modrinth/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json

{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Java {version} wird heruntergeladen"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "Update wird heruntergeladen"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "Downloads"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "Weitere laufende Instanzen ausblenden"
  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "Ausblenden"
  },
  "app.action-bar.install.failed": {
    "message": "Installation fehlgeschlagen"
  },
  "app.action-bar.install.failed-app-closed": {
    "message": "Installation aufgrund des Schließens der App fehlgeschlagen."
  },
  "app.action-bar.install.failed-network": {
    "message": "Installation aufgrund eines Netzwerkfehlers fehlgeschlagen."
  },
  "app.action-bar.install.failed-unknown": {
    "message": "Installation aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen."
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
    "message": "Instanz öffnen"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "Erneut versuchen"
  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "Unbekannte Instanz"
  },
  "app.action-bar.installs": {
    "message": "Installationen"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "Zur primären Instanz machen"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "Keine laufenden Instanzen"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "Primäre Instanz"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
    "message": "Zum Aktualisieren neu laden"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "Weitere laufende Instanzen anzeigen"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "Instanz stoppen"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "Aktualisieren"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "Aktive Downloads anzeigen"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "Instanz anzeigen"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "Logs anzeigen"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
    "message": "Aktiviert erweiterte Rendering-Funktionen wie Unschärfe-Effekte, welche ohne Hardware-beschleunigtes Rendering zu Leistungsproblemen führen können."
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "Erweitertes Rendering"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.description": {
    "message": "Wähle dein bevorzugtes Farbschema für die Modrinth App."
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.title": {
    "message": "Farbschema"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.description": {
    "message": "Ändere die Seite, die beim Öffnen des Launchers angezeigt wird."
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "Start"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "Bibliothek"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.title": {
    "message": "Standard-Startseite"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "Deaktiviert das Namensschild über deinem Spieler auf der Skin-Seite."
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "Namensschild ausblenden"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
    "message": "Enthält zuletzt gespielte Welten im Abschnitt „Direkt weiterspielen“ auf der Startseite."
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "Direkt in Welten weiterspielen"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "Den Launcher minimieren, wenn ein Minecraft-Prozess gestartet wird."
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "Launcher minimieren"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "Fensterdekorationen des Systems verwenden (Neustart der App erforderlich)."
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "Native Dekorationen"
  },
  "app.appearance-settings.select-option": {
    "message": "Wähle eine Option"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "Zeigt an, wie viel Zeit du damit verbracht hast, eine Instanz zu spielen."
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "Spielzeit anzeigen"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
    "message": "Überspringt automatisch Bestätigungen mit geringem Risiko, wie z. B. die doppelte Installation von Modpacks, das Löschen normaler Inhalte, Massenaktualisierungen, das Trennen von Modpacks und Reparaturen. Warnungen bei gefährlichen Aktionen werden weiterhin angezeigt."
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "Unwichtige Warnungen überspringen"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "Ermöglicht das Umschalten der Seitenleiste."
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "Seitenleiste umschalten"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "Falls du versuchst, eine Modrinth-Pack-Datei (.mrpack) zu installieren, die nicht auf Modrinth gehostet wird, werden die Risiken vor der Installation bekannt gegeben."
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "Warne mich, bevor unbekannte Modpacks installiert werden"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Die Authentifizierungsserver von Minecraft sind eventuell momentan nicht erreichbar. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es später erneut."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Authentifizierungsserver sind nicht erreichbar"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Server zu Instanz hinzufügen"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
    "message": "Zu Instanz hinzufügen"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "Zur Instanz hinzufügen"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "Zu {instanceName} hinzufügen"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "Hinzugefügt"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "Bereits hinzugefügt"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "Zurück zur Instanz"
  },
  "app.browse.discover-content": {
    "message": "Inhalte entdecken"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "Server entdecken"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Bereits hinzugefügte Server ausblenden"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Modpacks"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
    "message": "Das Hinzufügen von Inhalten kann die Kompatibilität beim Beitreten zum Server beeinträchtigen. Außerdem gehen alle hinzugefügten Inhalte verloren, wenn du die Inhalte der Serverinstanz aktualisierst."
