modrinth/packages/ui/src/locales/fr-FR/index.json

{
  "action.no-permission": {
    "defaultMessage": "Vous n'avez pas la permission."
  },
  "affiliate.create.button": {
    "defaultMessage": "Créer un lien affilié"
  },
  "affiliate.create.header": {
    "defaultMessage": "Création d'un nouveau code d'affiliation"
  },
  "affiliate.create.title.description": {
    "defaultMessage": "Donnez un nom au lien d'affiliation pour savoir d'où viennent les gens !"
  },
  "affiliate.create.title.label": {
    "defaultMessage": "Titre du lien affilié"
  },
  "affiliate.create.title.placeholder": {
    "defaultMessage": "par exemple, YouTube"
  },
  "affiliate.create.user.description": {
    "defaultMessage": "Pseudo de l'utilisateur à qui est destiné le code d'affiliation"
  },
  "affiliate.create.user.placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrez un pseudo..."
  },
  "affiliate.createdBy": {
    "defaultMessage": "Créé par {user}"
  },
  "affiliate.creating.button": {
    "defaultMessage": "Création du lien en cours..."
  },
  "affiliate.revoke": {
    "defaultMessage": "Révoquer le lien d'affiliation"
  },
  "affiliate.viewAnalytics": {
    "defaultMessage": "Voir les statistiques"
  },
  "app.server-settings.failed-to-load-server": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les paramètres du serveur"
  },
  "badge.alpha": {
    "defaultMessage": "Alpha"
  },
  "badge.beta": {
    "defaultMessage": "Bêta"
  },
  "badge.beta-release": {
    "defaultMessage": "Version bêta"
  },
  "badge.new": {
    "defaultMessage": "Nouveau"
  },
  "badge.release": {
    "defaultMessage": "Sortie"
  },
  "billing.resubscribe-modal.cancel": {
    "defaultMessage": "Annuler"
  },
  "billing.resubscribe-modal.cpus": {
    "defaultMessage": "{sharedCpus} CPU partagés"
  },
  "billing.resubscribe-modal.description": {
    "defaultMessage": "Vous êtes sur le point de vous réabonner à <server-name>{serverName}</server-name>. Votre abonnement sera réactivé et votre serveur pourra continuer à fonctionner sans interruption."
  },
  "billing.resubscribe-modal.error.text": {
    "defaultMessage": "Vous ne pouvez pas vous réabonner, car il est impossible de charger les détails de l'abonnement."
  },
  "billing.resubscribe-modal.error.title": {
    "defaultMessage": "Erreur"
  },
  "billing.resubscribe-modal.failed-load": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les détails de l'abonnement."
  },
  "billing.resubscribe-modal.interval": {
    "defaultMessage": "{intervalOption, select, fiveDays {tous les 5 jours} monthly {par mois} quarterly {par trimestre} yearly {par an} other {{interval}}}"
  },
  "billing.resubscribe-modal.next-charge": {
    "defaultMessage": "Votre prochain paiement sera le <charge-date>{date}</charge-date>."
  },
  "billing.resubscribe-modal.plan-label": {
    "defaultMessage": "Forfait"
  },
  "billing.resubscribe-modal.ram": {
    "defaultMessage": "{ramGb} Go de mémoire RAM"
  },
  "billing.resubscribe-modal.resubscribe": {
    "defaultMessage": "Se réabonner"
  },
  "billing.resubscribe-modal.storage": {
    "defaultMessage": "{storageGb} Go de stockage"
  },
  "billing.resubscribe-modal.title": {
    "defaultMessage": "Se réabonner au serveur"
  },
  "browse.filter-results": {
    "defaultMessage": "Filtrer les résultats..."
  },
  "browse.no-results": {
    "defaultMessage": "Aucun résultat trouvé pour votre requête !"
  },
  "browse.offline": {
    "defaultMessage": "Vous êtes actuellement hors ligne. Connectez-vous à Internet pour rechercher sur Modrinth !"
  },
  "browse.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher {projectType}..."
  },
  "browse.selected-projects-floating-bar.aria-label": {
    "defaultMessage": "Projets sélectionnés"
  },
  "browse.selected-projects-floating-bar.install": {
    "defaultMessage": "Installer {count, plural, one {# projet} other {# projects}}"
  },
  "browse.selected-projects-floating-bar.selected-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# projet sélectionné} other {# projets sélectionnés}}"
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Vous avez sélectionné {count, plural, one {# projet} other {# projets}} à installer. Installez-les maintenant ou retournez à l'écran précédent sans installer."
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Projets sélectionnés non installés"
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.discard": {
    "defaultMessage": "Ignorer"
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.header": {
    "defaultMessage": "Projets sélectionnés non installés"
  },
  "browse.view-prefix": {
    "defaultMessage": "Vue :"
  },
  "button.accept": {
    "defaultMessage": "Accepter"
  },
  "button.add-server-to-instance": {
    "defaultMessage": "Ajouter le serveur à l'instance"
  },
  "button.affiliate-links": {
    "defaultMessage": "Liens affiliés"
  },
  "button.analytics": {
    "defaultMessage": "Statistiques"
  },
  "button.back": {
    "defaultMessage": "Retour"
  },
  "button.cancel": {
    "defaultMessage": "Annuler"
  },
  "button.change-version": {
    "defaultMessage": "Changer de version"
  },
  "button.clear": {
    "defaultMessage": "Effacer"
  },
  "button.close": {
    "defaultMessage": "Fermer"
  },
  "button.continue": {
    "defaultMessage": "Continuer"
  },
  "button.copy-filename": {
    "defaultMessage": "Copier le nom du fichier"
  },
  "button.copy-full-path": {
    "defaultMessage": "Copier le chemin entier"
  },
  "button.copy-id": {
    "defaultMessage": "Copier l'ID"
  },
  "button.copy-link": {
    "defaultMessage": "Copier le lien"
  },
  "button.copy-permalink": {
    "defaultMessage": "Copier le lien permanent"
  },
  "button.create-a-project": {
    "defaultMessage": "Créer un projet"
  },
  "button.decline": {
    "defaultMessage": "Refuser"
  },
  "button.disable": {
    "defaultMessage": "Désactiver"
  },
  "button.download": {
    "defaultMessage": "Télécharger"
  },
  "button.downloading": {
    "defaultMessage": "Téléchargement"
  },
  "button.edit": {
    "defaultMessage": "Modifier"
  },
  "button.enable": {
    "defaultMessage": "Activer"
  },
  "button.extract": {
    "defaultMessage": "Extraire"
  },
  "button.follow": {
    "defaultMessage": "Suivre"
  },
  "button.hide-snapshots": {
    "defaultMessage": "Masquer les snapshots"
  },
  "button.install": {
    "defaultMessage": "Installer"
  },
  "button.max": {
    "defaultMessage": "Max"
  },
  "button.more-options": {
    "defaultMessage": "Plus d'options"
  },
  "button.move": {
    "defaultMessage": "Déplacer"
  },
  "button.next": {
    "defaultMessage": "Suivant"
  },
  "button.open-folder": {
    "defaultMessage": "Ouvrir le dossier"
  },
  "button.open-in-browser": {
    "defaultMessage": "Ouvrir dans le navigateur"
  },
  "button.open-in-folder": {
    "defaultMessage": "Ouvrir le dossier"
  },
  "button.open-in-modrinth": {
    "defaultMessage": "Ouvrir avec Modrinth"
  },
  "button.play": {
    "defaultMessage": "Jouer"
  },
  "button.refresh": {
    "defaultMessage": "Actualiser"
  },
  "button.reinstall-modpack": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le modpack"
  },
  "button.remove": {
    "defaultMessage": "Supprimer"
  },
  "button.remove-image": {
    "defaultMessage": "Supprimer l'image"
  },
  "button.rename": {
    "defaultMessage": "Renommer"
  },
  "button.repair": {
    "defaultMessage": "Réparer"
  },
  "button.repairing": {
    "defaultMessage": "Réparation..."
  },
  "button.report": {
    "defaultMessage": "Signaler"
  },
  "button.reset": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser"
  },
  "button.reset-server": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser le serveur"
  },
  "button.retry": {
    "defaultMessage": "Réessayer"
  },
  "button.save": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder"
  },
  "button.save-changes": {
    "defaultMessage": "Enregistrer les modifications"
  },
  "button.saving": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder"
  },
  "button.show-all-versions": {
    "defaultMessage": "Afficher toutes les versions"
  },
  "button.show-file": {
    "defaultMessage": "Montrer le fichier"
  },
  "button.sign-in": {
    "defaultMessage": "Se connecter"
  },
  "button.sign-out": {
    "defaultMessage": "Se déconnecter"
  },
  "button.sign-up": {
    "defaultMessage": "S'inscrire"
  },
  "button.stop": {
    "defaultMessage": "Stop"
  },
  "button.switch-to-version": {
    "defaultMessage": "Changer vers la version"
  },
  "button.switch-version": {
    "defaultMessage": "Changer de version"
  },
  "button.unfollow": {
    "defaultMessage": "Je n'adore plus"
  },
  "button.unlink-modpack": {
    "defaultMessage": "Dissocier le modpack"
  },
  "button.update": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour"
  },
  "button.upload-image": {
    "defaultMessage": "Importer une image"
  },
  "changelog.justNow": {
    "defaultMessage": "À l'instant"
  },
  "changelog.product.app": {
    "defaultMessage": "App"
  },
  "changelog.product.hosting": {
    "defaultMessage": "Hébergement "
  },
  "changelog.product.web": {
    "defaultMessage": "Plateforme"
  },
  "collection-widget.empty-collection": {
    "defaultMessage": "Cette collection est vide."
  },
  "collection-widget.loading-projects": {
    "defaultMessage": "Chargement de projets..."
  },
  "collection-widget.no-search-results": {
    "defaultMessage": "Aucun projet correspond à votre recherche."
  },
  "collection-widget.project-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# projet} other {# projets}}"
  },
  "collection-widget.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher des projets"
  },
  "collections.label.private": {
    "defaultMessage": "Privé"
  },
  "content-type.content.lowercase": {
    "defaultMessage": "contenu"
  },
  "content-type.item.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural,one {objet} other {objets}}"
  },
  "content.card.select-project": {
    "defaultMessage": "Sélectionner {project}"
  },
  "content.confirm-bulk-update.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Êtes vous sûr·e de vouloir télécharger la dernière mise à jour compatible de {count, plural, one {# projet} other {# projets}} ? Il est recommandé de mettre à jour le contenu un par un."
  },
  "content.confirm-bulk-update.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement mise à jour"
  },
  "content.confirm-bulk-update.header": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour les projets"
  },
  "content.confirm-bulk-update.shift-click-hint": {
    "defaultMessage": "Maintenez Maj tout en cliquant « Tout mettre à jour » pour ignorer cette confirmation à l'avenir."
  },
  "content.confirm-bulk-update.update-button": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour {count, plural, one {# projet} other {# projets}}"
  },
  "content.confirm-deletion.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Supprimer un mod peut affecter votre monde en permanence et causer du contenu manquant ou des problèmes inattendus quand il se recharge."
  },
  "content.confirm-deletion.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement suppression"
  },
  "content.confirm-deletion.delete-button": {
    "defaultMessage": "Supprimer {count, number} {itemType}"
  },
  "content.confirm-deletion.header": {
    "defaultMessage": "Supprimer {itemType}"
  },
  "content.confirm-disable.header": {
    "defaultMessage": "Désactiver {itemType}"
  },
  "content.confirm-modpack-update.admonition-body": {
    "defaultMessage": "{action, select, downgrade {Rétrograder} other {Mettre à jour}} peut causer des erreurs de compatibilité. Les mods ou le contenu ajouté par-dessus le modpack seront gardés, mais il est possible qu'ils ne soient pas compatibles avec la nouvelle version."
  },
  "content.confirm-modpack-update.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement {action, select, downgrade {rétrogradation} other {mise à jour}}"
  },
  "content.confirm-modpack-update.confirm-button": {
    "defaultMessage": "{action, select, downgrade {Rétrograder} other {Mettre à jour}} le modpack"
  },
  "content.confirm-modpack-update.header": {
    "defaultMessage": "{action, select, downgrade {Rétrograder} other {Mettre à jour}} le modpack"
  },
  "content.confirm-unlink.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Les mods et le contenu seront fusionnés avec ce que vous avez ajouté par-dessus le modpack, et ne recevront plus de mises à jour."
  },
  "content.confirm-unlink.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Dissociation du modpack"
  },
  "content.confirm-unlink.header": {
    "defaultMessage": "Dissocier le modpack"
  },
  "content.confirm-unlink.unlink-button": {
    "defaultMessage": "Dissocier"
  },
  "content.dependency-warning.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Ce contenu est requis par d'autres contenus"
  },
  "content.dependency-warning.affected-dependents-label": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Projet affecté} other {Projects affectés}}"
  },
  "content.dependency-warning.bulk-admonition-body": {
    "defaultMessage": "Certains projets sélectionnés sont installés en tant que dépendances. Les supprimer peut endommager votre {context} ou empêcher le chargement correct du contenu dépendant."
  },
  "content.dependency-warning.context.instance": {
    "defaultMessage": "instance"
  },
  "content.dependency-warning.context.server": {
    "defaultMessage": "serveur"
  },
  "content.dependency-warning.delete-anyway-button": {
    "defaultMessage": "Supprimer malgré tout"
  },
  "content.dependency-warning.delete-many-anyway-button": {
    "defaultMessage": "Supprimer {count, number} {itemType} malgré tout"
  },
  "content.dependency-warning.deleting-label": {
    "defaultMessage": "Suppression"
  },
  "content.dependency-warning.disable-dependents-label": {
    "defaultMessage": "Désactiver les éléments dépendants après la suppression"
  },
  "content.dependency-warning.effect-dependent-content": {
    "defaultMessage": "Le contenu dépendant peut ne pas se charger ou se désactiver"
  },
  "content.dependency-warning.effect-instance": {
    "defaultMessage": "Votre {context} peut planter, refuser de démarrer ou se comporter de manière inattendue"
  },
  "content.dependency-warning.header": {
    "defaultMessage": "Avertissement de dépendance"
  },
  "content.dependency-warning.single-admonition-body": {
    "defaultMessage": "{project} est installé en tant que dépendance. Le supprimer peut endommager votre {context} ou empêcher le chargement correct du contenu dépendant."
  },
  "content.dependency-warning.what-happens-label": {
    "defaultMessage": "Que se passe-t-il ?"
  },
  "content.diff-modal.added-count": {
    "defaultMessage": "{count} ajoutés"
  },
  "content.diff-modal.config-files-updated": {
    "defaultMessage": "Fichiers de configuration modifiés"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.added": {
    "defaultMessage": "Ajouté (dépendance)"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.removed": {
    "defaultMessage": "Désactivé"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.removed-disabled": {
    "defaultMessage": "Supprimé (désactivé)"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.updated": {
    "defaultMessage": "Mis à jour"
  },
  "content.diff-modal.dont-install": {
    "defaultMessage": "Ne pas installer"
  },
  "content.diff-modal.external-diff-type.added": {
    "defaultMessage": "Ajouté"
  },
  "content.diff-modal.external-diff-type.removed": {
    "defaultMessage": "Supprimé"
  },
  "content.diff-modal.external-diff-type.updated": {
    "defaultMessage": "Mis à jour"
  },
  "content.diff-modal.file-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}}"
  },
  "content.diff-modal.game-version-updated": {
    "defaultMessage": "Version du jeu"
  },
  "content.diff-modal.install-anyway": {
    "defaultMessage": "Installer quand même"
  },
  "content.diff-modal.loader-updated": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "content.diff-modal.modpack-linked": {
    "defaultMessage": "Modpack lié"
  },
  "content.diff-modal.modpack-unlinked": {
    "defaultMessage": "Modpack non lié"
  },
  "content.diff-modal.modpack-updated": {
    "defaultMessage": "Modpack mis à jour"
  },
  "content.diff-modal.no-content-changes": {
    "defaultMessage": "Aucun changement de contenu"
  },
  "content.diff-modal.removed-count": {
    "defaultMessage": "{count} retirés"
  },
  "content.diff-modal.removed-disabled-count": {
    "defaultMessage": "{count} supprimés (désactivés)"
  },
  "content.diff-modal.reviewed-files": {
    "defaultMessage": "Un fichier est seulement examiné s'il est publié sur Modrinth, peu importe son format (y compris .mrpack)."
  },
  "content.diff-modal.unknown-content-body": {
    "defaultMessage": "Certains contenus de votre serveur n’ont pas pu être analysés et peuvent être affectés par ce changement."
  },
  "content.diff-modal.unknown-files-description": {
    "defaultMessage": "Cette mise à jour contient des fichiers qui ne sont pas publiés sur Modrinth. Nous recommandons de seulement installer des fichiers de sources en qui vous avez confiance."
  },
  "content.diff-modal.unknown-files-warning": {
    "defaultMessage": "Avertissement de fichiers inconnus"
  },
  "content.diff-modal.unknown-project": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "content.diff-modal.updated-count": {
    "defaultMessage": "{count} mis à jour"
  },
  "content.filter.disabled": {
    "defaultMessage": "Désactiver"
  },
  "content.filter.enabled": {
    "defaultMessage": "Activer"
  },
  "content.filter.updates": {
    "defaultMessage": "Mises à jour"
  },
  "content.filter.warnings": {
    "defaultMessage": "Avertissements"
  },
  "content.inline-backup.backing-up": {
    "defaultMessage": "Création d'une sauvegarde..."
  },
  "content.inline-backup.backup-complete": {
    "defaultMessage": "Sauvegardé avec succès"
  },
  "content.inline-backup.backup-failed": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder a échoué. Vous pouvez continuer tout de même."
  },
  "content.inline-backup.backup-in-progress": {
    "defaultMessage": "Une sauvegarde est en cours, il est recommandé d'attendre qu'elle se termine avant d'effectuer cette action."
  },
  "content.inline-backup.backup-takes-a-while": {
    "defaultMessage": "La création d’une sauvegarde peut prendre plusieurs minutes en fonction de la taille de votre serveur."
  },
  "content.inline-backup.create-backup": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder"
  },
  "content.inline-backup.instance-label": {
    "defaultMessage": "instance"
  },
  "content.inline-backup.shift-click-hint": {
    "defaultMessage": "Appuyer sur Maj en cliquant pour passer la confirmation."
  },
  "content.inline-backup.warning-body": {
    "defaultMessage": "Nous vous recommandons de créer une sauvegarde avant de continuer afin de pouvoir restaurer votre {type} en cas de problème."
  },
  "content.inline-backup.world-label": {
    "defaultMessage": "monde"
  },
  "content.modpack-card.installation-settings": {
    "defaultMessage": "Paramètres d'installation"
  },
  "content.page-layout.additional-content": {
    "defaultMessage": "Contenu supplémentaire"
  },
  "content.page-layout.browse-content": {
    "defaultMessage": "Parcourir du contenu"
  },
  "content.page-layout.busy-description": {
    "defaultMessage": "Veuillez attendre qué l'opération se termine avant de modifier le contenu."
  },
  "content.page-layout.empty.hint": {
    "defaultMessage": "Parcourez ou téléchargez des {contentType} pour commencer"
  },
  "content.page-layout.empty.modpack-hint": {
    "defaultMessage": "Ajoutez du contenu supplémentaire par-dessus ce modpack"
  },
  "content.page-layout.empty.no-content-installed": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu installé"
  },
  "content.page-layout.empty.no-extra-content-installed": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu en plus installé"
  },
  "content.page-layout.failed-to-load": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger le contenu"
  },
  "content.page-layout.loading": {
    "defaultMessage": "Chargement du contenu..."
  },
  "content.page-layout.no-content-found": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu trouvé."
  },
  "content.page-layout.please-wait": {
    "defaultMessage": "Veuillez patienter"
  },
  "content.page-layout.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher {count, number} {contentType}..."
  },
  "content.page-layout.share.file-names": {
    "defaultMessage": "Noms des fichers"
  },
  "content.page-layout.share.label": {
    "defaultMessage": "Partager"
  },
  "content.page-layout.share.markdown-links": {
    "defaultMessage": "Liens markdowns"
  },
  "content.page-layout.share.project-links": {
    "defaultMessage": "Liens de projets"
  },
  "content.page-layout.share.project-names": {
    "defaultMessage": "Noms des projets"
  },
  "content.page-layout.sort.alphabetical": {
    "defaultMessage": "Alphabétique"
  },
  "content.page-layout.sort.date-added-newest": {
    "defaultMessage": "Plus récent en premier"
  },
  "content.page-layout.sort.date-added-oldest": {
    "defaultMessage": "Plus ancien en premier"
  },
  "content.page-layout.sort.label": {
    "defaultMessage": "Trier par {mode}"
  },
  "content.page-layout.update-all": {
    "defaultMessage": "Tout mettre à jour"
  },
  "content.page-layout.upload-files": {
    "defaultMessage": "Importer des fichiers"
  },
  "content.selection-bar.all-already-disabled": {
    "defaultMessage": "Tout le contenu sélectionné est déjà désactivé"
  },
  "content.selection-bar.all-already-enabled": {
    "defaultMessage": "Tout le contenu sélectionné est déjà activé"
  },
  "content.selection-bar.bulk.deleting": {
    "defaultMessage": "Suppression de {progress}/{total} {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.deleting-count": {
    "defaultMessage": "Supression de {count, number} {contentType}"
  },
  "content.selection-bar.bulk.deleting-waiting": {
    "defaultMessage": "Suppression de {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.disabling": {
    "defaultMessage": "Désactivation de {progress}/{total} {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.disabling-count": {
    "defaultMessage": "Déactivation de {count, number} {contentType}"
  },
  "content.selection-bar.bulk.disabling-waiting": {
    "defaultMessage": "Désactivation de {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.enabling": {
    "defaultMessage": "Activation de {progress}/{total} {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.enabling-count": {
    "defaultMessage": "Activation de {count, number} {contentType}"
  },
  "content.selection-bar.bulk.enabling-waiting": {
    "defaultMessage": "Activation de {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.updating": {
    "defaultMessage": "Mise à jour de {progress}/{total} {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.updating-count": {
    "defaultMessage": "Mise à Jour de {count, number} {contentType}"
  },
  "content.selection-bar.bulk.updating-waiting": {
    "defaultMessage": "Mise à jour de {contentType} en cours..."
  },
  "content.selection-bar.selected-count": {
    "defaultMessage": "{count, number} {contentType} sélectionné"
  },
  "content.selection-bar.selected-count-simple": {
    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {sélectionné} other {sélectionnés}}"
  },
  "creation-flow.button.create-instance": {
    "defaultMessage": "Créer une instance"
  },
  "creation-flow.button.create-world": {
    "defaultMessage": "Créer un monde"
  },
  "creation-flow.button.finish": {
    "defaultMessage": "Finir"
  },
  "creation-flow.button.import": {
    "defaultMessage": "Importer"
  },
  "creation-flow.button.import-instances": {
    "defaultMessage": "Importer {count, plural,one {# instance} other {# instances}}"
  },
  "creation-flow.button.setup-server": {
    "defaultMessage": "Mettre le serveur en place"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.build-number.label": {
    "defaultMessage": "Numéro du build"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.build-number.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le numéro de build"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.build-number.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher un numéro de build..."
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.content-loader.label": {
    "defaultMessage": "Loader de contenu"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.game-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du jeu"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.game-version.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher une version de jeu..."
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.icon.remove": {
    "defaultMessage": "Retirer l'icône"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.icon.select": {
    "defaultMessage": "Sélectionner l'icône"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.latest": {
    "defaultMessage": "Le plus récent"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.other": {
    "defaultMessage": "Autre"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.stable": {
    "defaultMessage": "Stable"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.label": {
    "defaultMessage": "Version du loader"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du loader"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher une version de loader..."
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader.label": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.name.label": {
    "defaultMessage": "Nom"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.name.placeholder": {
    "defaultMessage": "Saisir le nom de l'instance"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.options.no-versions-available": {
    "defaultMessage": "Aucune version disponible"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.additional-settings.title": {
    "defaultMessage": "Paramètres supplémentaires"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.backup.before-reset-server.name": {
    "defaultMessage": "Avant la réinitialisation du serveur"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.easy": {
    "defaultMessage": "Facile"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.hard": {
    "defaultMessage": "Difficile"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.label": {
    "defaultMessage": "Difficulté"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.normal": {
    "defaultMessage": "Normal"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.peaceful": {
    "defaultMessage": "Paisible"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.game-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du jeu"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.creative": {
    "defaultMessage": "Créatif"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.hardcore": {
    "defaultMessage": "Hardcore"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.label": {
    "defaultMessage": "Mode de jeu"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.survival": {
    "defaultMessage": "Survie"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generate-structures.description": {
    "defaultMessage": "Contrôle si les structures telles que les villages et les épaves peuvent apparaître dans de nouveaux chunks."
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generate-structures.label": {
    "defaultMessage": "Générer les structures"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings-json.placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrez les paramètres du générateur JSON"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.custom": {
    "defaultMessage": "Personnalisé"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.default": {
    "defaultMessage": "Par défaut"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.description": {
    "defaultMessage": "Est utilisé pour la customisation avancée des mondes comme les couches des mondes plats personnalisées."
