modrinth/apps/frontend/src/locales/pl-PL/index.json

{
  "action.cancel": {
    "message": "Anuluj"
  },
  "action.continue": {
    "message": "Kontynuuj"
  },
  "admin.billing.error.not-found": {
    "message": "Nie znaleziono użytkownika"
  },
  "ads-consent.accept": {
    "message": "Zaakceptuj wszystko"
  },
  "ads-consent.body": {
    "message": "Reklamy pozwalają na dalsze działanie Modrinth i finansują dochody dla twórców. Nasi partnerzy mogą gromadzić i uzyskiwać dostęp do plików cookies w celu personalizacji reklam i mierzenia skuteczności​."
  },
  "ads-consent.manage": {
    "message": "Zarządzaj preferencjami"
  },
  "ads-consent.reject": {
    "message": "Odrzuć wszystko"
  },
  "ads-consent.title": {
    "message": "Twoja prywatność i jak reklamy wspierają Modrinth"
  },
  "analytics.action.add": {
    "message": "Dodaj"
  },
  "analytics.action.cancel": {
    "message": "Anuluj"
  },
  "analytics.action.refresh": {
    "message": "Odśwież"
  },
  "analytics.action.reset": {
    "message": "Zresetuj"
  },
  "analytics.breakdown.country": {
    "message": "Kraj"
  },
  "analytics.breakdown.dependent-on": {
    "message": "Wymaga"
  },
  "analytics.breakdown.dependent-project-download": {
    "message": "Zależny projekt"
  },
  "analytics.breakdown.dependent-project-type": {
    "message": "Rodzaj wymaganego projektu"
  },
  "analytics.breakdown.download-reason": {
    "message": "Powód pobrania"
  },
  "analytics.breakdown.download-source": {
    "message": "Źródło pobrania"
  },
  "analytics.breakdown.game-version": {
    "message": "Wersja gry"
  },
  "analytics.breakdown.generic": {
    "message": "Rozkład"
  },
  "analytics.breakdown.loader": {
    "message": "Loader"
  },
  "analytics.breakdown.members": {
    "message": "Członek"
  },
  "analytics.breakdown.monetization": {
    "message": "Monetyzacja"
  },
  "analytics.breakdown.none.selected": {
    "message": "Brak rozkładu"
  },
  "analytics.breakdown.project": {
    "message": "Projekt"
  },
  "analytics.breakdown.project-status": {
    "message": "Status projektu"
  },
  "analytics.breakdown.project-version": {
    "message": "Wersja projektu"
  },
  "analytics.breakdown.selected": {
    "message": "Rozkład wg.: {breakdown}"
  },
  "analytics.chart.action.show-all": {
    "message": "Pokaż wszystko"
  },
  "analytics.chart.action.show-limited": {
    "message": "Pokaż limitowane"
  },
  "analytics.chart.action.show-top-eight": {
    "message": "Pokaż top 8"
  },
  "analytics.chart.axis.playtime-hours": {
    "message": "{hours} godz"
  },
  "analytics.chart.controls.active-count": {
    "message": "Aktywnych: {count}"
  },
  "analytics.chart.controls.annotations": {
    "message": "Adnotacje"
  },
  "analytics.chart.controls.aria": {
    "message": "Opcje grafu, {activeCount}"
  },
  "analytics.chart.controls.button": {
    "message": "Opcje"
  },
  "analytics.chart.controls.dialog-aria": {
    "message": "Opcje grafu"
  },
  "analytics.chart.controls.display": {
    "message": "Wyświetlanie"
  },
  "analytics.chart.controls.modrinth-events": {
    "message": "Wydarzenia Modrinth"
  },
  "analytics.chart.controls.no-modrinth-events": {
    "message": "Brak wydarzeń Modrinth na wykresie."
  },
  "analytics.chart.controls.no-project-events": {
    "message": "Brak wydarzeń projektów na wykresie."
  },
  "analytics.chart.controls.previous-period": {
    "message": "Poprzedni okres"
  },
  "analytics.chart.controls.project-events": {
    "message": "Wydarzenia projektów"
  },
  "analytics.chart.controls.ratio": {
    "message": "Proporcjonalnie"
  },
  "analytics.chart.empty.select-table-items": {
    "message": "Wybierz coś w tabeli poniżej, by wizualizować dane."
  },
  "analytics.chart.events.count-aria": {
    "message": "{count, plural, one {# wydarzenie analityczne} few {# wydarzenia analityczne} other {# wydarzeń analitycznych}}"
  },
  "analytics.chart.events.project-title": {
    "message": "<project>{projectName}</project>: {title}"
  },
  "analytics.chart.events.see-announcement": {
    "message": "Pokaż ogłoszenie"
  },
  "analytics.chart.legend.monetization-details.aria": {
    "message": "Pokaż szczegóły analityki monetyzacji"
  },
  "analytics.chart.legend.monetization-details.description": {
    "message": "Tylko wyświetlenia i pobrania z Modrinth liczą się do monetyzacji, gdzie pobrania wymagają bycia zalogowanym."
  },
  "analytics.chart.legend.monetization-details.title": {
    "message": "Szczegóły analityki monetyzacji"
  },
  "analytics.chart.legend.previous-period-suffix": {
    "message": "{name} (poprz.)"
  },
  "analytics.chart.render-limit.description": {
    "message": "Pokazanie wszystkich wybranych linii z tabeli może wpłynąć negatywnie na wydajność strony."
  },
  "analytics.chart.table-selection.all": {
    "message": "Pokazano {itemType, select, project {{count, plural, one {projekt} other {wszystkie projekty}}} country {{count, plural, one {kraj} other {wszystkie kraje}}} monetization {{count, plural, one {wartość z monetyzacji} other {wszystkie wartości z monetyzacji}}} downloadSource {{count, plural, one {żródło pobrań}  other {wszystkie źródła pobrań}}} downloadReason {{count, plural, one {powód pobrań} other {wszystkie powody pobrań}}} member {{count, plural, one {członek} other {wszystkich członków}}} projectVersion {{count, plural, one {wersję projektu} other {wszystkie wersje projektu}}} loader {{count, plural, one {loader} other {wszystkie loadery}}} gameVersion {{count, plural, one {wersję gry} other {wszystkie wersje gry}}} other {{count, plural, one {pozycję} other {wszystkie pozycje}}}} z tabeli"
  },
  "analytics.chart.table-selection.count": {
    "message": "Pokazano {count} {itemType, select, project {{count, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}} country {{count, plural, one {kraj} few {kraje} other {krajów}}} monetization {{count, plural, one {wartość z monetyzacji} other {wartości z monetyzacji}}} downloadSource {{count, plural, one {żródło pobrań}  few {źródła pobrań} other {źródeł pobrań}}} downloadReason {{count, plural, one {powód pobrań} few {powody pobrań} other {powodów pobrań}}} member {{count, plural, one {członka} other {członków}}} projectVersion {{count, plural, one {wersję projektu} few {wersje projektu} other {wersji projektu}}} loader {{count, plural, one {loader} few {loadery} other {loaderów}}} gameVersion {{count, plural, one {wersję gry} few {wersje gry} other {wersji gry}}} other {{count, plural, one {pozycję} few {pozycje} other {pozycji}}}} z tabeli"
  },
  "analytics.chart.table-selection.limited": {
    "message": "Pokazano {limit} {itemType, select, project {{limit, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}} country {{limit, plural, one {kraj} few {kraje} other {krajów}}} monetization {{limit, plural, one {wartość z monetyzacji} other {wartości z monetyzacji}}} downloadSource {{limit, plural, one {żródło pobrań}  few {źródła pobrań} other {źródeł pobrań}}} downloadReason {{limit, plural, one {powód pobrań} few {powody pobrań} other {powodów pobrań}}} member {{limit, plural, one {członka} other {członków}}} projectVersion {{limit, plural, one {wersję projektu} few {wersje projektu} other {wersji projektu}}} loader {{limit, plural, one {loader} few {loadery} other {loaderów}}} gameVersion {{limit, plural, one {wersję gry} few {wersje gry} other {wersji gry}}} other {{limit, plural, one {pozycję} few {pozycje} other {pozycji}}}} z tabeli"
  },
  "analytics.chart.table-selection.top": {
    "message": "Pokazano top {count} {itemType, select, project {{count, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}} country {{count, plural, one {kraj} few {kraje} other {krajów}}} monetization {{count, plural, one {wartość z monetyzacji} other {wartości z monetyzacji}}} downloadSource {{count, plural, one {żródło pobrań}  few {źródła pobrań} other {źródeł pobrań}}} downloadReason {{count, plural, one {powód pobrań} few {powody pobrań} other {powodów pobrań}}} member {{count, plural, one {członka} other {członków}}} projectVersion {{count, plural, one {wersję projektu} few {wersje projektu} other {wersji projektu}}} loader {{count, plural, one {loader} few {loadery} other {loaderów}}} gameVersion {{count, plural, one {wersję gry} few {wersje gry} other {wersji gry}}} other {{count, plural, one {pozycję} few {pozycje} other {pozycji}}}} z tabeli"
  },
  "analytics.chart.tooltip.dependent-on-project": {
    "message": "Wymaga {project}"
  },
  "analytics.chart.tooltip.dependent-project-version": {
    "message": "{dependentProject} wymaga {dependencyProject}, {version}"
  },
  "analytics.chart.tooltip.duration.days": {
    "message": "{count, plural, one {# dzień} other {# dni}}"
  },
  "analytics.chart.tooltip.duration.hours": {
    "message": "{count, plural, one {# godzina} few {# godziny} other {# godzin}}"
  },
  "analytics.chart.tooltip.duration.minutes": {
    "message": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}"
  },
  "analytics.chart.tooltip.hide-entry": {
    "message": "Ukryj {name} na wykresie"
  },
  "analytics.chart.tooltip.no-data": {
    "message": "Brak danych"
  },
  "analytics.chart.tooltip.pinned": {
    "message": "Przypięto informacje"
  },
  "analytics.chart.tooltip.pinned-aria": {
    "message": "Przypięte"
  },
  "analytics.chart.tooltip.previous-period-short": {
    "message": "(poprz.)"
  },
  "analytics.chart.tooltip.show-entry": {
    "message": "Pokaż {name} na wykresie"
  },
  "analytics.chart.tooltip.total": {
    "message": "Razem"
  },
  "analytics.chart.view.area": {
    "message": "Warstwowy"
  },
  "analytics.chart.view.bar": {
    "message": "Słupkowy"
  },
  "analytics.chart.view.line": {
    "message": "Liniowy"
  },
  "analytics.download-reason.dependency": {
    "message": "Zależność"
  },
  "analytics.download-reason.modpack": {
    "message": "Paczka modów"
  },
  "analytics.download-reason.standalone": {
    "message": "Pobrane osobno"
  },
  "analytics.download-reason.update": {
    "message": "Zaktualizuj"
  },
  "analytics.download-source.app": {
    "message": "Modrinth App"
  },
  "analytics.download-source.website": {
    "message": "Strona Modrinth"
  },
  "analytics.downloads.suffix": {
    "message": "pobrań"
  },
  "analytics.empty.no-data": {
    "message": "Brak dostępnych danych"
  },
  "analytics.empty.no-data-for-analytics": {
    "message": "Brak dostępnych danych analitycznych"
  },
  "analytics.empty.no-projects": {
    "message": "Brak dostępnych projektów"
  },
  "analytics.empty.no-projects-for-analytics": {
    "message": "Brak dostępnych projektów do analizowania"
  },
  "analytics.empty.select-project": {
    "message": "Wybierz przynajmniej jeden projekt, by przeglądać dane"
  },
  "analytics.filter.dependent-project-search-failed-title": {
    "message": "Nie udało się załadować zależnych projektów"
  },
  "analytics.filter.game-version-type": {
    "message": "Rodzaj wersji gry"
  },
  "analytics.filter.game-version-type.all": {
    "message": "Wszystko"
  },
  "analytics.filter.game-version-type.release": {
    "message": "Wydanie"
  },
  "analytics.filter.search.countries": {
    "message": "Szukaj kraju..."