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "Wird installiert"
  },
  "app.content-install.no-compatible-versions": {
    "message": "Keine verfügbaren Versionen stimmen mit {compatibilityLabel} überein. Wähle eine Version aus, um sie trotzdem zu installieren. Abhängigkeiten werden nicht automatisch installiert."
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Beschreibung des Modpacks eingeben..."
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "Exportieren"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "Modpack exportieren"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "Modpackname"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "Modpackname"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "Versionsnummer"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.install.phase.downloading_content": {
    "message": "Inhalte werden heruntergeladen"
  },
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
    "message": "Minecraft wird heruntergeladen"
  },
  "app.install.phase.downloading_pack_file": {
    "message": "Paketdatei wird herunterladen"
  },
  "app.install.phase.extracting_overrides": {
    "message": "Überschreibungen werden extrahiert"
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
    "message": "Wird finalisiert"
  },
  "app.install.phase.preparing_instance": {
    "message": "Instanz wird vorbereitet"
  },
  "app.install.phase.preparing_java": {
    "message": "Java wird vorbereitet"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.downloading": {
    "message": "Java {version} wird heruntergeladen"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.extracting": {
    "message": "Java {version} wird extrahiert"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.fetching-metadata": {
    "message": "Java {version} wird heruntergeladen"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.resolving": {
    "message": "Java {version} wird vorbereitet"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
    "message": "Java {version} wird validiert"
  },
  "app.install.phase.reading_pack_manifest": {
    "message": "Paketmanifest wird gelesen"
  },
  "app.install.phase.resolving_loader": {
    "message": "Loader wird ermittelt"
  },
  "app.install.phase.resolving_minecraft": {
    "message": "Minecraft wird ermittelt"
  },
  "app.install.phase.resolving_pack": {
    "message": "Inhalte werden ermittelt"
  },
  "app.install.phase.rolling_back": {
    "message": "Wird rückgängig gemacht"
  },
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "Loader-Prozesse werden ausgeführt"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "Alle Daten deiner Instanz werden permanent gelöscht, einschließlich deiner Welten, Konfigurationen und allen installierten Inhalten."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "Dieses Modpack ist bereits in der Instanz <bold>{instanceName}</bold> installiert. Möchtest du es wirklich duplizieren?"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "Erstellen"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "Modpack bereits installiert"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "Instanz"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.downloading-projects": {
    "message": "{current, number}/{total, number} Projekte werden heruntergelanden..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.finishing": {
    "message": "Update wird fertiggestellt..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.resolving-versions": {
    "message": "Versionen werden ermittelt..."
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "Projekt"
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "\"{name}\" wurde hinzugefügt"
  },
  "app.instance.mods.projects-were-added": {
    "message": "{count} Projekte wurden hinzugefügt"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "Schau dir die Projekte an, die ich in meinem Modpack verwende!"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "Modpackinhalte teilen"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "Erfolgreich hochgeladen"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "Server hinzufügen"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "Server durchsuchen"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
    "message": "Welt löschen"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
    "message": "Welt löschen"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
    "message": "Die Welt wird permanent von der Instanz gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "{name} wird gelöscht"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "Modifiziert"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "Online"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "Vanilla"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "Füge einen Server hinzu oder durchsuche, um loszulegen"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Keine Server oder Welten hinzugefügt"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Server entfernen"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.title": {
    "message": "Server entfernen"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-body": {
    "message": "Dieser Server wird aus deiner Serverliste und aus der Serverliste im Spiel entfernt. Du kannst ihn später wieder hinzufügen, wenn du die Adresse kennst."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-header": {
    "message": "{name} wird entfernt"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "Durchsuche {count} Welten..."