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.flat": {
    "defaultMessage": "Plat"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.label": {
    "defaultMessage": "Paramètres de générateur"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner les paramètres du générateur"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-name.label": {
    "defaultMessage": "Nom du monde"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-name.placeholder": {
    "defaultMessage": "Saisir le nom du monde"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-seed.description": {
    "defaultMessage": "Laisser vide pour une génération aléatoire."
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-seed.label-with-optional": {
    "defaultMessage": "Graine du monde <optional>(Facultatif)</optional>"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-seed.placeholder": {
    "defaultMessage": "Saisir la graine"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.amplified": {
    "defaultMessage": "Amplifié"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.default": {
    "defaultMessage": "Par défaut"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.label": {
    "defaultMessage": "Type de monde"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.large-biomes": {
    "defaultMessage": "Biomes vastes"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le type de monde"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.single-biome": {
    "defaultMessage": "Biome unique"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.superflat": {
    "defaultMessage": "Plat"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.action.add": {
    "defaultMessage": "Ajouter"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.custom-launcher.name": {
    "defaultMessage": "Personnalisé ({pathName})"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.detecting-launcher-instances": {
    "defaultMessage": "Détection des instances launcher..."
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.launcher-instances.title": {
    "defaultMessage": "Instances launcher"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.add": {
    "defaultMessage": "Ajouter un chemin launcher"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.placeholder": {
    "defaultMessage": "Chemin vers le launcher..."
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.text": {
    "defaultMessage": "Aucune instance importable n'a été trouvée au chemin donné."
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.title": {
    "defaultMessage": "Aucune instance trouvée"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher le nom de l'instance"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.selection.clear-all": {
    "defaultMessage": "Effacer tout"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.action.browse": {
    "defaultMessage": "Rechercher un modpack"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.action.import": {
    "defaultMessage": "Importer un modpack"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.known-modpack.prompt": {
    "defaultMessage": "Vous avez déjà le modpack en tête ?"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.search.no-results": {
    "defaultMessage": "Aucun résultat"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher un modpack"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.instance.description": {
    "defaultMessage": "Une instance est un setup Minecraft avec un mod loader, une version, et des mods spécifiques."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.custom-setup.description": {
    "defaultMessage": "Partez de zéro en choisissant un loader et une version de jeu."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.custom-setup.title": {
    "defaultMessage": "Setup personnalisé"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.import-instance.description": {
    "defaultMessage": "Importez une instance depuis Prism, CurseForge, ou un launcher dans le genre."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.import-instance.title": {
    "defaultMessage": "Importer une instance"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.description": {
    "defaultMessage": "Recherchez dans les modpacks sur Modrinth ou importez un fichier à la fois."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.title": {
    "defaultMessage": "Installer un modpack"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.description": {
    "defaultMessage": "Minecraft tel qu'on le connaît sans mods ni plugins."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.title": {
    "defaultMessage": "Minecraft Vanilla"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.title.installation": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le type d'installation"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.title.instance": {
    "defaultMessage": "Choisir le type d'instance"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.title.world": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le type de monde"
  },
  "creation-flow.title.choose-modpack": {
    "defaultMessage": "Choisir un modpack"
  },
  "creation-flow.title.create-instance": {
    "defaultMessage": "Créer une instance"
  },
  "creation-flow.title.create-world": {
    "defaultMessage": "Créer un monde"
  },
  "creation-flow.title.import-instance": {
    "defaultMessage": "Importer une instance"
  },
  "creation-flow.title.reset-server": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser le serveur"
  },
  "creation-flow.title.set-up-server": {
    "defaultMessage": "Mettre le serveur en place"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.confirm": {
    "defaultMessage": "{count, plural,one {Ajouter un fichier}other {Ajouter des fichiers}}"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.description": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez tous les fichiers qui peuvent être déplacées vers ce groupe."
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.empty": {
    "defaultMessage": "Il n'y a pas de fichiers dans les autres groupes qui peuvent être déplacées ici."
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.load-error.title": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les fichiers"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.no-search-results": {
    "defaultMessage": "Aucun fichier ne correspond à votre recherche."
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Recherche de fichiers..."
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.selected-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural,one {# fichier séléctionné}other {# fichiers séléctionnés}}"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.title": {
    "defaultMessage": "Ajouter des fichiers à ce groupe"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-to-group": {
    "defaultMessage": "Ajouter des fichiers..."
  },
  "external-files.permissions-card.assign-files-error.title": {
    "defaultMessage": "Impossible d'ajouter des fichiers"
  },
  "external-files.permissions-card.attribution.moderation-status.content-not-allowed": {
    "defaultMessage": "Contenu non autorisé"
  },
  "external-files.permissions-card.attribution.moderation-status.passed": {
    "defaultMessage": "Passé"
  },
  "external-files.permissions-card.attribution.moderation-status.rejected-proof": {
    "defaultMessage": "Preuve rejetée"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.attributed": {
    "defaultMessage": "Complété"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.no-permission": {
    "defaultMessage": "Aucune Permission"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.not-allowed": {
    "defaultMessage": "Non autorisée"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.pending": {
    "defaultMessage": "En attente"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.proof-rejected": {
    "defaultMessage": "Information rejetée"
  },
  "external-files.permissions-card.custom-license-option": {
    "defaultMessage": "Autre"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.add": {
    "defaultMessage": "Ajouter une attribution"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.all-rights-reserved": {
    "defaultMessage": "Tout Droits Réservées/Pas de licence"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.custom-license-label": {
    "defaultMessage": "Lien vers la licence"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.custom-license-my-project-label": {
    "defaultMessage": "Nom de la licence, de préférence un identificateur SPDX"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.error.license-required": {
    "defaultMessage": "Merci de sélectionner une licence."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.error.link-invalid-url": {
    "defaultMessage": "Le lien doit être un URL valide."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.example-spdx-license": {
    "defaultMessage": "e.g. MPL-1.1"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.input-optional": {
    "defaultMessage": "(optionnel)"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.license-label": {
    "defaultMessage": "Licence"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.link-label": {
    "defaultMessage": "Lien vers le travail"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.link-to-license-url-placeholder": {
    "defaultMessage": "lien-vers-la-licence"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.link-to-work-url-placeholder": {
    "defaultMessage": "lien-vers-le-travail"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.modrinth-link-to-work": {
    "defaultMessage": "Cela semble être un lien Modrinth. Si ce contenu est disponible sur Modrinth, votre pack n'a pas été exporté correctement. Si vous avez téléchargée ceci d'un autre site, essayez d'installer la version de Modrinth à la place, dès-fois ce ne sont pas des fichiers identiques."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.notes-label": {
    "defaultMessage": "Notes"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.notes-placeholder": {
    "defaultMessage": "Écrivez quelque chose ici..."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-image-alt": {
    "defaultMessage": "Capture d'écran de preuve {n}"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-image-remove": {
    "defaultMessage": "Retirer l'image"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-images-label": {
    "defaultMessage": "Preuve d'images"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-images-upload-prompt": {
    "defaultMessage": "Glissez et déposez pour importer ou cliquez pour sélectionner une image"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-warning.body": {
    "defaultMessage": "Si vous avez menti ou manipulé les images téléchargées, votre projet et votre compte peuvent être résiliés."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-warning.title": {
    "defaultMessage": "L'équipe de Modrinth peut vérifier la preuve soumise"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.save": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.select-license-label": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez une licence..."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.type-label": {
    "defaultMessage": "Motif de l'autorisation"
  },
  "external-files.permissions-card.error.custom-license-required": {
    "defaultMessage": "Veuillez inclure un lien vers votre licence. Si vous n'en avez pas, vous devriez probablement sélectionner « Tous droits réservés / Aucune licence »"
  },
  "external-files.permissions-card.error.explanation-or-images-required": {
    "defaultMessage": "Veuillez fournir une explication ou télécharger au moins une image justificative."
  },
  "external-files.permissions-card.error.link-required": {
    "defaultMessage": "Veuillez fournir un lien."
  },
  "external-files.permissions-card.error.notes-or-images-required": {
    "defaultMessage": "Veuillez fournir une note ou télécharger au moins une image justificative."
  },
  "external-files.permissions-card.error.proof-image-invalid-type": {
    "defaultMessage": "Veuillez importer une image au format PNG, JPEG, GIF, WebP, ou BMP."
  },
  "external-files.permissions-card.error.proof-images-required": {
    "defaultMessage": "Veuillez fournir au moins une image justificative."
  },
  "external-files.permissions-card.explanation-description": {
    "defaultMessage": "Une brève explication ou des images justificatives sont requises."
  },
  "external-files.permissions-card.explanation-label": {
    "defaultMessage": "Explication"
  },
  "external-files.permissions-card.fallback-group-title": {
    "defaultMessage": "Groupe d'attribution {id}"
  },
  "external-files.permissions-card.file-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}}"
  },
  "external-files.permissions-card.included-files": {
    "defaultMessage": "Fichiers inclut:"
  },
  "external-files.permissions-card.included-in-versions": {
    "defaultMessage": "Inclus dans {count, plural, one {# version} other {# versions}} :"
  },
  "external-files.permissions-card.last-updated": {
    "defaultMessage": "Dernière modification le {date} par {user}"
  },
  "external-files.permissions-card.license.unknown": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "external-files.permissions-card.licensed-as": {
    "defaultMessage": "License:"
  },
  "external-files.permissions-card.link-label": {
    "defaultMessage": "Lien vers l'œuvre:"
  },
  "external-files.permissions-card.moderation-reason": {
    "defaultMessage": "Raison"
  },
  "external-files.permissions-card.moderation.error.title": {
    "defaultMessage": "Impossible d'enregistrer l'examen de modération"
  },
  "external-files.permissions-card.not-used-in-versions": {
    "defaultMessage": "Ces fichiers ne sont actuellement utilisés par aucune version."
  },
  "external-files.permissions-card.notes-label": {
    "defaultMessage": "Notes:"
  },
  "external-files.permissions-card.notes-none": {
    "defaultMessage": "Aucun"
  },
  "external-files.permissions-card.original-project-page": {
    "defaultMessage": "Projet original"
  },
  "external-files.permissions-card.proof-image-alt": {
    "defaultMessage": "Capture d'écran a l'appui {n}"
  },
  "external-files.permissions-card.proof-images-label": {
    "defaultMessage": "Images a l'appui:"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.globally-allowed": {
    "defaultMessage": "Attribué automatiquement"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.globally-allowed.description": {
    "defaultMessage": "Ce fichier a déjà été traité et une attribution a été préparée automatiquement. Si une information vous semble incorrecte, veuillez contacter le support Modrinth via le Centre d'aide"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.license": {
    "defaultMessage": "Licence"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.license.description": {
    "defaultMessage": "La licence de l'œuvre vous permet de l'utiliser dans votre modpack."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.license.proof-images-description": {
    "defaultMessage": "Téléversez les pièces justificatives relatives à cette licence."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.my-project": {
    "defaultMessage": "Mon projet"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.my-project.description": {
    "defaultMessage": "Œuvre original crée par vous."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.my-project.proof-images-description": {
    "defaultMessage": "Téléversez des fichiers permettant de vérifier que vous êtes l'auteur de cette œuvre."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.no-permission": {
    "defaultMessage": "Aucune permission"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.no-permission.automatic.description": {
    "defaultMessage": "Nous avons déjà vu ce fichier et sa licence n'autorise normalement pas sa redistribution."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.no-permission.description": {
    "defaultMessage": "Vous n'avez pas l'autorisation d'utiliser cette œuvre."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.special-permission": {
    "defaultMessage": "Autorisation spéciale"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.special-permission.description": {
    "defaultMessage": "Vous avez obtenu une autorisation spéciale pour redistribuer cette œuvre dans votre modpack."
  },
  "external-files.permissions-card.remove-group": {
    "defaultMessage": "Supprimer le groupe"
  },
  "external-files.permissions-card.remove-group-confirmation.description": {
    "defaultMessage": "Ce groupe d’attribution et tous les fichiers qu’il contient seront supprimés de manière permanente. Cette action est irréversible."
  },
  "external-files.permissions-card.remove-group-confirmation.title": {
    "defaultMessage": "Supprimer {title} ?"
  },
  "external-files.permissions-card.remove-group-error.title": {
    "defaultMessage": "Impossible de supprimer le groupe"
  },
  "external-files.permissions-card.remove-group-shift-hint": {
    "defaultMessage": "Maintenez Maj tout en cliquant pour passer la confirmation."
  },
  "external-files.permissions-card.split-file": {
    "defaultMessage": "Retiré du groupe"
  },
  "external-files.permissions-card.split-file-error.title": {
    "defaultMessage": "Impossible de fractionner le fichier"
  },
  "external-files.permissions-card.unnamed-multi-group-title": {
    "defaultMessage": "{filename} + {count} de plus"
  },
  "external-files.permissions-card.updated-by-moderator": {
    "defaultMessage": "Modérateur"
  },
  "external-project-license-status.no": {
    "defaultMessage": "Non"
  },
  "external-project-license-status.permanent-no": {
    "defaultMessage": "Non permanent"
  },
  "external-project-license-status.unidentified": {
    "defaultMessage": "Non identifié"
  },
  "external-project-license-status.with-attribution": {
    "defaultMessage": "Avec attribution"
  },
  "external-project-license-status.with-attribution-and-source": {
    "defaultMessage": "Avec attribution et source"
  },
  "external-project-license-status.yes": {
    "defaultMessage": "Oui"
  },
  "files.conflict-modal.header": {
    "defaultMessage": "Extraire le sommaire"
  },
  "files.conflict-modal.overwrite-button": {
    "defaultMessage": "Écraser"
  },
  "files.conflict-modal.overwrite-file-label": {
    "defaultMessage": "Écrasera <file-path>{path}</file-path>"
  },
  "files.conflict-modal.overwrite-many-warning": {
    "defaultMessage": "Plus de 100 fichiers seront écrasés si vous procédez à l'extraction ; en voici quelques-uns."
  },
  "files.conflict-modal.overwritten-count": {
    "defaultMessage": "{count} écrasés"
  },
  "files.conflict-modal.warning-header": {
    "defaultMessage": "Les fichiers seront écrasés"
  },
  "files.create-modal.create-button": {
    "defaultMessage": "Créer {type}"
  },
  "files.create-modal.header": {
    "defaultMessage": "Crée un {type}"
  },
  "files.create-modal.placeholder-directory": {
    "defaultMessage": "ex. mon-dossier"
  },
  "files.create-modal.placeholder-file": {
    "defaultMessage": "ex. config.yml"
  },
  "files.delete-modal.deleting-name": {
    "defaultMessage": "Suppression de « {name} »"
  },
  "files.delete-modal.header": {
    "defaultMessage": "Supprimer le fichier"
  },
  "files.delete-modal.warning.file": {
    "defaultMessage": "Ce fichier sera définitivement supprimé. Cette action est irréversible."
  },
  "files.delete-modal.warning.folder": {
    "defaultMessage": "Ce dossier et tout son contenu seront définitivement supprimés. Cette action est irréversible."
  },
  "files.editor.failed-to-open-text": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger le contenu du fichier."
  },
  "files.editor.failed-to-open-title": {
    "defaultMessage": "Impossible d'ouvrir le fichier"
  },
  "files.editor.failed-to-share-text": {
    "defaultMessage": "Impossible de télécharger sur mclo.gs."
  },
  "files.editor.failed-to-share-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de partager le fichier"
  },
  "files.editor.file-saved-text": {
    "defaultMessage": "Votre fichier a été sauvegardé."
  },
  "files.editor.file-saved-title": {
    "defaultMessage": "Fichier sauvegardé"
  },
  "files.editor.find-in-file": {
    "defaultMessage": "Trouver"
  },
  "files.editor.find-match-count": {
    "defaultMessage": "{current} sur {total}"
  },
  "files.editor.find-next-match": {
    "defaultMessage": "Suivante"
  },
  "files.editor.find-no-results": {
    "defaultMessage": "Aucun résultat"
  },
  "files.editor.find-previous-match": {
    "defaultMessage": "Précédente"
  },
  "files.editor.find-toggle-replace": {
    "defaultMessage": "Basculer le remplacement"
  },
  "files.editor.log-url-copied-text": {
    "defaultMessage": "Votre URL de fichier journal a été copié dans le presse-papiers."
  },
  "files.editor.log-url-copied-title": {
    "defaultMessage": "URL de fichier journal copiée"
  },
  "files.editor.replace": {
    "defaultMessage": "Remplacer"
  },
  "files.editor.replace-all": {
    "defaultMessage": "Tout remplacer"
  },
  "files.editor.replace-in-file": {
    "defaultMessage": "Remplacer"
  },
  "files.editor.save-failed-text": {
    "defaultMessage": "Impossible de sauvegarder le fichier."
  },
  "files.editor.save-failed-title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde a échoué"
  },
  "files.error.go-to-home": {
    "defaultMessage": "Revenir au dossier d'accueil"
  },
  "files.error.try-again": {
    "defaultMessage": "Réessayer"
  },
  "files.image_viewer.image_too_large": {
    "defaultMessage": "Image trop large pour être affichée (max. {maxDimension} × {maxDimension} pixels)"
  },
  "files.image_viewer.invalid_image": {
    "defaultMessage": "Fichier image invalide ou vide."
  },
  "files.image_viewer.load_failed": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger l'image"
  },
  "files.image_viewer.reset_zoom": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser le zoom"
  },
  "files.image_viewer.viewed_image_alt": {
    "defaultMessage": "Image vue"
  },
  "files.image_viewer.zoom_in": {
    "defaultMessage": "Zommer"
  },
  "files.image_viewer.zoom_out": {
    "defaultMessage": "Dézoomer"
  },
  "files.item-type.file": {
    "defaultMessage": "fichier"
  },
  "files.item-type.files": {
    "defaultMessage": "fichiers"
  },
  "files.item-type.folder": {
    "defaultMessage": "dossier"
  },
  "files.item-type.folders": {
    "defaultMessage": "dossiers"
  },
  "files.layout.busy-warning": {
    "defaultMessage": "Les opérations de fichier sont désactivées pendant que l'opération est en cours."
  },
  "files.layout.dry-run-failed-text": {
    "defaultMessage": "Erreur en cours d'exécution sèche"
  },
  "files.layout.dry-run-failed-title": {
    "defaultMessage": "L'exécution sèche a échoué"
  },
  "files.layout.empty-folder-description": {
    "defaultMessage": "Aucun fichier ou dossier présents."
  },
  "files.layout.empty-folder-title": {
    "defaultMessage": "Ce dossier est vide"
  },
  "files.layout.error-message": {
    "defaultMessage": "Il est possible que ce dossier n'existe pas."
  },
  "files.layout.error-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les fichiers"
  },
  "files.layout.extraction-started-title": {
    "defaultMessage": "L'extraction a commencé"
  },
  "files.layout.unsaved-changes": {
    "defaultMessage": "Vous avez des changements non sauvegardés."
  },
  "files.move-modal.current-location": {
    "defaultMessage": "Localisation actuelle"
  },
  "files.move-modal.destination-path": {
    "defaultMessage": "Chemin de destination"
  },
  "files.move-modal.destination-placeholder": {
    "defaultMessage": "ex. /mon-dossier"
  },
  "files.move-modal.header": {
    "defaultMessage": "Déplacer {type}"
  },
  "files.navbar.back-to-home": {
    "defaultMessage": "Retour vers l'accueil"
  },
  "files.navbar.breadcrumb-navigation": {
    "defaultMessage": "Navigation par fil d'Ariane"
  },
  "files.navbar.create-new": {
    "defaultMessage": "Créer nouveau..."
  },
  "files.navbar.file-navigation": {
    "defaultMessage": "Navigation dans les fichiers"
  },
  "files.navbar.find-in-file": {
    "defaultMessage": "Trouver dans le fichier"
  },
  "files.navbar.home": {
    "defaultMessage": "Acceuil"
  },
  "files.navbar.install-curseforge-pack": {
    "defaultMessage": "Installer le pack CurseForge"
  },
  "files.navbar.new-file": {
    "defaultMessage": "Nouveau fichier"
  },
  "files.navbar.new-folder": {
    "defaultMessage": "Nouveau dossier"
  },
  "files.navbar.search-files": {
    "defaultMessage": "Rechercher des fichiers"
  },
  "files.navbar.share-to-mclogs": {
    "defaultMessage": "Partager vers mclo.gs"
  },
  "files.navbar.upload-file": {
    "defaultMessage": "Importer un fichier"
  },
  "files.navbar.upload-from-zip": {
    "defaultMessage": "Importer depuis un fichier .zip"
  },
  "files.navbar.upload-from-zip-url": {
    "defaultMessage": "Importer depuis une URL .zip"
  },
  "files.operations.current-file": {
    "defaultMessage": "Fichier actuel : {file}"
  },
  "files.operations.extracted": {
    "defaultMessage": "{size} extraits"
  },
  "files.operations.extracting": {
    "defaultMessage": "{source} en cours d'extraction"
  },
  "files.operations.extracting-completed": {
    "defaultMessage": "L'extraction de {source} est terminée"
  },
  "files.operations.extracting-failed": {
    "defaultMessage": "Impossible d'extraire {source}"
  },
  "files.operations.modpack-from-url": {
    "defaultMessage": "modpack depuis URL"
  },
  "files.rename-modal.header": {
    "defaultMessage": "Renommer {name}"
  },
  "files.rename-modal.new-name-label": {
    "defaultMessage": "Nouveau nom"
  },
  "files.row.item-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# objet} other {# objets}}"
  },
  "files.row.parent-folder": {
    "defaultMessage": "Dossier parent"
  },
  "files.table-header.created": {
    "defaultMessage": "Créé"
  },
  "files.table-header.modified": {
    "defaultMessage": "Modifié"
  },
  "files.table-header.name": {
    "defaultMessage": "Nom"
  },
  "files.table-header.size": {
    "defaultMessage": "Taille"
  },
  "files.unsaved-changes-modal.body": {
    "defaultMessage": "Vous avez des changements non sauvegardés qui seront perdus si vous partez. Voulez-vous sauver avant de partir ?"
  },
  "files.unsaved-changes-modal.discard": {
    "defaultMessage": "Annuler"
  },
  "files.unsaved-changes-modal.header": {
    "defaultMessage": "Modifications non sauvegardées"
  },
  "files.upload-dropdown.cancelled": {
    "defaultMessage": "Annulé"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-file-exists": {
    "defaultMessage": "Échec - Fichier existe déjà"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-generic": {
    "defaultMessage": "Échec - {error}"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-incorrect-type": {
    "defaultMessage": "Échec - Type de fichier incorrect"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-to-upload": {
    "defaultMessage": "Impossible d'importer {fileName}"
  },
  "files.upload-dropdown.file": {
    "defaultMessage": "Fichier"
  },
  "files.upload-dropdown.file-uploads": {
    "defaultMessage": "Téléchargements de {fileType}"
  },
  "files.upload-dropdown.incorrect-file-type": {
    "defaultMessage": "L'importation avait un type de fichier incorret"
  },
  "files.upload-dropdown.unexpected-error": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue est survenue."
  },
  "files.upload-dropdown.uploads-left": {
    "defaultMessage": " - {count} restants"
  },
  "files.upload.drag-and-drop.drop-to-upload": {
    "defaultMessage": "Déposez {type} ici pour téléverser"
  },
  "files.validation.name-invalid-directory": {
    "defaultMessage": "Le nom ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des tirets, des tirets bas, ou des espaces."
  },
  "files.validation.name-invalid-file": {
    "defaultMessage": "Le nom ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des tirets, des tirets bas, des points, ou des espaces."
  },
  "files.validation.name-label": {
    "defaultMessage": "Nom"
  },
  "files.validation.name-required": {
    "defaultMessage": "Un nom est requis."
  },
  "files.zip-url-modal.backup-name": {
    "defaultMessage": "Installer modapck CurseForge"
  },
  "files.zip-url-modal.cf-header": {
    "defaultMessage": "Installer un modpack CurseForge"
  },
  "files.zip-url-modal.cf-not-found-text": {
    "defaultMessage": "Impossible de trouver un modpack CurseForge à cette URL."
  },
  "files.zip-url-modal.cf-not-found-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de trouver le modpack CurseForge"
  },
  "files.zip-url-modal.enter-link": {
    "defaultMessage": "Entrez un lien"
  },
  "files.zip-url-modal.error-cf-url": {
    "defaultMessage": "L'URL doit être une URL de version de modpack CurseForge."
  },
  "files.zip-url-modal.error-url-invalid": {
    "defaultMessage": "L'URL doit être valide."
  },
  "files.zip-url-modal.error-url-required": {
    "defaultMessage": "Une URL est requise."
  },
  "files.zip-url-modal.install-button": {
    "defaultMessage": "Installer"
  },
  "files.zip-url-modal.install-failed-title": {
    "defaultMessage": "Échec de l'installation"
  },
  "files.zip-url-modal.step-copy-description": {
    "defaultMessage": "Copiez l'URL de la page de la version et collez-la ci-dessous."
  },
  "files.zip-url-modal.step-copy-title": {
    "defaultMessage": "Copier l'URL"
  },
  "files.zip-url-modal.step-find-description": {
    "defaultMessage": "Parcourez CurseForge et localisez le modpack que vous cherchez."
