anschließend auf ‚Überprüfen!"
},
"project.settings.environment.notice.review-options.title": {
"defaultMessage": "Bitte überprüfe die untenstehenden Optionen"
},
"project.settings.environment.notice.wrong-project-type.description": {
"defaultMessage": "Nur Mod- oder Modpackprojekte können Umgebungs-Metadaten haben."
},
"project.settings.environment.notice.wrong-project-type.title": {
"defaultMessage": "Dieser Projekttyp unterstützt keine Umgebungs-Metadaten"
},
"project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": {
"defaultMessage": "Nur Dedizierter Server"
},
"project.settings.environment.server_only.description": {
"defaultMessage": "Alle Funktionen werden auf dem Server ausgeführt und sind mit Vanilla-Clients kompatibel."
},
"project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": {
"defaultMessage": "Funktioniert auch im Einzelspieler"
},
"project.settings.environment.server_only.title": {
"defaultMessage": "Nur Serverseitig"
},
"project.settings.environment.singleplayer.description": {
"defaultMessage": "Funktioniert nur im Einzelspieler oder wenn nicht mit einem Mehrspieler-Server verbunden."
},
"project.settings.environment.singleplayer.title": {
"defaultMessage": "Nur Einzelspieler"
},
"project.settings.environment.suboption.accessibility-option-label": {
"defaultMessage": "{title}: {description}"
},
"project.settings.environment.suboption.accessibility-suboption-group-label": {
"defaultMessage": "Unteroptionen von {option}"
},
"project.settings.environment.title": {
"defaultMessage": "Umgebung"
},
"project.settings.environment.verification.verify-button": {
"defaultMessage": "Bestätigen"
},
"project.settings.environment.verification.verify-text": {
"defaultMessage": "Überprüfe, ob die Umgebung dieses Projekts korrekt ausgewählt ist."
},
"project.settings.gallery.title": {
"defaultMessage": "Galerie"
},
"project.settings.general.title": {
"defaultMessage": "Allgemein"
},
"project.settings.license.title": {
"defaultMessage": "Lizenz"
},
"project.settings.links.title": {
"defaultMessage": "Links"
},
"project.settings.members.title": {
"defaultMessage": "Mitglieder"
},
"project.settings.notice.no-permission.description": {
"defaultMessage": "Du hast keine Berechtigungen das zu bearbeiten."
},
"project.settings.notice.no-permission.title": {
"defaultMessage": "Keine Berechtigungen"
},
"project.settings.tags.title": {
"defaultMessage": "Tags"
},
"project.settings.upload.title": {
"defaultMessage": "Hochladen"
},
"project.settings.versions.title": {
"defaultMessage": "Versionen"
},
"project.settings.view.title": {
"defaultMessage": "Ansicht"
},
"project.versions.channel.alpha.symbol": {
"defaultMessage": "A"
},
"project.versions.channel.beta.symbol": {
"defaultMessage": "B"
},
"project.versions.channel.release.symbol": {
"defaultMessage": "R"
},
"project.visibility.archived": {
"defaultMessage": "Archiviert"
},
"project.visibility.draft": {
"defaultMessage": "Entwurf"
},
"project.visibility.private": {
"defaultMessage": "Privat"
},
"project.visibility.public": {
"defaultMessage": "Öffentlich"
},
"project.visibility.rejected": {
"defaultMessage": "Abgelehnt"
},
"project.visibility.scheduled": {
"defaultMessage": "Geplant"
},
"project.visibility.under-review": {
"defaultMessage": "Wird überprüft"
},
"project.visibility.unknown": {
"defaultMessage": "Unbekannt"
},
"project.visibility.unlisted": {
"defaultMessage": "Nicht gelistet"
},
"project.visibility.unlisted-by-staff": {
"defaultMessage": "Von Mitarbeitern entlistet"
},
"search.filter.locked.default": {
"defaultMessage": "Filter gesperrt"
},
"search.filter.locked.default.description": {
"defaultMessage": "Durch das Entsperren dieses Filters installierst du möglicherweise inkompatible Inhalte."