  },
  "analytics.filter.search.dependent-projects": {
    "message": "Szukaj projektów..."
  },
  "analytics.filter.search.download-sources": {
    "message": "Szukaj źródeł pobrań..."
  },
  "analytics.filter.search.members": {
    "message": "Szukaj członków..."
  },
  "analytics.filter.search.project-versions": {
    "message": "Szukaj wersji projektu..."
  },
  "analytics.filter.search.versions": {
    "message": "Szukaj wersji..."
  },
  "analytics.graph.title.downloads": {
    "message": "Pobrania w czasie"
  },
  "analytics.graph.title.playtime": {
    "message": "Czas gry w czasie"
  },
  "analytics.graph.title.revenue": {
    "message": "Przychody w czasie"
  },
  "analytics.graph.title.views": {
    "message": "Wyświetlenia w czasie"
  },
  "analytics.group-by.1h": {
    "message": "1 godz"
  },
  "analytics.group-by.6h": {
    "message": "6 godz"
  },
  "analytics.group-by.date": {
    "message": "Data"
  },
  "analytics.group-by.day": {
    "message": "Dzień"
  },
  "analytics.group-by.month": {
    "message": "Miesiąc"
  },
  "analytics.group-by.selected.day": {
    "message": "Grupuj według dnia"
  },
  "analytics.group-by.selected.hour": {
    "message": "Grupuj według godziny"
  },
  "analytics.group-by.selected.month": {
    "message": "Grupuj według miesiąca"
  },
  "analytics.group-by.selected.six-hours": {
    "message": "Grupuj co 6 godzin"
  },
  "analytics.group-by.selected.week": {
    "message": "Grupuj według tygodnia"
  },
  "analytics.group-by.selected.year": {
    "message": "Grupuj według roku"
  },
  "analytics.group-by.week": {
    "message": "Tydzień"
  },
  "analytics.group-by.year": {
    "message": "Rok"
  },
  "analytics.loading.fetching-results": {
    "message": "Pobieranie wyników..."
  },
  "analytics.options.loading": {
    "message": "Ładowanie..."
  },
  "analytics.project-event.project-approved": {
    "message": "Projekt zaakceptowany"
  },
  "analytics.project-event.project-private": {
    "message": "Projekt ustawiony jako prywatny"
  },
  "analytics.project-event.project-status-changed": {
    "message": "Status projektu zmieniony"
  },
  "analytics.project-event.project-unlisted": {
    "message": "Projekt ustawiony jako niewymieniony"
  },
  "analytics.project-event.version-released": {
    "message": "Wydano {version}"
  },
  "analytics.project-event.version-uploaded": {
    "message": "Wersja przesłana"
  },
  "analytics.project-status.approved": {
    "message": "Zatwierdzony"
  },
  "analytics.project-status.archived": {
    "message": "Zarchiwizowany"
  },
  "analytics.project-status.draft": {
    "message": "Wersja robocza"
  },
  "analytics.project-status.other": {
    "message": "Inne"
  },
  "analytics.project-status.private": {
    "message": "Prywatny"
  },
  "analytics.project-status.rejected": {
    "message": "Odrzucony"
  },
  "analytics.project-status.unlisted": {
    "message": "Niepubliczny"
  },
  "analytics.project-status.withheld": {
    "message": "Wstrzymany"
  },
  "analytics.project.all": {
    "message": "Wszystkie projekty"
  },
  "analytics.project.count": {
    "message": "{count, plural, one {# projekt} few {# projekty} other {# projektów}}"
  },
  "analytics.project.icon-alt": {
    "message": "Ikona {name}"
  },
  "analytics.project.select": {
    "message": "Wybierz projekty"
  },
  "analytics.project.user": {
    "message": "Projekty {username}"
  },
  "analytics.project.your": {
    "message": "Twoje projekty"
  },
  "analytics.query.filter.add": {
    "message": "Dodaj filtr"
  },
  "analytics.query.label.breakdown": {
    "message": "Rozkład:"
  },
  "analytics.query.label.grouped-by": {
    "message": "Grupowane wg"
  },
  "analytics.query.label.project": {
    "message": "Projekt:"
  },
  "analytics.query.label.timeframe": {
    "message": "Zakres czasowy:"
  },
  "analytics.stat.downloads": {
    "message": "Ilość pobrań"
  },
  "analytics.stat.monetization-banner.body": {
    "message": "Tylko wyświetlenia i pobrania z Modrinth kwalifikują się do monetyzacji i muszą przejść filtrowanie, by uniknąć fałszowania. Pobrania z Modrinth App wymagają także, by użytkownik był zalogowany. Skoro wszystkie projekty mają mniej więcej takie same proporcje monetyzowanych pobrań, Twój przychód nie zmienił by się znacznie, gdyby liczone były wszystkie pobrania."
  },
  "analytics.stat.monetization-banner.learn-more": {
    "message": "Dowiedz się więcej"
  },
  "analytics.stat.monetization-banner.title": {
    "message": "Jak działa monetyzacja?"
  },
  "analytics.stat.playtime": {
    "message": "Czas gry"
  },
  "analytics.stat.playtime-hours": {
    "message": "{hours} godz"
  },
  "analytics.stat.previous-period-comparison": {
    "message": "W porównaniu z poprzednim okresem"
  },
  "analytics.stat.previous-period-comparison-short": {
    "message": "W porównaniu z poprzednim"
  },
  "analytics.stat.revenue": {
    "message": "Przychód"
  },
  "analytics.stat.revenue-value": {
    "message": "${value}"
  },
  "analytics.stat.unavailable": {
    "message": "Nie dotyczy"
  },
  "analytics.stat.unavailable-tooltip": {
    "message": "Statystyka niedostępna dla tego zapytania"
  },
  "analytics.stat.views": {
    "message": "Wyświetlenia"
  },
  "analytics.table.csv.date-range": {
    "message": "Od {start} do {end}"
  },
  "analytics.table.csv.filename": {
    "message": "Analityka Modrinth - {breakdown} - {dateRange}"
  },
  "analytics.table.csv.header.playtime-seconds": {
    "message": "Czas gry (w sekundach)"
  },
  "analytics.table.csv.selected-range": {
    "message": "Wybrany przedział czasowy"
  },
  "analytics.table.duration.days": {
    "message": "{count, plural, one {# dzień} other {# dni}}"
  },
  "analytics.table.duration.hours": {
    "message": "{count, plural, one {# godzina} few {# godziny} other {# godzin}}"
  },
  "analytics.table.duration.minutes": {
    "message": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} other {# minut}}"
  },
  "analytics.table.empty.no-matching-rows": {
    "message": "Brak pasujących wierszy analiz"
  },
  "analytics.table.export-csv": {
    "message": "Eksportuj jako CSV"
  },
  "analytics.table.export.cumulative": {
    "message": "Łącznie"
  },
  "analytics.table.export.grouped": {
    "message": "Grupowane wg. {groupBy}"
  },
  "analytics.table.pagination.summary": {
    "message": "Pokazano od {start} do {end} z {total}"
  },
  "analytics.table.search.placeholder": {
    "message": "Szukaj..."
  },
  "analytics.threshold.countries-above": {
    "message": "Kraje powyżej"
  },
  "analytics.threshold.country-downloads-aria": {
    "message": "Próg pobrań wg. kraju"
  },
  "analytics.threshold.game-version-downloads-aria": {
    "message": "Próg pobrań wg. wersji gry"
  },
  "analytics.threshold.game-versions-above": {
    "message": "Wersje gry powyżej"
  },
  "analytics.threshold.project-downloads-aria": {
    "message": "Próg wg. pobrań"
  },
  "analytics.threshold.project-version-downloads-aria": {
    "message": "Próg pobrań wg. wersji projektu"
  },
  "analytics.threshold.project-versions-above": {
    "message": "Wersje projektu powyżej"
  },
  "analytics.threshold.projects-above": {
    "message": "Projekty powyżej"
  },
  "analytics.title": {
    "message": "Analityka"
  },
  "analytics.value.monetized": {
    "message": "Monetyzowane"
  },
  "analytics.value.no-dependent": {
    "message": "Żadne"
  },
  "analytics.value.no-dependent-tooltip": {
    "message": "Pobrano z innych powodów poza byciem wymaganym"
  },
  "analytics.value.none": {
    "message": "Brak"
  },
  "analytics.value.other": {
    "message": "Inne"
  },
  "analytics.value.unknown": {
    "message": "Nieznane"
  },
  "analytics.value.unknown-dependent-tooltip": {
    "message": "Brakuje metadanych, aby stwierdzić na którą zależność wskazuje to pobranie."
  },
  "analytics.value.unmonetized": {
    "message": "Niemonetyzowane"
  },
  "app-marketing.download.description": {
    "message": "Nasza aplikacja desktopowa jest dostępna na wszystkie platformy, wybierz preferowaną wersję."
  },
  "app-marketing.download.download-appimage": {
    "message": "Pobierz AppImage"
  },
  "app-marketing.download.download-beta": {
    "message": "Pobierz wersję beta"
  },
  "app-marketing.download.download-deb": {
    "message": "Pobierz DEB"
  },
  "app-marketing.download.download-rpm": {
    "message": "Pobierz RPM"
  },
  "app-marketing.download.flathub": {
    "message": "Pobierz z Flathub"
  },
  "app-marketing.download.linux": {
    "message": "Linux"
  },
  "app-marketing.download.linux-disclaimer": {
    "message": "W wersjach Modrinth App dla systemu Linux <issues-link>mogą występywać problemy</issues-link> na niektórych systemach i konfiguracjach. Jeśli Modrinth App działa niestabilnie na Twoim komputerze, zachęcamy do wypróbowania innych aplikacji, takich jak <prism-link>Prism Launcher</prism-link>, które umożliwiają łatwą instalację treści z Modrinth."
  },
  "app-marketing.download.mac": {
    "message": "Mac"
  },
  "app-marketing.download.options-title": {
    "message": "Opcje pobierania"
  },
  "app-marketing.download.terms": {
    "message": "Pobierając Modrinth App, wyrażasz zgodę na nasze <terms-link>Warunki</terms-link> oraz <privacy-link>Politykę prywatności</privacy-link>."
  },
  "app-marketing.download.title": {
    "message": "Pobierz Modrinth App (Beta)"
  },
  "app-marketing.download.windows": {
    "message": "Windows"
  },
  "app-marketing.features.follow.description": {
    "message": "Zapisuj ulubione treści i otrzymuj aktualizacje jednym kliknięciem."
  },
  "app-marketing.features.follow.title": {
    "message": "Obserwuj projekty"
  },
  "app-marketing.features.importing.description": {
    "message": "Zaimportuj wszystkie swoje ulubione profile z launchera, którego używałeś wcześniej, i zacznij korzystać z Modrinth App w kilka sekund!"