  },
  "files.zip-url-modal.step-find-title": {
    "defaultMessage": "Trouver le modpack"
  },
  "files.zip-url-modal.step-select-description": {
    "defaultMessage": "Allez dans l'onglet « Fichiers » et sélectionnez la version à installer."
  },
  "files.zip-url-modal.step-select-title": {
    "defaultMessage": "Sélectionner une version"
  },
  "files.zip-url-modal.unknown-error": {
    "defaultMessage": "Une erreur inconnue est survenue"
  },
  "files.zip-url-modal.zip-description": {
    "defaultMessage": "Copiez-collez l'URL de téléchargement directe ou un fichier .zip."
  },
  "files.zip-url-modal.zip-header": {
    "defaultMessage": "Importation du contenu du .zip par URL"
  },
  "form.label.address-line": {
    "defaultMessage": "Ligne d'adresse"
  },
  "form.label.address-line-2": {
    "defaultMessage": "Ligne d'adresse 2 (optionnel)"
  },
  "form.label.amount": {
    "defaultMessage": "Quantité"
  },
  "form.label.bank-name": {
    "defaultMessage": "Nom de banque"
  },
  "form.label.business-name": {
    "defaultMessage": "Nom d'entreprise"
  },
  "form.label.city": {
    "defaultMessage": "Ville"
  },
  "form.label.country": {
    "defaultMessage": "Pays"
  },
  "form.label.date-of-birth": {
    "defaultMessage": "Date de naissance"
  },
  "form.label.email": {
    "defaultMessage": "Adresse e-mail"
  },
  "form.label.first-name": {
    "defaultMessage": "Prénom"
  },
  "form.label.last-name": {
    "defaultMessage": "Nom de famille"
  },
  "form.label.postal-code": {
    "defaultMessage": "Code Postal/Code ZIP"
  },
  "form.label.state-province": {
    "defaultMessage": "Province"
  },
  "form.placeholder.address": {
    "defaultMessage": "Entrer une adresse"
  },
  "form.placeholder.address-2": {
    "defaultMessage": "Appartement, suite, etc."
  },
  "form.placeholder.amount": {
    "defaultMessage": "Entrer une quantité"
  },
  "form.placeholder.bank-name": {
    "defaultMessage": "Entrer un nom de banque"
  },
  "form.placeholder.bank-name-dropdown": {
    "defaultMessage": "Choisir un nom de banque"
  },
  "form.placeholder.business-name": {
    "defaultMessage": "Entrer un nom professionnel"
  },
  "form.placeholder.city": {
    "defaultMessage": "Entrer une ville"
  },
  "form.placeholder.country": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez pays"
  },
  "form.placeholder.email": {
    "defaultMessage": "Entrer une adresse email"
  },
  "form.placeholder.first-name": {
    "defaultMessage": "Saisir le prénom"
  },
  "form.placeholder.last-name": {
    "defaultMessage": "Saisir le nom"
  },
  "form.placeholder.postal-code": {
    "defaultMessage": "Saisir le code postal"
  },
  "form.placeholder.state": {
    "defaultMessage": "Saisir la région/le département"
  },
  "format.bytes.0": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# octet} other {# octets}}"
  },
  "format.bytes.1": {
    "defaultMessage": "{count, number} Kio"
  },
  "format.bytes.2": {
    "defaultMessage": "{count, number} Mio"
  },
  "format.bytes.3": {
    "defaultMessage": "{count, number} Gio"
  },
  "format.bytes.4": {
    "defaultMessage": "{count, number} Tio"
  },
  "header.category.category": {
    "defaultMessage": "Catégorie"
  },
  "header.category.feature": {
    "defaultMessage": "Fonctionnalité"
  },
  "header.category.minecraft-server-community": {
    "defaultMessage": "Communauté"
  },
  "header.category.minecraft-server-features": {
    "defaultMessage": "Fonctionnalités"
  },
  "header.category.minecraft-server-gameplay": {
    "defaultMessage": "Gameplay"
  },
  "header.category.minecraft-server-meta": {
    "defaultMessage": "Meta"
  },
  "header.category.performance-impact": {
    "defaultMessage": "Impact des performances"
  },
  "header.category.resolutions": {
    "defaultMessage": "Résolution"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-delete": {
    "defaultMessage": "Impossible de supprimer le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-disable": {
    "defaultMessage": "Impossible de désactiver le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-enable": {
    "defaultMessage": "Impossible d'activer le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-update": {
    "defaultMessage": "Impossible de mettre à jour le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-install": {
    "defaultMessage": "Impossible d'installer le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-load-modpack-content": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger le contenu du modpack"
  },
  "hosting.content.failed-to-load-versions": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les versions"
  },
  "hosting.content.failed-to-remove": {
    "defaultMessage": "Impossible de retirer le contenu"
  },
  "hosting.content.failed-to-toggle": {
    "defaultMessage": "Impossible de basculer {name}"
  },
  "hosting.content.failed-to-unlink": {
    "defaultMessage": "Impossible de dissocier le modpack"
  },
  "hosting.content.failed-to-update": {
    "defaultMessage": "Impossible de mettre à jour"
  },
  "hosting.content.failed-to-upload": {
    "defaultMessage": "Impossible d'importer le fichier"
  },
  "hosting.loader.failed-to-change-version": {
    "defaultMessage": "Impossible de changer la version du modpack"
  },
  "hosting.loader.failed-to-load-versions": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les versions"
  },
  "hosting.loader.failed-to-reinstall": {
    "defaultMessage": "Impossible de réinstaller le modpack"
  },
  "hosting.loader.failed-to-repair": {
    "defaultMessage": "Impossible de réparer le serveur"
  },
  "hosting.loader.failed-to-reset-to-onboarding": {
    "defaultMessage": "Impossible de réinitialiser le serveur à l'intégration"
  },
  "hosting.loader.failed-to-save-settings": {
    "defaultMessage": "Impossible de sauvegarder les paramètres d'installation"
  },
  "hosting.loader.failed-to-unlink": {
    "defaultMessage": "Impossible de délier le modpack"
  },
  "hosting.loader.loader-version": {
    "defaultMessage": "Version de {loader, select, null {Loader} other {{loader}}}"
  },
  "hosting.loader.repair-started-text": {
    "defaultMessage": "Votre installation serveur a été réparée."
  },
  "hosting.loader.repair-started-title": {
    "defaultMessage": "Réparation complète"
  },
  "hosting.loader.reset-server": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser le serveur"
  },
  "hosting.loader.reset-server-description": {
    "defaultMessage": "Supprime définitivement toutes les données de votre serveur, y compris vos mondes, vos mods, et vos fichiers paramètres. Les sauvegardes resteront et pourront être restaurées."
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-button": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser à l'intégration"
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-description": {
    "defaultMessage": "Cela enverra le serveur à l'intégration afin que la configuration puisse être terminée à nouveau. Êtes-vous sûr·e de vouloir continuer ?"
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-title": {
    "defaultMessage": "Réinitialiser à l'intégration"
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-success-description": {
    "defaultMessage": "Le serveur a été renvoyé au flux d'intégration."
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-success-title": {
    "defaultMessage": "Serveur réinitialisé à l'intégration"
  },
  "hosting.loader.support-options-title": {
    "defaultMessage": "Options de prise en charge"
  },
  "hosting.specs.burst": {
    "defaultMessage": "Jusqu'à {cpus} processeurs"
  },
  "hosting.specs.burst.tooltip": {
    "defaultMessage": "La fonctionnalité de rafale de processeur permet à votre serveur d'utiliser temporairement des threads supplémentaires pour atténuer les pics de TPS. Cliquez pour en savoir plus."
  },
  "hosting.specs.gb-ram": {
    "defaultMessage": "{ram} Go de mémoire vive"
  },
  "hosting.specs.gb-storage": {
    "defaultMessage": "{storage} Go de stockage"
  },
  "hosting.specs.shared-cpus": {
    "defaultMessage": "{cpus} Processeurs Partagés"
  },
  "icon-select.edit": {
    "defaultMessage": "Modifier l'icône"
  },
  "icon-select.remove": {
    "defaultMessage": "Supprimer l'icône"
  },
  "icon-select.replace": {
    "defaultMessage": "Remplacer l'icône"
  },
  "icon-select.select": {
    "defaultMessage": "Sélectionner l'icône"
  },
  "input.search-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher la version..."
  },
  "input.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher..."
  },
  "input.select-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version"
  },
  "input.view.gallery": {
    "defaultMessage": "Vue galerie"
  },
  "input.view.grid": {
    "defaultMessage": "Vue en grille"
  },
  "input.view.list": {
    "defaultMessage": "Vue en lignes"
  },
  "installation-settings.aria.select-game-version": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du jeu"
  },
  "installation-settings.aria.select-loader-version": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version de {loader}"
  },
  "installation-settings.aria.select-platform": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la plateforme"
  },
  "installation-settings.confirm-version-change": {
    "defaultMessage": "Confirmer"
  },
  "installation-settings.confirm-version-change-description": {
    "defaultMessage": "Passer à {gameVersion} modifiera le contenu suivant sur votre serveur."
  },
  "installation-settings.confirm-version-change-header": {
    "defaultMessage": "Revoir les changements du contenu"
  },
  "installation-settings.edit-installation.title": {
    "defaultMessage": "Modifier l'installation"
  },
  "installation-settings.edit.warning-instance": {
    "defaultMessage": "Nous déconseillons de modifier les paramètres d'installation après l'installation du contenu. Si vous souhaitez néanmoins les modifier, soyez prudent car cela pourrait entraîner des problèmes."
  },
  "installation-settings.edit.warning-server": {
    "defaultMessage": "Nous déconseillons de modifier vos paramètres d'installation après avoir installé du contenu. Si vous souhaitez néanmoins les modifier, réinitialisez votre serveur."
  },
  "installation-settings.incompatible-content.auto-fix-button": {
    "defaultMessage": "Réparer automatiquement"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.change-loader-button": {
    "defaultMessage": "Changer de loader"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.disable-conflicts-button": {
    "defaultMessage": "Désactiver les conflits"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-body": {
    "defaultMessage": "En changeant la version du jeu, nous pouvons soit désactiver le contenu incompatible installé, ou bien résoudre les incompatibilités."
  },
  "installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-title": {
    "defaultMessage": "Avertissement d'incompatibilité"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.header": {
    "defaultMessage": "Contenu incompatible installé"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.loader-change-body": {
    "defaultMessage": "En changeant le loader, tout le contenu installé sera désactivé. Nous vous recommandons plutôt de réinitialiser votre serveur."
  },
  "installation-settings.incompatible-content.loader-change-title": {
    "defaultMessage": "Changer de loader est destructif"
  },
  "installation-settings.linked-instance.title": {
    "defaultMessage": "{projectType} associés"
  },
  "installation-settings.linked.modpack": {
    "defaultMessage": "modpack"
  },
  "installation-settings.linked.server-project": {
    "defaultMessage": "projet serveur"
  },
  "installation-settings.loader-version": {
    "defaultMessage": "Version de {loader}"
  },
  "installation-settings.platform-lock-tooltip": {
    "defaultMessage": "Vous devrez réinitialiser votre serveur pour changer de loader."
  },
  "installation-settings.reinstall-modpack.description": {
    "defaultMessage": "La réinstallation du modpack réinitialise le contenu de {type} à son état d’origine, supprimant tous les mods et contenus que vous avez ajoutés."
  },
  "installation-settings.reinstall-modpack.title": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le modpack"
  },
  "installation-settings.reinstalling-modpack": {
    "defaultMessage": "Réinstallation du modpack"
  },
  "installation-settings.removed-incompatible": {
    "defaultMessage": "Retiré (incompatible)"
  },
  "installation-settings.repair.instance-description": {
    "defaultMessage": "Réinstaller les dépendances de Minecraft et vérifier les fichiers corrompus. Cela peut résoudre certains problèmes si votre jeu ne se lance pas dû à des erreurs liées au launcher."
  },
  "installation-settings.repair.instance-title": {
    "defaultMessage": "Réparer l'instance"
  },
  "installation-settings.repair.server-description": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le loader et les dépendances de Minecraft sans supprimer le contenu. Cela peut résoudre certains problèmes si votre serveur ne démarre pas correctement."
  },
  "installation-settings.repair.server-title": {
    "defaultMessage": "Réparer le serveur"
  },
  "installation-settings.saving": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde en cours..."
  },
  "installation-settings.search-game-version": {
    "defaultMessage": "Recherchez une version du jeu..."
  },
  "installation-settings.type.instance": {
    "defaultMessage": "instance"
  },
  "installation-settings.type.instance-possessive": {
    "defaultMessage": "de l'instance"
  },
  "installation-settings.type.server": {
    "defaultMessage": "serveur"
  },
  "installation-settings.type.server-possessive": {
    "defaultMessage": "du serveur"
  },
  "installation-settings.unlink": {
    "defaultMessage": "Dissocier"
  },
  "installation-settings.unlink.description": {
    "defaultMessage": "Désassocier de façon permanente déconnectera ce {type} du {projectType} projet, vous autorisant à changer le chargeur et la version de Minecraft, mais vous ne pourrez pas recevoir de futures mises à jour."
  },
  "installation-settings.verifying": {
    "defaultMessage": "Vérification en cours..."
  },
  "instance.confirm-reinstall.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Réinstaller réinitialisera tout le contenu installé ou modifié pour le ramener à l'état d'origine tel qu'il est fourni par le modpack, supprimant ainsi tous les mods ou contenus que vous avez ajoutés à l'installation initiale."
  },
  "instance.confirm-reinstall.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement de réinstallation"
  },
  "instance.confirm-reinstall.header": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le modpack"
  },
  "instance.confirm-reinstall.reinstall-button": {
    "defaultMessage": "Réinstaller le modpack"
  },
  "instance.confirm-repair.body.instance": {
    "defaultMessage": "Réparer réinstalle le chargeur et les dépendances de Minecraft sans supprimer votre contenu. Cela peut régler des problèmes si votre jeu ne démmare pas à causes d'erreurs liées au launcher."
  },
  "instance.confirm-repair.body.server": {
    "defaultMessage": "Réparer réinstalle le chargeur et les dépendances de Minecraft sans supprimer votre contenu. Cela peut régler des problèmes si votre serveur ne démmare pas correctement."
  },
  "instance.confirm-repair.header": {
    "defaultMessage": "Réparer {type}"
  },
  "instance.confirm-repair.instance-label": {
    "defaultMessage": "l'instance"
  },
  "instance.confirm-repair.repair-button": {
    "defaultMessage": "Réparer"
  },
  "instance.confirm-repair.server-label": {
    "defaultMessage": "le serveur"
  },
  "instance.worlds.game_mode.adventure": {
    "defaultMessage": "Mode aventure"
  },
  "instance.worlds.game_mode.creative": {
    "defaultMessage": "Mode créatif"
  },
  "instance.worlds.game_mode.spectator": {
    "defaultMessage": "Mode spectateur"
  },
  "instance.worlds.game_mode.survival": {
    "defaultMessage": "Mode survie"
  },
  "instance.worlds.game_mode.unknown": {
    "defaultMessage": "Mode de jeu inconnu"
  },
  "instances.content-install.compatible-count": {
    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {instance compatible} other {instances compatibles}}"
  },
  "instances.content-install.existing-tab": {
    "defaultMessage": "Instance existante"
  },
  "instances.content-install.game-version-placeholder": {
    "defaultMessage": "Sélectionner la version du jeu"
  },
  "instances.content-install.header": {
    "defaultMessage": "Installer le projet"
  },
  "instances.content-install.incompatible-tooltip": {
    "defaultMessage": "Cette instance utilise un loader ou une version du jeu différente de celle prise en charge par ce projet."
  },
  "instances.content-install.install-button": {
    "defaultMessage": "Installer"
  },
  "instances.content-install.installed-badge": {
    "defaultMessage": "Installé"
  },
  "instances.content-install.instance-type": {
    "defaultMessage": "Type d'instance"
  },
  "instances.content-install.loader-label": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "instances.content-install.name-label": {
    "defaultMessage": "Nom"
  },
  "instances.content-install.name-placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrer le nom de l'instance"
  },
  "instances.content-install.new-tab": {
    "defaultMessage": "Nouvelle instance"
  },
  "instances.content-install.no-instances": {
    "defaultMessage": "Aucune instance compatible n'a été trouvée"
  },
  "instances.content-install.remove-icon": {
    "defaultMessage": "Supprimer l'icône"
  },
  "instances.content-install.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher une instance"
  },
  "instances.content-install.select-icon": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez l'icône"
  },
  "instances.modpack-content-modal.empty-description": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu supplémentaire n'est inclus dans ce modpack."
  },
  "instances.modpack-content-modal.empty-title": {
    "defaultMessage": "Aucun contenu trouvé"
  },
  "instances.modpack-content-modal.external-content": {
    "defaultMessage": "Externe"
  },
  "instances.modpack-content-modal.external-content-description": {
    "defaultMessage": "Ce fichier n'est pas publié sur Modrinth."
  },
  "instances.modpack-content-modal.header": {
    "defaultMessage": "Contenu du modpack"
  },
  "instances.modpack-content-modal.loading": {
    "defaultMessage": "Chargement du contenu..."
  },
  "instances.modpack-content-modal.no-results": {
    "defaultMessage": "Aucun projet correspond à votre recherche."
  },
  "instances.modpack-content-modal.open-in-slicer": {
    "defaultMessage": "Ouvrir dans Slicer"
  },
  "instances.modpack-content-modal.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher {count, number} {count, plural, one {projet} other {projets}}"
  },
  "instances.updater-modal.badge.current": {
    "defaultMessage": "Actuel"
  },
  "instances.updater-modal.badge.incompatible": {
    "defaultMessage": "Incompatible"
  },
  "instances.updater-modal.downgrade-to": {
    "defaultMessage": "Rétrograder à la {version}"
  },
  "instances.updater-modal.header": {
    "defaultMessage": "Mettre la version à jour"
  },
  "instances.updater-modal.header-modpack": {
    "defaultMessage": "Changer la version du modpack"
  },
  "instances.updater-modal.header-switch": {
    "defaultMessage": "Changer de version"
  },
  "instances.updater-modal.hide-incompatible": {
    "defaultMessage": "Cacher les incompatibles"
  },
  "instances.updater-modal.incompatibility-warning": {
    "defaultMessage": "Cette version n'est pas marquée comme compatible avec cette instance. Les dépendances ne seront pas installées automatiquement."
  },
  "instances.updater-modal.incompatibility-warning-header": {
    "defaultMessage": "Choisir la version"
  },
  "instances.updater-modal.incompatible-update.description": {
    "defaultMessage": "{version} n'est pas compatible avec cette installation. Le lancement peut échouer ou le comportement peut être inattendu."
  },
  "instances.updater-modal.incompatible-update.header": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour vers une version incompatible ?"
  },
  "instances.updater-modal.incompatible-update.proceed": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour quand même"
  },
  "instances.updater-modal.install-anyway": {
    "defaultMessage": "Installer quand même"
  },
  "instances.updater-modal.loading-changelog": {
    "defaultMessage": "Chargement du journal de modification..."
  },
  "instances.updater-modal.loading-versions": {
    "defaultMessage": "Chargement des versions..."
  },
  "instances.updater-modal.no-changelog": {
    "defaultMessage": "Aucun journal de modifications a été fourni pour cette version."
  },
  "instances.updater-modal.no-versions": {
    "defaultMessage": "Aucune version trouvée"
  },
  "instances.updater-modal.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher la version..."
  },
  "instances.updater-modal.select-version": {
    "defaultMessage": "Sélectionner une version pour voir son journal des modifications"
  },
  "instances.updater-modal.show-incompatible": {
    "defaultMessage": "Montrer les incompatibles"
  },
  "instances.updater-modal.switch-to": {
    "defaultMessage": "Passer à {version}"
  },
  "instances.updater-modal.update-to": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour vers la {version}"
  },
  "instances.updater-modal.warning-app": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour peut casser votre instance. Revoir la version du journal de modification et faire une sauvegarde avant."
  },
  "instances.updater-modal.warning-web": {
    "defaultMessage": "Mettre à jour peut casser votre monde. Revoir la version du journal de modification et faire une sauvegarde avant."
  },
  "label.actions": {
    "defaultMessage": "Actions"
  },
  "label.available": {
    "defaultMessage": "{amount} Disponible."
  },
  "label.changelog": {
    "defaultMessage": "Journal des modifications"
  },
  "label.changes-saved": {
    "defaultMessage": "Changements enregistrés"
  },
  "label.client-depends-warning": {
    "defaultMessage": "Ce mod dépend d'un mod côté client et peut causer des problèmes lors du démarrage de votre serveur"
  },
  "label.client-only-warning": {
    "defaultMessage": "Ce mod est côté client et peut causer des problèmes lors du démarrage de votre serveur"
  },
  "label.client-retained-warning": {
    "defaultMessage": "Il s'agit d'un mod côté client qui a été installé en tant que dépendance et peut causer des problèmes lors du démarrage de votre serveur"
  },
  "label.collections": {
    "defaultMessage": "Collections"
  },
  "label.confirm-password": {
    "defaultMessage": "Confirmer le mot de passe"
  },
  "label.content": {
    "defaultMessage": "Contenu"
  },
  "label.copied-filename": {
    "defaultMessage": "Nom du fichier copié"
  },
  "label.copied-path": {
    "defaultMessage": "Chemin copié"
  },
  "label.create-failed": {
    "defaultMessage": "La création a échoué"
  },
  "label.created-ago": {
    "defaultMessage": "Créé {ago}"
  },
  "label.dashboard": {
    "defaultMessage": "Tableau de bord"
  },
  "label.delete": {
    "defaultMessage": "Supprimer"
  },
  "label.delete-failed": {
    "defaultMessage": "La suppression a échoué"
  },
  "label.delete-immediately": {
    "defaultMessage": "Supprimer immédiatement"
  },
  "label.description": {
    "defaultMessage": "Description"
  },
  "label.details": {
    "defaultMessage": "Détails"
  },
  "label.discover-content": {
    "defaultMessage": "Découvrir du contenu"
  },
  "label.done": {
    "defaultMessage": "Terminé"
  },
  "label.download-failed": {
    "defaultMessage": "Le téléchargement a échoué"
  },
  "label.email": {
    "defaultMessage": "Adresse e-mail"
  },
  "label.email-username": {
    "defaultMessage": "Adress e-mail ou pseudo"
  },
  "label.error": {
    "defaultMessage": "Erreur"
  },
  "label.extract-failed": {
    "defaultMessage": "L'extraction a échoué"
  },
  "label.filter-by": {
    "defaultMessage": "Filtrer par"
  },
  "label.filters": {
    "defaultMessage": "Filtres"
  },
  "label.followed-projects": {
    "defaultMessage": "Projets favoris"
  },
  "label.game-version": {
    "defaultMessage": "Version du jeu"
  },
  "label.hide-installed-content": {
    "defaultMessage": "Masquer le contenu déjà installé"
  },
  "label.hide-selected-content": {
    "defaultMessage": "Masquer le contenu sélectionné"
  },
  "label.installation-info": {
    "defaultMessage": "Information d'installation"
  },
  "label.installed": {
    "defaultMessage": "Installé"
  },
  "label.installed-modpack": {
    "defaultMessage": "Modpack installé"
  },
  "label.installing": {
    "defaultMessage": "Installation..."
  },
  "label.installing-content": {
    "defaultMessage": "Contenu en cours d'installation"
  },
  "label.loading": {
    "defaultMessage": "Chargement..."
  },
  "label.moderation": {
    "defaultMessage": "Modération"
  },
  "label.modpack": {
    "defaultMessage": "Modpack"
  },
  "label.move-failed": {
    "defaultMessage": "Le déplacement a échoué"
  },
  "label.no": {
    "defaultMessage": "Non"
  },
  "label.no-items": {
    "defaultMessage": "Aucun objet"
  },
  "label.notifications": {
    "defaultMessage": "Notifications"
  },
  "label.or": {
    "defaultMessage": "ou"
  },
  "label.password": {
    "defaultMessage": "Mot de passe"
  },
  "label.permissions": {
    "defaultMessage": "Permissions"
  },
  "label.plan-custom": {
    "defaultMessage": "Personnalisé"
  },
  "label.plan-large": {
    "defaultMessage": "Large"
  },
  "label.plan-medium": {
    "defaultMessage": "Moyen"
  },
  "label.plan-small": {
    "defaultMessage": "Petit"
  },
  "label.plan-unknown": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "label.platform": {
    "defaultMessage": "Plateforme"
  },
  "label.played": {
    "defaultMessage": "Joué {ago}"
  },
  "label.project": {
    "defaultMessage": "Projet"
  },
  "label.public": {
    "defaultMessage": "Publique"
  },
  "label.rejected": {
    "defaultMessage": "Rejeté"
  },
  "label.rename-failed": {
    "defaultMessage": "Renommer a échoué"
  },
  "label.rewards-program-terms-agreement": {
    "defaultMessage": "J'accepte les <terms-link>Conditions générales du programme de récompenses</terms-link>"
  },
  "label.saved": {
    "defaultMessage": "Sauvegardé"
  },
  "label.scopes": {
    "defaultMessage": "Portées"
  },
  "label.search": {
    "defaultMessage": "Rechercher"
  },
  "label.select-all": {
    "defaultMessage": "Tout sélectionner"
  },
  "label.selected": {
    "defaultMessage": "Sélectionner"
  },
  "label.selection-actions": {
    "defaultMessage": "Actions de sélection"
  },
  "label.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "label.server-only": {
    "defaultMessage": "Serveur uniquement"
  },
  "label.servers": {
    "defaultMessage": "Serveurs"
  },
  "label.settings": {
    "defaultMessage": "Paramètres"
  },
  "label.singleplayer": {
    "defaultMessage": "Solo"
  },
  "label.sort-by": {
    "defaultMessage": "Trier par: "
  },
  "label.success": {
    "defaultMessage": "Succès"
  },
  "label.title": {
    "defaultMessage": "Titre"
  },
  "label.unknown": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "label.unlisted": {
    "defaultMessage": "Non-listé"
  },
  "label.update-available": {
    "defaultMessage": "Mise à jour disponible"
  },
  "label.updating": {
    "defaultMessage": "Mise à jour..."