  },
  "app.modal.install-to-play.content-required": {
    "message": "Inhalte benötigt"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Installieren zum Spielen"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Installieren"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, one {# Mod} other {# Mods}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
    "message": "Benötigtes Modpack"
  },
  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
    "message": "Dieser Server benötigt Mods zum Spielen. Klicke auf Installieren um die nötigen Dateien von Modrinth herunterzuladen und danach direkt dem Server beizutreten."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Geteilte Instanz"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
    "message": "Geteilte Serverinstanz"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Inhalte ansehen"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Aktualisieren zum Spielen"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Aktualisierung erforderlich"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "Zum Spielen von {name} ist eine Aktualisierung erforderlich. Bitte aktualisiere auf die neueste Version, um das Spiel zu starten."
  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "Dieses Projekt ist bereits installiert"
  },
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "Zurück zum Entdecken"
  },
  "app.project.install-context.install-content-to-instance": {
    "message": "Inhalt in Instanz installieren"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Entwicklermodus aktiviert."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Lade v{version} herunter"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Erscheinungsbild"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Standard Instanz-Einstellungen"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java-Installationen"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Sprache"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Datenschutz"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Ressourcenmanagement"
  },
  "app.skins.add-button": {
    "message": "Skin hinzufügen"
  },
  "app.skins.add-button.drag-and-drop": {
    "message": "Ziehen und Ablegen"
  },
  "app.skins.apply-button": {
    "message": "Anwenden"
  },
  "app.skins.delete-button": {
    "message": "Skin löschen"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
    "message": "Dadurch wird der ausgewählte Skin permanent gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "Möchtest du diesen Skin wirklich löschen?"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "Die abgelegte Datei konnte nicht gelesen werden."
  },
  "app.skins.dropped-file-error.title": {
    "message": "Fehler bei der Verarbeitung der Datei"
  },
  "app.skins.edit-button": {
    "message": "Skin bearbeiten"
  },
  "app.skins.modal.add-skin-button": {
    "message": "Skin hinzufügen"
  },
  "app.skins.modal.add-title": {
    "message": "Einen Skin hinzufügen"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-section": {
    "message": "Arm-Stil"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "Schlank"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "Breit"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "Umhang"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "Umhang"
  },
  "app.skins.modal.edit-title": {
    "message": "Skin bearbeiten"
  },
  "app.skins.modal.make-edit-first-tooltip": {
    "message": "Nimm zuerst eine Änderung am Skin vor!"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "Kein Umhang"
  },
  "app.skins.modal.none-cape-option": {
    "message": "Keinen"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "Textur ersetzen"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "Skin speichern"
  },
  "app.skins.modal.saving-tooltip": {
    "message": "Wird gespeichert..."
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "Textur"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "Lade zuerst ein Skin hoch!"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "Skin bearbeiten"
  },
  "app.skins.previewing-badge": {
    "message": "Vorschau"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
    "message": "Du wechselst deinen Skin zu oft. Die Server von Mojang haben weitere Anfragen vorübergehend blockiert. Bitte warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst."
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "Langsamer!"
  },
  "app.skins.reorder-error.text": {
    "message": "Die Anordnung deiner Skins konnte nicht gespeichert werden."
  },
  "app.skins.reorder-error.title": {
    "message": "Skins konnten nicht neu angeordnet werden"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "Builders & Biomes"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "Chase the Skies"
  },
  "app.skins.section.default-skins": {
    "message": "Standard-Skins"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride": {
    "message": "Modrinth Pride"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride.tooltip": {
    "message": "Du hast diese Skins erhalten, da du während des Pride-Monats für eine Modrinth-Pride-Spendenaktion gespendet hast."