},
"search.filter.locked.default.sync": {
"defaultMessage": "Filter synchronisieren"
},
"search.filter.locked.default.title": {
"defaultMessage": "{type} ist gesperrt"
},
"search.filter.locked.default.unlock": {
"defaultMessage": "Filter entsperren"
},
"search.filter.option.exclusion.add.tooltip": {
"defaultMessage": "Ausschließen"
},
"search.filter.option.search.clear.aria_label": {
"defaultMessage": "Suche löschen"
},
"search.filter.option.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Suchen..."
},
"search.filter.option.show_fewer": {
"defaultMessage": "Weniger anzeigen"
},
"search.filter.option.show_more": {
"defaultMessage": "Mehr anzeigen"
},
"search.filter_type.environment": {
"defaultMessage": "Umgebung"
},
"search.filter_type.environment.client": {
"defaultMessage": "Client"
},
"search.filter_type.environment.server": {
"defaultMessage": "Server"
},
"search.filter_type.game_version": {
"defaultMessage": "Spielversion"
},
"search.filter_type.game_version.all_versions": {
"defaultMessage": "Alle Versionen anzeigen"
},
"search.filter_type.license": {
"defaultMessage": "Lizenz"
},
"search.filter_type.license.open_source": {
"defaultMessage": "Open source"
},
"search.filter_type.mod_loader": {
"defaultMessage": "Loader"
},
"search.filter_type.modpack_loader": {
"defaultMessage": "Loader"
},
"search.filter_type.plugin_loader": {
"defaultMessage": "Loader"
},
"search.filter_type.plugin_platform": {
"defaultMessage": "Plattform"
},
"search.filter_type.project_id": {
"defaultMessage": "Projekt-ID"
},
"search.filter_type.shader_loader": {
"defaultMessage": "Loader"
},
"servers.backups.item.auto": {
"defaultMessage": "Auto"
},
"servers.backups.item.backup-schedule": {
"defaultMessage": "Sicherungszeitplan"
},
"servers.backups.item.creating-backup": {
"defaultMessage": "Erstelle Sicherung..."
},
"servers.backups.item.failed-to-create-backup": {
"defaultMessage": "Sicherung konnte nicht erstellt werden"
},
"servers.backups.item.failed-to-restore-backup": {
"defaultMessage": "Wiederherstellung aus der Sicherung fehlgeschlagen"
},
"servers.backups.item.manual-backup": {
"defaultMessage": "Manuelle Sicherung"
},
"servers.backups.item.queued-for-backup": {
"defaultMessage": "Sicherung in Warteschlange"
},
"servers.backups.item.queued-for-restore": {
"defaultMessage": "Wiederherstellung in Warteschlange"
},
"servers.backups.item.rename": {
"defaultMessage": "Umbenennen"
},
"servers.backups.item.restore": {
"defaultMessage": "Wiederherstellen"
},
"servers.backups.item.restoring-backup": {
"defaultMessage": "Stellt aus Sicherung wieder her..."
},
"servers.notice.dismiss": {
"defaultMessage": "Ausblenden"
},
"servers.notice.dismissable": {
"defaultMessage": "Ausblendbar"
},
"servers.notice.heading.attention": {
"defaultMessage": "Achtung"
},
"servers.notice.heading.info": {
"defaultMessage": "Info"
},
"servers.notice.level.critical.name": {
"defaultMessage": "Kritisch"
},
"servers.notice.level.info.name": {
"defaultMessage": "Info"
},
"servers.notice.level.survey.name": {
"defaultMessage": "Umfrage"
},
"servers.notice.level.warn.name": {
"defaultMessage": "Warnung"
},
"servers.notice.undismissable": {
"defaultMessage": "Nicht ausblendbar"
},
"servers.purchase.step.payment.description": {
"defaultMessage": "Es werden dir noch keine Kosten berechnet."
},
"servers.purchase.step.payment.prompt": {
"defaultMessage": "Zahlungsmethode auswählen"
},
"servers.purchase.step.payment.title": {
"defaultMessage": "Zahlungsmethode"
},
"servers.purchase.step.plan.billed": {
"defaultMessage": "{interval} in Rechnung gestellt"
},
"servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
"defaultMessage": "Wähle einen benutzerdefinierten Plan mit genau den Spezifikationen, die du brauchst."