  },
  "label.upload-failed": {
    "defaultMessage": "L'importation a échoué"
  },
  "label.username": {
    "defaultMessage": "Pseudo"
  },
  "label.validating": {
    "defaultMessage": "En cours de validation"
  },
  "label.version": {
    "defaultMessage": "Version"
  },
  "label.view": {
    "defaultMessage": "Voir"
  },
  "label.visibility": {
    "defaultMessage": "Visibilité"
  },
  "label.visit-your-profile": {
    "defaultMessage": "Visiter votre profil"
  },
  "label.yes": {
    "defaultMessage": "Oui"
  },
  "locale.cs-CZ": {
    "defaultMessage": "Tchèque"
  },
  "locale.da-DK": {
    "defaultMessage": "Danois"
  },
  "locale.de-CH": {
    "defaultMessage": "Allemand (Suisse)"
  },
  "locale.de-DE": {
    "defaultMessage": "Allemand (Allemagne)"
  },
  "locale.en-US": {
    "defaultMessage": "Anglais (États-Unis)"
  },
  "locale.es-419": {
    "defaultMessage": "Espagnol (Amérique latine)"
  },
  "locale.es-ES": {
    "defaultMessage": "Espagnol (Espagne)"
  },
  "locale.fi-FI": {
    "defaultMessage": "Finnois"
  },
  "locale.fil-PH": {
    "defaultMessage": "Philippin"
  },
  "locale.fr-FR": {
    "defaultMessage": "Français"
  },
  "locale.he-IL": {
    "defaultMessage": "Hébreu"
  },
  "locale.hu-HU": {
    "defaultMessage": "Hongrois"
  },
  "locale.id-ID": {
    "defaultMessage": "Indonésien"
  },
  "locale.it-IT": {
    "defaultMessage": "Italien (Italie)"
  },
  "locale.ja-JP": {
    "defaultMessage": "Japonais"
  },
  "locale.ko-KR": {
    "defaultMessage": "Coréen"
  },
  "locale.ms-MY": {
    "defaultMessage": "Malais"
  },
  "locale.nl-NL": {
    "defaultMessage": "Néerlandais"
  },
  "locale.no-NO": {
    "defaultMessage": "Norvégien (Bokmål)"
  },
  "locale.pl-PL": {
    "defaultMessage": "Polonais"
  },
  "locale.pt-BR": {
    "defaultMessage": "Portugais (Brésil)"
  },
  "locale.pt-PT": {
    "defaultMessage": "Portugais (Portugal)"
  },
  "locale.ro-RO": {
    "defaultMessage": "Roumain"
  },
  "locale.ru-RU": {
    "defaultMessage": "Russe"
  },
  "locale.sr-CS": {
    "defaultMessage": "Serbe (Latin)"
  },
  "locale.sv-SE": {
    "defaultMessage": "Suédois"
  },
  "locale.th-TH": {
    "defaultMessage": "Thaïlandais"
  },
  "locale.tr-TR": {
    "defaultMessage": "Turc"
  },
  "locale.uk-UA": {
    "defaultMessage": "Ukrainien"
  },
  "locale.vi-VN": {
    "defaultMessage": "Vietnamien"
  },
  "locale.zh-CN": {
    "defaultMessage": "Chinois (simplifié)"
  },
  "locale.zh-TW": {
    "defaultMessage": "Chinois (traditionnel)"
  },
  "markdown-editor.default-image-alt-text": {
    "defaultMessage": "Remplacez ceci par une description"
  },
  "markdown-editor.error-label": {
    "defaultMessage": "Erreur"
  },
  "markdown-editor.image-modal.description-field.description": {
    "defaultMessage": "Décrivez l'image comme vous pouvez à quelqu'un qui ne peut pas voir l'image."
  },
  "markdown-editor.image-modal.description-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Décrivez l'image..."
  },
  "markdown-editor.image-modal.description-field.title": {
    "defaultMessage": "Description (texte Alt)"
  },
  "markdown-editor.image-modal.header": {
    "defaultMessage": "Insérer une image"
  },
  "markdown-editor.image-modal.upload-mode.label": {
    "defaultMessage": "Source de l'image"
  },
  "markdown-editor.image-modal.upload-mode.link": {
    "defaultMessage": "Lien"
  },
  "markdown-editor.image-modal.upload-mode.upload": {
    "defaultMessage": "Importer"
  },
  "markdown-editor.image-modal.upload.prompt": {
    "defaultMessage": "Tirer et déposer pour importer ou cliquer pour sélectionner le fichier"
  },
  "markdown-editor.image-modal.url-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrez l'URL de l'image..."
  },
  "markdown-editor.insert-button": {
    "defaultMessage": "Insérer"
  },
  "markdown-editor.link-modal.header": {
    "defaultMessage": "Insérer un lien"
  },
  "markdown-editor.link-modal.label-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrez l'étiquette..."
  },
  "markdown-editor.link-modal.label-field.title": {
    "defaultMessage": "Étiquette"
  },
  "markdown-editor.link-modal.url-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrez l'URL..."
  },
  "markdown-editor.markdown-formatting-support": {
    "defaultMessage": "Cet éditeur supporte le <markdown-link>format Markdown.</markdown-link>."
  },
  "markdown-editor.max-length.label": {
    "defaultMessage": "Longueur Maximum :"
  },
  "markdown-editor.max-length.unlimited": {
    "defaultMessage": "Illimité"
  },
  "markdown-editor.max-length.value": {
    "defaultMessage": "{currentLength}/{maxLength}"
  },
  "markdown-editor.placeholder": {
    "defaultMessage": "Écrivez quelque chose..."
  },
  "markdown-editor.preview-label": {
    "defaultMessage": "Aperçu"
  },
  "markdown-editor.preview-toggle.label": {
    "defaultMessage": "Aperçu"
  },
  "markdown-editor.toolbar.bold": {
    "defaultMessage": "Gras"
  },
  "markdown-editor.toolbar.bulleted-list": {
    "defaultMessage": "Liste de bulletin"
  },
  "markdown-editor.toolbar.code": {
    "defaultMessage": "Intégration"
  },
  "markdown-editor.toolbar.heading-1": {
    "defaultMessage": "Taille 1 (titre)"
  },
  "markdown-editor.toolbar.heading-2": {
    "defaultMessage": "Taille 2 (sous-titre)"
  },
  "markdown-editor.toolbar.heading-3": {
    "defaultMessage": "Taille 3 (gras)"
  },
  "markdown-editor.toolbar.image": {
    "defaultMessage": "Image"
  },
  "markdown-editor.toolbar.italic": {
    "defaultMessage": "Italique"
  },
  "markdown-editor.toolbar.link": {
    "defaultMessage": "Lien"
  },
  "markdown-editor.toolbar.ordered-list": {
    "defaultMessage": "Liste Ordonnée"
  },
  "markdown-editor.toolbar.quote": {
    "defaultMessage": "Quotte"
  },
  "markdown-editor.toolbar.spoiler": {
    "defaultMessage": "Spoiler"
  },
  "markdown-editor.toolbar.strikethrough": {
    "defaultMessage": "Barrée"
  },
  "markdown-editor.toolbar.video": {
    "defaultMessage": "Vidéo"
  },
  "markdown-editor.upload-error.no-file": {
    "defaultMessage": "Aucun fichier autorisé"
  },
  "markdown-editor.upload-error.no-handler": {
    "defaultMessage": "Aucun lanceur d'image autorisée"
  },
  "markdown-editor.url-label": {
    "defaultMessage": "URL"
  },
  "markdown-editor.url-validation-error.blocked-domain": {
    "defaultMessage": "URL invalide. Ce domaine n'est pas autorisé."
  },
  "markdown-editor.url-validation-error.malformed": {
    "defaultMessage": "URL invalide. Soyez sûr(e) que l'URL est bien tapée."
  },
  "markdown-editor.url-validation-error.unsupported-protocol": {
    "defaultMessage": "Protocole insupporté. Utilisez http ou https."
  },
  "markdown-editor.video-embed.title": {
    "defaultMessage": "Lanceur de vidéo YouTube"
  },
  "markdown-editor.video-modal.header": {
    "defaultMessage": "Insérez une vidéo YouTube"
  },
  "markdown-editor.video-modal.url-field.description": {
    "defaultMessage": "Entrez un lien valide à une vidéo YouTube."
  },
  "markdown-editor.video-modal.url-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrez l'URL d'une vidéo YouTube"
  },
  "markdown-editor.video-modal.url-field.title": {
    "defaultMessage": "URL d'une vidéo YouTube"
  },
  "modal.add-payment-method.action": {
    "defaultMessage": "Ajouter un mode de paiement"
  },
  "modal.add-payment-method.title": {
    "defaultMessage": "Ajout d'une méthode de paiement"
  },
  "modal.open-in-app.benefit.install": {
    "defaultMessage": "Installer le contenu requis automatiquement"
  },
  "modal.open-in-app.benefit.launch": {
    "defaultMessage": "Lancer le jeu direct vers le serveur"
  },
  "modal.open-in-app.benefit.update": {
    "defaultMessage": "Garder les fichiers à jour quand le serveur change"
  },
  "modal.open-in-app.get-app": {
    "defaultMessage": "Obtenir Modrinth App"
  },
  "modal.open-in-app.opening-automatically": {
    "defaultMessage": "Modrinth App s'ouvrira automatiquement..."
  },
  "modal.open-in-app.title": {
    "defaultMessage": "L'application Modrinth est en cours d'ouverture"
  },
  "modal.open-in-app.why-use": {
    "defaultMessage": "Pourquoi utiliser Modrinth App"
  },
  "notification.error.title": {
    "defaultMessage": "Une erreur est survenue"
  },
  "omorphia.component.badge.label.accepted": {
    "defaultMessage": "Accepté"
  },
  "omorphia.component.badge.label.approved": {
    "defaultMessage": "Approuvé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.archived": {
    "defaultMessage": "Archivé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.closed": {
    "defaultMessage": "Fermé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.creator": {
    "defaultMessage": "Créateur"
  },
  "omorphia.component.badge.label.draft": {
    "defaultMessage": "Brouillon"
  },
  "omorphia.component.badge.label.failed": {
    "defaultMessage": "Échoué"
  },
  "omorphia.component.badge.label.listed": {
    "defaultMessage": "Publique"
  },
  "omorphia.component.badge.label.moderator": {
    "defaultMessage": "Modérateur"
  },
  "omorphia.component.badge.label.modrinth-team": {
    "defaultMessage": "Modrinth Team"
  },
  "omorphia.component.badge.label.pending": {
    "defaultMessage": "En attente"
  },
  "omorphia.component.badge.label.private": {
    "defaultMessage": "Privé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.processed": {
    "defaultMessage": "Traité"
  },
  "omorphia.component.badge.label.rejected": {
    "defaultMessage": "Rejeté"
  },
  "omorphia.component.badge.label.returned": {
    "defaultMessage": "Retourné"
  },
  "omorphia.component.badge.label.safe": {
    "defaultMessage": "Rejeté"
  },
  "omorphia.component.badge.label.scheduled": {
    "defaultMessage": "Programmé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.under-review": {
    "defaultMessage": "En examen"
  },
  "omorphia.component.badge.label.unlisted": {
    "defaultMessage": "Non-listé"
  },
  "omorphia.component.badge.label.unsafe": {
    "defaultMessage": "Raté"
  },
  "omorphia.component.badge.label.withheld": {
    "defaultMessage": "Non répertorié par le personnel"
  },
  "omorphia.component.copy.action.copy": {
    "defaultMessage": "Copier le code dans le presse-papiers"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.client": {
    "defaultMessage": "Client"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.client-and-server": {
    "defaultMessage": "Client et serveur"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.client-or-server": {
    "defaultMessage": "Client ou serveur"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.type": {
    "defaultMessage": "Un {type}"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
    "defaultMessage": "Non-supporté"
  },
  "payment-method.amazon_pay": {
    "defaultMessage": "Amazon Pay"
  },
  "payment-method.amex": {
    "defaultMessage": "American Express"
  },
  "payment-method.card_display": {
    "defaultMessage": "{card_brand} se termine dans {last_four}"
  },
  "payment-method.cashapp": {
    "defaultMessage": "Cash App"
  },
  "payment-method.charity": {
    "defaultMessage": "Charité "
  },
  "payment-method.charity-plural": {
    "defaultMessage": "Charités"
  },
  "payment-method.diners": {
    "defaultMessage": "Diners Club"
  },
  "payment-method.discover": {
    "defaultMessage": "Découvrir"
  },
  "payment-method.eftpos": {
    "defaultMessage": "EFTPOS"
  },
  "payment-method.gift-card": {
    "defaultMessage": "Carte cadeau"
  },
  "payment-method.gift-card-plural": {
    "defaultMessage": "Cartes Cadeaux"
  },
  "payment-method.jcb": {
    "defaultMessage": "JBC"
  },
  "payment-method.mastercard": {
    "defaultMessage": "Mastercard"
  },
  "payment-method.paypal": {
    "defaultMessage": "PayPal"
  },
  "payment-method.paypal_international": {
    "defaultMessage": "PayPal International"
  },
  "payment-method.unionpay": {
    "defaultMessage": "UnionPay"
  },
  "payment-method.unknown": {
    "defaultMessage": "Méthode de paiement inconnue"
  },
  "payment-method.venmo": {
    "defaultMessage": "Venmo"
  },
  "payment-method.virtual-visa": {
    "defaultMessage": "Visa Virtuel"
  },
  "payment-method.virtual-visa-plural": {
    "defaultMessage": "Visas Virtuels"
  },
  "payment-method.visa": {
    "defaultMessage": "Visa"
  },
  "profile.bio.fallback.creator": {
    "defaultMessage": "Un créateur Modrinth."
  },
  "profile.bio.fallback.user": {
    "defaultMessage": "Un utilisateur Modrinth."
  },
  "profile.block-user.admonition-body": {
    "defaultMessage": "{username} ne va pas pouvoir vous envoyer de demande d'ami, vous inviter aux instances partagées ni à des serveurs Modrinth Hosting."
  },
  "profile.block-user.admonition-title": {
    "defaultMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir bloquer cet utilisateur ?"
  },
  "profile.block-user.error-description": {
    "defaultMessage": "Une erreur s'est produite pendant le blocage de cet utilisateur. Veuillez réessayer."
  },
  "profile.block-user.error-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de bloquer l'utilisateur"
  },
  "profile.block-user.success-description": {
    "defaultMessage": "{username} a été bloqué."
  },
  "profile.block-user.success-title": {
    "defaultMessage": "Utilisateur bloqué"
  },
  "profile.block-user.title": {
    "defaultMessage": "Bloquer {username}"
  },
  "profile.button.analytics": {
    "defaultMessage": "Voir les statistiques de l'utilisateur"
  },
  "profile.button.billing": {
    "defaultMessage": "Gérer la facturation de l’utilisateur"
  },
  "profile.button.block": {
    "defaultMessage": "Bloquer"
  },
  "profile.button.create-collection": {
    "defaultMessage": "Créer une collection"
  },
  "profile.button.create-project": {
    "defaultMessage": "Créer un projet"
  },
  "profile.button.info": {
    "defaultMessage": "Voir les détails de l'utilisateur"
  },
  "profile.button.manage-projects": {
    "defaultMessage": "Gérer les projets"
  },
  "profile.button.remove-affiliate": {
    "defaultMessage": "Retirer l'affiliation"
  },
  "profile.button.set-affiliate": {
    "defaultMessage": "Se mettre comme affilié"
  },
  "profile.button.unblock": {
    "defaultMessage": "Débloquer"
  },
  "profile.collection.projects-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural,one {# projet} other {# projets}}"
  },
  "profile.details.error.github-popup-blocked": {
    "defaultMessage": "Autorisez les pop-ups pour Modrinth, puis réessayez."
  },
  "profile.details.error.github-profile-message": {
    "defaultMessage": "Le profil GitHub n'a pas pu être récupéré. Veuillez réessayer."
  },
  "profile.details.error.github-profile-title": {
    "defaultMessage": "Impossible d'ouvrir le profil GitHub"
  },
  "profile.details.label.auth-providers": {
    "defaultMessage": "Fournisseurs d’authentification"
  },
  "profile.details.label.email-verified": {
    "defaultMessage": "Adresse e-mail vérifiée"
  },
  "profile.details.label.has-password": {
    "defaultMessage": "Dispose d'un mot de passe"
  },
  "profile.details.label.has-totp": {
    "defaultMessage": "Dispose d'un TOTP"
  },
  "profile.details.label.loading-github-profile": {
    "defaultMessage": "Chargement..."
  },
  "profile.details.label.payment-methods": {
    "defaultMessage": "Moyens de paiements"
  },
  "profile.details.label.view-github-profile": {
    "defaultMessage": "Voir le profil"
  },
  "profile.details.title": {
    "defaultMessage": "Détails de l'utilisateur"
  },
  "profile.details.tooltip.email-not-verified": {
    "defaultMessage": "Adresse e-mail non vérifiée"
  },
  "profile.details.tooltip.email-verified": {
    "defaultMessage": "Adresse e-mail vérifiée"
  },
  "profile.error.load-description": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger le profil."
  },
  "profile.error.not-found": {
    "defaultMessage": "Utilisateur introuvable"
  },
  "profile.label.affiliate": {
    "defaultMessage": "Affilié"
  },
  "profile.label.badges": {
    "defaultMessage": "Badges"
  },
  "profile.label.collection": {
    "defaultMessage": "Collection"
  },
  "profile.label.download-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {téléchargement} other {téléchargements}}"
  },
  "profile.label.joined": {
    "defaultMessage": "Rejoint"
  },
  "profile.label.no-collections": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur n'a pas de collection !"
  },
  "profile.label.no-collections-auth-description": {
    "defaultMessage": "Vous n'avez pas encore de collection."
  },
  "profile.label.no-projects": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur n'a pas de projet !"
  },
  "profile.label.no-projects-auth-description": {
    "defaultMessage": "Vous n'avez pas encore de projet."
  },
  "profile.label.organizations": {
    "defaultMessage": "Organisations"
  },
  "profile.label.project-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural,one {projet}other {projets}}"
  },
  "profile.official-account": {
    "defaultMessage": "Compte Modrinth officiel"
  },
  "profile.official-account.bio": {
    "defaultMessage": "Le compte utilisateur officiel de Modrinth. Obtenez de l’aide via <support-link></support-link> ou par e-mail à <email></email>"
  },
  "profile.unblock-user.error-description": {
    "defaultMessage": "Une erreur s'est produite pendant le déblocage de cet utilisateur. Veuillez réessayer."
  },
  "profile.unblock-user.error-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de débloquer l'utilisateur"
  },
  "profile.unblock-user.success-description": {
    "defaultMessage": "{username} a été débloqué."
  },
  "profile.unblock-user.success-title": {
    "defaultMessage": "Utilisateur débloqué"
  },
  "project-card.date.published.tooltip": {
    "defaultMessage": "Publié {date}"
  },
  "project-card.date.updated.tooltip": {
    "defaultMessage": "Mis à jour {date}"
  },
  "project-card.environment.client": {
    "defaultMessage": "Client"
  },
  "project-card.environment.client-and-server": {
    "defaultMessage": "Client et serveur"
  },
  "project-card.environment.client-or-server": {
    "defaultMessage": "Client ou serveur"
  },
  "project-card.environment.dedicated-server": {
    "defaultMessage": "Serveur dédié"
  },
  "project-card.environment.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "project-card.environment.singleplayer": {
    "defaultMessage": "Solo"
  },
  "project-type.all": {
    "defaultMessage": "Tout"
  },
  "project-type.collection.plural": {
    "defaultMessage": "Collections"
  },
  "project-type.datapack.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Data Pack} other {Data Packs}}"
  },
  "project-type.datapack.category": {
    "defaultMessage": "Packs de données"
  },
  "project-type.datapack.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {data pack} other {data pack}}"
  },
  "project-type.mod.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Mod} other {Mods}}"
  },
  "project-type.mod.category": {
    "defaultMessage": "Mods"
  },
  "project-type.mod.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {mod} other {mods}}"
  },
  "project-type.modpack.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Modpack} other {Modpacks}}"
  },
  "project-type.modpack.category": {
    "defaultMessage": "Modpacks"
  },
  "project-type.modpack.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {modPack} other {modPacks}}"
  },
  "project-type.plugin.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Plugin} other {Plugins}}"
  },
  "project-type.plugin.category": {
    "defaultMessage": "Plugins"
  },
  "project-type.plugin.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {plugin} other {plugins}}"
  },
  "project-type.project.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Projet} other {Projets}}"
  },
  "project-type.project.category": {
    "defaultMessage": "Projets"
  },
  "project-type.project.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {projet} other {projets}}"
  },
  "project-type.resourcepack.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Ressource Pack} other {Ressource Packs}}"
  },
  "project-type.resourcepack.category": {
    "defaultMessage": "Packs de ressources"
  },
  "project-type.resourcepack.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {pack de ressources} other {packs de ressources}}"
  },
  "project-type.server.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Serveur} other {Serveurs}}"
  },
  "project-type.server.category": {
    "defaultMessage": "Serveurs"
  },
  "project-type.server.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {serveur} other {serveurs}}"
  },
  "project-type.shader.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Shader} other {Shaders}}"
  },
  "project-type.shader.category": {
    "defaultMessage": "Shaders"
  },
  "project-type.shader.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {shader} other {shaders}}"
  },
  "project.about.compatibility.environments": {
    "defaultMessage": "Environnements pris en charge"
  },
  "project.about.compatibility.environments.client-and-server": {
    "defaultMessage": "Client et serveur"
  },
  "project.about.compatibility.environments.client-side": {
    "defaultMessage": "Côté client"
  },
  "project.about.compatibility.environments.dedicated-servers-only": {
    "defaultMessage": "Serveurs dédiés uniquement"
  },
  "project.about.compatibility.environments.server-side": {
    "defaultMessage": "Côté serveur"
  },
  "project.about.compatibility.environments.singleplayer": {
    "defaultMessage": "Solo"
  },
  "project.about.compatibility.environments.singleplayer-only": {
    "defaultMessage": "Mode solo uniquement"
  },
  "project.about.compatibility.game.minecraftJava": {
    "defaultMessage": "Minecraft: Java Edition"
  },
  "project.about.compatibility.platforms": {
    "defaultMessage": "Plateformes"
  },
  "project.about.compatibility.platforms-plural": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Platforme} other {Platformes}}"
  },
  "project.about.compatibility.title": {
    "defaultMessage": "Compatibilité"
  },
  "project.about.creators.organization": {
    "defaultMessage": "Organisation"
  },
  "project.about.creators.owner": {
    "defaultMessage": "Propriétaire du projet"
  },
  "project.about.creators.title": {
    "defaultMessage": "Créateurs"
  },
  "project.about.details.created": {
    "defaultMessage": "Créé le {date}"
  },
  "project.about.details.licensed": {
    "defaultMessage": "Sous licence {license}"
  },
  "project.about.details.published": {
    "defaultMessage": "Publié {date}"
  },
  "project.about.details.submitted": {
    "defaultMessage": "Soumis le {date}"
  },
  "project.about.details.updated": {
    "defaultMessage": "Mise à jour le {date}"
  },
  "project.about.links.discord": {
    "defaultMessage": "Rejoindre le serveur Discord"
  },
  "project.about.links.donate.bmac": {
    "defaultMessage": "Buy Me a Coffee"
  },
  "project.about.links.donate.generic": {
    "defaultMessage": "Faire un don"
  },
  "project.about.links.donate.github": {
    "defaultMessage": "Sponsoriser sur GitHub"
  },
  "project.about.links.donate.kofi": {
    "defaultMessage": "Faire un don sur Ko-fi"
  },
  "project.about.links.donate.patreon": {
    "defaultMessage": "Faire un don sur Patreon"
  },
  "project.about.links.donate.paypal": {
    "defaultMessage": "Faire un don sur PayPal"
  },
  "project.about.links.issues": {
    "defaultMessage": "Signaler un problème"
  },
  "project.about.links.site": {
    "defaultMessage": "Visiter le site web"
  },
  "project.about.links.source": {
    "defaultMessage": "Voir la source"
  },
  "project.about.links.store": {
    "defaultMessage": "Visiter la page boutique"
  },
  "project.about.links.title": {
    "defaultMessage": "Liens"
  },
  "project.about.links.wiki": {
    "defaultMessage": "Visiter le wiki"
  },
  "project.about.server.address.tooltip": {
    "defaultMessage": "Copier l'adresse du serveur Java"
  },
  "project.about.server.copied": {
    "defaultMessage": "Copié !"