  },
  "app-marketing.features.importing.gdlauncher-alt": {
    "message": "GDLauncher"
  },
  "app-marketing.features.importing.multimc-alt": {
    "message": "MultiMC"
  },
  "app-marketing.features.importing.title": {
    "message": "Importowanie profili"
  },
  "app-marketing.features.mod-management.actions": {
    "message": "Akcje"
  },
  "app-marketing.features.mod-management.byAuthor": {
    "message": "przez {author}"
  },
  "app-marketing.features.mod-management.description": {
    "message": "Modrinth ułatwia zarządzanie wszystkimi modami w jednym miejscu. Możesz instalować, odinstalowywać i aktualizować mody jednym kliknięciem."
  },
  "app-marketing.features.mod-management.installed-mods": {
    "message": "Zainstalowane mody"
  },
  "app-marketing.features.mod-management.name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "app-marketing.features.mod-management.search-mods": {
    "message": "Szukaj modów"
  },
  "app-marketing.features.mod-management.title": {
    "message": "Zarządzanie modami"
  },
  "app-marketing.features.mod-management.version": {
    "message": "Wersja"
  },
  "app-marketing.features.offline.description": {
    "message": "Graj w swoje mody, niezależnie od tego, czy masz połączenie z internetem, czy nie."
  },
  "app-marketing.features.offline.title": {
    "message": "Tryb offline"
  },
  "app-marketing.features.open-source.description": {
    "message": "Modrinth Launcher jest w pełni otwarto-źródłowy. Kod źródłowy możesz zobaczyć na naszym <github-link>GitHubie</github-link>!"
  },
  "app-marketing.features.open-source.title": {
    "message": "Otwarte oprogramowanie"
  },
  "app-marketing.features.performance.activity-monitor": {
    "message": "Monitor aktywności"
  },
  "app-marketing.features.performance.cpu-percent": {
    "message": "% CPU"
  },
  "app-marketing.features.performance.description": {
    "message": "Modrinth App działa wydajniej niż wiele popularnych menedżerów modów, zużywając zaledwie 150 MB pamięci RAM!"
  },
  "app-marketing.features.performance.discord": {
    "message": "Discord"
  },
  "app-marketing.features.performance.good-performance": {
    "message": "Dobra wydajność"
  },
  "app-marketing.features.performance.google-chrome": {
    "message": "Google Chrome"
  },
  "app-marketing.features.performance.infinite-mb": {
    "message": "∞ MB"
  },
  "app-marketing.features.performance.infinite-times-infinite-mb": {
    "message": "∞ × ∞ MB"
  },
  "app-marketing.features.performance.less-than-150mb": {
    "message": "< 150 MB"
  },
  "app-marketing.features.performance.modrinth-app": {
    "message": "Modrinth App"
  },
  "app-marketing.features.performance.one-billion-percent": {
    "message": "1 miliard %"
  },
  "app-marketing.features.performance.process-name": {
    "message": "Nazwa procesu"
  },
  "app-marketing.features.performance.ram": {
    "message": "RAM"
  },
  "app-marketing.features.performance.small": {
    "message": "Małe"
  },
  "app-marketing.features.performance.title": {
    "message": "Wydajny"
  },
  "app-marketing.features.play.description": {
    "message": "Użyj Modrinth App, aby pobierać i grać ze swoimi ulubionymi modami i paczkami modów."
  },
  "app-marketing.features.play.title": {
    "message": "Graj ze swoimi ulubionymi modami"
  },
  "app-marketing.features.sharing.description": {
    "message": "Twórz, udostępniaj i graj w paczki modów, korzystając z tysięcy modów i paczek dostępnych na Modrinth."
  },
  "app-marketing.features.sharing.modpack": {
    "message": "Paczka modów"
  },
  "app-marketing.features.sharing.share-button": {
    "message": "Udostępnij"
  },
  "app-marketing.features.sharing.title": {
    "message": "Udostępniaj paczki modów"
  },
  "app-marketing.features.unlike-any-launcher": {
    "message": "Jak żaden inny launcher"
  },
  "app-marketing.features.website.description": {
    "message": "Modrinth App jest w pełni zintegrowany ze stroną, dzięki czemu możesz uzyskać dostęp do wszystkich swoich ulubionych projektów bezpośrednio z aplikacji!"
  },
  "app-marketing.features.website.title": {
    "message": "Integracja ze stroną"
  },
  "app-marketing.features.youve-used-before": {
    "message": "które kiedykolwiek użyłeś(-aś)"
  },
  "app-marketing.hero.app-screenshot-alt": {
    "message": "Zrzut ekranu z Modrinth App z otwartą instancją Cobblemon na stronie „Treść”."
  },
  "app-marketing.hero.description": {
    "message": "Modrinth App to wyjątkowy, otwarto-źrodłowy launcher, który pozwala grać w Twoje ulubione mody i utrzymywać je na bieżąco, wszystko w jednym poręcznym pakiecie."
  },
  "app-marketing.hero.download-button": {
    "message": "Pobierz Modrinth App"
  },
  "app-marketing.hero.download-modrinth-app": {
    "message": "Pobierz Modrinth App"
  },
  "app-marketing.hero.download-modrinth-app-for-os": {
    "message": "Pobierz Modrinth App dla {os}"
  },
  "app-marketing.hero.minecraft-screenshot-alt": {
    "message": "Zrzut ekranu głównego menu instancji Cobblemon."
  },
  "app-marketing.hero.more-download-options": {
    "message": "Więcej opcji pobierania"
  },
  "app-marketing.hide-other-packages": {
    "message": "Ukryj inne pakiety"
  },
  "app-marketing.not-recommended": {
    "message": "Nie zalecamy korzystania z nich, chyba że wiesz, co robisz."
  },
  "app-marketing.show-other-packages": {
    "message": "Pokaż inne pakiety"
  },
  "auth.authorize.action.authorize": {
    "message": "Autoryzuj"
  },
  "auth.authorize.action.decline": {
    "message": "Odrzuć"
  },
  "auth.authorize.app-info": {
    "message": "<strong>{appName}</strong> autorstwa <creator-link>{creator}</creator-link> będzie mogła:"
  },
  "auth.authorize.authorize-app-name": {
    "message": "Autoryzuj {appName}"
  },
  "auth.authorize.error.missing-parameters": {
    "message": "Brak wymaganych parametrów zapytania OAuth."
  },
  "auth.authorize.error.no-redirect-url": {
    "message": "Nie znaleziono lokalizacji przekierowania w odpowiedzi"
  },
  "auth.authorize.errro-title": {
    "message": "Wystąpił błąd"
  },
  "auth.authorize.redirect-url": {
    "message": "Zostaniesz przekierowany do <redirect-url>{url}</redirect-url>"
  },
  "auth.continue-with-provider": {
    "message": "Kontynuuj przez {provider}"
  },
  "auth.create-account.age-requirement.warning-title": {
    "message": "Wymaganie wiekowe"
  },
  "auth.create-account.complete-sign-up": {
    "message": "Zakończ rejestrację"
  },
  "auth.create-account.date-of-birth.invalid.text": {
    "message": "Prosimy o podanie prawidłowej daty urodzenia. Rok 0000 jest nieprawidłowy."
  },
  "auth.create-account.date-of-birth.invalid.title": {
    "message": "Nieprawidłowa data urodzenia"
  },
  "auth.create-account.date-of-birth.label": {
    "message": "Data urodzenia"
  },
  "auth.create-account.date-of-birth.placeholder": {
    "message": "Wprowadź datę urodzenia"
  },
  "auth.create-account.date-of-birth.required.text": {
    "message": "Prosimy o podanie twojej daty urodzenia przed kontynuowaniem."
  },
  "auth.create-account.date-of-birth.required.title": {
    "message": "Wymagana data urodzenia"
  },
  "auth.create-account.date-of-birth.under13-helper": {
    "message": "Nie spełniasz wymagań wiekowych, aby utworzyć konto na Modrinth."
  },
  "auth.create-account.info-panel.source-code-link": {
    "message": "Kod źródłowy funkcji"
  },
  "auth.create-account.info-panel.text": {
    "message": "Nie zapisujemy Twojej daty urodzenia. Sprawdzamy ją tylko podczas tworzenia konta, by potwierdzić zgodność z COPPA."
  },
  "auth.create-account.page-title": {
    "message": "Utwórz konto"
  },
  "auth.create-account.security-check.label": {
    "message": "Test bezpieczeństwa"
  },
  "auth.create-account.subscribe.label": {
    "message": "Wysyłaj mi nowinki o Modrinth przez e-mail"
  },
  "auth.create-account.title": {
    "message": "Utwórz konto"
  },
  "auth.create-account.username.label": {
    "message": "Nazwa użytkownika"
  },
  "auth.create-account.username.placeholder": {
    "message": "Wprowadź nazwę użytkownika"
  },
  "auth.reset-password.method-choice.action": {
    "message": "Wyślij e-mail do odzyskania konta"
  },
  "auth.reset-password.method-choice.description": {
    "message": "Wprowadź swój adres e-mail poniżej, a wyślemy link odzyskiwania, który pozwoli Ci odzyskać swoje konto."
  },
  "auth.reset-password.notification.email-sent.text": {
    "message": "Wiadomość e-mail z instrukcjami została wysłana, jeśli e-mail był wcześniej zapisany na Twoim koncie."
  },
  "auth.reset-password.notification.email-sent.title": {
    "message": "E-mail wysłany"
  },
  "auth.reset-password.notification.password-reset.text": {
    "message": "Możesz teraz zalogować się na swoje konto, używając nowego hasła."
  },
  "auth.reset-password.notification.password-reset.title": {
    "message": "Hasło zostało zresetowane pomyślnie"
  },
  "auth.reset-password.post-challenge.action": {
    "message": "Zresetuj hasło"
  },
  "auth.reset-password.post-challenge.confirm-password.label": {
    "message": "Potwierdź hasło"
  },
  "auth.reset-password.post-challenge.description": {
    "message": "Wprowadź swoje nowe hasło poniżej, aby otrzymać dostęp do swojego konta."
  },
  "auth.reset-password.title": {
    "message": "Zresetuj hasło"
  },
  "auth.reset-password.title.long": {
    "message": "Zresetuj swoje hasło"
  },
  "auth.sign-in.2fa.description": {
    "message": "Wprowadź 6-znakowy kod z aplikacji autoryzującej lub jeden z kodów zapasowych."
  },
  "auth.sign-in.2fa.label": {
    "message": "Weryfikacja dwuetapowa"
  },
  "auth.sign-in.2fa.placeholder": {
    "message": "Wprowadź kod..."
  },
  "auth.sign-in.continue-with-email": {
    "message": "Kontynuuj przez e-mail"
  },
  "auth.sign-in.continue-with-passkey": {
    "message": "Kontynuuj przez klucz logowania"
  },
  "auth.sign-in.create-account": {
    "message": "Zarejestruj się"
  },
  "auth.sign-in.forgot-password": {
    "message": "Nie pamiętam hasła"
  },
  "auth.sign-in.last-sign-in": {
    "message": "Ostatnio użyty"
  },
  "auth.sign-in.no-account": {
    "message": "Nie masz konta?"
  },
  "auth.sign-in.sign-in-with": {
    "message": "Zaloguj się na Modrinth"
  },
  "auth.sign-in.title": {
    "message": "Zaloguj się"
  },
  "auth.sign-up.age-requirement.warning-title": {
    "message": "Wymaganie wiekowe"
  },
  "auth.sign-up.continue-with-email": {
    "message": "Kontynuuj przez e-mail"
  },
  "auth.sign-up.legal-dislaimer": {
    "message": "Tworząc konto, wyrażasz zgodę na <terms-link>Warunki</terms-link> i <privacy-policy-link>Politykę Prywatności</privacy-policy-link> Modrinth."