},
"servers.purchase.step.plan.get-started": {
"defaultMessage": "Loslegen"
},
"servers.purchase.step.plan.large.desc": {
"defaultMessage": "Ideal für 1525 Spieler, Modpacks oder umfangreiche Modding-Projekte."
},
"servers.purchase.step.plan.medium.desc": {
"defaultMessage": "Ideal für 615 Spieler und mehrere Mods."
},
"servers.purchase.step.plan.most-popular": {
"defaultMessage": "Am beliebtesten"
},
"servers.purchase.step.plan.prompt": {
"defaultMessage": "Wähle einen Plan aus"
},
"servers.purchase.step.plan.select": {
"defaultMessage": "Plan auswählen"
},
"servers.purchase.step.plan.small.desc": {
"defaultMessage": "Perfekt für 15 Freunde mit ein paar kleinen Mods."
},
"servers.purchase.step.plan.subtitle": {
"defaultMessage": "Wähle die RAM-Kapazität und die technischen Spezifikationen, die deinen Anforderungen entsprechen."
},
"servers.purchase.step.plan.title": {
"defaultMessage": "Plan"
},
"servers.purchase.step.region.title": {
"defaultMessage": "Region"
},
"servers.purchase.step.review.title": {
"defaultMessage": "Überprüfung"
},
"servers.region.central-europe": {
"defaultMessage": "Zentraleuropa"
},
"servers.region.custom.prompt": {
"defaultMessage": "Wie viel RAM soll dein Server haben?"
},
"servers.region.north-america": {
"defaultMessage": "Nordamerika"
},
"servers.region.prompt": {
"defaultMessage": "Wo soll sich dein Server befinden?"
},
"servers.region.region-unsupported": {
"defaultMessage": "Region nicht aufgeführt? <link>Teile uns mit, wo du Modrinth Hosting als Nächstes sehen möchtest!</link>"
},
"servers.region.southeast-asia": {
"defaultMessage": "Südostasien"
},
"servers.region.western-europe": {
"defaultMessage": "Westeuropa"
},
"settings.account.title": {
"defaultMessage": "Konto und Sicherheit"
},
"settings.appearance.title": {
"defaultMessage": "Erscheinungsbild"
},
"settings.applications.title": {
"defaultMessage": "Deine Anwendungen"
},
"settings.authorized-apps.title": {
"defaultMessage": "Autorisierte Apps"
},
"settings.billing.title": {
"defaultMessage": "Abrechnung und Abonnements"
},
"settings.display.theme.dark": {
"defaultMessage": "Dunkel"
},
"settings.display.theme.description": {
"defaultMessage": "Wähle dein bevorzugtes Farbschema für Modrinth auf diesem Gerät."
},
"settings.display.theme.light": {
"defaultMessage": "Hell"
},
"settings.display.theme.oled": {
"defaultMessage": "OLED"
},
"settings.display.theme.preferred-dark-theme": {
"defaultMessage": "Bevorzugtes dunkles Design"
},
"settings.display.theme.preferred-light-theme": {
"defaultMessage": "Bevorzugtes helles Design"
},
"settings.display.theme.retro": {
"defaultMessage": "Retro"
},
"settings.display.theme.system": {
"defaultMessage": "Mit System synchronisieren"
},
"settings.display.theme.title": {
"defaultMessage": "Farbschema"
},
"settings.language.categories.default": {
"defaultMessage": "Standard Sprache"
},
"settings.language.categories.search-result": {
"defaultMessage": "Suchergebnisse"
},
"settings.language.description": {
"defaultMessage": "Wähle deine bevorzugte Sprache für {platform}. Übersetzungen werden von Freiwilligen <crowdin-link>auf Crowdin</crowdin-link> beigetragen."
},
"settings.language.languages.search-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Suche nach einer Sprache..."
},
"settings.language.languages.search-results-announcement": {
"defaultMessage": "{matches, plural, =0 {Keine passende Sprache} one {# passende Sprache} other {# passende Sprachen}} für deine Suche gefunden."
},
"settings.language.languages.search.no-results": {
"defaultMessage": "Keine Sprachen gefunden, die deiner Suche entsprechen."