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "Mounts of Mayhem"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "Gespeicherte Skins"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "The Copper Age"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "The Garden Awakens"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "Tiny Takeover"
  },
  "app.skins.sign-in.button": {
    "message": "Anmelden"
  },
  "app.skins.sign-in.description": {
    "message": "Bitte melde dich bei deinem Minecraft-Konto an, um die Funktionen zur Skin-Verwaltung der Modrinth-App nutzen zu können."
  },
  "app.skins.sign-in.rinthbot-alt": {
    "message": "Begeisterter Modrinth-Bot"
  },
  "app.skins.sign-in.title": {
    "message": "Bitte melde dich an"
  },
  "app.skins.title": {
    "message": "Skin-Auswahl"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} wurde heruntergeladen. Neu laden, um jetzt zu aktualisieren, oder automatisch aktualisieren, wenn du die Modrinth App schließt."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Modrinth App v{version} ist verfügbar. Verwende deinen Paketmanager, um die neuesten Funktionen und Fehlerbehebungen zu installieren!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} ist jetzt verfügbar! Da du ein getaktetes Netzwerk nutzt, haben wir den Download nicht automatisch gestartet."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Änderungen"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Herunterladen ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "Download abgeschlossen"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "Zum Aktualisieren neu laden"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "Aktualisierung verfügbar"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Hier klicken, um das Änderungsprotokoll anzuzeigen."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Version {version} wurde erfolgreich installiert!"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "Wählen eine Option"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "Inkompatible Version {version}"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "Noch nicht gespielt"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count} online"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Freund hinzufügen"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} {count, plural, one {Freundesanfrage} other {Freundesanfragen}}"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Freundschaftsanfrage senden"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Einen Freund hinzufügen"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Er kann vom Minecraft-Nutzernamen abweichen!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Modrinth-Benutzernamen eingeben..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Wie lautet der Modrinth-Benutzername deines Freundes?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Freunde hinzufügen</link>, um zu sehen, was sie spielen!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Anfrage abbrechen"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Freund entfernen"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Freundschaftsanfrage gesendet"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Profil anzeigen"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Freunde"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Aktiv"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Online"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Ausstehend"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Keine Freunde die \"{query}\" entsprechen"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Freunde durchsuchen..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Melde dich bei einem Modrinth-Konto an</link>, um Freunde hinzuzufügen und zu sehen, was sie gerade spielen!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Hinzufügen und spielen"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Server hinzufügen"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Deaktiviert"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Aktiviert"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Nachfragen"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Server hinzufügen"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Server bearbeiten"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Von der Startseite verbergen"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Name"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft-Welt"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Icon zurücksetzen"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Welt bearbeiten"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "Dateien werden hinzugefügt ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "Speichern unter..."
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Adresse"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Name"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft-Server"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Ressourcenpaket"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Allgemein"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Löscht eine Instanz dauerhaft von deinem Gerät, einschließlich deiner Welten, Einstellungen und aller installierten Inhalte. Sei vorsichtig, eine gelöschte Instanz ist nicht wiederherstellbar."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Wird gelöscht..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplizieren"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Kann während der Installation nicht dupliziert werden."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Instanz duplizieren"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Erstellt eine Kopie dieser Instanz, inklusive aller Welten, Einstellungen, Mods, usw."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Icon bearbeiten"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Icon entfernen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Icon ersetzen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Icon auswählen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Bibliotheksgruppen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Neue Gruppe erstellen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Bibliotheksgruppen ermöglichen es dir, deine Instanzen in verschiedene Abschnitte deiner Bibliothek zu organisieren."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Gruppenname eingeben"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Name"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel": {
    "message": "Aktualisierungskanal"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha": {
    "message": "Alpha"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha.description": {
    "message": "Voll, Beta- und Alpha-Versionen werden als verfügbare Aktualisierungen angezeigt."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta.description": {
    "message": "Voll- und Beta-Versionen werden als verfügbare Aktualisierungen angezeigt."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release": {