  },
  "auth.sign-up.show-fewer-options": {
    "message": "Pokaż mniej opcji"
  },
  "auth.sign-up.show-other-options": {
    "message": "Pokaż inne opcje"
  },
  "auth.sign-up.sign-in-option.title": {
    "message": "Masz już konto?"
  },
  "auth.sign-up.title": {
    "message": "Zarejestruj się"
  },
  "auth.sign-up.title.sign-up-with": {
    "message": "Utwórz konto"
  },
  "auth.verify-email.action.account-settings": {
    "message": "Ustawienia konta"
  },
  "auth.verify-email.action.discover-mods": {
    "message": "Odkrywaj modyfikacje"
  },
  "auth.verify-email.already-verified.description": {
    "message": "Twój e-mail jest już zweryfikowany!"
  },
  "auth.verify-email.already-verified.title": {
    "message": "E-mail został już zweryfikowany"
  },
  "auth.verify-email.failed-verification.action": {
    "message": "Wyślij e-mail weryfikacyjny ponownie"
  },
  "auth.verify-email.failed-verification.description": {
    "message": "Nie mogliśmy zweryfikować Twojego adresu e-mail. Spróbuj ponownie wysłać e-mail weryfikacyjny za pomocą panelu, logując się."
  },
  "auth.verify-email.failed-verification.description.logged-in": {
    "message": "Nie byliśmy w stanie zweryfikować twojego adresu e-mail, spróbuj ponownie przyciskiem poniżej."
  },
  "auth.verify-email.failed-verification.title": {
    "message": "Weryfikacja e-maila nie powiodła się"
  },
  "auth.verify-email.notification.email-sent.description": {
    "message": "E-mail z linkiem do weryfikacji Twojego konta został wysłany na adres {email}."
  },
  "auth.verify-email.notification.email-sent.title": {
    "message": "E-mail wysłany"
  },
  "auth.verify-email.notification.error-occurred.title": {
    "message": "Wystąpił błąd"
  },
  "auth.verify-email.post-verification.description": {
    "message": "Twój adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany!"
  },
  "auth.verify-email.post-verification.title": {
    "message": "Weryfikacja e-maila"
  },
  "auth.verify-email.title": {
    "message": "Zweryfikuj e-mail"
  },
  "collection.aria-label.upload-icon": {
    "message": "Prześlij ikonę"
  },
  "collection.button.discover-mods": {
    "message": "Odkrywaj modyfikacje"
  },
  "collection.button.edit-icon": {
    "message": "Edytuj ikonę"
  },
  "collection.button.remove-icon": {
    "message": "Usuń ikonę"
  },
  "collection.button.remove-project": {
    "message": "Usuń projekt"
  },
  "collection.button.replace-icon": {
    "message": "Zamień ikonę"
  },
  "collection.button.select-icon": {
    "message": "Wybierz ikonę"
  },
  "collection.button.unfollow-project": {
    "message": "Przestań obserwować projekt"
  },
  "collection.delete-modal.description": {
    "message": "To trwale usunie tę kolekcję. Tej akcji nie można cofnąć."
  },
  "collection.delete-modal.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę kolekcję?"
  },
  "collection.description": {
    "message": "{description} - Zobacz kolekcję {name} od {username} na Modrinth"
  },
  "collection.description.following": {
    "message": "Automatycznie wygenerowana kolekcja wszystkich projektów, które obserwujesz."
  },
  "collection.editing": {
    "message": "Edytowanie kolekcji"
  },
  "collection.error.not-found": {
    "message": "Nie znaleziono kolekcji"
  },
  "collection.label.created-at": {
    "message": "Utworzony {ago}"
  },
  "collection.label.curated-by": {
    "message": "Wybrane przez"
  },
  "collection.label.no-projects": {
    "message": "Brak projektów w kolekcji"
  },
  "collection.label.projects-count": {
    "message": "{count, plural, =0 {Nie ma jeszcze żadnych projektów} other {<stat>{count}</stat> {type}}}"
  },
  "collection.label.updated-at": {
    "message": "Zaktualizowany {ago}"
  },
  "collection.return-link.dashboard-collections": {
    "message": "Twoje kolekcje"
  },
  "collection.return-link.user": {
    "message": "Profil {user}"
  },
  "collection.title": {
    "message": "{name} - Kolekcja"
  },
  "conversation-thread.action.add-private-note": {
    "message": "Dodaj prywatną notatkę"
  },
  "conversation-thread.action.approve": {
    "message": "Zatwierdź"
  },
  "conversation-thread.action.approve-with-reply": {
    "message": "Zatwierdź z odpowiedzią "
  },
  "conversation-thread.action.close-thread": {
    "message": "Zamknij wątek"
  },
  "conversation-thread.action.close-with-reply": {
    "message": "Zamknij z odpowiedzią"
  },
  "conversation-thread.action.reject": {
    "message": "Odrzuć"
  },
  "conversation-thread.action.reject-with-reply": {
    "message": "Odrzuć z odpowiedzią"
  },
  "conversation-thread.action.reopen-thread": {
    "message": "Otwórz ponownie wątek "
  },
  "conversation-thread.action.reply": {
    "message": "Odpowiedz"
  },
  "conversation-thread.action.reply-to-thread": {
    "message": "Odpowiedz na wątek"
  },
  "conversation-thread.action.resubmit-for-review": {
    "message": "Wyślij ponownie do przeglądu"
  },
  "conversation-thread.action.resubmit-for-review-with-reply": {
    "message": "Wyślij ponownie do przeglądu z odpowiedzią"
  },
  "conversation-thread.action.send": {
    "message": "Wyślij "
  },
  "conversation-thread.action.send-to-review": {
    "message": "Wyślij do przeglądu"
  },
  "conversation-thread.action.send-to-review-with-reply": {
    "message": "Wyślij do przeglądu z odpowiedzią"
  },
  "conversation-thread.action.set-to-draft": {
    "message": "Ustaw jako wersję roboczą"
  },
  "conversation-thread.action.set-to-draft-with-reply": {
    "message": "Ustaw jako wersję roboczą z odpowiedzią"
  },
  "conversation-thread.action.withhold": {
    "message": "Wstrzymaj"
  },
  "conversation-thread.action.withhold-with-reply": {
    "message": "Wstrzymaj z odpowiedzią"
  },
  "conversation-thread.closed-thread.description": {
    "message": "Ten wątek jest zamknięty i nie można wysyłać do niego nowych wiadomości."
  },
  "conversation-thread.error.closing-report": {
    "message": "Błąd podczas zamykania zgłoszenia"
  },
  "conversation-thread.error.reopening-report": {
    "message": "Błąd podczas ponownego otwierania zgłoszenia"
  },
  "conversation-thread.error.sending-message": {
    "message": "Błąd podczas wysyłania wiadomości"
  },
  "conversation-thread.reply-editor.placeholder.reply": {
    "message": "Odpowiedz na wątek..."
  },
  "conversation-thread.reply-editor.placeholder.send": {
    "message": "Wyślij wiadomość..."
  },
  "conversation-thread.reply-modal.confirmation.description": {
    "message": "Potwierdź, że moderatorzy nie monitorują aktywnie tego wątku"
  },
  "conversation-thread.reply-modal.confirmation.label": {
    "message": "Rozumiem, że moderatorzy nie monitorują aktywnie tego wątku."
  },
  "conversation-thread.reply-modal.description": {
    "message": "Twój projekt jest już zaakceptowany. Oznacza to, że moderatorzy nie monitorują aktywnie tego wątku. Mogą jednak nadal odczytywać Twoje wiadomości, jeśli wystąpią dalsze problemy z Twoim projektem."
  },
  "conversation-thread.reply-modal.header": {
    "message": "Odpowiedz na wątek"
  },
  "conversation-thread.reply-modal.help-center-note": {
    "message": "Jeżeli musisz skontaktować się z zespołem moderatorów, odwiedź <help-center-link>centrum pomocy Modrinth</help-center-link> i kliknij w niebieskie kółko, by skontaktować się z obsługą."
  },
  "conversation-thread.resubmit-modal.confirmation.description": {
    "message": "Potwierdzenie, że komentarze od zespołu moderacji zostały zaadresowane"
  },
  "conversation-thread.resubmit-modal.confirmation.label": {
    "message": "Potwierdzam, że komentarze od zespołu moderacji zostały zaadresowane."
  },
  "conversation-thread.resubmit-modal.description": {
    "message": "Wysyłasz <project-title>{projectTitle}</project-title> do ponownego przeglądu przez naszych moderatorów."
  },
  "conversation-thread.resubmit-modal.header.resubmitting": {
    "message": "Ponowne wysyłanie do przeglądu"
  },
  "conversation-thread.resubmit-modal.header.submitting": {
    "message": "Wysyłanie do przeglądu"
  },
  "conversation-thread.resubmit-modal.reminder": {
    "message": "Upewnij się, że wszystkie komentarze od zespołu moderacji zostały zaadresowane."
  },
  "conversation-thread.resubmit-modal.warning": {
    "message": "Powtórne wysyłanie projektu do sprawdzenia bez zaadresowania komentarzy moderatorów może skutkować zawieszeniem konta."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.admonition": {
    "message": "Pliki uzupełniające to np. kod źródłowy, a nie alternatywne wersje lub wariacje."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.details-tab": {
    "message": "Szczegóły"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.files-tab": {
    "message": "Pliki"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.metadata-tab": {
    "message": "Metadane"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.primary-file-description": {
    "message": "Główny plik to ten, który zostanie domyślnie pobrany przez użytkownika instalującego ten projekt."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.primary-file-label": {
    "message": "Plik główny"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.supplementary-files-description": {
    "message": "Możesz opcjonalnie przesłać pliki dopełniające, takie jak kod źródłowy, dokumentacja lub wymagane paczki zasobów."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.supplementary-files-label": {
    "message": "Pliki dodatkowe"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.upload-additional-file-aria-label": {
    "message": "Prześlij plik dodatkowy"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.upload-file-aria-label": {
    "message": "Prześlij plik"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.upload-primary-prompt": {
    "message": "Prześlij główny plik oraz pliki pomocnicze"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.add-files.upload-secondary-prompt": {
    "message": "Przeciągnij i upuść pliki tutaj, lub kliknij, aby przeglądać pliki"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.details-tab": {
    "message": "Szczegóły"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.files-tab": {
    "message": "Pliki"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.metadata-tab": {
    "message": "Metadane"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.version-changelog": {
    "message": "Zmiany w wersji"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.version-number": {
    "message": "Numer wersji"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.version-number-description": {
    "message": "Numer wersji odróżnia tę wersję od innych."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.version-number-placeholder": {
    "message": "Wprowadź numer wersji, np. 1.2.3-alpha.1"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.version-subtitle": {
    "message": "Podtytuł wersji"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.version-subtitle-placeholder": {
    "message": "Wprowadź podtytuł..."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.details.version-type": {
    "message": "Rodzaj wersji"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.add-dependency": {
    "message": "Dodaj zależność"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.dependencies": {
    "message": "Zależności"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.details-tab": {
    "message": "Szczegóły"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.detected-loaders": {
    "message": "Wykryte loadery"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.detected-versions": {
    "message": "Wykryte wersje"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.edit-button": {
    "message": "Edytuj"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.environment": {
    "message": "Środowisko"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.files-tab": {
    "message": "Pliki"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.loaders": {
    "message": "Loadery"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.metadata-tab": {
    "message": "Metadane"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.modpack-loaders-tooltip": {
    "message": "Loadery paczek modów nie mogą być edytowane"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.modpack-versions-tooltip": {
    "message": "Wersje gry paczek modów nie mogą być edytowane"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.no-dependencies-added": {
    "message": "Nie dodano żadnych zależności."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.no-environment-set": {
    "message": "Nie ustawiono środowiska."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.no-loaders-selected": {
    "message": "Nie wybrano żadnych loaderów."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.no-mod-loader": {
    "message": "Brak loadera modów"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.no-versions-selected": {
    "message": "Nie wybrano żadnych wersji."