  },
  "project.about.server.copiedText": {
    "defaultMessage": "Adresse du serveur copiée vers le presse-papier"
  },
  "project.about.server.downloadModpack": {
    "defaultMessage": "Télécharger le modpack"
  },
  "project.about.server.languages": {
    "defaultMessage": "Langues"
  },
  "project.about.server.recommendedVersion": {
    "defaultMessage": "(Recommandé)"
  },
  "project.about.server.region": {
    "defaultMessage": "Région"
  },
  "project.about.server.requiredContent": {
    "defaultMessage": "Contenu requis"
  },
  "project.about.server.title": {
    "defaultMessage": "Détails du serveur"
  },
  "project.about.tags.title": {
    "defaultMessage": "Tags"
  },
  "project.download-count-tooltip": {
    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {téléchargement} other {téléchargements}}"
  },
  "project.environment.client-and-server.description": {
    "defaultMessage": "Requis sur le client et le serveur."
  },
  "project.environment.client-and-server.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, requis sur les deux"
  },
  "project.environment.client-only-server-optional.description": {
    "defaultMessage": "La plupart des fonctionnalités sont côté client, mais son installation sur le serveur permet une fonctionnalité améliorée."
  },
  "project.environment.client-only-server-optional.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, facultatif sur le serveur"
  },
  "project.environment.client-only.description": {
    "defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont côté client et sont compatibles avec les serveurs vanilla."
  },
  "project.environment.client-only.title": {
    "defaultMessage": "Client uniquement"
  },
  "project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
    "defaultMessage": "Possède certaines fonctionnalités côté client et serveur, même si ce n'est que partiellement. L'installer sur les deux conduit à la meilleure expérience."
  },
  "project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, préférablement installé sur les deux"
  },
  "project.environment.client-or-server.description": {
    "defaultMessage": "Possède certaines fonctionnalités côté client et serveur, même si ce n'est que partiellement."
  },
  "project.environment.client-or-server.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, facultatif sur les deux"
  },
  "project.environment.dedicated-server-only.description": {
    "defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont effectuées côté serveur et sont compatibles avec les clients vanille. Ne fonctionne que sur des serveurs dédiés."
  },
  "project.environment.dedicated-server-only.title": {
    "defaultMessage": "Serveur uniquement"
  },
  "project.environment.server-only-client-optional.description": {
    "defaultMessage": "La plupart des fonctionnalités sont côté serveur, mais son installation sur le client permet des fonctionnalités améliorées."
  },
  "project.environment.server-only-client-optional.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur, facultatif sur le client"
  },
  "project.environment.server-only.description": {
    "defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont effectuées côté serveur et sont compatibles avec les clients vanille. Fonctionne également sur le serveur interne en solo."
  },
  "project.environment.server-only.title": {
    "defaultMessage": "Uniquement côté serveur, fonctionne également en mode solo"
  },
  "project.environment.singleplayer-only.description": {
    "defaultMessage": "Fonctionne uniquement en mode solo ou lorsque l'on est pas connecté à un serveur multijoueur."
  },
  "project.environment.singleplayer-only.title": {
    "defaultMessage": "Solo uniquement "
  },
  "project.environment.tag.not-applicable": {
    "defaultMessage": "S. O."
  },
  "project.environment.tag.unknown": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "project.environment.unknown.description": {
    "defaultMessage": "L'environnement de cette version ne peut pas être déterminé."
  },
  "project.environment.unknown.title": {
    "defaultMessage": "Environnement inconnu"
  },
  "project.follower-count-tooltip": {
    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {adore} other {adorent}}"
  },
  "project.license.error": {
    "defaultMessage": "Le texte de la licence n'a pas pu être récupéré."
  },
  "project.license.loading": {
    "defaultMessage": "Chargement du fichier de licence..."
  },
  "project.license.title": {
    "defaultMessage": "Licence"
  },
  "project.online-player-count": {
    "defaultMessage": "{count, number} en ligne"
  },
  "project.online-player-count.tooltip": {
    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {joueur} other {joueurs}} en ligne"
  },
  "project.recent-plays": {
    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {partie récente} other {parties récentes}}"
  },
  "project.recent-plays.tooltip": {
    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {partie récente} other {parties récentes}} de Modrinth au cours des 2 dernières semaines"
  },
  "project.server.customModpackTooltip": {
    "defaultMessage": "Ce projet utilise un modpack personnalisé"
  },
  "project.server.language.af": {
    "defaultMessage": "Afrikaans"
  },
  "project.server.language.am": {
    "defaultMessage": "Amharique"
  },
  "project.server.language.ar": {
    "defaultMessage": "Arabe"
  },
  "project.server.language.az": {
    "defaultMessage": "Azerbaïdjanais"
  },
  "project.server.language.be": {
    "defaultMessage": "Biélorusse"
  },
  "project.server.language.bg": {
    "defaultMessage": "Bulgare"
  },
  "project.server.language.bn": {
    "defaultMessage": "Bengali"
  },
  "project.server.language.bs": {
    "defaultMessage": "Bosnien"
  },
  "project.server.language.ca": {
    "defaultMessage": "Catalan"
  },
  "project.server.language.cs": {
    "defaultMessage": "Tchèque"
  },
  "project.server.language.da": {
    "defaultMessage": "Danois"
  },
  "project.server.language.de": {
    "defaultMessage": "Allemand"
  },
  "project.server.language.el": {
    "defaultMessage": "Grec"
  },
  "project.server.language.en": {
    "defaultMessage": "Anglais"
  },
  "project.server.language.eo": {
    "defaultMessage": "Espéranto"
  },
  "project.server.language.es": {
    "defaultMessage": "Espagnol"
  },
  "project.server.language.et": {
    "defaultMessage": "Estonien"
  },
  "project.server.language.eu": {
    "defaultMessage": "Basque"
  },
  "project.server.language.fa": {
    "defaultMessage": "Persan"
  },
  "project.server.language.fi": {
    "defaultMessage": "Finnois"
  },
  "project.server.language.fr": {
    "defaultMessage": "Français"
  },
  "project.server.language.ga": {
    "defaultMessage": "Irlandais"
  },
  "project.server.language.gl": {
    "defaultMessage": "Galicien"
  },
  "project.server.language.he": {
    "defaultMessage": "Hébreu"
  },
  "project.server.language.hi": {
    "defaultMessage": "Hindi"
  },
  "project.server.language.hr": {
    "defaultMessage": "Croate"
  },
  "project.server.language.hu": {
    "defaultMessage": "Hongrois"
  },
  "project.server.language.hy": {
    "defaultMessage": "Arménien"
  },
  "project.server.language.id": {
    "defaultMessage": "Indonésien"
  },
  "project.server.language.is": {
    "defaultMessage": "Islandais"
  },
  "project.server.language.it": {
    "defaultMessage": "Italien"
  },
  "project.server.language.ja": {
    "defaultMessage": "Japonais"
  },
  "project.server.language.ka": {
    "defaultMessage": "Géorgien"
  },
  "project.server.language.kk": {
    "defaultMessage": "Kazakh"
  },
  "project.server.language.km": {
    "defaultMessage": "Khmer"
  },
  "project.server.language.kn": {
    "defaultMessage": "Kannada"
  },
  "project.server.language.ko": {
    "defaultMessage": "Coréen"
  },
  "project.server.language.lo": {
    "defaultMessage": "Lao"
  },
  "project.server.language.lt": {
    "defaultMessage": "Lituanien"
  },
  "project.server.language.lv": {
    "defaultMessage": "Letton"
  },
  "project.server.language.mk": {
    "defaultMessage": "Macédonien"
  },
  "project.server.language.ml": {
    "defaultMessage": "Malayalam"
  },
  "project.server.language.mn": {
    "defaultMessage": "Mongolien"
  },
  "project.server.language.mr": {
    "defaultMessage": "Marathi"
  },
  "project.server.language.ms": {
    "defaultMessage": "Malais"
  },
  "project.server.language.my": {
    "defaultMessage": "Birmans"
  },
  "project.server.language.ne": {
    "defaultMessage": "Nepali"
  },
  "project.server.language.nl": {
    "defaultMessage": "Néerlandais"
  },
  "project.server.language.no": {
    "defaultMessage": "Norvégien"
  },
  "project.server.language.pa": {
    "defaultMessage": "Punjabi"
  },
  "project.server.language.pl": {
    "defaultMessage": "Polonais"
  },
  "project.server.language.pt": {
    "defaultMessage": "Portugais"
  },
  "project.server.language.ro": {
    "defaultMessage": "Roumain"
  },
  "project.server.language.ru": {
    "defaultMessage": "Russe"
  },
  "project.server.language.si": {
    "defaultMessage": "Sinhala"
  },
  "project.server.language.sk": {
    "defaultMessage": "Slovak"
  },
  "project.server.language.sl": {
    "defaultMessage": "Slovène"
  },
  "project.server.language.sq": {
    "defaultMessage": "Albanian"
  },
  "project.server.language.sr": {
    "defaultMessage": "Serbe"
  },
  "project.server.language.sv": {
    "defaultMessage": "Suédois"
  },
  "project.server.language.sw": {
    "defaultMessage": "Swahili"
  },
  "project.server.language.ta": {
    "defaultMessage": "Tamil"
  },
  "project.server.language.te": {
    "defaultMessage": "Telugu"
  },
  "project.server.language.th": {
    "defaultMessage": "Thaïlandais"
  },
  "project.server.language.tl": {
    "defaultMessage": "Philippin"
  },
  "project.server.language.tr": {
    "defaultMessage": "Turc"
  },
  "project.server.language.uk": {
    "defaultMessage": "Ukrainien"
  },
  "project.server.language.ur": {
    "defaultMessage": "Urdu"
  },
  "project.server.language.uz": {
    "defaultMessage": "Uzbek"
  },
  "project.server.language.vi": {
    "defaultMessage": "Vietnamien"
  },
  "project.server.language.yo": {
    "defaultMessage": "Yoruba"
  },
  "project.server.language.zh": {
    "defaultMessage": "Chinois"
  },
  "project.server.language.zu": {
    "defaultMessage": "Zulu"
  },
  "project.server.ping.ms": {
    "defaultMessage": "{ping, number} ms"
  },
  "project.server.region.asia": {
    "defaultMessage": "en Asie"
  },
  "project.server.region.australia": {
    "defaultMessage": "en Australie"
  },
  "project.server.region.europe": {
    "defaultMessage": "en Europe"
  },
  "project.server.region.middle_east": {
    "defaultMessage": "au Moyen-Orient"
  },
  "project.server.region.russia": {
    "defaultMessage": "en Russie"
  },
  "project.server.region.south_america": {
    "defaultMessage": "en Amérique du Sud"
  },
  "project.server.region.tooltip": {
    "defaultMessage": "Serveur hébergé {regionName}"
  },
  "project.server.region.us_east": {
    "defaultMessage": "aux États-Unis Est"
  },
  "project.server.region.us_west": {
    "defaultMessage": "aux États-Unis Ouest"
  },
  "project.server.status.offline": {
    "defaultMessage": "Hors ligne"
  },
  "project.server.status.offline.tooltip": {
    "defaultMessage": "Le serveur est hors ligne"
  },
  "project.server.status.online": {
    "defaultMessage": "En ligne"
  },
  "project.settings.analytics.title": {
    "defaultMessage": "Statistiques"
  },
  "project.settings.content.title": {
    "defaultMessage": "Contenu"
  },
  "project.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Description"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.description": {
    "defaultMessage": "Dispose de certaines fonctionnalités à la fois côté client et côté serveur, même si ce n'est que partiellement."
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_both.title": {
    "defaultMessage": "Optionnel sur les deux, fonctionne pareil si installé d'un côté ou de l'autre"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_both_prefers_both.title": {
    "defaultMessage": "Optionnel sur les deux, fonctionne mieux lorsqu'il est installé des deux côtés"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_client.title": {
    "defaultMessage": "Optionnel côté client"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_server.title": {
    "defaultMessage": "Optionnel côté serveur"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.required_both.title": {
    "defaultMessage": "Requis partout"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.title": {
    "defaultMessage": "Client et serveur"
  },
  "project.settings.environment.client_only.description": {
    "defaultMessage": "Toutes les fonctionnalités sont côté client et sont compatibles avec les serveurs vanilla."
  },
  "project.settings.environment.client_only.title": {
    "defaultMessage": "Côté client uniquement"
  },
  "project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
    "defaultMessage": "Votre projet manque de métadonnées d’environnement, veuillez sélectionner l’option appropriée ci-dessous."
  },
  "project.settings.environment.notice.missing-env.title": {
    "defaultMessage": "Merci de sélectionner un environnement pour votre projet"
  },
  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.description": {
    "defaultMessage": "Les différentes versions de votre projet ont des environnements différents sélectionnés, vous ne pouvez donc pas les modifier globalement pour le moment."
  },
  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
    "defaultMessage": "Votre projet a plusieurs environnements"
  },
  "project.settings.environment.notice.review-options.description": {
    "defaultMessage": "Nous venons de mettre à jour le système d'environnements de Modrinth et de nouvelles options sont disponibles. Veuillez sélectionner l'option appropriée ci-dessous, puis cliquez sur « Vérifier » une fois terminé !"
  },
  "project.settings.environment.notice.review-options.title": {
    "defaultMessage": "Merci de revérifier l'option ci-dessous"
  },
  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.description": {
    "defaultMessage": "Seulement les projets mod ou modpack peuvent avoir des métadonnées d'environnement."
  },
  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.title": {
    "defaultMessage": "Ce type de projet ne supporte pas les métadonnées d'environnement"
  },
  "project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": {
    "defaultMessage": "Serveur dédié uniquement"
  },
  "project.settings.environment.server_only.description": {
    "defaultMessage": "Tout est fait côté serveur et est compatible avec un client vanilla."
  },
  "project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": {
    "defaultMessage": "Fonctionne en solo aussi"
  },
  "project.settings.environment.server_only.title": {
    "defaultMessage": "Côté serveur uniquement"
  },
  "project.settings.environment.singleplayer.description": {
    "defaultMessage": "Fonctionne seulement en solo ou quand non connecté à un serveur multijoueur."
  },
  "project.settings.environment.singleplayer.title": {
    "defaultMessage": "Solo uniquement"
  },
  "project.settings.environment.suboption.accessibility-option-label": {
    "defaultMessage": "{title}: {description}"
  },
  "project.settings.environment.suboption.accessibility-suboption-group-label": {
    "defaultMessage": "Sous-options de {option}"
  },
  "project.settings.environment.title": {
    "defaultMessage": "Environnement"
  },
  "project.settings.environment.verification.verify-button": {
    "defaultMessage": "Vérifier"
  },
  "project.settings.environment.verification.verify-text": {
    "defaultMessage": "Vérifiez que l'environnement de ce projet est correctement configuré."
  },
  "project.settings.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Galerie"
  },
  "project.settings.general.title": {
    "defaultMessage": "Général"
  },
  "project.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Licence"
  },
  "project.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Liens"
  },
  "project.settings.members.title": {
    "defaultMessage": "Membres"
  },
  "project.settings.notice.no-permission.description": {
    "defaultMessage": "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ceci."
  },
  "project.settings.notice.no-permission.title": {
    "defaultMessage": "Pas de permissions"
  },
  "project.settings.server.title": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "project.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Tags"
  },
  "project.settings.upload.title": {
    "defaultMessage": "Envoyer"
  },
  "project.settings.versions.permissions": {
    "defaultMessage": "Permissions"
  },
  "project.settings.versions.title": {
    "defaultMessage": "Versions"
  },
  "project.settings.view.title": {
    "defaultMessage": "Voir"
  },
  "project.stats.downloads-label": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {téléchargement} other {téléchargements}}"
  },
  "project.stats.followers-label": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {adore} other {adorent}}"
  },
  "project.versions.channel.alpha.symbol": {
    "defaultMessage": "A"
  },
  "project.versions.channel.beta.symbol": {
    "defaultMessage": "B"
  },
  "project.versions.channel.release.symbol": {
    "defaultMessage": "R"
  },
  "project.versions.filter.toggle-tooltip": {
    "defaultMessage": "Activer/désactiver le filtre pour {filter}"
  },
  "project.versions.platform.modloader.short": {
    "defaultMessage": "ModLoader"
  },
  "project.versions.version.withheld": {
    "defaultMessage": "Retenue"
  },
  "project.versions.version.withheld.tooltip": {
    "defaultMessage": "Version retenue due à des permissions manquantes"
  },
  "project.versions.withheld-versions-warning.resolve-button": {
    "defaultMessage": "Résoudre"
  },
  "project.visibility.archived": {
    "defaultMessage": "Archivé"
  },
  "project.visibility.draft": {
    "defaultMessage": "Brouillon"
  },
  "project.visibility.private": {
    "defaultMessage": "Privé"
  },
  "project.visibility.public": {
    "defaultMessage": "Public"
  },
  "project.visibility.rejected": {
    "defaultMessage": "Rejeté"
  },
  "project.visibility.scheduled": {
    "defaultMessage": "Programmé"
  },
  "project.visibility.under-review": {
    "defaultMessage": "En examen"
  },
  "project.visibility.unknown": {
    "defaultMessage": "Inconnu"
  },
  "project.visibility.unlisted": {
    "defaultMessage": "Non-listé"
  },
  "project.visibility.unlisted-by-staff": {
    "defaultMessage": "Désactivé par les modérateurs"
  },
  "report.item-type.content": {
    "defaultMessage": "contenu"
  },
  "report.item-type.project": {
    "defaultMessage": "projet"
  },
  "report.item-type.user": {
    "defaultMessage": "utilisateur"
  },
  "report.item-type.version": {
    "defaultMessage": "version"
  },
  "s.bg": {
    "defaultMessage": "Tâche d'arrière-plan en exécution"
  },
  "search.filter.locked.default": {
    "defaultMessage": "Filtre bloqué"
  },
  "search.filter.locked.default.description": {
    "defaultMessage": "Le déverrouillage de ce filtre peut permettre l'ajout de contenus non compatibles."
  },
  "search.filter.locked.default.sync": {
    "defaultMessage": "Synchroniser le filtre"
  },
  "search.filter.locked.default.title": {
    "defaultMessage": "{type} est verrouillé"
  },
  "search.filter.locked.default.unlock": {
    "defaultMessage": "Débloquer le filtre"
  },
  "search.filter.option.exclusion.add.tooltip": {
    "defaultMessage": "Exclure"
  },
  "search.filter.option.search.clear.aria_label": {
    "defaultMessage": "Effacer la recherche"
  },
  "search.filter.option.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher..."
  },
  "search.filter.option.show_fewer": {
    "defaultMessage": "Voir moins"
  },
  "search.filter.option.show_more": {
    "defaultMessage": "Voir plus"
  },
  "search.filter_type.advanced": {
    "defaultMessage": "Avancé"
  },
  "search.filter_type.advanced.exclude_datapack": {
    "defaultMessage": "Exclure les data packs"
  },
  "search.filter_type.advanced.exclude_mod": {
    "defaultMessage": "Exclure les mods"
  },
  "search.filter_type.advanced.exclude_plugin": {
    "defaultMessage": "Exclure les plugins"
  },
  "search.filter_type.environment": {
    "defaultMessage": "Environnement"
  },
  "search.filter_type.environment.client": {
    "defaultMessage": "Client"
  },
  "search.filter_type.environment.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "search.filter_type.game_version": {
    "defaultMessage": "Version du jeu"
  },
  "search.filter_type.game_version.all_versions": {
    "defaultMessage": "Afficher toutes les versions"
  },
  "search.filter_type.license": {
    "defaultMessage": "Licence"
  },
  "search.filter_type.license.open_source": {
    "defaultMessage": "Source libre"
  },
  "search.filter_type.mod_loader": {
    "defaultMessage": "Chargeur"
  },
  "search.filter_type.modpack_loader": {
    "defaultMessage": "Chargeur"
  },
  "search.filter_type.plugin_loader": {
    "defaultMessage": "Chargeur"
  },
  "search.filter_type.plugin_platform": {
    "defaultMessage": "Plateforme"
  },
  "search.filter_type.project_id": {
    "defaultMessage": "ID de projet"
  },
  "search.filter_type.server_content_type": {
    "defaultMessage": "Type"
  },
  "search.filter_type.server_language": {
    "defaultMessage": "Langue"
  },
  "search.filter_type.server_region": {
    "defaultMessage": "Région"
  },
  "search.filter_type.server_status": {
    "defaultMessage": "Statut"
  },
  "search.filter_type.shader_loader": {
    "defaultMessage": "Chargeur"
  },
  "search.server_content_type.modpack": {
    "defaultMessage": "Moddé"
  },
  "search.server_content_type.vanilla": {
    "defaultMessage": "Vanilla"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.backups": {
    "defaultMessage": "Sauvegardes"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.content": {
    "defaultMessage": "Contenu et modpack"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.files": {
    "defaultMessage": "Fichiers et SFTP"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.power-console": {
    "defaultMessage": "Puissance et console"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.settings": {
    "defaultMessage": "Paramètres et environnement d'exécution"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.users": {
    "defaultMessage": "Utilisateurs et invitations"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-types": {
    "defaultMessage": "Actions"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-types-search": {
    "defaultMessage": "Rechercher des actions..."
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-added": {
    "defaultMessage": "Contenu ajouté"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-deleted": {
    "defaultMessage": "Contenu supprimé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-disabled": {
    "defaultMessage": "Contenu désactivé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-enabled": {
    "defaultMessage": "Contenu activé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-updated": {
    "defaultMessage": "Contenu mis à jour"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-uploaded": {
    "defaultMessage": "Contenu téléversé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-created": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde créée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-deleted": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde supprimée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-renamed": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde renommée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-restored": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde restaurée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.changed-server-name": {
    "defaultMessage": "Nom du serveur modifié"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.changed-server-subdomain": {
    "defaultMessage": "Sous-domaine du serveur modifié"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.console-cleared": {
    "defaultMessage": "Console effacée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.console-command-executed": {
    "defaultMessage": "Commande de console exécutée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.file-deleted": {
    "defaultMessage": "Fichier supprimé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.file-edited": {
    "defaultMessage": "Fichier édité"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.file-renamed": {
    "defaultMessage": "Fichier renommé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.file-uploaded": {
    "defaultMessage": "Fichier téléversé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.game-version-edited": {
    "defaultMessage": "Version de Minecraft modifiée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.java-runtime-modified": {
    "defaultMessage": "Environnement d'exécution Java modifié"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.java-version-modified": {
    "defaultMessage": "Version de Java modifiée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.loader-version-edited": {
    "defaultMessage": "Version du loader modifiée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.modpack-changed": {
    "defaultMessage": "Modpack modifié"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.modpack-unlinked": {
    "defaultMessage": "Modpack dissocié"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.port-allocation-added": {
    "defaultMessage": "Attribution de port ajoutée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.port-allocation-removed": {
    "defaultMessage": "Attribution de port supprimée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-created": {
    "defaultMessage": "Serveur créé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-killed": {
    "defaultMessage": "Serveur arrêté de force"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-plan-changed": {
    "defaultMessage": "Plan modifié"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-properties-modified": {
    "defaultMessage": "Propriétés du serveur modifiées"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-reallocated": {
    "defaultMessage": "Serveur réalloué"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-repaired": {
    "defaultMessage": "Serveur réparé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-reset": {
    "defaultMessage": "Serveur réinitialisé"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-restarted": {
    "defaultMessage": "Serveur redémarré"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-started": {
    "defaultMessage": "Serveur démarré"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-stopped": {
    "defaultMessage": "Serveur arrêté"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.sftp-login": {
    "defaultMessage": "Connexion via SFTP"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.startup-command-modified": {
    "defaultMessage": "Commande de démarrage modifiée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.user-invite-revoked": {
    "defaultMessage": "Invitation d'utilisateur révoquée"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.user-invited": {
    "defaultMessage": "Utilisateur invité"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.user-permission-modified": {
    "defaultMessage": "Permissions d'utilisateur modifiées"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.user-removed": {
    "defaultMessage": "Accès révoqué"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.add": {
    "defaultMessage": "Ajouter un filtre"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.clear": {
    "defaultMessage": "Effacer les filtres"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.empty-options": {
    "defaultMessage": "Aucune option disponible."
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.empty-search": {
    "defaultMessage": "Aucune option trouvée."
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.instances": {
    "defaultMessage": "Instances"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.server-scoped-instance": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.support-actor": {
    "defaultMessage": "Support"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.users": {
    "defaultMessage": "Utilisateur"
  },
  "servers.access-page.activity-log-title": {
    "defaultMessage": "Journal d'activité"
  },
  "servers.access-page.invite-friends": {
    "defaultMessage": "Ajouter un utilisateur"
  },
  "servers.access-page.notification.friend-request-failed.title": {
    "defaultMessage": "La demande d'ami n'a pas pu être envoyée"
  },
  "servers.access-page.notification.invite-cancelled.text": {
    "defaultMessage": "Invitation révoquée pour {target}."