    "message": "Vollversion"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release.description": {
    "message": "Nur Vollversionen werden als verfügbare Aktualisierungen angezeigt."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.select": {
    "message": "Aktualisierungskanal auswählen"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Startargumente"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Benutzerdefinierte Startargumente"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Hooks ermöglichen es fortgeschrittenen Benutzern, bestimmte Systembefehle vor und nach dem Spielstart auszuführen."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Nach dem Beenden"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Wird nach dem Beenden des Spiels ausgeführt."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Nach Spielbeendigung auszuführender Befehl eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Vor dem Start"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Wird vor dem Starten der Instanz ausgeführt."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Vor Spielstart auszuführenden Befehl eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Start-Hooks"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Wrapperbefehl für den Start von Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Wrapperbefehl eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Installation"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} Version"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java und Arbeitsspeicher"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-environment-variables": {
    "message": "Benutzerdefinierte Umgebungsvariablen"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-arguments": {
    "message": "Benutzerdefinierte Java-Argumente"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-installation": {
    "message": "Benutzerdefinierte Java-Installation"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-memory-allocation": {
    "message": "Benutzerdefinierte Speicherzuweisung"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-environment-variables": {
    "message": "Umgebungsvariablen eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-java-arguments": {
    "message": "Java-Argumente eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Umgebungsvariablen"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hooks"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Java-Argumente"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Java-Installation"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Zugewiesener Arbeitsspeicher"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/pfad/zu/java"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Fenster"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Benutzerdefinierte Fenstereinstellungen"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Vollbild"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Lässt das Spiel im Vollbildmodus starten (mit Verwendung von options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Höhe"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Die Höhe des Spielfensters beim Start."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Höhe eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Breite"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Die Breite des Spielfensters beim Start."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Breite eingeben..."
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Ein Minecraft-Server"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Verbindung mit Server nicht möglich"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Adresse kopieren"
  },
  "instance.worlds.create_shortcut": {
    "message": "Verknüpfung erstellen"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Nicht auf der Startseite anzeigen"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Instanz ist bereits geöffnet"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Hardcore-Modus"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Server ist nicht kompatibel"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "Von Serverprojekt verwaltet"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Server konnte nicht erreicht werden"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Du kannst erst ab Minecraft Alpha 1.0.5+ direkt einem Server beitreten"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Du kannst erst ab Minecraft 1.20+ direkt in Einzelspieler-Welten springen"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Instanz spielen"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Instanz anzeigen"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Welt wird aktuell benutzt"
  },
  "minecraft-account.add-account": {
    "message": "Konto hinzufügen"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "Minecraft-Konto"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "Nicht angemeldet"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "Konto entfernen"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "Konto auswählen"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "Bei Minecraft anmelden"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Von der Instanz vorgegeben"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Spielversion ist von der Instanz vorgegeben"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Der Loader ist von der Instanz vorgegeben"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Mit Instanz synchronisieren"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "Vom Server vorgegeben"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "Nur clientseitige Mods können der Serverinstanz hinzugefügt werden"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "Spielversion vom Server vorgegeben"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Loader vom Server vorgegeben"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.body": {
    "message": "Eine Datei wird nur geprüft, wenn sie auf Modrinth hochgeladen wird, unabhängig von ihrem Dateiformat (auch .mrpack)."
  },
  "unknown-pack-warning-modal.dont-show-again": {
    "message": "Diese Warnung nicht mehr anzeigen"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.header": {
    "message": "Installation bestätigen"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.install-anyway": {
    "message": "Trotzdem installieren"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.malware-statement": {
    "message": "Schadsoftware wird häufig über Modpack-Dateien verbreitet, indem diese auf Plattformen wie Discord geteilt werden."
  },
  "unknown-pack-warning-modal.warning.body": {
    "message": "Wir konnten diese Datei auf Modrinth nicht finden. Wir empfehlen dringend, nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen zu installieren."
  },
  "unknown-pack-warning-modal.warning.title": {
    "message": "Warnung vor unbekannter Datei"
  }
}