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.prefilled-environment-tooltip": {
    "message": "Wypełnione na wzór poprzedniej, podobnej wersji"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.resource-pack-loaders-tooltip": {
    "message": "Loadery paczek zasobów nie mogą być edytowane"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.suggested": {
    "message": "Sugerowane"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.uploaded-files": {
    "message": "Przesłane pliki"
  },
  "create-project-version.create-modal.stage.metadata.versions": {
    "message": "Wersje"
  },
  "create.collection.collection-info": {
    "message": "Twoja nowa kolekcja zostanie stworzona jako publiczna kolekcja {count, plural, =0 {bez żadnych projektów} one {z # projektem} other {z # projektami}}."
  },
  "create.collection.create-collection": {
    "message": "Utwórz kolekcję"
  },
  "create.collection.name-label": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "create.collection.name-placeholder": {
    "message": "Wprowadź nazwę kolekcji..."
  },
  "create.collection.summary-description": {
    "message": "Zdanie lub dwa o Twojej kolekcji."
  },
  "create.collection.summary-label": {
    "message": "Podsumowanie"
  },
  "create.collection.summary-placeholder": {
    "message": "Kolekcja zawiera..."
  },
  "create.collection.title": {
    "message": "Tworzenie kolekcji"
  },
  "create.limit-alert.approaching-limit": {
    "message": "Zbliżasz się do limitu {type} ({current}/{max})"
  },
  "create.limit-alert.approaching-limit-description": {
    "message": "Niedługo przekroczysz limit {type}, skontaktuj się z obsługą, jeżeli potrzebujesz więcej niż maksymalną ilość {typePlural} ({max})."
  },
  "create.limit-alert.contact-support": {
    "message": "Skontaktuj się z obsługą"
  },
  "create.limit-alert.limit-reached": {
    "message": "Limit {type} przekroczony"
  },
  "create.limit-alert.limit-reached-description": {
    "message": "Przekroczono limit {type} wynoszący {max}. Skontaktuj się z obsługą, by zwiększyć Twój limit."
  },
  "create.limit-alert.type-collection": {
    "message": "kolekcji"
  },
  "create.limit-alert.type-organization": {
    "message": "organizacji"
  },
  "create.limit-alert.type-plural-collection": {
    "message": "kolekcji"
  },
  "create.limit-alert.type-plural-organization": {
    "message": "organizacji"
  },
  "create.limit-alert.type-plural-project": {
    "message": "projektów"
  },
  "create.limit-alert.type-project": {
    "message": "projektów"
  },
  "create.organization.create-organization": {
    "message": "Utwórz organizację"
  },
  "create.organization.name-label": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "create.organization.name-placeholder": {
    "message": "Wprowadź nazwę organizacji..."
  },
  "create.organization.ownership-info": {
    "message": "Będziesz właścicielem tej organizacji, ale możesz zaprosić innych członków i przekazać im władzę nad organizacją."
  },
  "create.organization.summary-description": {
    "message": "Zdanie lub dwa o Twojej organizacji."
  },
  "create.organization.summary-label": {
    "message": "Podsumowanie"
  },
  "create.organization.summary-placeholder": {
    "message": "Organizacja dla..."
  },
  "create.organization.title": {
    "message": "Tworzenie organizacji"
  },
  "create.organization.url-label": {
    "message": "URL"
  },
  "create.project.create-project": {
    "message": "Utwórz projekt"
  },
  "create.project.missing-fields-tooltip": {
    "message": "Brakujące pola: {fields}"
  },
  "create.project.name-label": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "create.project.name-placeholder": {
    "message": "Wprowadź nazwę projektu..."
  },
  "create.project.organization-icon-alt": {
    "message": "Ikona {name}"
  },
  "create.project.owner-description": {
    "message": "Ustaw siebie lub organizację, do której należysz, jako właściciela projektu."
  },
  "create.project.owner-label": {
    "message": "Właściciel"
  },
  "create.project.server-project-title": {
    "message": "Tworzenie serwera"
  },
  "create.project.summary-description": {
    "message": "Zdanie lub dwa o Twoim projekcie."
  },
  "create.project.summary-label": {
    "message": "Podsumowanie"
  },
  "create.project.summary-placeholder": {
    "message": "Ten projekt dodaje..."
  },
  "create.project.title": {
    "message": "Tworzenie projektu"
  },
  "create.project.type-label": {
    "message": "Rodzaj"
  },
  "create.project.type-project": {
    "message": "Projekt"
  },
  "create.project.type-server": {
    "message": "Serwer"
  },
  "create.project.unknown-user": {
    "message": "Nieznany użytkownik"
  },
  "create.project.url-label": {
    "message": "URL"
  },
  "create.project.user-avatar-alt": {
    "message": "Awatar użytkownika"
  },
  "create.project.visibility-description": {
    "message": "Widoczność Twojego projektu po zatwierdzeniu."
  },
  "create.project.visibility-private": {
    "message": "Prywatny"
  },
  "create.project.visibility-public": {
    "message": "Publiczny"
  },
  "create.project.visibility-unlisted": {
    "message": "Niewymieniony"
  },
  "dashboard.affiliate-links.create.button": {
    "message": "Utwórz link afiliacyjny"
  },
  "dashboard.affiliate-links.empty.no-codes": {
    "message": "Nie znaleziono żadnych kodów afiliacyjnych."
  },
  "dashboard.affiliate-links.error.title": {
    "message": "Błąd podczas ładowania linków afiliacyjnych"
  },
  "dashboard.affiliate-links.header": {
    "message": "Twoje linki afiliacyjne"
  },
  "dashboard.affiliate-links.revoke-confirm.body": {
    "message": "Unieważni to nieodwołalnie kod afiliacyjny `{id}`. Wszystkie udostępnione linki używające tego kodu zostaną unieważnione."
  },
  "dashboard.affiliate-links.revoke-confirm.button": {
    "message": "Unieważnij"
  },
  "dashboard.affiliate-links.revoke-confirm.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz unieważnić link afiliacyjny \"{title}\"?"
  },
  "dashboard.affiliate-links.search": {
    "message": "Szukaj linku afiliacyjnego..."
  },
  "dashboard.analytics.from-projects": {
    "message": "z {count} {count, plural, one {projektu} other {projektów}}"
  },
  "dashboard.analytics.total-downloads": {
    "message": "Wszystkie pobrania"
  },
  "dashboard.analytics.total-followers": {
    "message": "Wszyscy obserwujący"
  },
  "dashboard.collections.button.create-new": {
    "message": "Stwórz nową"
  },
  "dashboard.collections.empty.get-started-hint": {
    "message": "Utwórz swoją pierwszą kolekcję, by rozpocząć!"
  },
  "dashboard.collections.empty.no-collections": {
    "message": "Nie masz jeszcze żadnych kolekcji"
  },
  "dashboard.collections.empty.no-match": {
    "message": "Nie znaleziono żadnej kolekcji pasującej do Twojego wyszukiwania"
  },
  "dashboard.collections.empty.no-match-hint": {
    "message": "Spróbuj zmienić filtry wyszukiwania lub zapytanie."
  },
  "dashboard.collections.label.projects-count": {
    "message": "{count} {countPlural, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}"
  },
  "dashboard.collections.label.search-input": {
    "message": "Szukaj swoich kolekcji"
  },
  "dashboard.collections.long-title": {
    "message": "Twoje kolekcje"
  },
  "dashboard.collections.placeholder.search": {
    "message": "Szukaj kolekcji..."
  },
  "dashboard.collections.sort.name-ascending": {
    "message": "Nazwa (A-Z)"
  },
  "dashboard.collections.sort.recently-created": {
    "message": "Ostatnio utworzone"
  },
  "dashboard.collections.sort.recently-updated": {
    "message": "Ostatnio zaktualizowane"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.download-button": {
    "message": "Pobierz {formType}"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.success": {
    "message": "Twój formularz podatkowy {formType} został pomyślnie przesłany!"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.support-text": {
    "message": "Możesz teraz wypłacać bez ograniczeń. Jeżeli masz pytania lub chcesz zaktualizować swoje dane, <support-link>skontaktuj się z obsługą</support-link>."
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.confirmation.title": {
    "message": "Gotowe! 🎉"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.description": {
    "message": "Podmiot zagraniczny oznacza podmiot gospodarczy zorganizowany poza Stanami Zjednoczonymi (na przykład korporacja spoza Stanów Zjednoczonych, spółka osobowa bądź sp. z.o.o. )."
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.foreign-entity": {
    "message": "Podmiot zagraniczny"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.private-individual": {
    "message": "Osoba prywatna"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.entity.question": {
    "message": "Czy jesteś osobą prywatną, czy częścią podmiotu zagranicznego?"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.header": {
    "message": "Formularz podatkowy"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.incomplete.text": {
    "message": "Nie skończono wypełniać formularza podatkowego. Spróbuj ponownie."
