modrinth/packages/moderation/src/locales/uk-UA/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "Потрібен опис, який чітко описує мету та функціональність проєкту."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "Додайте опис"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "Додавання унікального, релевантного та привабливого значка робить ваш проєкт впізнаваним та допомагає йому виділитися."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "Додайте значок"
  },
  "nags.add-java-address.description": {
    "defaultMessage": "Додайте IP-адресу та порт Java Edition, щоб гравці могли приєднатися до сервера."
  },
  "nags.add-java-address.title": {
    "defaultMessage": "Додайте адресу Java"
  },
  "nags.add-license-details.description": {
    "defaultMessage": "Додайте дійсний URL і назву ідентифікатора SPDX для власної ліцензії."
  },
  "nags.add-license-details.title": {
    "defaultMessage": "Додати деталі ліцензії"
  },
  "nags.add-links-server.description": {
    "defaultMessage": "Додайте будь-які доречні посилання поза Modrinth, як-от на вебсайт, крамницю або запрошення до Discord."
  },
  "nags.add-links-server.title": {
    "defaultMessage": "Додайте зовнішні посилання"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "Додайте будь-які доречні посилання, націлені за межі Modrinth, наприклад, на вихідний код, систему відстеження проблем чи запрошення Discord."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "Додайте зовнішні посилання"
  },
  "nags.all-languages.description": {
    "defaultMessage": "Ви обрали всі доступні мови. Будь ласка, оберіть лише ті мови, які ваш сервер підтримує."
  },
  "nags.all-languages.title": {
    "defaultMessage": "Обрати активні мови"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "Ви обрали {totalAvailableTags, plural, one {# доступний теґ} other {всі # доступні теґи}}. Це суперечить меті теґів, які покликані допомогти користувачам знаходити відповідні проєкти. Будь ласка, вибирайте лише ті теґи, що стосуються вашого проєкту."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть відповідні теґи"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Ваш опис складається з {length, plural, one {# видимого символа} other {# видимих символів} }. Рекомендуємо зробити опис хоча б з {minChars, plural, one {# символа} other {# символів}}, щоб він виглядав чисто й інформативно."
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Доповніть опис"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "Відредагуйте опис"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "Відредагуйте ліцензію"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "Відредагуйте анотацію"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "Відредагуйте теґи"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "Відредагуйте назву"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Головне зображення галереї часто складає перше враження про проєкт."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть головне зображення"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте сторінку галереї"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "Ваш {type} використовує ліцензію, що вимагає відкритости вихідного коду. Надайте посилання на вихідний код (або файли з кодом) для кожної версії, або змініть ліцензію."
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "Надайте вихідний код"
  },
  "nags.identical-links.description": {
    "defaultMessage": "Деякі з ваших посилань, схоже, однакові. Кожне посилання слід вводити лише один раз й у відповідне для нього поле."
  },
  "nags.identical-links.title": {
    "defaultMessage": "Прибрати однакові посилання"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "Ваш опис повинен містити достатню кількість простого тексту або альтернативного тексту зображень, щоби він був зрозумілим для тих, хто використовує читачі екрану або має повільне з’єднання з інтернетом."
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "Забезпечте доступність"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "Посилання на ліцензію неправильне."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "Ваше посилання відсилає на вебсайт {domain}, який не є прийнятним джерелом ліцензійної інформації. Посилання мають відсилати безпосередньо до файлу ліцензії, а не до соціальних мереж, ігрових платформ тощо."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "Посилання на ліцензію, схоже, має неправильний формат. Надайте дійсне посилання на текст вашої ліцензії."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "Додайте правильне посилання на ліцензію"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "Використання вкорочувачів посилань або інших методів для приховування адрес зовнішніх посилань й посилань на ліцензію заборонено. Будь ласка, використовуйте лише повні посилання."
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "Не використовуйте вкорочувачі посилань"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# заголовок} few {# заголовки} other {# заголовків}} у вашому описі {count, plural, one {є задовгим} other {є задовгими}}. Заголовки мають бути стислими та виступати в ролі назв розділів, а не повних речень."
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "Скоротіть заголовки"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "Проєкти не мають використовувати торгові марки Minecraft, або містити «Minecraft» як показову частину назви."