  },
  "servers.access-page.notification.invite-cancelled.title": {
    "defaultMessage": "Invitation révoquée"
  },
  "servers.access-page.notification.invite-failed.title": {
    "defaultMessage": "L'invitation n'a pas pu être envoyée"
  },
  "servers.access-page.notification.invite-resent.text": {
    "defaultMessage": "Une autre invitation a été envoyée à {target}."
  },
  "servers.access-page.notification.invite-resent.title": {
    "defaultMessage": "Invitation renvoyée"
  },
  "servers.access-page.notification.invite-sent.text": {
    "defaultMessage": "{target} invité en tant que {role}."
  },
  "servers.access-page.notification.invite-sent.title": {
    "defaultMessage": "Invitation envoyée"
  },
  "servers.access-page.notification.load-failed.text": {
    "defaultMessage": "Actualisez la page pour réessayer."
  },
  "servers.access-page.notification.load-failed.title": {
    "defaultMessage": "L'accès n'a pas pu être chargé"
  },
  "servers.access-page.notification.member-removed.text": {
    "defaultMessage": "Accès révoqué pour {target}."
  },
  "servers.access-page.notification.member-removed.title": {
    "defaultMessage": "Accès révoqué"
  },
  "servers.access-page.notification.remove-failed.title": {
    "defaultMessage": "L'accès n'a pas pu être retiré"
  },
  "servers.access-page.notification.role-update-failed.title": {
    "defaultMessage": "Le rôle n'a pas pu être mis à jour"
  },
  "servers.access-page.role-filter.all": {
    "defaultMessage": "Tous"
  },
  "servers.access-page.role-filter.selected": {
    "defaultMessage": "Rôle : {role}"
  },
  "servers.access-page.role.editor": {
    "defaultMessage": "Éditeur"
  },
  "servers.access-page.role.editor-description": {
    "defaultMessage": "Gérer le contenu de l'instance, les fichiers, les sauvegardes et d'autres paramètres."
  },
  "servers.access-page.role.owner": {
    "defaultMessage": "Propriétaire"
  },
  "servers.access-page.role.owner-description": {
    "defaultMessage": "Accès complet, y compris la facturation, les membres et les actions destructrices."
  },
  "servers.access-page.role.viewer": {
    "defaultMessage": "Limité"
  },
  "servers.access-page.role.viewer-description": {
    "defaultMessage": "Démarrer, arrêter et voir le serveur sans apporter de modifications."
  },
  "servers.access-page.search-users-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher {count} {count, plural, one {utilisateur} other {utilisateurs}}..."
  },
  "servers.access-role.editor": {
    "defaultMessage": "Éditeur"
  },
  "servers.access-role.owner": {
    "defaultMessage": "Propriétaire"
  },
  "servers.access-role.viewer": {
    "defaultMessage": "Limité"
  },
  "servers.access-table.action.cancel-invite": {
    "defaultMessage": "Révoquer l'invitation"
  },
  "servers.access-table.action.remove-user": {
    "defaultMessage": "Révoquer l'accès"
  },
  "servers.access-table.action.resend-invite": {
    "defaultMessage": "Renvoyer l'invitation"
  },
  "servers.access-table.action.resend-invite-cooldown": {
    "defaultMessage": "Renvoyer dans {seconds} s"
  },
  "servers.access-table.column.actions": {
    "defaultMessage": "Actions"
  },
  "servers.access-table.column.joined": {
    "defaultMessage": "Rejoint"
  },
  "servers.access-table.column.role": {
    "defaultMessage": "Rôle"
  },
  "servers.access-table.column.user": {
    "defaultMessage": "Utilisateur"
  },
  "servers.access-table.empty": {
    "defaultMessage": "Aucun utilisateur ne correspond à vos filtres."
  },
  "servers.access-table.member-actions-label": {
    "defaultMessage": "Actions pour {username}"
  },
  "servers.access-table.pending": {
    "defaultMessage": "En attente"
  },
  "servers.access-table.unknown-joined-date": {
    "defaultMessage": "—"
  },
  "servers.access-table.user-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Avatar de {username}"
  },
  "servers.admonitions.background-task-running": {
    "defaultMessage": "Tâche d'arrière-plan en exécution"
  },
  "servers.audit-log.actor.support": {
    "defaultMessage": "Support"
  },
  "servers.audit-log.column.event": {
    "defaultMessage": "Actions"
  },
  "servers.audit-log.column.time": {
    "defaultMessage": "Heure"
  },
  "servers.audit-log.column.user": {
    "defaultMessage": "Utilisateur"
  },
  "servers.audit-log.column.world": {
    "defaultMessage": "Instance"
  },
  "servers.audit-log.column.world.tooltip-description": {
    "defaultMessage": "Les instances de serveur sont des environnements isolés avec leur propre contenu installé et leurs propres fichiers de monde."
  },
  "servers.audit-log.column.world.tooltip-title": {
    "defaultMessage": "Bientôt disponible !"
  },
  "servers.audit-log.empty": {
    "defaultMessage": "Aucune activité ne correspond à vos filtres."
  },
  "servers.audit-log.empty.no-activity": {
    "defaultMessage": "Effectuez une action sur votre serveur et vous la verrez ici !"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-added": {
    "defaultMessage": "Contenu <content></content> ajouté"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-changed": {
    "defaultMessage": "Contenu <content></content> modifié"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-deleted": {
    "defaultMessage": "Contenu <content></content> supprimé"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-deleted-label": {
    "defaultMessage": "Contenu supprimé"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-disabled": {
    "defaultMessage": "Contenu <content></content> désactivé"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-enabled": {
    "defaultMessage": "Contenu <content></content> activé"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-updated": {
    "defaultMessage": "Contenu <content></content> mis à jour"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-uploaded": {
    "defaultMessage": "<files></files> téléversés"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-changed": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde <backup></backup> modifiée"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-changed-fallback": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde modifiée"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-created": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde <backup></backup> créée"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-created-fallback": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde créée"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-deleted": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde <backup></backup> supprimée"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-deleted-fallback": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde supprimée"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-renamed": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde <from></from> renommée en <renamed-backup></renamed-backup>"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-renamed-fallback": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde renommée"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-restored": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde <backup></backup> restaurée"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-restored-fallback": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde restaurée"
  },
  "servers.audit-log.event.config-changed": {
    "defaultMessage": "Configuration du serveur modifiée"
  },
  "servers.audit-log.event.console-cleared": {
    "defaultMessage": "Console effacée"
  },
  "servers.audit-log.event.console-command-executed": {
    "defaultMessage": "Commande de console <command></command> exécutée"
  },
  "servers.audit-log.event.entity-list.hidden-count": {
    "defaultMessage": "+{count, number}"
  },
  "servers.audit-log.event.file-changed": {
    "defaultMessage": "Fichier <file></file> modifié"
  },
  "servers.audit-log.event.file-deleted": {
    "defaultMessage": "Fichier <file></file> supprimé"
  },
  "servers.audit-log.event.file-edited": {
    "defaultMessage": "Fichier <file></file> édité"
  },
  "servers.audit-log.event.file-renamed": {
    "defaultMessage": "Renommé de <from></from> en <to></to>"
  },
  "servers.audit-log.event.file-uploaded": {
    "defaultMessage": "Fichier <file></file> téléversé"
  },
  "servers.audit-log.event.game-version-changed": {
    "defaultMessage": "Version de Minecraft changée en <version></version>"
  },
  "servers.audit-log.event.java-runtime-modified": {
    "defaultMessage": "Environnement d'exécution Java changé en <vendor></vendor>"
  },
  "servers.audit-log.event.java-version-modified": {
    "defaultMessage": "Version de Java changée en <java-version></java-version>"
  },
  "servers.audit-log.event.loader-and-version-changed": {
    "defaultMessage": "Loader changé en <loader></loader> <version></version>"
  },
  "servers.audit-log.event.loader-changed": {
    "defaultMessage": "Loader changé en <loader></loader>"
  },
  "servers.audit-log.event.loader-version-changed": {
    "defaultMessage": "Version du loader changée en <version></version>"
  },
  "servers.audit-log.event.loader-version-cleared": {
    "defaultMessage": "Version du loader effacée"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-changed": {
    "defaultMessage": "Modpack modifié"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-changed-to-modpack": {
    "defaultMessage": "Modpack changé en <modpack></modpack>"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-changed-to-version": {
    "defaultMessage": "Modpack changé à la version <version></version>"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-unlinked": {
    "defaultMessage": "Modpack dissocié"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-unlinked-modpack": {
    "defaultMessage": "Modpack <modpack></modpack> dissocié"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-unlinked-version": {
    "defaultMessage": "Version <version></version> du modpack dissociée"
  },
  "servers.audit-log.event.port-allocation-added": {
    "defaultMessage": "Attribution du port <port></port> ajoutée"
  },
  "servers.audit-log.event.port-allocation-removed": {
    "defaultMessage": "Attribution du port <port></port> supprimée"
  },
  "servers.audit-log.event.server-created": {
    "defaultMessage": "Serveur créé"
  },
  "servers.audit-log.event.server-killed": {
    "defaultMessage": "Serveur arrêté de force"
  },
  "servers.audit-log.event.server-metadata-changed": {
    "defaultMessage": "Métadonnées du serveur modifiées"
  },
  "servers.audit-log.event.server-name-changed": {
    "defaultMessage": "Nom du serveur changé en <name></name>"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan-changed": {
    "defaultMessage": "Plan changé en <specs></specs>"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.cpu": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# CPU} other {# CPUs}}"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.new-plan": {
    "defaultMessage": "nouveau plan"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.ram-gb": {
    "defaultMessage": "{amount, number} Go de RAM"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.ram-mb": {
    "defaultMessage": "{amount, number} Mo de RAM"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.storage-gb": {
    "defaultMessage": "{amount, number} Go de stockage"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.storage-mb": {
    "defaultMessage": "{amount, number} Mo de stockage"
  },
  "servers.audit-log.event.server-properties-modified": {
    "defaultMessage": "Propriétés du serveur <properties></properties> modifiées"
  },
  "servers.audit-log.event.server-properties-modified-label": {
    "defaultMessage": "Propriétés du serveur modifiées"
  },
  "servers.audit-log.event.server-reallocated": {
    "defaultMessage": "Serveur réalloué"
  },
  "servers.audit-log.event.server-repaired": {
    "defaultMessage": "Serveur réparé"
  },
  "servers.audit-log.event.server-reset": {
    "defaultMessage": "Serveur réinitialisé"
  },
  "servers.audit-log.event.server-restarted": {
    "defaultMessage": "Serveur redémarré"
  },
  "servers.audit-log.event.server-started": {
    "defaultMessage": "Serveur démarré"
  },
  "servers.audit-log.event.server-stopped": {
    "defaultMessage": "Serveur arrêté"
  },
  "servers.audit-log.event.server-subdomain-changed": {
    "defaultMessage": "Sous-domaine du serveur changé en <subdomain></subdomain>"
  },
  "servers.audit-log.event.sftp-login": {
    "defaultMessage": "Connexion via SFTP"
  },
  "servers.audit-log.event.startup-command-modified": {
    "defaultMessage": "Commande de démarrage changée en <command></command>"
  },
  "servers.audit-log.event.unknown": {
    "defaultMessage": "Événement inconnu"
  },
  "servers.audit-log.event.unknown-basic": {
    "defaultMessage": "Activité du serveur enregistrée"
  },
  "servers.audit-log.event.user-invite-revoked": {
    "defaultMessage": "Invitation pour <target-user></target-user> révoquée"
  },
  "servers.audit-log.event.user-invited": {
    "defaultMessage": "<target-user></target-user> invité"
  },
  "servers.audit-log.event.user-invited-with-permissions": {
    "defaultMessage": "<target-user></target-user> invité avec <permission-label>{permissions}</permission-label>"
  },
  "servers.audit-log.event.user-permission-modified": {
    "defaultMessage": "Permissions de <target-user></target-user> modifiées"
  },
  "servers.audit-log.event.user-permission-modified-with-permissions": {
    "defaultMessage": "Permissions de <target-user></target-user> changées en <permission-label>{permissions}</permission-label>"
  },
  "servers.audit-log.event.user-removed": {
    "defaultMessage": "Accès de <target-user></target-user> révoqué"
  },
  "servers.audit-log.scope.server": {
    "defaultMessage": "Serveur"
  },
  "servers.audit-log.user-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Avatar de {username}"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-cancelled.description": {
    "defaultMessage": "La sauvegarde {backupName} a été annulée."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-cancelled.title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde annulée"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-completed.description": {
    "defaultMessage": "{backupName} terminée avec succès."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-completed.title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde terminée"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-failed.description": {
    "defaultMessage": "Une erreur s'est produite durant la création de {backupName}. Ressayez ou contactez le support si le problème persiste."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-failed.title": {
    "defaultMessage": "Échec de la sauvegarde"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-queued.description": {
    "defaultMessage": "{backupName} Est en file d'attente et démarrera bientôt."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-queued.title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde en file d'attente"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-timed-out.description": {
    "defaultMessage": "La création de {backupName} a prit trop de temps. Vous pouvez réessayer ou contacter le support si le problème continue."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-timed-out.title": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde expirée"
  },
  "servers.backups.admonition.creating-backup.description": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde des données du monde et de la configuration du serveur pour {backupName}. Cela peut prendre quelques minutes."
  },
  "servers.backups.admonition.creating-backup.title": {
    "defaultMessage": "Création de la sauvegarde"
  },
  "servers.backups.admonition.fallback-name": {
    "defaultMessage": "Votre sauvegarde"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-cancelled.description": {
    "defaultMessage": "La restauration de {backupName} a été annulée."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-cancelled.title": {
    "defaultMessage": "Restauration annulée"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-failed.description": {
    "defaultMessage": "Une erreur s'est produite lors de la restauration de {backupName}. Veuillez ressayer ou contacter le support si le problème persiste."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-failed.title": {
    "defaultMessage": "La restauration a échoué"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-queued.description": {
    "defaultMessage": "La restauration de {backupName} est en file d'attente et démarrera bientôt."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-queued.title": {
    "defaultMessage": "Restauration en attente"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-successful.description": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été restauré avec {backupName} et est prêt à démarrer."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-successful.title": {
    "defaultMessage": "Restauration terminée"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-timed-out.description": {
    "defaultMessage": "La restauration de {backupName} a prit trop de temps. Vous pouvez réessayer ou contacter le support si le problème continue."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-timed-out.title": {
    "defaultMessage": "Restauration expirée"
  },
  "servers.backups.admonition.restoring-backup.description": {
    "defaultMessage": "Restauration de votre serveur avec {backupName}. Cela peut prendre quelques minutes."
  },
  "servers.backups.admonition.restoring-backup.title": {
    "defaultMessage": "Restauration de la sauvegarde"
  },
  "servers.backups.bulk-bar.aria-label": {
    "defaultMessage": "Actions groupées pour {count, plural, one {une sauvegarde sélectionnée} other {# sauvegardes sélectionnées}}"
  },
  "servers.backups.bulk-bar.deleting": {
    "defaultMessage": "Suppression de {total, plural, one {# sauvegarde} other {# sauvegardes}}..."
  },
  "servers.backups.bulk-bar.selected-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# sauvegarde sélectionnée} other {# sauvegardes sélectionnées}}"
  },
  "servers.backups.delete-modal.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Une fois {count, plural, one {supprimée, cette sauvegarde ne peut pas être récupérée} other {supprimées, ces sauvegardes ne peuvent pas être récupérées}}. La suppression est permanente."
  },
  "servers.backups.delete-modal.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Avertissement suppression"
  },
  "servers.backups.delete-modal.backups-label": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Sauvegarde} other {Sauvegardes ({count})}}"
  },
  "servers.backups.delete-modal.confirm": {
    "defaultMessage": "Supprimer {count, plural, one {une sauvegarde} other {# sauvegardes}}"
  },
  "servers.backups.delete-modal.header": {
    "defaultMessage": "Supprimer {count, plural, one {une sauvegarde} other {des sauvegardes}}"
  },
  "servers.backups.empty.description": {
    "defaultMessage": "Créer votre première sauvegarde"
  },
  "servers.backups.empty.heading": {
    "defaultMessage": "Aucune sauvegarde"
  },
  "servers.backups.filtered-empty.clear-filters": {
    "defaultMessage": "Effacer les filtres"
  },
  "servers.backups.filtered-empty.description": {
    "defaultMessage": "Essayez un filtre différent ou effacez les filtres pour voir toutes les sauvegardes."
  },
  "servers.backups.filtered-empty.heading": {
    "defaultMessage": "Aucune sauvegarde ne correspond aux filtres sélectionnés"
  },
  "servers.backups.item.auto": {
    "defaultMessage": "Auto"
  },
  "servers.backups.item.backup-schedule": {
    "defaultMessage": "Planification de sauvegarde"
  },
  "servers.backups.item.creator-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Avatar de {username}"
  },
  "servers.backups.item.creator.support": {
    "defaultMessage": "Support"
  },
  "servers.backups.item.manual-backup": {
    "defaultMessage": "Sauvegarde manuelle"
  },
  "servers.backups.item.rename": {
    "defaultMessage": "Renommer"
  },
  "servers.backups.item.restore": {
    "defaultMessage": "Restaurer"
  },
  "servers.backups.select-backup-aria": {
    "defaultMessage": "Sélectionner une sauvegarde {name}"
  },
  "servers.backups.toolbar.create-backup": {
    "defaultMessage": "Sauvegarder"
  },
  "servers.backups.toolbar.filter-auto": {
    "defaultMessage": "Auto"
  },
  "servers.backups.toolbar.filter-manual": {
    "defaultMessage": "Manuelle"
  },
  "servers.backups.toolbar.select-all": {
    "defaultMessage": "Tout sélectionner"
  },
  "servers.busy.backup-creating": {
    "defaultMessage": "Création d'une sauvegarde en cours"
  },
  "servers.busy.backup-restoring": {
    "defaultMessage": "Restauration de sauvegarde en cours"
  },
  "servers.busy.installing": {
    "defaultMessage": "Le serveur est en cours d'installation"
  },
  "servers.busy.syncing-content": {
    "defaultMessage": "Synchronisation du contenu en cours"
  },
  "servers.grant-access-modal.add-as-friend": {
    "defaultMessage": "Envoyer également une demande d'ami"
  },
  "servers.grant-access-modal.already-member-tooltip": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur a déjà été invité"
  },
  "servers.grant-access-modal.cancel": {
    "defaultMessage": "Annuler"
  },
  "servers.grant-access-modal.header": {
    "defaultMessage": "Ajouter un utilisateur"
  },
  "servers.grant-access-modal.invite": {
    "defaultMessage": "Inviter"
  },
  "servers.grant-access-modal.permissions-help": {
    "defaultMessage": "Consultez la liste complète des permissions pour chaque rôle <link>ici</link>."
  },
  "servers.grant-access-modal.role.editor": {
    "defaultMessage": "Éditeur"
  },
  "servers.grant-access-modal.role.editor-description": {
    "defaultMessage": "Gérer le contenu de l'instance, les fichiers, les sauvegardes et d'autres paramètres."
  },
  "servers.grant-access-modal.role.label": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le rôle"
  },
  "servers.grant-access-modal.role.viewer": {
    "defaultMessage": "Limité"
  },
  "servers.grant-access-modal.role.viewer-description": {
    "defaultMessage": "Démarrer, arrêter et voir le serveur sans apporter de modifications."
  },
  "servers.grant-access-modal.suggestion-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Avatar de {username}"
  },
  "servers.grant-access-modal.target.help": {
    "defaultMessage": "N'utilisez pas son nom d'utilisateur Minecraft."
  },
  "servers.grant-access-modal.target.label": {
    "defaultMessage": "Nom d'utilisateur Modrinth"
  },
  "servers.grant-access-modal.target.no-suggestions": {
    "defaultMessage": "Aucun utilisateur correspondant trouvé."
  },
  "servers.grant-access-modal.target.placeholder": {
    "defaultMessage": "Saisissez le nom d'utilisateur Modrinth"
  },
  "servers.grant-access-modal.target.searching": {
    "defaultMessage": "Recherche en cours..."
  },
  "servers.installing-banner.error.header": {
    "defaultMessage": "Impossible d'installer"
  },
  "servers.installing-banner.error.internal-platform": {
    "defaultMessage": "Une erreur interne est survenue lors de l'installation de la platforme. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.installing-banner.error.invalid-loader-version": {
    "defaultMessage": "Le loader ou la version Minecraft spécifiée n'a pas pu être installée. Elle est peut-être invalide ou non prise en charge."
  },
  "servers.installing-banner.error.modpack-install-failed": {
    "defaultMessage": "Le modpack n'a pas pu être installé. Il est peut-être corrompu ou incompatible."
  },
  "servers.installing-banner.error.no-primary-file": {
    "defaultMessage": "Cette version de modpack ne contient pas de fichier téléchargeable. Il a peut-être été empaqueté incorrectement."
  },
  "servers.installing-banner.error.unknown": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue est survenue lors de l'installation."
  },
  "servers.installing-banner.error.unsupported-loader-version": {
    "defaultMessage": "Cette version de Minecraft ou ce loader n'est peut-être pas encore bien pris en charge par Modrinth Hosting."
  },
  "servers.installing-banner.phase.installing-addons": {
    "defaultMessage": "Installation des add-ons..."
  },
  "servers.installing-banner.phase.installing-modpack": {
    "defaultMessage": "Installation du modpack..."
  },
  "servers.installing-banner.phase.installing-platform": {
    "defaultMessage": "Installation de la platforme..."
  },
  "servers.installing-banner.preparing.header": {
    "defaultMessage": "Nous préparons votre serveur"
  },
  "servers.installing-banner.ticker.adding-java": {
    "defaultMessage": "Ajout de Java..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.configuring-server": {
    "defaultMessage": "Configuration du serveur..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.downloading-mods": {
    "defaultMessage": "Téléchargement de mods..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.organizing-files": {
    "defaultMessage": "Organisation des fichiers..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.setting-up-environment": {
    "defaultMessage": "Mise en place de l'environnement..."
  },
  "servers.list-empty.already-have-server-label": {
    "defaultMessage": "Vous avez déjà un serveur ?"
  },
  "servers.list-empty.learn-more-link": {
    "defaultMessage": "En savoir plus à propos de Modrinth Hosting"
  },
  "servers.list-empty.modrinth-hosting-label": {
    "defaultMessage": "Modrinth Hosting"
  },
  "servers.list-empty.new-server-button": {
    "defaultMessage": "Nouveau serveur"
  },
  "servers.list-empty.no-servers-description": {
    "defaultMessage": "Des mods, des potes, et beaucoup de fun, tout depuis Modrinth App."
  },
  "servers.list-empty.no-servers-title": {
    "defaultMessage": "Aucun serveur pour le moment"
  },
  "servers.list-empty.one-click-mod-installs-description": {
    "defaultMessage": "Choisissez vos mods préférés et nous nous occupons du reste."
  },
  "servers.list-empty.one-click-mod-installs-title": {
    "defaultMessage": "Installez des mods en un clic"
  },
  "servers.list-empty.play-with-friends-description": {
    "defaultMessage": "Invitez vos amis et aidez-les à se lancer directement dans Modrinth App."
  },
  "servers.list-empty.play-with-friends-title": {
    "defaultMessage": "Jouez avec des amis"
  },
  "servers.list-empty.sign-in-button": {
    "defaultMessage": "Se connecter"
  },
  "servers.list-empty.simple-setup-description": {
    "defaultMessage": "Mettez votre serveur en place tout comme un monde solo."
  },
  "servers.list-empty.simple-setup-title": {
    "defaultMessage": "Setup simple"
  },
  "servers.listing.copied-label": {
    "defaultMessage": "Copié"
  },
  "servers.listing.copy-code-tooltip": {
    "defaultMessage": "Code copié dans le presse-papier"
  },
  "servers.listing.copy-id-label": {
    "defaultMessage": "Copier l'ID"
  },
  "servers.listing.download-latest-backup-tooltip": {
    "defaultMessage": "Télécharger la dernière sauvegarde"
  },
  "servers.listing.manage-billing-label": {
    "defaultMessage": "Gérer la facturation"
  },
  "servers.listing.new-label": {
    "defaultMessage": "Nouveau"
  },
  "servers.listing.notice.files-kept-for-download": {
    "defaultMessage": "Vos fichiers seront conservés pendant encore <days-remaining>{daysRemaining} jour{daysRemaining, plural, one {} other {s}}</days-remaining>. Contactez le support pour les télécharger avant leur suppression."
  },
  "servers.listing.notice.files-preserved-after-cancellation": {
    "defaultMessage": "Vos fichiers seront préservés pour 30 jours après l'annulation."
  },
  "servers.listing.notice.moderated": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été suspendu par les actions de la modération."
  },
  "servers.listing.notice.pending-change": {
    "defaultMessage": "Votre serveur pasera au forfait {planSize} le <date>{formattedDate}</date>."
  },
  "servers.listing.notice.provisioning": {
    "defaultMessage": "Veuillez patienter pendant que nous mettons en place votre serveur. Cela peut prendre jusqu'à 10 minutes."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement a été annulé."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled-on-date": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement a été annulé le <date>{formattedDate}</date>."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled-payment-failed": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement a été annulé à cause d'une erreur de paiement."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled-payment-failed-on-date": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement a été annulé le <date>{formattedDate}</date> à cause d'une erreur de paiement. "
  },
  "servers.listing.notice.subscription-set-to-cancel": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement est configuré pour annuler."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-set-to-cancel-on-date": {
    "defaultMessage": "Votre abonnement est configuré pour annuler le <date>{formattedDate}</date>. "
  },
  "servers.listing.notice.suspended": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été suspendu. Veuillez contacter Modrinth Support pour plus d'informations."