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.incomplete.title": {
    "message": "Formularz podatkowy nie jest kompletny"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.security.description": {
    "message": "Modrinth używa dostawcy będącego stroną trzecią, Track1099, by bezpiecznie zbierać i przechowywać Twoje formularze podatkowe. <security-link>Dowiedz się więcej.</security-link>"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.security.header": {
    "message": "Praktyki bezpieczeństwa"
  },
  "dashboard.creator-tax-form-modal.us-citizen.question": {
    "message": "Czy jesteś obywatelem Stanów Zjednoczonych?"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.complete-tax-form": {
    "message": "Wypełnij formularz podatkowy"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.continue-with-limit": {
    "message": "Kontynuuj z limitem"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.details-label": {
    "message": "Szczegóły"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-amount": {
    "message": "Kwota"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-exchange-rate": {
    "message": "Kurs walutowy"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-fee": {
    "message": "Opłata"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-gift-card-value": {
    "message": "Wartość karty podarunkowej"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-net-amount": {
    "message": "Kwota netto"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.fee-breakdown-usd-equivalent": {
    "message": "Wartość w USD"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.business-entity": {
    "message": "Podmiot gospodarczy"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.date-of-birth-placeholder": {
    "message": "Wprowadź datę urodzenia"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.entity-description": {
    "message": "Podmiot gospodarczy to na przykład korporacja, spółka osobowa bądź sp. z.o.o."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.entity-question": {
    "message": "Czy wypłacasz jako osoba prywatna, czy jako podmiot gospodarczy?"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.private-individual": {
    "message": "Osoba prywatna"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.search-countries-placeholder": {
    "message": "Szukaj kraju..."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.kyc.search-subdivisions-placeholder": {
    "message": "Wyszukaj podstrefy..."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.country-placeholder": {
    "message": "Wybierz swój kraj"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.country-search-placeholder": {
    "message": "Szukaj kraju..."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.error-text": {
    "message": "Nie udało się znaleźć dostępnych metod płatniczych. Spróbuj ponownie później."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.error-title": {
    "message": "Nie udało się odczytać dostępnych metod płatniczych"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.region": {
    "message": "Region"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.region-tooltip": {
    "message": "Niektóre sposoby wypłacania nie są dostępne w niektórych regionach."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.select-method": {
    "message": "Wybierz metodę wypłacania"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.method-selection.tax-limit-warning": {
    "message": "Twój limit wypłat wynosi <b>{amount}</b>, <tax-link>wypełnij formularz podatkowy</tax-link> by wypłacić więcej."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.account-owner": {
    "message": "Właściciel konta"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.bank-account-owner": {
    "message": "Właściciel konta bankowego"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.bank-account-owner-description": {
    "message": "Wprowadź nazwę osoby upoważnionej do obsługiwania tego konta bankowego w imieniu firmy."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.coin": {
    "message": "Waluta"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.crypto-warning-header": {
    "message": "Potwierdź adres portfela"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-national-id": {
    "message": "Numer identyfikatora krajowego"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-national-id-placeholder": {
    "message": "Wprowadź numer identyfikatora krajowego"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-passport": {
    "message": "Numer paszportu"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-passport-placeholder": {
    "message": "Wprowadź numer paszportu"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-resident-id": {
    "message": "Numer identyfikatora rezydenta"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-resident-id-placeholder": {
    "message": "Wprowadź numer identyfikatora rezydenta"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-ruc": {
    "message": "Numer RUC"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-ruc-placeholder": {
    "message": "Wprowadź numer RUC"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-tax-id": {
    "message": "Numer identyfikatora podatkowego"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.document-number-tax-id-placeholder": {
    "message": "Wprowadź numer identyfikatora podatkowego"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.muralpay-details.network": {
    "message": "Sieć"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.nearing-threshold": {
    "message": "Niedługo przekroczysz limit wypłat. Możesz wypłacić jeszcze <b>{amountRemaining}</b>. By wypłacić więcej, musisz wypełnić formularz podatkowy."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.account": {
    "message": "Konto"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.disconnect-account": {
    "message": "Odłącz konto"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.payment-method": {
    "message": "Metoda płatności"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.paypal-account": {
    "message": "Konto PayPal"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.paypal-auth-description": {
    "message": "Połącz konto PayPal, by bezpośrednio otrzymywać wypłaty."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.save-success": {
    "message": "Nazwa użytkownika Venmo została zapisana pomyślnie!"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.sign-in-with-paypal": {
    "message": "Zaloguj się z PayPal"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.venmo-description": {
    "message": "Wprowadź nazwę użytkownika Venmo, aby otrzymywać wypłaty."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.venmo-handle": {
    "message": "Nazwa użytkownika Venmo"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.paypal-details.venmo-handle-placeholder": {
    "message": "@nazwa_użytkownika"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.completion": {
    "message": "Zakończ"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.method-selection": {
    "message": "Metoda"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.stage.tax-form": {
    "message": "Formularz podatkowy"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body": {
    "message": "By wypłacić całe saldo konta (<b>{available}</b>) musisz wypełnić ten formularz. Jest on wymagany dla sprawozdawczości podatkowej i musi być wypełniony tylko raz."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.body-with-limit": {
    "message": "Musisz wypełnić formularz podatkowy W-9 lub W-8 dla zapisów podatkowych Modrinth, abyśmy mogli zachować zgodność z przepisami podatkowymi."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tax-form-required.header": {
    "message": "Wymagany jest formularz podatkowy"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.available-denominations-label": {
    "message": "Dostępne nominały"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.balance-worth-hint": {
    "message": "Bilans Twojego konta o wartości {usdBalance} jest wart {localBalance}."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-amount-hint": {
    "message": "Znajdź karty podarunkowe o podobnej wartości."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.enter-denomination-placeholder": {
    "message": "Wprowadź kwotę"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.minimum-denomination-exceeds-balance": {
    "message": "Minimalna wartość wynosi {min}, wykraczając poza twój balans wynoszący {balance}."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.need-at-least-gift-card": {
    "message": "Potrzebujesz co najmniej {min} aby móc użyć tej kart podarunkowej."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.no-denominations-available": {
    "message": "Brak kart o wartości mniejszej niż twój balans"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.no-suggestions-no-max": {
    "message": "Brak kart o wartości bliskiej szukanej"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.no-suggestions-with-max": {
    "message": "Brak kart o wartości bliskiej szukanej. Najwyższa dostępna wartość to {max}."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.payment-method": {
    "message": "Metoda płatności"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.reward": {
    "message": "Nagroda"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.reward-placeholder": {
    "message": "Wybierz nagrodę"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.reward-plural": {
    "message": "Nagrody"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.search-amount-label": {
    "message": "Szukaj kwoty"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.search-category-placeholder": {
    "message": "Wyszukaj {category}..."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.select-category-placeholder": {
    "message": "Wybierz {category}"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.select-denomination-hint": {
    "message": "Wybierz nominał:"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.select-denomination-required": {
    "message": "Wybierz nominał, by kontynuować"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.unverified-email-header": {
    "message": "Adres e-mail nie jest zweryfikowany"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.unverified-email-message": {
    "message": "Podany adres e-mail nie jest powiązany z Twoim kontem Modrinth. Modrinth nie może odzyskać nagród wysłanych na niepoprawny adres e-mail."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.usd-paypal-warning-header": {
    "message": "Dostępne niższe opłaty"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.usd-paypal-warning-message": {
    "message": "Wybrano walutę USD w opcji międzynarodowej PayPal. <direct-paypal-link>Przełącz się na bezpośredni PayPal</direct-paypal-link> dla niższych opłat (≈2% zamiast ≈6%)."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.withdrawal-amount-min-max": {
    "message": "Minimalnie {min}, maksymalnie {max} możliwe do odebrania."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.tremendous-details.withdrawal-amount-min-only": {
    "message": "Minimalnie {min} możliwe do odebrania."
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.withdraw-button": {
    "message": "Wypłać"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.withdraw-limit": {
    "message": "Limit wypłat"
  },
  "dashboard.creator-withdraw-modal.withdraw-limit-used": {
    "message": "Przekroczono limit wypłat (<b>{withdrawLimit}</b>). Musisz wypełnić formularz podatkowy, by wypłacić więcej."
  },
  "dashboard.discord-roles.banner.body": {
    "message": "Możesz otrzymać role: {roles}. Połącz swoje konto Discord poprzez Modrinth, a my automatycznie Ci je damy."
  },
  "dashboard.discord-roles.banner.cta": {
    "message": "Połącz z Discord"
  },
  "dashboard.discord-roles.banner.title": {
    "message": "Odbierz role na Discord"
  },
  "dashboard.discord-roles.role.big-creator": {
    "message": "1M+ pobrań"
  },
  "dashboard.discord-roles.role.creator": {
    "message": "Twórca"
  },
  "dashboard.discord-roles.role.pride": {
    "message": "Miesiąc dumy 2026"
  },
  "dashboard.head-title": {
    "message": "Kokpit"
  },
  "dashboard.notifications.empty.no-unread": {
    "message": "Nie masz żadnych nieprzeczytanych powiadomień."
  },
  "dashboard.notifications.link.see-all": {
    "message": "Zobacz wszystkie"
  },
  "dashboard.notifications.link.view-history": {
    "message": "Pokaż historię powiadomień"
  },
  "dashboard.notifications.link.view-more": {
    "message": "Pokaż jeszcze {extraNotifs} {extraNotifs, plural, one {powiadomienie} few {powiadomienia} other {powiadomień}}"
  },
  "dashboard.organizations.button.create": {
    "message": "Utwórz organizację"
  },
  "dashboard.organizations.empty.cta": {
    "message": "Utwórz organizację!"
  },
  "dashboard.organizations.error.fetch": {
    "message": "Nie udało się znaleźć organizacji"
  },
  "dashboard.organizations.member-count": {
    "message": "{count} {count, plural, one {członek} other {członków}}"
  },
  "dashboard.organizations.title": {
    "message": "Organizacje"
  },
  "dashboard.overview.notifications.button.mark-all-as-read": {
    "message": "Oznacz wszystkie jako przeczytane"
  },
  "dashboard.overview.notifications.button.view-history": {
    "message": "Pokaż historię"
  },
  "dashboard.overview.notifications.empty.no-unread": {
    "message": "Nie masz żadnych nieprzeczytanych powiadomień."
  },
  "dashboard.overview.notifications.error.loading": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas ładowania powiadomień:"
  },
  "dashboard.overview.notifications.history.label": {
    "message": "Historia"
  },
  "dashboard.overview.notifications.history.title": {
    "message": "Historia powiadomień"
  },
  "dashboard.overview.notifications.loading": {
    "message": "Ładowanie powiadomień..."
  },
  "dashboard.projects.bulk-edit.server-disabled": {
    "message": "Projekty serwerów nie wspierają grupowej edycji"
  },
  "dashboard.projects.empty": {
    "message": "Nie masz jeszcze żadnych projektów. Wciśnij zielony przycisk powyżej, aby rozpocząć."
  },
  "dashboard.projects.head-title": {
    "message": "Projekty"
  },
  "dashboard.projects.links.button.clear-link": {
    "message": "Wyczyść link"
  },
  "dashboard.projects.links.button.edit": {
    "message": "Edytuj linki"
  },
  "dashboard.projects.links.changes-applied": {
    "message": "Zmiany zostaną zastosowane dla <strong>{count}</strong> {count, plural, one {projektu} other {projektów}}."
  },
  "dashboard.projects.links.description": {
    "message": "Linki podane poniżej nadpiszą te w każdym z wybranych projektów. Puste linki będą ignorowane. Możesz usunąć link ze wszystkich wybranych projektów przyciskiem kosza na śmieci."
  },
  "dashboard.projects.links.discord-invite.description": {
    "message": "Zaproszenie do Twojego serwera Discord."
  },
  "dashboard.projects.links.discord-invite.label": {
    "message": "Zaproszenie Discord"
  },
  "dashboard.projects.links.header.edit": {
    "message": "Edytuj linki"
  },
  "dashboard.projects.links.issue-tracker.description": {
    "message": "Miejsce, gdzie użytkownicy mogą zgłaszać problemy i uwagi do Twojego projektu."
  },
  "dashboard.projects.links.issue-tracker.label": {
    "message": "Śledzenie problemów"
  },
  "dashboard.projects.links.placeholder.cleared": {
    "message": "Istniejący link zostanie usunięty"
  },
  "dashboard.projects.links.placeholder.valid-discord-url": {
    "message": "Podaj prawidłowy URL zaproszenia Discord"
  },
  "dashboard.projects.links.placeholder.valid-url": {
    "message": "Podaj prawidłowy URL"
  },
  "dashboard.projects.links.show-all-projects": {
    "message": "Pokaż wszystkie projekty"
  },
  "dashboard.projects.links.source-code.description": {
    "message": "Strona/repozytorium zawierające kod źródłowy Twojego projektu"
  },
  "dashboard.projects.links.source-code.label": {
    "message": "Kod źródłowy"
  },
  "dashboard.projects.links.wiki-page.description": {
    "message": "Strona zawierająca informacje, dokumentację i pomoc projektu"
  },
  "dashboard.projects.links.wiki-page.label": {
    "message": "Strona wiki"
  },
  "dashboard.projects.notification.bulk-edit-success": {
    "message": "Masowo edytowano linki wybranych projektów."
  },
  "dashboard.projects.project.icon-alt": {
    "message": "Ikona {title}"
  },
  "dashboard.projects.project.moderator-message-aria": {
    "message": "Projekt ma wiadomość od moderatorów. Otwórz projekt, by zobaczyć więcej."