},
"settings.language.platform.app": {
"defaultMessage": "App"
},
"settings.language.platform.site": {
"defaultMessage": "Seite"
},
"settings.language.title": {
"defaultMessage": "Sprache"
},
"settings.language.warning": {
"defaultMessage": "Das Ändern der Sprache von {platform} kann dazu führen, dass einige Inhalte auf Englisch angezeigt werden, wenn keine Übersetzung verfügbar ist. {platform} ist noch nicht vollständig übersetzt, daher können für bestimmte Sprachen einige Inhalte weiterhin auf Englisch erscheinen."
},
"settings.pats.title": {
"defaultMessage": "Persönliche Zugangstoken"
},
"settings.profile.title": {
"defaultMessage": "Öffentliches Profil"
},
"settings.sessions.title": {
"defaultMessage": "Sitzungen"
},
"tag.category.128x": {
"defaultMessage": "128x"
},
"tag.category.16x": {
"defaultMessage": "16x"
},
"tag.category.256x": {
"defaultMessage": "256x"
},
"tag.category.32x": {
"defaultMessage": "32x"
},
"tag.category.48x": {
"defaultMessage": "48x"
},
"tag.category.512x+": {
"defaultMessage": "512x oder höher"
},
"tag.category.64x": {
"defaultMessage": "64x"
},
"tag.category.8x-": {
"defaultMessage": "8x oder kleiner"
},
"tag.category.adventure": {
"defaultMessage": "Abenteuer"
},
"tag.category.atmosphere": {
"defaultMessage": "Atmosphäre"
},
"tag.category.audio": {
"defaultMessage": "Audio"
},
"tag.category.blocks": {
"defaultMessage": "Blöcke"
},
"tag.category.bloom": {
"defaultMessage": "Bloom"
},
"tag.category.cartoon": {
"defaultMessage": "Cartoon"
},
"tag.category.challenging": {
"defaultMessage": "Herausfordernd"
},
"tag.category.colored-lighting": {
"defaultMessage": "Farbige Lichter"
},
"tag.category.combat": {
"defaultMessage": "Kampf"
},
"tag.category.core-shaders": {
"defaultMessage": "Core-Shader"
},
"tag.category.cursed": {
"defaultMessage": "Seltsam"
},
"tag.category.decoration": {
"defaultMessage": "Dekoration"
},
"tag.category.economy": {
"defaultMessage": "Wirtschaft"
},
"tag.category.entities": {
"defaultMessage": "Entitäten"
},
"tag.category.environment": {
"defaultMessage": "Umgebung"
},
"tag.category.equipment": {
"defaultMessage": "Ausrüstung"
},
"tag.category.fantasy": {
"defaultMessage": "Fantasy"
},
"tag.category.foliage": {
"defaultMessage": "Vegetation"
},
"tag.category.fonts": {
"defaultMessage": "Schriftarten"
},
"tag.category.food": {
"defaultMessage": "Essen"
},
"tag.category.game-mechanics": {
"defaultMessage": "Spielemechaniken"
},
"tag.category.gui": {
"defaultMessage": "GUI"
},
"tag.category.high": {
"defaultMessage": "Hoch"
},
"tag.category.items": {
"defaultMessage": "Gegenstände"
},
"tag.category.kitchen-sink": {
"defaultMessage": "Von allem etwas"
},
"tag.category.library": {
"defaultMessage": "Bibliothek"
},
"tag.category.lightweight": {
"defaultMessage": "Leichtgewichtig"
},
"tag.category.locale": {
"defaultMessage": "Lokalisierung"
},
"tag.category.low": {
"defaultMessage": "Gering"
},
"tag.category.magic": {
"defaultMessage": "Magie"
},
"tag.category.management": {
"defaultMessage": "Verwaltung"
},
"tag.category.medium": {
"defaultMessage": "Mittel"
},
"tag.category.minigame": {
"defaultMessage": "Minispiel"
},
"tag.category.mobs": {
"defaultMessage": "Mobs"
},
"tag.category.modded": {
"defaultMessage": "Modifiziert"
},
"tag.category.models": {