  },
  "servers.listing.notice.upgrading": {
    "defaultMessage": "Le matériel de votre serveur est actuellement mis à niveau et sera de nouveau en ligne sous peu."
  },
  "servers.listing.owner-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Avatar de {username}"
  },
  "servers.listing.owner-tooltip": {
    "defaultMessage": "Propriété de {username}"
  },
  "servers.listing.resubscribe-label": {
    "defaultMessage": "Se réabonner"
  },
  "servers.listing.server-icon-alt": {
    "defaultMessage": "Icône du serveur"
  },
  "servers.listing.support-label": {
    "defaultMessage": "Soutien"
  },
  "servers.listing.using-project-label": {
    "defaultMessage": "Avec {projectTitle}"
  },
  "servers.manage.checking-for-new-servers": {
    "defaultMessage": "Recherche de nouveaux serveurs en cours..."
  },
  "servers.manage.confirm-leave.body": {
    "defaultMessage": "Un téléchargement de fichier est en cours. Sortir de cette page annulera le téléchargement."
  },
  "servers.manage.confirm-leave.upload-in-progress": {
    "defaultMessage": "Téléchargement en cours"
  },
  "servers.manage.contact-support-button": {
    "defaultMessage": "Contacter Modrinth Support"
  },
  "servers.manage.error.alert-notice": {
    "defaultMessage": "Nos systèmes alertent automatiquement notre équipe lorsqu'il y a un problème. Nous travaillons déjà à les remettre en ligne."
  },
  "servers.manage.error.description": {
    "defaultMessage": "Il se peut que nous ayons des problèmes temporaires avec nos serveurs."
  },
  "servers.manage.error.details": {
    "defaultMessage": "Détails de l'erreur :"
  },
  "servers.manage.error.queue-notice": {
    "defaultMessage": "Si vous avez acheté votre serveur Modrinth Hosting récemment, alors il fait actuellement la queue et apparaîtra ici dès qu'il est prêt. <warning>N'essayez pas d'acheter un nouveau serveur.</warning>"
  },
  "servers.manage.error.support-notice": {
    "defaultMessage": "Si vous avez besoin de soutien personnalisé à propos du status de votre serveur, veuillez contacter Modrinth Support."
  },
  "servers.manage.error.title": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les serveurs"
  },
  "servers.manage.handle-error.title": {
    "defaultMessage": "Une erreur est survenue"
  },
  "servers.manage.new-server-button": {
    "defaultMessage": "Nouveau serveur"
  },
  "servers.manage.no-owned-servers-found": {
    "defaultMessage": "Aucun de vos serveurs ne correspond à votre recherche."
  },
  "servers.manage.no-servers-found": {
    "defaultMessage": "Aucun serveur trouvé."
  },
  "servers.manage.no-shared-servers-found": {
    "defaultMessage": "Aucun serveur partagé ne correspond à votre recherche."
  },
  "servers.manage.purchase-unavailable.text": {
    "defaultMessage": "Les informations de paiement sont toujours en cours de chargement. Ouverture de la caisse dès qu'elle est prête."
  },
  "servers.manage.purchase-unavailable.title": {
    "defaultMessage": "Achat indisponible"
  },
  "servers.manage.reload-button": {
    "defaultMessage": "Recharger"
  },
  "servers.manage.resubscribe-error.text": {
    "defaultMessage": "Une erreur est survenue lors du réabonnement à votre serveur Modrinth."
  },
  "servers.manage.resubscribe-error.title": {
    "defaultMessage": "Erreur lors du réabonnement"
  },
  "servers.manage.resubscribe-submitted.text": {
    "defaultMessage": "Si le serveur est actuellement annulé, il peut prendre jusqu'à 10 minutes pour une autre tentative de charge à effectuer."
  },
  "servers.manage.resubscribe-submitted.title": {
    "defaultMessage": "Demande de réabonnement envoyée"
  },
  "servers.manage.resubscribe-success.text": {
    "defaultMessage": "Réabonné au serveur avec succès"
  },
  "servers.manage.resubscribe-success.title": {
    "defaultMessage": "Succès"
  },
  "servers.manage.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher {count} {count, plural, one {serveur} other {serveurs}}..."
  },
  "servers.manage.servers-title": {
    "defaultMessage": "Modrinth Hosting"
  },
  "servers.manage.settings-hint.description": {
    "defaultMessage": "Ils peuvent maintenant être trouvés ici !"
  },
  "servers.manage.settings-hint.dismiss": {
    "defaultMessage": "Ne plus afficher"
  },
  "servers.manage.settings-hint.title": {
    "defaultMessage": "Les paramètres de votre serveur se sont déplacés"
  },
  "servers.manage.shared-servers-title": {
    "defaultMessage": "Serveurs partagés"
  },
  "servers.manage.your-servers-title": {
    "defaultMessage": "Vos serveurs"
  },
  "servers.medal-listing.countdown.remaining": {
    "defaultMessage": "<days-count>{days}</days-count> {days, plural, one {jour} other {jours}} <hours-count>{hours}</hours-count> {hours, plural, one {heure} other {heures}} <minutes-count>{minutes}</minutes-count> {minutes, plural, one {minute} other {minutes}} <seconds-count>{seconds}</seconds-count> {seconds, plural, one {seconde} other {secondes}} restantes..."
  },
  "servers.medal-listing.new-server-label": {
    "defaultMessage": "Nouveau serveur"
  },
  "servers.medal-listing.notice.medal-trial-ended": {
    "defaultMessage": "La période d'essai de votre serveur Medal est terminé et a été suspendue. Veuillez mettre votre serveur à niveau pour continuer à l'utiliser."
  },
  "servers.medal-listing.notice.suspended": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été suspendu. Veuillez mettre vos Informations de facturation à jour ou contactez Modrinth Support pour plus d'informations."
  },
  "servers.medal-listing.notice.suspended-with-reason": {
    "defaultMessage": "Votre serveur a été suspendu : {reason}. Veuillez mettre vos Informations de facturation à jour ou contactez Modrinth Support pour plus d'informations."
  },
  "servers.medal-listing.notice.upgrading": {
    "defaultMessage": "Le matériel de votre serveur est actuellement mis à niveau et sera de nouveau en ligne sous peu."
  },
  "servers.medal-listing.owner-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Avatar de {username}"
  },
  "servers.medal-listing.owner-tooltip": {
    "defaultMessage": "Propriété de {username}"
  },
  "servers.medal-listing.server-icon-alt": {
    "defaultMessage": "Icône du serveur"
  },
  "servers.medal-listing.upgrade-button": {
    "defaultMessage": "Mettre à niveau"
  },
  "servers.medal-listing.using-project-label": {
    "defaultMessage": "Avec {projectTitle}"
  },
  "servers.notice.dismiss": {
    "defaultMessage": "Rejeter"
  },
  "servers.notice.dismissable": {
    "defaultMessage": "Rejetable"
  },
  "servers.notice.heading.attention": {
    "defaultMessage": "Attention"
  },
  "servers.notice.heading.info": {
    "defaultMessage": "Information"
  },
  "servers.notice.level.critical.name": {
    "defaultMessage": "Critique"
  },
  "servers.notice.level.info.name": {
    "defaultMessage": "Information"
  },
  "servers.notice.level.survey.name": {
    "defaultMessage": "Sondage"
  },
  "servers.notice.level.warn.name": {
    "defaultMessage": "Avertissement"
  },
  "servers.notice.undismissable": {
    "defaultMessage": "Obligatoire"
  },
  "servers.purchase.notification.success.text": {
    "defaultMessage": "Votre achat de Modrinth Hosting a été complété avec succès."
  },
  "servers.purchase.notification.success.title": {
    "defaultMessage": "Achat effectué avec succès"
  },
  "servers.purchase.step.payment.description": {
    "defaultMessage": "Aucun prélèvement ne sera effectué pour l’instant."
  },
  "servers.purchase.step.payment.prompt": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez une méthode de paiement"
  },
  "servers.purchase.step.payment.title": {
    "defaultMessage": "Méthode de paiement"
  },
  "servers.purchase.step.plan.billed": {
    "defaultMessage": "facturation {interval, select, monthly {mensuelle} quarterly {trimestrielle} yearly {annuelle} other {{interval}}}"
  },
  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
    "defaultMessage": "Disponible en Amérique du Nord, en Europe et en Asie du Sud-Est pour une couverture étendue."
  },
  "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
    "defaultMessage": "Choisissez un forfait personnalisé avec uniquement les spécifications dont vous avez besoin."
  },
  "servers.purchase.step.plan.custom.heading": {
    "defaultMessage": "Déjà trouvé ce dont vous avez besoin ?"
  },
  "servers.purchase.step.plan.get-started": {
    "defaultMessage": "Commencer"
  },
  "servers.purchase.step.plan.large": {
    "defaultMessage": "Grand"
  },
  "servers.purchase.step.plan.large.desc": {
    "defaultMessage": "Idéal pour 15–25 joueurs, des modpacks, ou le modding intensif."
  },
  "servers.purchase.step.plan.medium": {
    "defaultMessage": "Moyen"
  },
  "servers.purchase.step.plan.medium.desc": {
    "defaultMessage": "Parfait pour 6–15 joueurs et plusieurs mods."
  },
  "servers.purchase.step.plan.most-popular": {
    "defaultMessage": "Le plus populaire"
  },
  "servers.purchase.step.plan.select": {
    "defaultMessage": "Sélectionner le forfait"
  },
  "servers.purchase.step.plan.small": {
    "defaultMessage": "Petit"
  },
  "servers.purchase.step.plan.small.desc": {
    "defaultMessage": "Parfait pour 1–5 amis et quelques mods légers."
  },
  "servers.purchase.step.plan.title": {
    "defaultMessage": "Forfait"
  },
  "servers.purchase.step.plan.your-current-plan": {
    "defaultMessage": "Votre forfait actuel"
  },
  "servers.purchase.step.region.title": {
    "defaultMessage": "Région"
  },
  "servers.purchase.step.review.title": {
    "defaultMessage": "Évaluer"
  },
  "servers.region.australia": {
    "defaultMessage": "Australie"
  },
  "servers.region.central-europe": {
    "defaultMessage": "Europe centrale"
  },
  "servers.region.custom.prompt": {
    "defaultMessage": "Quelle quantité de mémoire vive souhaitez-vous donner à votre serveur ?"
  },
  "servers.region.custom.prompt-ram-only": {
    "defaultMessage": "Mémoire vive"
  },
  "servers.region.north-america-central": {
    "defaultMessage": "Amérique du Nord centrale"
  },
  "servers.region.north-america-east": {
    "defaultMessage": "Est de l'Amérique du Nord"
  },
  "servers.region.north-america-west": {
    "defaultMessage": "Ouest de l'Amérique du Nord"
  },
  "servers.region.prompt": {
    "defaultMessage": "Où souhaitez-vous que votre serveur soit situé ?"
  },
  "servers.region.region-unsupported": {
    "defaultMessage": "Région non répertoriée ? <link>Faites-nous savoir où vous aimeriez voir les prochains hébergements Modrinth !</link>"
  },
  "servers.region.southeast-asia": {
    "defaultMessage": "Asie du sud-est"
  },
  "servers.region.western-europe": {
    "defaultMessage": "Europe de l'Ouest"
  },
  "servers.remove-access-modal.added-label": {
    "defaultMessage": "Ajouté {time}"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-button": {
    "defaultMessage": "Révoquer l'invitation"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-effect-access": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur ne sera pas ajouté à ce serveur"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-effect-invite": {
    "defaultMessage": "Vous pourrez lui envoyer une autre invitation plus tard"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-header": {
    "defaultMessage": "Révoquer l'invitation"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-warning-body": {
    "defaultMessage": "Si vous révoquez cette invitation, {username} aura besoin d'une nouvelle invitation avant de pouvoir rejoindre ce serveur."
  },
  "servers.remove-access-modal.header": {
    "defaultMessage": "Révoquer l'accès"
  },
  "servers.remove-access-modal.invited-label": {
    "defaultMessage": "Invité {time}"
  },
  "servers.remove-access-modal.pending-invite-label": {
    "defaultMessage": "Invitation en attente"
  },
  "servers.remove-access-modal.remove-button": {
    "defaultMessage": "Révoquer l'accès"
  },
  "servers.remove-access-modal.remove-effect-access": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur perdra immédiatement l'accès au panneau du serveur et ne pourra modifier le contenu"
  },
  "servers.remove-access-modal.remove-effect-join": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur pourra toujours rejoindre et jouer sur le serveur, à moins que vous n'apportiez d'autres modifications"
  },
  "servers.remove-access-modal.unknown-added-label": {
    "defaultMessage": "Date d'ajout inconnue"
  },
  "servers.remove-access-modal.user-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Avatar de {username}"
  },
  "servers.remove-access-modal.warning-body": {
    "defaultMessage": "Si vous révoquez l'accès d'un utilisateur à votre serveur, vous devrez le réinviter pour restaurer son accès."
  },
  "servers.remove-access-modal.what-happens-label": {
    "defaultMessage": "Que se passe-t-il ?"
  },
  "servers.setup.onboarding.installation-failed.text": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue s'est produite lors de l'installation. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.setup.onboarding.installation-failed.title": {
    "defaultMessage": "L'installation a échoué"
  },
  "servers.setup.onboarding.modpack-upload-failed.text": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue s'est produite lors du téléchargement. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.setup.onboarding.modpack-upload-failed.title": {
    "defaultMessage": "Impossible de publier le modpack"
  },
  "servers.setup.onboarding.setup-server.button": {
    "defaultMessage": "Mettre mon serveur en place"
  },
  "servers.setup.onboarding.step.choose.description": {
    "defaultMessage": "Choisissez vos modpacks préférés sur Modrinth, ou choisissez un loader et ajoutez n'importe quels mods."
  },
  "servers.setup.onboarding.step.choose.title": {
    "defaultMessage": "Choisissez à quoi jouer"
  },
  "servers.setup.onboarding.step.configure-world.description": {
    "defaultMessage": "Mettez votre monde en place comme d'habitude. Choisissez votre mode de jeu et la graine mondiale."
  },
  "servers.setup.onboarding.step.configure-world.title": {
    "defaultMessage": "Configurez le monde"
  },
  "servers.setup.onboarding.step.invite-friends.description": {
    "defaultMessage": "Partagez votre serveur avec vos amis en copiant l'adresse et en leur faisant savoir de quels mods ils auront besoin pour rejoindre."
  },
  "servers.setup.onboarding.step.invite-friends.title": {
    "defaultMessage": "Invitez vos amis"
  },
  "servers.setup.onboarding.steps.heading": {
    "defaultMessage": "Mettez votre serveur en place (~ 2 min)"
  },
  "servers.setup.onboarding.uploading.progress": {
    "defaultMessage": "Publication en cours ({percent, number} %)"
  },
  "servers.setup.onboarding.welcome.description": {
    "defaultMessage": "Votre serveur est prêt. Voici quoi faire pour commencer la partie !"
  },
  "servers.setup.onboarding.welcome.title": {
    "defaultMessage": "Bienvenue sur Modrinth Hosting"
  },
  "servers.setup.rate-limit.text": {
    "defaultMessage": "Trop de requêtes. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.setup.rate-limit.title": {
    "defaultMessage": "Incapable de réinstaller le serveur"
  },
  "servers.setup.reinstall-failed.text": {
    "defaultMessage": "Une erreur inattendue s'est produite lors de la réinstallation. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "servers.setup.reinstall-failed.title": {
    "defaultMessage": "Échec de la réinstallation"
  },
  "servers.setup.upload-warning": {
    "defaultMessage": "Merci de ne pas fermer cette page lors du téléversement."
  },
  "servers.setup.uploading-modpack.header": {
    "defaultMessage": "Téléversement du modpack"
  },
  "settings.account.title": {
    "defaultMessage": "Compte et sécurité"
  },
  "settings.appearance.title": {
    "defaultMessage": "Apparence"
  },
  "settings.applications.title": {
    "defaultMessage": "Vos applications"
  },
  "settings.authorized-apps.title": {
    "defaultMessage": "Applications autorisées"
  },
  "settings.billing.title": {
    "defaultMessage": "Facturation et abonnements"
  },
  "settings.display.theme.dark": {
    "defaultMessage": "Sombre"
  },
  "settings.display.theme.description": {
    "defaultMessage": "Sélectionnez votre thème de couleur préféré pour Modrinth sur cet appareil."
  },
  "settings.display.theme.light": {
    "defaultMessage": "Clair"
  },
  "settings.display.theme.oled": {
    "defaultMessage": "OLED"
  },
  "settings.display.theme.preferred-dark-theme": {
    "defaultMessage": "Thème sombre préféré"
  },
  "settings.display.theme.preferred-light-theme": {
    "defaultMessage": "Thème clair préféré"
  },
  "settings.display.theme.retro": {
    "defaultMessage": "Rétro"
  },
  "settings.display.theme.system": {
    "defaultMessage": "Synchroniser avec le système"
  },
  "settings.display.theme.title": {
    "defaultMessage": "Couleur du thème"
  },
  "settings.feature-flags.title": {
    "defaultMessage": "Feature flags"
  },
  "settings.language.categories.default": {
    "defaultMessage": "Langues standard"
  },
  "settings.language.categories.search-result": {
    "defaultMessage": "Résultats de recherche"
  },
  "settings.language.description": {
    "defaultMessage": "Choisissez votre langue préférée {platform}, traduite par des bénévoles <crowdin-link>sur Crowdin</crowdin-link>."
  },
  "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher une langue..."
  },
  "settings.language.languages.search-results-announcement": {
    "defaultMessage": "{matches, plural, =0 {Aucune langue ne correspond} one {# langue correspond} other {# langues correspondent}} à votre recherche."
  },
  "settings.language.languages.search.no-results": {
    "defaultMessage": "Aucune langue correspond à votre recherche."
  },
  "settings.language.platform.app": {
    "defaultMessage": "de l'application"
  },
  "settings.language.platform.site": {
    "defaultMessage": "du site"
  },
  "settings.language.title": {
    "defaultMessage": "Langue"
  },
  "settings.language.warning": {
    "defaultMessage": "Changer la langue {platform} peut entraîner l'affichage de certains contenus en anglais si une traduction n'est pas disponible. Les traductions {platform} ne sont pas encore entièrement faites, donc certains contenus peuvent rester en anglais selon les langues."
  },
  "settings.pats.title": {
    "defaultMessage": "Jetons d'accès personnel"
  },
  "settings.profile.bio.description": {
    "defaultMessage": "Une courte description pour permettre à tout le monde d'en savoir un peu plus sur vous."
  },
  "settings.profile.bio.title": {
    "defaultMessage": "Biographie"
  },
  "settings.profile.navigation-title": {
    "defaultMessage": "Profil"
  },
  "settings.profile.profile-picture.title": {
    "defaultMessage": "Photo de profil"
  },
  "settings.profile.save-error": {
    "defaultMessage": "Impossible de mettre à jour le profil"
  },
  "settings.profile.save-error-description": {
    "defaultMessage": "Une erreur s'est produite en essayant de mettre à jour votre profil. Veuillez réessayer."
  },
  "settings.profile.sign-in-required.description": {
    "defaultMessage": "Connectez-vous avec votre compte Modrinth pour personnaliser votre profil public."
  },
  "settings.profile.sign-in-required.title": {
    "defaultMessage": "Compte Modrinth requis"
  },
  "settings.profile.username.description": {
    "defaultMessage": "Un nom unique, insensible à la casse, permettant d'identifier votre profil."
  },
  "settings.sessions.title": {
    "defaultMessage": "Sessions"
  },
  "settings.social.blocked-users.column.actions": {
    "defaultMessage": "Actions"
  },
  "settings.social.blocked-users.column.user": {
    "defaultMessage": "Utilisateur"
  },
  "settings.social.blocked-users.description": {
    "defaultMessage": "Voici les utilisateurs que vous avez bloqués sur Modrinth. Ils ne peuvent pas :"
  },
  "settings.social.blocked-users.empty": {
    "defaultMessage": "Vous n'avez bloqué personne."
  },
  "settings.social.blocked-users.load-error": {
    "defaultMessage": "Impossible de charger les utilisateurs bloqués."
  },
  "settings.social.blocked-users.loading": {
    "defaultMessage": "Chargement des utilisateurs bloqués…"
  },
  "settings.social.blocked-users.restriction.friend-requests": {
    "defaultMessage": "Vous envoyer des demandes d'ami"
  },
  "settings.social.blocked-users.restriction.hosting": {
    "defaultMessage": "Vous inviter à gérer un serveur Modrinth Hosting."
  },
  "settings.social.blocked-users.restriction.shared-instances": {
    "defaultMessage": "Vous inviter à des instances partagées"
  },
  "settings.social.blocked-users.title": {
    "defaultMessage": "Utilisateurs bloqués"
  },
  "settings.social.blocked-users.unblock": {
    "defaultMessage": "Débloquer"
  },
  "settings.social.blocked-users.unblock-error": {
    "defaultMessage": "Impossible de débloquer l'utilisateur"
  },
  "settings.social.blocked-users.unblock-error-description": {
    "defaultMessage": "Une erreur s'est produite en essayant de débloquer cet utilisateur. Veuillez réessayer."
  },
  "settings.social.blocked-users.unblock-user": {
    "defaultMessage": "Débloquer {username}"
  },
  "settings.social.blocked-users.user-avatar": {
    "defaultMessage": "avatar de {username}"
  },
  "settings.social.friend-requests.description": {
    "defaultMessage": "Contrôlez qui peut vous envoyer des demandes d'ami sur Modrinth."
  },
  "settings.social.friend-requests.title": {
    "defaultMessage": "Demandes d'ami"
  },
  "settings.social.interaction-source.coming-soon": {
    "defaultMessage": "À venir !"
  },
  "settings.social.interaction-source.everyone": {
    "defaultMessage": "Tout le monde"
  },
  "settings.social.interaction-source.friends": {
    "defaultMessage": "Amis"
  },
  "settings.social.interaction-source.friends-of-friends": {
    "defaultMessage": "Amis d'amis"
  },
  "settings.social.interaction-source.no-one": {
    "defaultMessage": "Personne"
  },
  "settings.social.shared-instance-invites.description": {
    "defaultMessage": "Contrôlez qui peut vous inviter à des instances partagées et à des panneaux Modrinth Hosting."
  },
  "settings.social.shared-instance-invites.title": {
    "defaultMessage": "Invitations"
  },
  "settings.social.sign-in-required.description": {
    "defaultMessage": "Vous pouvez contrôler qui peut interagir avec vous, et gérer les utilisateurs bloqués avec un compte Modrinth"
  },
  "settings.social.sign-in-required.title": {
    "defaultMessage": "Compte Modrinth requis"
  },
  "settings.social.title": {
    "defaultMessage": "Social"
  },
  "sharing.invite-players-modal.add": {
    "defaultMessage": "Ajouter"
  },
  "sharing.invite-players-modal.added": {
    "defaultMessage": "Ajouté"
  },
  "sharing.invite-players-modal.already-invited": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur a déjà été invité."
  },
  "sharing.invite-players-modal.apply-button": {
    "defaultMessage": "Appliquer"
  },
  "sharing.invite-players-modal.avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Avatar de {username}"
  },
  "sharing.invite-players-modal.custom-expiry": {
    "defaultMessage": "Personnaliser..."
  },
  "sharing.invite-players-modal.custom-expiry-value": {
    "defaultMessage": "Personnalisé : {date}"
  },
  "sharing.invite-players-modal.edit-invite-link": {
    "defaultMessage": "Modifier le lien d'invitation."
  },
  "sharing.invite-players-modal.edit-invite-link-title": {
    "defaultMessage": "Modifier le lien d'invitation"
  },
  "sharing.invite-players-modal.expiry-in-one-day": {
    "defaultMessage": "Dans 1 jour"
  },
  "sharing.invite-players-modal.expiry-in-one-hour": {
    "defaultMessage": "Dans 1 heure"
  },
  "sharing.invite-players-modal.expiry-in-seven-days": {
    "defaultMessage": "Dans 7 jours"
  },
  "sharing.invite-players-modal.expiry-in-six-hours": {
    "defaultMessage": "Dans 6 heures"
  },
  "sharing.invite-players-modal.expiry-in-three-days": {
    "defaultMessage": "Dans 3 jours"
  },
  "sharing.invite-players-modal.expiry-in-twelve-hours": {
    "defaultMessage": "Dans 12 jours"
  },
  "sharing.invite-players-modal.expiry-label": {
    "defaultMessage": "Date d'expiration"
  },
  "sharing.invite-players-modal.friends-heading": {
    "defaultMessage": "Vos amis - {count}"
  },
  "sharing.invite-players-modal.invite": {
    "defaultMessage": "Inviter"
  },
  "sharing.invite-players-modal.invite-expiry-description": {
    "defaultMessage": "Votre lien d'invitation expire dans {duration}."