  },
  "dashboard.projects.project.review-environment-metadata": {
    "message": "Sprawdź metadane środowiska"
  },
  "dashboard.projects.selection-bar.aria-label": {
    "message": "Akcje wybranych projektów"
  },
  "dashboard.projects.selection-bar.selected-count": {
    "message": "{count, plural, one {# wybany projekt} few {# wybrane projekty} other {# wybranych projektów}}"
  },
  "dashboard.projects.table.id": {
    "message": "ID"
  },
  "dashboard.projects.table.name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "dashboard.projects.table.select-all-bulk-editable": {
    "message": "Wybierz wszystkie projekty, które wspierają masową edycję"
  },
  "dashboard.projects.table.status": {
    "message": "Status"
  },
  "dashboard.projects.table.type": {
    "message": "Rodzaj"
  },
  "dashboard.report.title": {
    "message": "Zgłoś {id}"
  },
  "dashboard.reports.active-title": {
    "message": "Aktywne zgłoszenia"
  },
  "dashboard.reports.title": {
    "message": "Zgłoszenia"
  },
  "dashboard.revenue.available-now": {
    "message": "Dostępne teraz"
  },
  "dashboard.revenue.balance": {
    "message": "Saldo"
  },
  "dashboard.revenue.estimated-tooltip.msg1": {
    "message": "Szacunkowe przychody mogą ulec zmianie do momentu ich udostępnienia."
  },
  "dashboard.revenue.estimated-tooltip.msg2": {
    "message": "Kliknij tutaj, by dowiedzieć się, jak Modrinth oblicza Twoje przychody."
  },
  "dashboard.revenue.estimated-with-date": {
    "message": "Oszacowane na {date}"
  },
  "dashboard.revenue.processing": {
    "message": "Przetwarzane"
  },
  "dashboard.revenue.processing.tooltip": {
    "message": "Przychody są przetwarzane do końca miesiąca, po czym są dostępne 60 dni później."
  },
  "dashboard.revenue.stats.received": {
    "message": "Otrzymane"
  },
  "dashboard.revenue.stats.transactions": {
    "message": "Transakcje"
  },
  "dashboard.revenue.stats.withdrawn": {
    "message": "Wypłacone"
  },
  "dashboard.revenue.tos": {
    "message": "Udostępniając projekty na Modrinth i wypłacając pieniądze z konta, wyrażasz zgodę na <terms-link>Warunki programu wynagrodzenia</terms-link>. Dowiedz się więcej o <info-link>programie wynagrodzenia</info-link>."
  },
  "dashboard.revenue.transactions.btn.download-csv": {
    "message": "Pobierz jako CSV"
  },
  "dashboard.revenue.transactions.head-title": {
    "message": "Historia transakcji"
  },
  "dashboard.revenue.transactions.header": {
    "message": "Transakcje"
  },
  "dashboard.revenue.transactions.none": {
    "message": "Brak transakcji"
  },
  "dashboard.revenue.transactions.none.desc": {
    "message": "Tutaj pojawią się otrzymane fundusze i wypłaty."
  },
  "dashboard.revenue.transactions.period.last-month": {
    "message": "W zeszłym miesiącu"
  },
  "dashboard.revenue.transactions.period.this-month": {
    "message": "W tym miesiącu"
  },
  "dashboard.revenue.transactions.see-all": {
    "message": "Zobacz wszystkie"
  },
  "dashboard.revenue.transactions.year.all": {
    "message": "Wszystkie lata"
  },
  "dashboard.revenue.withdraw.blocked-tin-mismatch": {
    "message": "Twoje wypłaty są tymczasowo zablokowane, ponieważ Twój TIN lub SSN nie pasował do zapisów IRS. Skontaktuj się z obsługą, by resetować i ponownie wysłać Twój formularz podatkowy."
  },
  "dashboard.revenue.withdraw.card.description": {
    "message": "Wypłać z salda Twojego konta poprzez daną metodę płatności."
  },
  "dashboard.revenue.withdraw.card.title": {
    "message": "Wypłata"
  },
  "dashboard.revenue.withdraw.header": {
    "message": "Wypłata"
  },
  "dashboard.sidebar.label.activeReports": {
    "message": "Aktywne zgłoszenia"
  },
  "dashboard.sidebar.label.analytics": {
    "message": "Analityka"
  },
  "dashboard.sidebar.label.creators": {
    "message": "Twórcy"
  },
  "dashboard.sidebar.label.dashboard": {
    "message": "Kokpit"
  },
  "dashboard.sidebar.label.notifications": {
    "message": "Powiadomienia"
  },
  "dashboard.sidebar.label.organizations": {
    "message": "Organizacje"
  },
  "dashboard.sidebar.label.overview": {
    "message": "Przegląd"
  },
  "dashboard.sidebar.label.projects": {
    "message": "Projekty"
  },
  "dashboard.sidebar.label.revenue": {
    "message": "Przychód"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.account": {
    "message": "Konto"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.amount": {
    "message": "Kwota"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.date": {
    "message": "Data"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.email-confirmation": {
    "message": "Otrzymasz e-mail na adres <b>{email}</b> z instrukcjami, jak otrzymać wypłatę."
  },
  "dashboard.withdraw.completion.exchange-rate": {
    "message": "Kurs walut"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.fee": {
    "message": "Opłata"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.method": {
    "message": "Metoda"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.net-amount": {
    "message": "Kwota netto"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.recipient": {
    "message": "Odbiorca"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.title": {
    "message": "Wypłata ukończona"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.transactions-button": {
    "message": "Transakcje"
  },
  "dashboard.withdraw.completion.wallet": {
    "message": "Portfel"
  },
  "dashboard.withdraw.error.account-not-linked.text": {
    "message": "Proszę oznaczyć swoje konto płatnicze przed wpłatą pieniędzy."
  },
  "dashboard.withdraw.error.account-not-linked.title": {
    "message": "Konto nie jest podpięte"
  },
  "dashboard.withdraw.error.email-verification.text": {
    "message": "Musisz zweryfikować swój adres e-mail przed wpłatą pieniędzy."
  },
  "dashboard.withdraw.error.email-verification.title": {
    "message": "Wymagana weryfikacja e-maila"
  },
  "dashboard.withdraw.error.generic.text": {
    "message": "Nie udało się przesłać prośby o wypłatę, sprawdź podane dane lub skontaktuj się z obsługą"
  },
  "dashboard.withdraw.error.generic.title": {
    "message": "Wypłata nie powiodła się"
  },
  "dashboard.withdraw.error.insufficient-balance.text": {
    "message": "Nie masz wystarczających środków, by wykonać tę wpłatę."
  },
  "dashboard.withdraw.error.insufficient-balance.title": {
    "message": "Niewystarczające środki"
  },
  "dashboard.withdraw.error.invalid-address.text": {
    "message": "Podany adres nie mógł być zweryfikowany. Sprawdź ponownie adres."
  },
  "dashboard.withdraw.error.invalid-address.title": {
    "message": "Weryfikacja adresu nie powiodła się"
  },
  "dashboard.withdraw.error.invalid-bank.text": {
    "message": "Podane detale bankowe są nieprawidłowe. Zweryfikuj podane informacje."
  },
  "dashboard.withdraw.error.invalid-bank.title": {
    "message": "Nieprawidłowe detale bankowe"
  },
  "dashboard.withdraw.error.invalid-wallet.text": {
    "message": "Podany portfel krypto jest nieprawidłowy. Zweryfikuj podane informacje."
  },
  "dashboard.withdraw.error.invalid-wallet.title": {
    "message": "Nieprawidłowy adres portfela"
  },
  "dashboard.withdraw.error.minimum-not-met.text": {
    "message": "Kwota do wypłaty (po opłatach) jest zbyt niska. Podaj wyższą kwotę do wypłaty."
  },
  "dashboard.withdraw.error.minimum-not-met.title": {
    "message": "Zbyt niska kwota"
  },
  "dashboard.withdraw.error.payout-method-disabled.text": {
    "message": "Ta metoda wypłaty została zablokowana przez dostawcę płatności. Użyj innej metody wypłaty lub skontaktuj się z obsługą klienta."
  },
  "dashboard.withdraw.error.payout-method-disabled.title": {
    "message": "Metoda wypłaty jest niedostępna"
  },
  "dashboard.withdraw.error.paypal-country-mismatch.text": {
    "message": "Proszę użyć poprawnej opcji transferu Paypal dla twojego regionu(Stany Zjednoczone lub Międzynarodowe)."
  },
  "dashboard.withdraw.error.paypal-country-mismatch.title": {
    "message": "Niepasujący region PayPal"
  },
  "dashboard.withdraw.error.tax-form.text": {
    "message": "Musisz wypełnić formularz podatkowy, by móc złożyć wniosek o wypłatę."
  },
  "dashboard.withdraw.error.tax-form.title": {
    "message": "Wypełnij formularz podatkowy"
  },
  "discover.install.back-to-server": {
    "message": "Powróć do serwera"
  },
  "discover.install.back-to-setup": {
    "message": "Powróć do ustawiania"
  },
  "discover.install.cancel-reset": {
    "message": "Anuluj resetowanie"
  },
  "discover.install.error.no-server-world": {
    "message": "Brak świata serwera do zainstalowania."
  },
  "discover.install.error.unsupported-content-type": {
    "message": "Ten rodzaj zawartości nie może być zainstalowany na serwerze z widoku odkrywania."
  },
  "discover.install.heading.reset-modpack": {
    "message": "Wybieranie paczki modów do zainstalowania po zresetowaniu"
  },
  "discover.seo.description": {
    "message": "Przeglądaj {projectType} Minecraft na Modrinth z natychmiastowymi, trafnymi wynikami wyszukiwania. Nasze filtry pomogą Ci znaleźć najlepsze {projectType} Minecraft."
  },
  "discover.seo.title": {
    "message": "Szukaj {projectType}"
  },
  "discover.seo.title-with-query": {
    "message": "Szukaj {projectType} | {query}"
  },
  "error.collection.404.list_item.1": {
    "message": "Mogłeś źle napisać URL kolekcji."
  },
  "error.collection.404.list_item.2": {
    "message": "Ta kolekcja może być prywatna."
  },
  "error.collection.404.list_item.3": {
    "message": "Ta kolekcja została usunięta przez zespół moderacji Modrinth za naruszenie naszych <tou-link>Warunków użytkowania</tou-link>."
  },
  "error.collection.404.list_title": {
    "message": "Dlaczego?"
  },
  "error.collection.404.title": {
    "message": "Nie znaleziono kolekcji"
  },
  "error.generic.401.signed-in-as": {
    "message": "Jesteś obecnie zalogowany jako:"
  },
  "error.generic.401.title": {
    "message": "Nie masz dostępu do tej strony"
  },
  "error.generic.404.subtitle": {
    "message": "Strona, której szukasz, prawdopodobnie nie istnieje."
  },
  "error.generic.404.title": {
    "message": "Nie znaleziono strony"
  },
  "error.generic.451.subtitle": {
    "message": "Ta strona została zablokowana z przyczyn prawnych, takich jak cenzura rządowa lub toczące się postępowania sądowe."
  },
  "error.generic.451.title": {
    "message": "Treści niedostępne z przyczyn prawnych"
  },
  "error.generic.default.list_item.1": {
    "message": "Sprawdź na naszej <status-link>stronie statusu</status-link>, czy Modrinth jest niedostępny."
  },
  "error.generic.default.list_item.2": {
    "message": "Jeśli problem będzie się powtarzał, możesz powiadomić o tym zespół Modrinth, dołączając do naszego <discord-link>serwera Discord</discord-link>."