"defaultMessage": "Modelle"
},
"tag.category.multiplayer": {
"defaultMessage": "Mehrspieler"
},
"tag.category.optimization": {
"defaultMessage": "Optimierung"
},
"tag.category.path-tracing": {
"defaultMessage": "Path Tracing"
},
"tag.category.pbr": {
"defaultMessage": "PBR"
},
"tag.category.potato": {
"defaultMessage": "Kartoffel"
},
"tag.category.quests": {
"defaultMessage": "Herausforderungen"
},
"tag.category.realistic": {
"defaultMessage": "Realistisch"
},
"tag.category.reflections": {
"defaultMessage": "Reflexionen"
},
"tag.category.screenshot": {
"defaultMessage": "Screenshot"
},
"tag.category.semi-realistic": {
"defaultMessage": "Semi-Realistisch"
},
"tag.category.shadows": {
"defaultMessage": "Schatten"
},
"tag.category.simplistic": {
"defaultMessage": "Einfach"
},
"tag.category.social": {
"defaultMessage": "Sozial"
},
"tag.category.storage": {
"defaultMessage": "Lagerung"
},
"tag.category.technology": {
"defaultMessage": "Technologie"
},
"tag.category.themed": {
"defaultMessage": "Thematisch"
},
"tag.category.transportation": {
"defaultMessage": "Transport"
},
"tag.category.tweaks": {
"defaultMessage": "Optimierungen"
},
"tag.category.utility": {
"defaultMessage": "Werkzeug"
},
"tag.category.vanilla-like": {
"defaultMessage": "Vanilla-Ähnlich"
},
"tag.category.worldgen": {
"defaultMessage": "Weltgenerierung"
},
"tag.loader.babric": {
"defaultMessage": "Babric"
},
"tag.loader.bta-babric": {
"defaultMessage": "BTA (Babric)"
},
"tag.loader.bukkit": {
"defaultMessage": "Bukkit"
},
"tag.loader.bungeecord": {
"defaultMessage": "BungeeCord"
},
"tag.loader.canvas": {
"defaultMessage": "Canvas"
},
"tag.loader.datapack": {
"defaultMessage": "Datenpaket"
},
"tag.loader.fabric": {
"defaultMessage": "Fabric"
},
"tag.loader.folia": {
"defaultMessage": "Folia"
},
"tag.loader.forge": {
"defaultMessage": "Forge"
},
"tag.loader.geyser": {
"defaultMessage": "Geyser-Erweiterung"
},
"tag.loader.iris": {
"defaultMessage": "Iris"
},
"tag.loader.java-agent": {
"defaultMessage": "Java Agent"
},
"tag.loader.legacy-fabric": {
"defaultMessage": "Legacy Fabric"
},
"tag.loader.liteloader": {
"defaultMessage": "LiteLoader"
},
"tag.loader.minecraft": {
"defaultMessage": "Ressourcenpaket"
},
"tag.loader.modloader": {
"defaultMessage": "Risugami's ModLoader"
},
"tag.loader.mrpack": {
"defaultMessage": "Modpack"
},
"tag.loader.neoforge": {
"defaultMessage": "NeoForge"
},
"tag.loader.nilloader": {
"defaultMessage": "NilLoader"
},
"tag.loader.optifine": {
"defaultMessage": "OptiFine"
},
"tag.loader.ornithe": {
"defaultMessage": "Ornithe"
},
"tag.loader.paper": {
"defaultMessage": "Paper"
},
"tag.loader.purpur": {
"defaultMessage": "Purpur"
},
"tag.loader.quilt": {
"defaultMessage": "Quilt"
},
"tag.loader.rift": {
"defaultMessage": "Rift"
},
"tag.loader.spigot": {
"defaultMessage": "Spigot"
},
"tag.loader.sponge": {
"defaultMessage": "Sponge"
},
"tag.loader.vanilla": {
"defaultMessage": "Vanilla Shader"
},
"tag.loader.velocity": {
"defaultMessage": "Velocity"
},
"tag.loader.waterfall": {
"defaultMessage": "Waterfall"
},
"tooltip.date-at-time": {
"defaultMessage": "{date, date, long} um {time, time, short}"
},
"ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
"defaultMessage": "Du hast ungespeicherte Änderungen."
}
}