  },
  "sharing.invite-players-modal.invite-link-heading": {
    "defaultMessage": "Ou utiliser un lien d'invitation"
  },
  "sharing.invite-players-modal.link-copied-text": {
    "defaultMessage": "Le lien d'invitation a été copié dans votre presse-papier."
  },
  "sharing.invite-players-modal.link-copied-title": {
    "defaultMessage": "Lien copié"
  },
  "sharing.invite-players-modal.link-copy-failed-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de copier le lien"
  },
  "sharing.invite-players-modal.max-uses-label": {
    "defaultMessage": "Utilisations maximales"
  },
  "sharing.invite-players-modal.no-friends": {
    "defaultMessage": "Aucun ami trouvé."
  },
  "sharing.invite-players-modal.no-search-results": {
    "defaultMessage": "Aucun utilisateur correspondant trouvé."
  },
  "sharing.invite-players-modal.requested": {
    "defaultMessage": "Requête envoyée"
  },
  "sharing.invite-players-modal.requested-tooltip": {
    "defaultMessage": "{username} doit accepter votre demande d'ami en premier"
  },
  "sharing.invite-players-modal.save-button": {
    "defaultMessage": "Enregistrer"
  },
  "sharing.invite-players-modal.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Entrer le nom d'utilisateur Modrinth"
  },
  "sharing.invite-players-modal.searching": {
    "defaultMessage": "Recherche..."
  },
  "sharing.invite-players-modal.update-invite-link-failed-title": {
    "defaultMessage": "Impossible de mettre à jour le lien d'invitation"
  },
  "tag.category.128x": {
    "defaultMessage": "128x"
  },
  "tag.category.16x": {
    "defaultMessage": "16x"
  },
  "tag.category.256x": {
    "defaultMessage": "256x"
  },
  "tag.category.32x": {
    "defaultMessage": "32x"
  },
  "tag.category.48x": {
    "defaultMessage": "48x"
  },
  "tag.category.512x+": {
    "defaultMessage": "512x ou plus"
  },
  "tag.category.64x": {
    "defaultMessage": "64x"
  },
  "tag.category.8x-": {
    "defaultMessage": "8x ou moins"
  },
  "tag.category.adventure": {
    "defaultMessage": "Aventure"
  },
  "tag.category.adventure-mode": {
    "defaultMessage": "Mode Aventure"
  },
  "tag.category.anarchy": {
    "defaultMessage": "Anarchy"
  },
  "tag.category.atmosphere": {
    "defaultMessage": "Atmosphère"
  },
  "tag.category.audio": {
    "defaultMessage": "Audio"
  },
  "tag.category.battle-royale": {
    "defaultMessage": "Battle Royale"
  },
  "tag.category.bedwars": {
    "defaultMessage": "Bed Wars"
  },
  "tag.category.blocks": {
    "defaultMessage": "Blocs"
  },
  "tag.category.bloom": {
    "defaultMessage": "Éclat"
  },
  "tag.category.bosses": {
    "defaultMessage": "Boss"
  },
  "tag.category.cartoon": {
    "defaultMessage": "Dessin animé"
  },
  "tag.category.challenging": {
    "defaultMessage": "Épreuves"
  },
  "tag.category.classes": {
    "defaultMessage": "Classes"
  },
  "tag.category.colored-lighting": {
    "defaultMessage": "Éclairage coloré"
  },
  "tag.category.combat": {
    "defaultMessage": "Combat"
  },
  "tag.category.competitive": {
    "defaultMessage": "Compétitif"
  },
  "tag.category.core-shaders": {
    "defaultMessage": "Shaders de base"
  },
  "tag.category.creative-mode": {
    "defaultMessage": "Mode Créatif"
  },
  "tag.category.creator-community": {
    "defaultMessage": "Communauté de créateurs"
  },
  "tag.category.crossplay": {
    "defaultMessage": "Crossplay"
  },
  "tag.category.cursed": {
    "defaultMessage": "Chelou"
  },
  "tag.category.custom-content": {
    "defaultMessage": "Contenu personnalisé"
  },
  "tag.category.decoration": {
    "defaultMessage": "Décoration"
  },
  "tag.category.dungeons": {
    "defaultMessage": "Donjons"
  },
  "tag.category.economy": {
    "defaultMessage": "Économie"
  },
  "tag.category.entities": {
    "defaultMessage": "Entités"
  },
  "tag.category.environment": {
    "defaultMessage": "Environnement"
  },
  "tag.category.equipment": {
    "defaultMessage": "Équipement"
  },
  "tag.category.factions": {
    "defaultMessage": "Factions"
  },
  "tag.category.fantasy": {
    "defaultMessage": "Fantastique"
  },
  "tag.category.foliage": {
    "defaultMessage": "Verdure"
  },
  "tag.category.fonts": {
    "defaultMessage": "Polices d'écriture"
  },
  "tag.category.food": {
    "defaultMessage": "Casse-croûte"
  },
  "tag.category.game-mechanics": {
    "defaultMessage": "Mécanismes de jeu"
  },
  "tag.category.gens": {
    "defaultMessage": "Générateurs"
  },
  "tag.category.gui": {
    "defaultMessage": "Interface"
  },
  "tag.category.hardcore-mode": {
    "defaultMessage": "Mode Hardcore"
  },
  "tag.category.high": {
    "defaultMessage": "Haut"
  },
  "tag.category.items": {
    "defaultMessage": "Objets"
  },
  "tag.category.keep-inventory": {
    "defaultMessage": "Conservation de l'inventaire"
  },
  "tag.category.kitchen-sink": {
    "defaultMessage": "Fourre-tout"
  },
  "tag.category.kitpvp": {
    "defaultMessage": "Kit PvP"
  },
  "tag.category.library": {
    "defaultMessage": "Bibliothèque"
  },
  "tag.category.lifesteal": {
    "defaultMessage": "Lifesteal"
  },
  "tag.category.lightweight": {
    "defaultMessage": "Léger"
  },
  "tag.category.locale": {
    "defaultMessage": "Langues"
  },
  "tag.category.low": {
    "defaultMessage": "Bas"
  },
  "tag.category.magic": {
    "defaultMessage": "Magie"
  },
  "tag.category.management": {
    "defaultMessage": "Gestion"
  },
  "tag.category.media": {
    "defaultMessage": "Médias"
  },
  "tag.category.medium": {
    "defaultMessage": "Moyen"
  },
  "tag.category.microgames": {
    "defaultMessage": "Micro-jeux"
  },
  "tag.category.minigame": {
    "defaultMessage": "Mini-jeu"
  },
  "tag.category.minigames": {
    "defaultMessage": "Mini-jeux"
  },
  "tag.category.mmo": {
    "defaultMessage": "MMO"
  },
  "tag.category.mobs": {
    "defaultMessage": "Créatures"
  },
  "tag.category.modded": {
    "defaultMessage": "Moddé"
  },
  "tag.category.models": {
    "defaultMessage": "Modèles"
  },
  "tag.category.multiplayer": {
    "defaultMessage": "Multijoueur"
  },
  "tag.category.network": {
    "defaultMessage": "Réseau"
  },
  "tag.category.offline-mode": {
    "defaultMessage": "Mode hors ligne"
  },
  "tag.category.oneblock": {
    "defaultMessage": "One Block"
  },
  "tag.category.op": {
    "defaultMessage": "OP"
  },
  "tag.category.optimization": {
    "defaultMessage": "Optimisation"
  },
  "tag.category.parkour": {
    "defaultMessage": "Parkour"
  },
  "tag.category.path-tracing": {
    "defaultMessage": "Path-tracing"
  },
  "tag.category.pbr": {
    "defaultMessage": "PBR"
  },
  "tag.category.personal-worlds": {
    "defaultMessage": "Mondes personnels"
  },
  "tag.category.plots": {
    "defaultMessage": "Parcelles"
  },
  "tag.category.pokemon": {
    "defaultMessage": "Pokémon"
  },
  "tag.category.potato": {
    "defaultMessage": "Patate"
  },
  "tag.category.prison": {
    "defaultMessage": "Prison"
  },
  "tag.category.pve": {
    "defaultMessage": "PvE"
  },
  "tag.category.pvp": {
    "defaultMessage": "PvP"
  },
  "tag.category.questing": {
    "defaultMessage": "Quêtes"
  },
  "tag.category.quests": {
    "defaultMessage": "Quêtes"
  },
  "tag.category.racing": {
    "defaultMessage": "Courses"
  },
  "tag.category.realistic": {
    "defaultMessage": "Réaliste"
  },
  "tag.category.recording-smp": {
    "defaultMessage": "SMP Enregistré"
  },
  "tag.category.reflections": {
    "defaultMessage": "Réflexions"
  },
  "tag.category.roleplay": {
    "defaultMessage": "Jeu de rôle"
  },
  "tag.category.rpg": {
    "defaultMessage": "RPG"
  },
  "tag.category.screenshot": {
    "defaultMessage": "Capture d'écran"
  },
  "tag.category.semi-realistic": {
    "defaultMessage": "Semi-réaliste"
  },
  "tag.category.shadows": {
    "defaultMessage": "Ombres"
  },
  "tag.category.simplistic": {
    "defaultMessage": "Simple"
  },
  "tag.category.skyblock": {
    "defaultMessage": "Skyblock"
  },
  "tag.category.smp": {
    "defaultMessage": "SMP"
  },
  "tag.category.social": {
    "defaultMessage": "Social"
  },
  "tag.category.storage": {
    "defaultMessage": "Stockage"
  },
  "tag.category.survival-mode": {
    "defaultMessage": "Mode Survie"
  },
  "tag.category.teams": {
    "defaultMessage": "Équipes"
  },
  "tag.category.technical": {
    "defaultMessage": "Technique"
  },
  "tag.category.technology": {
    "defaultMessage": "Technologie"
  },
  "tag.category.themed": {
    "defaultMessage": "À thème"
  },
  "tag.category.towns": {
    "defaultMessage": "Villages"
  },
  "tag.category.transportation": {
    "defaultMessage": "Transportation"
  },
  "tag.category.tweaks": {
    "defaultMessage": "Ajustements"
  },
  "tag.category.utility": {
    "defaultMessage": "Utile"
  },
  "tag.category.vanilla-like": {
    "defaultMessage": "Proche de Vanilla"
  },
  "tag.category.whitelisted": {
    "defaultMessage": "Liste Blanche"
  },
  "tag.category.world-resets": {
    "defaultMessage": "Réinitialisations Mondiales"
  },
  "tag.category.worldgen": {
    "defaultMessage": "Génération de mondes"
  },
  "tag.loader.babric": {
    "defaultMessage": "Babric"
  },
  "tag.loader.bta-babric": {
    "defaultMessage": "BTA (Babric)"
  },
  "tag.loader.bukkit": {
    "defaultMessage": "Bukkit"
  },
  "tag.loader.bungeecord": {
    "defaultMessage": "BungeeCord"
  },
  "tag.loader.canvas": {
    "defaultMessage": "Canvas"
  },
  "tag.loader.datapack": {
    "defaultMessage": "Pack de données"
  },
  "tag.loader.fabric": {
    "defaultMessage": "Fabric"
  },
  "tag.loader.folia": {
    "defaultMessage": "Folia"
  },
  "tag.loader.forge": {
    "defaultMessage": "Forge"
  },
  "tag.loader.geyser": {
    "defaultMessage": "Geyser Extension"
  },
  "tag.loader.iris": {
    "defaultMessage": "Iris"
  },
  "tag.loader.java-agent": {
    "defaultMessage": "Java Agent"
  },
  "tag.loader.legacy-fabric": {
    "defaultMessage": "Legacy Fabric"
  },
  "tag.loader.liteloader": {
    "defaultMessage": "LiteLoader"
  },
  "tag.loader.minecraft": {
    "defaultMessage": "Pack de ressources"
  },
  "tag.loader.modloader": {
    "defaultMessage": "Risugami's ModLoader"
  },
  "tag.loader.mrpack": {
    "defaultMessage": "Modpack"
  },
  "tag.loader.neoforge": {
    "defaultMessage": "NeoForge"
  },
  "tag.loader.nilloader": {
    "defaultMessage": "NilLoader"
  },
  "tag.loader.optifine": {
    "defaultMessage": "OptiFine"
  },
  "tag.loader.ornithe": {
    "defaultMessage": "Ornithe"
  },
  "tag.loader.paper": {
    "defaultMessage": "Paper"
  },
  "tag.loader.purpur": {
    "defaultMessage": "Purpur"
  },
  "tag.loader.quilt": {
    "defaultMessage": "Quilt"
  },
  "tag.loader.rift": {
    "defaultMessage": "Rift"
  },
  "tag.loader.spigot": {
    "defaultMessage": "Spigot"
  },
  "tag.loader.sponge": {
    "defaultMessage": "Sponge"
  },
  "tag.loader.vanilla": {
    "defaultMessage": "Shader Vanilla"
  },
  "tag.loader.velocity": {
    "defaultMessage": "Velocity"
  },
  "tag.loader.waterfall": {
    "defaultMessage": "Waterfall"
  },
  "time-frame-picker.apply": {
    "defaultMessage": "Appliquer"
  },
  "time-frame-picker.cancel": {
    "defaultMessage": "Annuler"
  },
  "time-frame-picker.clear-range": {
    "defaultMessage": "Effacer"
  },
  "time-frame-picker.custom-range": {
    "defaultMessage": "Plage de date fixe personnalisée..."
  },
  "time-frame-picker.decrease-amount": {
    "defaultMessage": "Diminuer la durée"
  },
  "time-frame-picker.empty-range": {
    "defaultMessage": "Aucune plage de dates sélectionnée."
  },
  "time-frame-picker.end-date": {
    "defaultMessage": "Date de fin"
  },
  "time-frame-picker.increase-amount": {
    "defaultMessage": "Augmenter la durée"
  },
  "time-frame-picker.last-timeframe": {
    "defaultMessage": "Au cours des {amount} {unit, select, hours {{amount, plural, one {heure} other {heures}}} days {{amount, plural, one {jour} other {jours}}} weeks {{amount, plural, one {semaine} other {semaines}}} months {{amount, plural, one {mois} other {mois}}} other {jours}}"
  },
  "time-frame-picker.last-timeframe-prefix": {
    "defaultMessage": "Au cours des derniers"
  },
  "time-frame-picker.option.all-time": {
    "defaultMessage": "Toute période"
  },
  "time-frame-picker.option.last-14-days": {
    "defaultMessage": "14 derniers jours"
  },
  "time-frame-picker.option.last-180-days": {
    "defaultMessage": "180 derniers jours"
  },
  "time-frame-picker.option.last-30-days": {
    "defaultMessage": "30 derniers jours"
  },
  "time-frame-picker.option.last-7-days": {
    "defaultMessage": "7 derniers jours"
  },
  "time-frame-picker.option.last-90-days": {
    "defaultMessage": "90 derniers jours"
  },
  "time-frame-picker.option.today": {
    "defaultMessage": "Aujourd'hui"
  },
  "time-frame-picker.option.year-to-date": {
    "defaultMessage": "Depuis le début de l’année"
  },
  "time-frame-picker.option.yesterday": {
    "defaultMessage": "Hier"
  },
  "time-frame-picker.select-timeframe": {
    "defaultMessage": "Sélectionner une période"
  },
  "time-frame-picker.selected-range": {
    "defaultMessage": "Sélectionné"
  },
  "time-frame-picker.selecting-range": {
    "defaultMessage": "Sélection en cours"
  },
  "time-frame-picker.start-date": {
    "defaultMessage": "Date de début"
  },
  "time-frame-picker.timeframe-amount": {
    "defaultMessage": "Durée de la période"
  },
  "time-frame-picker.timeframe-unit": {
    "defaultMessage": "Unité de temps"
  },
  "time-frame-picker.unit.days": {
    "defaultMessage": "jours"
  },
  "time-frame-picker.unit.hours": {
    "defaultMessage": "heures"
  },
  "time-frame-picker.unit.months": {
    "defaultMessage": "mois"
  },
  "time-frame-picker.unit.weeks": {
    "defaultMessage": "semaines"
  },
  "ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
    "defaultMessage": "Vous avez des modifications non enregistrées."
  },
  "ui.confirm-leave-modal.body": {
    "defaultMessage": "Vous avez des modifications non sauvegardées qui seront perdues si vous quittez cette page."
  },
  "ui.confirm-leave-modal.header": {
    "defaultMessage": "Vous avez des modifications non sauvegardées"
  },
  "ui.confirm-leave-modal.leave": {
    "defaultMessage": "Quitter la page"
  },
  "ui.confirm-leave-modal.stay": {
    "defaultMessage": "Rester sur la page"
  },
  "ui.confirm-leave-modal.title": {
    "defaultMessage": "Quitter la page ?"
  },
  "ui.stacked-admonitions.alert-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# alerte} other {# alertes}}"
  },
  "ui.stacked-admonitions.dismiss-all": {
    "defaultMessage": "Ignorer tout"
  },
  "unknown-file-warning-modal.dont-install": {
    "defaultMessage": "Ne pas installer"
  },
  "unknown-file-warning-modal.dont-show-again": {
    "defaultMessage": "Ne plus afficher cet avertissement"
  },
  "unknown-file-warning-modal.header": {
    "defaultMessage": "Confirmer l'installation"
  },
  "unknown-file-warning-modal.install-anyway": {
    "defaultMessage": "Installer quand même"
  },
  "unknown-file-warning-modal.malware-warning": {
    "defaultMessage": "Les logiciels malveillants sont souvent distribués à travers des mods en les partageant sur des plateformes comme Discord."
  },
  "unknown-file-warning-modal.mod-warning-body": {
    "defaultMessage": " n'est pas publié sur Modrinth. Nous recommandons de seulement installer des fichiers de sources en qui vous avez confiance."
  },
  "unknown-file-warning-modal.mod-warning-title": {
    "defaultMessage": "Avertissement de fichier inconnu"
  },
  "unknown-file-warning-modal.modpack-warning-body": {
    "defaultMessage": " contient des fichiers qui ne sont pas publiés sur Modrinth. Nous recommandons de seulement installer des fichiers de sources en qui vous avez confiance."
  },
  "unknown-file-warning-modal.modpack-warning-title": {
    "defaultMessage": "Avertissement de fichiers inconnus"
  },
  "unknown-file-warning-modal.reviewed-files": {
    "defaultMessage": "Un fichier est seulement examiné s'il est publié sur Modrinth, peu importe son format (y compris .mrpack)."
  },
  "unknown-file-warning-modal.unrecognized-files": {
    "defaultMessage": "Fichiers non reconnus"
  },
  "user.profile.badge.alpha.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur existe depuis Modrinth Alpha, qui s'est terminé en novembre 2020."
  },
  "user.profile.badge.alpha.name": {
    "defaultMessage": "Alpha Testeur"
  },
  "user.profile.badge.beta.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur existe depuis Modrinth Beta, qui a pris fin en février 2022."
  },
  "user.profile.badge.beta.link": {
    "defaultMessage": "Cliquez pour en savoir plus sur le lancement de la bêta de Modrinth."
  },
  "user.profile.badge.beta.name": {
    "defaultMessage": "Bêta Testeur"
  },
  "user.profile.badge.downloads.about.1": {
    "defaultMessage": "Les projets de cet utilisateur ont cumulé {download_sum} téléchargements."
  },
  "user.profile.badge.downloads.name": {
    "defaultMessage": "{download_sum} Téléchargements"
  },
  "user.profile.badge.early-datapack-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur nous a aidé à tester les projets Data Pack sur Modrinth avant de les lancer en janvier 2023."
  },
  "user.profile.badge.early-datapack-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Pionnier des Data Packs"
  },
  "user.profile.badge.early-modpack-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur nous a aidés à tester les projets de Modpacks sur Modrinth avant leur lancement en mai 2022."
  },
  "user.profile.badge.early-modpack-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Pionnier des Modpacks"
  },
  "user.profile.badge.early-plugin-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur nous a aidés à tester les projets de Plugins sur Modrinth avant leur lancement en août 2022."
  },
  "user.profile.badge.early-plugin-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Pionnier des Plugins"
  },
  "user.profile.badge.early-resourcepack-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur nous a aidés à tester les projets de Resource Packs sur Modrinth avant leur lancement en août 2022."
  },
  "user.profile.badge.early-resourcepack-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Pionner des Resource Packs"
  },
  "user.profile.badge.early-server-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur nous a aidés à tester les projets de Serveurs sur Modrinth avant leur lancement en mars 2026."
  },
  "user.profile.badge.early-server-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Pionnier des Serveurs"
  },
  "user.profile.badge.early-shader-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur nous a aidés à tester les projets de Shaders sur Modrinth avant leur lancement en janvier 2023."
  },
  "user.profile.badge.early-shader-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Pionnier des Shaders"
  },
  "user.profile.badge.hosting-alpha.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur a participé à un test alpha fermé de Modrinth Hosting avant le lancement de la bêta de Modrinth Hosting en novembre 2024."
  },
  "user.profile.badge.hosting-alpha.name": {
    "defaultMessage": "Testeur Alpha de Modrinth Hosting"
  },
  "user.profile.badge.moderator.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur travaille pour Modrinth en tant que modérateur de contenu."
  },
  "user.profile.badge.moderator.about.2": {
    "defaultMessage": "Les modérateurs de contenu sur Modrinth examinent les projets, traitent les signalements et aident à maintenir la sécurité de Modrinth."
  },
  "user.profile.badge.moderator.name": {
    "defaultMessage": "Modérateur de contenu"
  },
  "user.profile.badge.plus.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur s'investit à fond pour soutenir Modrinth et les créateurs sur la plateforme."
  },
  "user.profile.badge.plus.link": {
    "defaultMessage": "Cliquez pour en savoir plus sur la façon de devenir membre."
  },
  "user.profile.badge.plus.name": {
    "defaultMessage": "Membre Modrinth+"
  },
  "user.profile.badge.pride.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur a participé à au moins l'une des collectes de fonds de la Fierté de Modrinth pour la communauté LGBTQ+."
  },
  "user.profile.badge.pride.link": {
    "defaultMessage": "Cliquez pour visiter notre dernière collecte de fonds Pride."
  },
  "user.profile.badge.pride.name": {
    "defaultMessage": "Pride Fundraiser Supporter"
  },
  "user.profile.badge.staff.about.1": {
    "defaultMessage": "Cet utilisateur travaille pour Modrinth."
  },
  "user.profile.badge.staff.name": {
    "defaultMessage": "Modrinth Team"
  },
  "version.content.name": {
    "defaultMessage": "Nom"
  },
  "version.content.version": {
    "defaultMessage": "Version"
  },
  "version.file-type.dev-jar": {
    "defaultMessage": "JAR de développement"
  },
  "version.file-type.javadoc-jar": {
    "defaultMessage": "JAR Javadoc"
  },
  "version.file-type.optional-resource-pack": {
    "defaultMessage": "Pack de ressources facultatif"
  },
  "version.file-type.primary": {
    "defaultMessage": "Primaire"
  },
  "version.file-type.required-resource-pack": {
    "defaultMessage": "Pack de ressources requis"
  },
  "version.file-type.signature": {
    "defaultMessage": "Fichier de signature"
  },
  "version.file-type.sources-jar": {
    "defaultMessage": "Source jar"
  },
  "version.file-type.unknown": {
    "defaultMessage": "Autres"
  },
  "version.section.changes": {
    "defaultMessage": "Changements"
  },
  "version.section.compatibility": {
    "defaultMessage": "Compatibilité"
  },
  "version.section.content": {
    "defaultMessage": "Contenu"
  },
  "version.section.content.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Rechercher le contenu..."
  },
  "version.section.dependencies.any-compatible-version": {
    "defaultMessage": "N'importe quel version compatible"
  },
  "version.section.dependencies.any-version": {
    "defaultMessage": "N'importe quel version"
  },
  "version.section.dependencies.unavailable-version": {
    "defaultMessage": "Version non disponible"
  },
  "version.section.dependencies.unavailable-version.description": {
    "defaultMessage": "Cette version a été supprimé ou est en cours d'éxamen par nos modérateurs."
  },
  "version.section.dependencies.unavailable-version.description.required": {
    "defaultMessage": "La version requise a peut-être été supprimée ou est en cours d'examen par les modérateurs."
  },
  "version.section.files": {
    "defaultMessage": "Fichiers"
  },
  "version.section.included-content": {
    "defaultMessage": "Contenu inclus"
  },
  "version.section.known-incompatibilities": {
    "defaultMessage": "Incompatibilités connues"
  },
  "version.section.no-changes": {
    "defaultMessage": "Aucun journal de modifications n'a été fourni."
  },
  "version.section.no-modpack-mod-loader": {
    "defaultMessage": "Aucun mod loader"
  },
  "version.section.optional-dependencies": {
    "defaultMessage": "Dépendances facultatives"
  },
  "version.section.required-content": {
    "defaultMessage": "Contenu nécessaire"
  },
  "version.section.supplementary-resources": {
    "defaultMessage": "Ressources supplémentaires"
  },
  "version.supplementary-resources.file": {
    "defaultMessage": "Fichier"
  },
  "version.supplementary-resources.size": {
    "defaultMessage": "Taille"
  },
  "version.supplementary-resources.type": {
    "defaultMessage": "Type"
  }
}