modrinth/packages/moderation/src/locales/it-IT/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "È richiesta una descrizione che presenti chiaramente lo scopo e la funzione del progetto."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "Aggiungi una descrizione"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "Aggiungere un'icona unica, pertinente e accattivante rende il tuo progetto identificabile e lo aiuta a distinguersi."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "Aggiungi un'icona"
  },
  "nags.add-java-address.description": {
    "defaultMessage": "Aggiungi l'indirizzo IP e la porta che i giocatori di Java Edition useranno per unirsi al server."
  },
  "nags.add-java-address.title": {
    "defaultMessage": "Aggiungi un indirizzo Java"
  },
  "nags.add-license-details.description": {
    "defaultMessage": "Aggiungi un URL e un nome o un'identificatore SPDX validi per la tua licenza."
  },
  "nags.add-license-details.title": {
    "defaultMessage": "Aggiungi info sulla licenza"
  },
  "nags.add-links-server.description": {
    "defaultMessage": "Aggiungi link rilevanti che portino fuori da Modrinth, come un sito web, un negozio, o un invito a un server Discord."
  },
  "nags.add-links-server.title": {
    "defaultMessage": "Aggiungi link esterni"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "Aggiungi link rilevanti che portino fuori da Modrinth, come il codice sorgente, un issue tracker, o un invito a un server Discord."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "Aggiungi link esterni"
  },
  "nags.all-languages.description": {
    "defaultMessage": "Hai selezionato tutte le lingue. Seleziona solo quelle che il server usa attivamente."
  },
  "nags.all-languages.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona le lingue pertinenti"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "Hai selezionato {totalAvailableTags, plural, one {l'unico tag disponibile} =8 {tutti gli # tag disponibili} =11 {tutti gli # tag disponibili} other {tutti i # tag disponibili}}. Questo rende i tag, che servono ad aiutare gli utenti a trovare progetti pertinenti, del tutto inutili. Si prega di selezionare solo i tag pertinenti al tuo progetto."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona i tag pertinenti"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "La tua descrizione è lunga {length, plural, one {# carattere} other {# caratteri}}. Si consiglia di scriverne almeno {minChars} perché sia chiara e informativa."
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Espandi la descrizione"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "Modifica la descrizione"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "Modifica la licenza"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "Modifica sintesi"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "Modifica i tag"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "Modifica il titolo"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "L'immagine in primo piano spesso dà una prima impressione del tuo progetto."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Metti un'immagine in primo piano"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Visita la galleria"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "Fornisci codice sorgente"
  },
  "nags.identical-links.description": {
    "defaultMessage": "Alcuni dei tuoi link esterni sembrano essere identici. I link dovrebbero essere inseriti solo una volta e con il tipo appropriato."
  },
  "nags.identical-links.title": {
    "defaultMessage": "Ripulisci link identici"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "La tua descrizione dovrebbe contenere abbastanza contenuto scritto e descrizioni testuali alternative alle immagini, cosicché sia accessibile a chi usi lettori dello schermo o abbia connessioni a Internet lente."
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "Garantisci accessibilità"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "L'URL della licenza non è valido."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "L'URL della tua licenza rimanda a {domain}, che non è adatto per le informazioni di licenza. Gli URL di licenza dovrebbero rimandare direttamente al tuo file di licenza, non a pagine social, piattaforme di gioco o altro."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "L'URL della tua licenza sembra malformato. Si prega di fornire un URL valido al testo della tua licenza."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "Aggiungi un link valido alla licenza"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "L'utilizzo di link brevi o altri metodi per oscurare la destinazione di un link, sia nei collegamenti esterni sia nel link alla licenza, è vietato. Usa solo link completi e trasparenti."
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "Non abbreviare i link"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Una} other {#}} delle intestazioni nella tua descrizione {count, plural, one {è troppo lunga} other {sono troppo lunghe}}. Le intestazioni devono essere brevi e fungere da titoli, non da frasi complete."
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "Accorcia le intestazioni"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "I progetti non possono usare il branding di Minecraft né includere il nome \"Minecraft\" come parte significativa del loro nome."