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "Уникайте порушення прав"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "Деякі з ваших зображень не мають альтернативного тексту, що є важливим для доступности, особливо для користувачів із вадами зору."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "Додайте альтернативний текст до зображень"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "Запрошення до Discord не можуть використовуватися для посилань інших типів. Будь ласка, вставте посилання лише в поле «Посилання на запрошення до Discord»."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "Перемістіть запрошення до Discord"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте гілку модерації"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "Перегляньте та вирішіть усі зауваження модераторів перед повторним відправленням."
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "Перегляньте зворотний зв’язок"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "Ви вибрали {count, plural,  one {# теґ роздільности}  few{# теґи роздільности} many{# теґів роздільности} other{теґів родільности}} ({tags}). Пакети ресурсів зазвичай повинні мати лише один теґ роздільности, що вказує на їхню роздільність."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть правильну роздільність"
  },
  "nags.review-permissions.description": {
    "defaultMessage": "Переконайтеся, що ви надали підтвердження дозволу на поширення будь-якого стороннього контенту у своєму мод паку."
  },
  "nags.review-permissions.title": {
    "defaultMessage": "Перевірити дозволи на використання стороннього контенту"
  },
  "nags.select-compatibility.description": {
    "defaultMessage": "Виберіть, які версії підтримує ваш сервер, виберіть збірку або завантажте власну."
  },
  "nags.select-compatibility.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть сумісність"
  },
  "nags.select-country.description": {
    "defaultMessage": "Повідомте гравцям, у якому регіоні знаходиться ваш сервер."
  },
  "nags.select-country.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть регіон"
  },
  "nags.select-language.description": {
    "defaultMessage": "Перелічіть мову або мови, підтримувані вашим сервером."
  },
  "nags.select-language.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть мову"
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "Оберіть ліцензію, за якою ваш {type} поширюватиметься."
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть ліцензію"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "Виберіть теґи, які правильно описують ваш проєкт, щоби допомогти користувачам знайти його."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть теґи"
  },
  "nags.server.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте налаштування сервера"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте налаштування опису"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте налаштування ліцензії"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте налаштування посилань"
  },
  "nags.settings.permissions.title": {
    "defaultMessage": "Перейти до панелі керування дозволами"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте налаштування теґів"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте основні налаштування"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "Ваша анотація не може бути такою ж, як назва вашого проєкту. Це важливо для створення інформативної та привабливої анотації."
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "Зробіть анотацію унікальною"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "Ваша анотація не має містити форматування, розривів рядків, спеціальних символів або посилань, оскільки анотація показує лише звичайний текст."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "Очистьте анотацію"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Ваша анотація складається з {length, plural, one {# символа} other {# символів}}. Рекомендуємо зробити анотацію хоча б з {minChars, plural, one {# символа} other {# символів}}, щоб вона виглядала інформативно й привабливо."
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Доповніть анотацію"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "Якщо вибрати лаконічну назву для проєкту, його буде легше запам’ятати та знайти. Інформація про версію та завантажувач автоматично показується поруч із назвою."
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "Скоротіть назву"
  },
  "nags.too-many-languages.description": {
    "defaultMessage": "Ви обрали {languageCount, plural, one {# мову} few {# мови} many {# мов} other {# мови}}. Будь ласка, оберіть лише ті мови, які ваш сервер підтримує."
  },
  "nags.too-many-languages.title": {
    "defaultMessage": "Обрати активні мови"
  },
  "nags.too-many-tags-server.description": {
    "defaultMessage": "Вами вибрано {tagCount, plural, one {# теґ} few {# теґи} other {# теґів}}. Будь ласка, зменште їх кількість до {maxTagCount}, щоб переконатися, що ваш сервер видно в доречних результатах пошуку."
  },
  "nags.too-many-tags-server.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть відповідні теґи"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "Ви вибрали {tagCount, plural, one {# теґ} few {# теґи} other {# теґів}}. Зменште кількість до {maxTagCount} або менше, щоб ваш проєкт показувався у відповідних результатах пошуку."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "Виберіть відповідні теґи"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Потрібно щонайменше одне зображення з галереї, щоб показати вміст вашого {type}."
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Завантажте зображення до галереї"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "Має бути створена щонайменше одна версія, щоб відправити проєкт на перевірку."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "Завантажте версію"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "Деякі з ваших зовнішніх посилань можуть використовувати домени, які не підходять для цього типу посилань."
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "Перевірте зовнішні посилання"
  },
  "nags.versions.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте сторінку з версіями"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "Відвідайте налаштування посилань"
  }
}