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "Evita la violazione dei brand"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "Alcune immagini non hanno un testo alternativo, importante per l'accessibilità, soprattutto per utenti ipovedenti."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "Aggiungi testo alternativo alle immagini"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "L'invito a Discord non può essere usato per altri collegamenti. Inserisci solo un link al tuo Discord nella casella Invito a Discord."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "Sposta l'invito a Discord"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "Visita il thread di moderazione"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "Controlla e rispondi a tutte le richieste del team di moderazione prima di reinviare."
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "Feedback revisione"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "Hai selezionato {count} tag di risoluzione ({tags}). I pacchetti di risorse dovrebbero avere un solo tag di risoluzione che corrisponda alla loro risoluzione primaria."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona la risoluzione corretta"
  },
  "nags.review-permissions.description": {
    "defaultMessage": "Assicurati di aver fornito la prova del permesso di distribuzione dei contenuti esterni del tuo pacchetto di mod."
  },
  "nags.review-permissions.title": {
    "defaultMessage": "Ricontrolla i permessi esterni"
  },
  "nags.select-compatibility.description": {
    "defaultMessage": "Seleziona le versioni supportate dal tuo server, scegli un pacchetto di mod, o caricane il tuo."
  },
  "nags.select-compatibility.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona le compatibilità"
  },
  "nags.select-country.description": {
    "defaultMessage": "Fai sapere ai giocatori in che regione si trova il tuo server."
  },
  "nags.select-country.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona la regione"
  },
  "nags.select-language.description": {
    "defaultMessage": "Indica le lingue supportate dal tuo server."
  },
  "nags.select-language.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona le lingue"
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona la licenza"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "Seleziona i tag che corrispondono al tuo progetto per aiutare gli utenti a trovarlo."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona i tag"
  },
  "nags.server.title": {
    "defaultMessage": "Vedi impostazioni del server"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Vedi impostazioni della descrizione"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Vedi impostazioni della licenza"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Vedi impostazioni dei collegamenti"
  },
  "nags.settings.permissions.title": {
    "defaultMessage": "Visita bacheca dei permessi"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Vedi impostazioni dei tag"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "Vedi impostazioni generali"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "La sintesi non può essere identica al nome del tuo progetto. Ѐ importante scrivere una sintesi informativa e accattivante."
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "Scrivi una sintesi distinta"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "La sintesi non dovrebbe contenere formattazione, interruzioni di riga, caratteri speciali o link, perché verrà solo mostrato come testo semplice."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "Rivedi la sintesi"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "La tua sintesi è lunga {length, plural, one {# carattere} other {# caratteri}}. Si consiglia di scriverne almeno {minChars} perché sia allettante e informativa."
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Espandi la sintesi"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "Mantenere il nome del progetto semplice lo rende semplice da ricordare e trovare. Le informazioni sulla versione e sul loader vengono mostrate automaticamente insieme al progetto."
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "Rivedi il nome"
  },
  "nags.too-many-languages.description": {
    "defaultMessage": "Hai selezionato {languageCount, plural, one {# lingua} other {# lingue}}. Seleziona solo {languageCount, plural, one {quella} other {quelle}} che il server usa attivamente."
  },
  "nags.too-many-languages.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona le lingue pertinenti"
  },
  "nags.too-many-tags-server.description": {
    "defaultMessage": "Hai selezionato {tagCount} tag. Scegline al massimo {maxTagCount} cosicché il tuo server appaia in ricerche rilevanti."
  },
  "nags.too-many-tags-server.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona i tag pertinenti"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "Hai selezionato {tagCount} tag. Dovresti tenerne al massimo {maxTagCount} per assicurarti che il tuo progetto appaia solo nelle ricerche più rilevanti."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "Seleziona i tag pertinenti"
  },
  "nags.upload-gallery-image.resourcepack-type": {
    "defaultMessage": "pacchetto di risorse, eccetto per audio e localizzazioni. Se ciò descrive il pacchetto, seleziona il tag appropriato"
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Carica un'immagine"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "È necessaria almeno una versione per poter inviare un progetto in revisione."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "Carica una versione"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "Alcuni dei tuoi link esterni usano domini che potrebbero non essere appropriati al tipo di collegamento."
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "Verifica link esterni"
  },
  "nags.versions.title": {
    "defaultMessage": "Visita pagina delle versioni"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "Vedi impostazioni dei link"
  }
}