  },
  "error.generic.default.list_title": {
    "message": "Spróbuj ponownie za kilka minut."
  },
  "error.generic.default.subtitle": {
    "message": "Coś poszło nie tak."
  },
  "error.generic.default.title": {
    "message": "Ojej!"
  },
  "error.organization.404.list_item.1": {
    "message": "Mogłeś źle napisać URL kolekcji."
  },
  "error.organization.404.list_item.2": {
    "message": "Właściciel organizacji mógł zmienić adres URL lub go usunąć."
  },
  "error.organization.404.list_item.3": {
    "message": "Organizacja mogła zostać usunięta przez zespół moderacyjny Modrinth za naruszenie naszych <tou-link>Warunków użytkowania</tou-link>."
  },
  "error.organization.404.list_title": {
    "message": "Dlaczego?"
  },
  "error.organization.404.title": {
    "message": "Nie znaleziono organizacji"
  },
  "error.project.404.list_item.1": {
    "message": "Możliwe, że błędnie wpisałeś adres URL projektu."
  },
  "error.project.404.list_item.2": {
    "message": "Właściciel projektu mógł zmienić adres URL, ustawić projekt jako prywatny lub go usunąć."
  },
  "error.project.404.list_item.3": {
    "message": "Projekt mógł zostać usunięty przez zespół moderacyjny Modrinth za naruszenie naszych <tou-link>Warunków użytkowania</tou-link>."
  },
  "error.project.404.list_title": {
    "message": "Dlaczego?"
  },
  "error.project.404.title": {
    "message": "Nie znaleziono projektu"
  },
  "error.user.404.list_item.1": {
    "message": "Być może błędnie wpisałeś nazwę użytkownika."
  },
  "error.user.404.list_item.2": {
    "message": "Użytkownik mógł zmienić nazwę użytkownika lub usunąć konto."
  },
  "error.user.404.list_item.3": {
    "message": "Konto użytkownika mogło zostać zamknięte z powodu naruszenia <tou-link>Warunków używania</tou-link> serwisu Modrinth."
  },
  "error.user.404.list_title": {
    "message": "Dlaczego?"
  },
  "error.user.404.title": {
    "message": "Nie znaleziono użytkownika"
  },
  "frog": {
    "message": "Zostałeś zżabowany! 🐸"
  },
  "frog.altText": {
    "message": "Fotorealistyczny obraz żabiego labiryntu"
  },
  "frog.title": {
    "message": "Żaba"
  },
  "hosting-marketing.available-locations": {
    "message": "Dostępne w Ameryce Północnej, Europie, Azji Południowo-Wschodniej i Australii dla zapewnienia szerokiego zasięgu."
  },
  "hosting-marketing.billing.monthly": {
    "message": "Płać miesięcznie"
  },
  "hosting-marketing.billing.quarterly": {
    "message": "Płać kwartalnie"
  },
  "hosting-marketing.billing.save-with-quarterly": {
    "message": "Zaoszczędź 16% przy rozliczeniu kwartalnym!"
  },
  "hosting-marketing.billing.starting-at": {
    "message": "Od {price} / miesięcznie"
  },
  "hosting-marketing.billing.yearly": {
    "message": "Płać rocznie"
  },
  "hosting-marketing.faq.burst-threads": {
    "message": "Jak działają wątki CPU burst?"
  },
  "hosting-marketing.faq.burst-threads.answer": {
    "message": "Gdy Twój serwer jest pod dużym obciążeniem, tymczasowo przyznajemy mu dostęp do dodatkowych wątków procesora, aby pomóc złagodzić skoki opóźnień i niestabilność. Pomaga to zapobiec spadkom TPS poniżej 20, zapewniając możliwie najpłynniejszą rozgrywkę. Ponieważ te dodatkowe wątki są dostępne tylko krótko podczas okresów wysokiego obciążenia, mogą nie pojawiać się w raportach Spark ani innych narzędziach do profilowania."
  },
  "hosting-marketing.faq.cpu-kind": {
    "message": "Na jakich procesorach działają serwery Modrinth Hosting?"
  },
  "hosting-marketing.faq.cpu-kind.answer": {
    "message": "Serwery Modrinth Hosting są zasilane przez procesory klasy AMD Ryzen 7900 i 7950X3D o taktowaniu 5+ GHz, sparowane z pamięcią DDR5."
  },
  "hosting-marketing.faq.currency": {
    "message": "W jakiej walucie są podane ceny?"
  },
  "hosting-marketing.faq.currency.answer": {
    "message": "Wszystkie ceny są podane w dolarach amerykańskich (USD)."
  },
  "hosting-marketing.faq.ddos-protection": {
    "message": "Czy serwery Modrinth Hosting posiadają ochronę DDoS?"
  },
  "hosting-marketing.faq.ddos-protection.answer": {
    "message": "Tak. Wszystkie serwery Modrinth Hosting są wyposażone w ochronę DDoS o przepustowości do 17 Tbps w wybranych lokalizacjach."
  },
  "hosting-marketing.faq.heading": {
    "message": "Często zadawane pytania"
  },
  "hosting-marketing.faq.how-fast": {
    "message": "Jak szybkie są serwery Modrinth Hosting?"
  },
  "hosting-marketing.faq.how-fast.answer.one": {
    "message": "Serwery Modrinth Hosting są hostowane na bardzo nowoczesnym, wydajnym sprzęcie, ale trudno powiedzieć dokładnie, jak szybko będzie działał Twój serwer. Wpływa na to wiele czynników, takich jak używane mody, paczki danych (data packi) czy pluginy, a nawet zachowanie samych graczy."
  },
  "hosting-marketing.faq.how-fast.answer.two": {
    "message": "Większość problemów z wydajnością jest spowodowane przez mało zoptymalizowane paczki modów, mody, paczki danych lub pluginy, które powodują lag na serwerze. Nasze serwery są z najwyższej półki, więc powinny wystarczać, jeśli wybierzesz odpowiedni plan do tego, co instalujesz na serwerze."
  },
  "hosting-marketing.faq.increase-storage": {
    "message": "Czy mogę zwiększyć pojemność dysku na moim serwerze?"
  },
  "hosting-marketing.faq.increase-storage.answer": {
    "message": "Tak, pojemność dysku na Twoim serwerze można zwiększyć bez dodatkowych kosztów. Jeżeli potrzebujesz więcej miejsca na dysku, skontaktuj się z obsługą."
  },
  "hosting-marketing.faq.location": {
    "message": "Gdzie znajdują się serwery Modrinth Hosting? Czy mogę wybrać region?"
  },
  "hosting-marketing.faq.location.answer": {
    "message": "Aktualnie mamy dostępne serwery w Ameryce Północnej, Europie, Azji Południowo-Wschodniej i Australii, które możesz wybrać podczas zakupu. Więcej regionów będzie dostępne w przyszłości! Jeżeli chcesz zmienić region, skontaktuj się z obsługą."
  },
  "hosting-marketing.faq.versions-loaders": {
    "message": "Które loadery i wersje Minecraft mogę użyć?"
  },
  "hosting-marketing.faq.versions-loaders.answer.one": {
    "message": "Serwery Modrinth Hosting wspierają każdą wersję Minecraft: Java Edition wstecz do wersji 1.2.5, w tym wersje snapshotowe."
  },
  "hosting-marketing.faq.versions-loaders.answer.two": {
    "message": "Wspieramy także szeroki wybór loaderów modów i pluginów, w tym Fabric, Quilt, Forge i Neoforge dla modów; jak i Paper i Purpur dla pluginów. Dostępność zależy od tego, czy loader modów lub pluginów wspiera wybraną wersję Minecraft."
  },
  "hosting-marketing.get-started": {
    "message": "Rozpocznij"
  },
  "hosting-marketing.hero.button.manage-your-servers": {
    "message": "Zarządzaj swoimi serwerami"
  },
  "hosting-marketing.hero.button.start-a-new-server": {
    "message": "Stwórz nowy serwer"
  },
  "hosting-marketing.hero.button.start-your-server": {
    "message": "Uruchom swój serwer"
  },
  "hosting-marketing.hero.host-with-modrinth": {
    "message": "Hostuj swój następny serwer z Modrinth Hosting"
  },
  "hosting-marketing.hero.hosting-description": {
    "message": "Modrinth Hosting to najprostszy sposób na własny serwer Minecraft: Java Edition. Bezproblemowo instaluj i graj w swoje ulubione mody i paczki modów, a wszystko to w obrębie platformy Modrinth."
  },
  "hosting-marketing.included.advanced-networking": {
    "message": "Zaawansowane zarządzanie siecią"
  },
  "hosting-marketing.included.advanced-networking.description": {
    "message": "Dodaj własną domenę do serwera, zarezerwuj do 15 portów dla modów, które tego wymagają, i wiele więcej."
  },
  "hosting-marketing.included.backups-included": {
    "message": "Kopie zapasowe w zestawie"
  },
  "hosting-marketing.included.backups-included.description": {
    "message": "Każdy serwer posiada 15 kopii zapasowych bezpiecznie przechowywanych poza lokalizacją serwera."
  },
  "hosting-marketing.included.custom-url": {
    "message": "Własny adres URL"
  },
  "hosting-marketing.included.custom-url.description": {
    "message": "Udostępnij swój serwer za pomocą niestandardowego adresu URL <contrast>modrinth.gg</contrast>."
  },
  "hosting-marketing.included.description": {
    "message": "Do każdego serwera dołączony jest pakiet funkcji zaprojektowanych tak, aby zapewnić jakość hostingu, którą może zaoferować tylko Modrinth."
  },
  "hosting-marketing.included.file-manager": {
    "message": "Łatwy w użyciu menedżer plików"
  },
  "hosting-marketing.included.file-manager.description": {
    "message": "Z łatwością wyszukuj, zarządzaj, edytuj i przesyłaj pliki bezpośrednio na swój serwer."
  },
  "hosting-marketing.included.heading": {
    "message": "Zawiera wszystkie funkcje, których potrzebujesz."
  },
  "hosting-marketing.included.help": {
    "message": "Pomoc zawsze, gdy jej potrzebujesz"
  },
  "hosting-marketing.included.help.description": {
    "message": "Skontaktuj się z zespołem Modrinth, aby uzyskać pomoc dotyczącą serwera w dowolnym momencie."
  },
  "hosting-marketing.included.powerful-console": {
    "message": "Potężna konsola, menedżer właściwości serwera i nie tylko"
  },
  "hosting-marketing.included.powerful-console.description": {
    "message": "Modrinth Hosting oferuje zaawansowane narzędzia do zarządzania Twoim serwerem."
  },
  "hosting-marketing.included.sftp-access": {
    "message": "Dostęp przez SFTP"
  },
  "hosting-marketing.included.sftp-access.description": {
    "message": "Uzyskaj bezpośredni dostęp do plików swojego serwera dzięki wbudowanemu SFTP w Modrinth Hosting."
  },
  "hosting-marketing.included.with-your-server": {
    "message": "W zestawie z Twoim serwerem"
  },
  "hosting-marketing.know-what-you-need": {
    "message": "Wiesz dokładnie, czego potrzebujesz?"
  },
  "hosting-marketing.medal.info": {
    "message": "Wypróbuj darmowy serwer <orange>3 GB</orange> przez 5 dni dzięki <orange>Medal</orange>"
  },
  "hosting-marketing.medal.learn-more": {
    "message": "Dowiedz się więcej"
  },
  "hosting-marketing.medal.text-secondary": {
    "message": "Oferta ograniczona czasowo. Karta kredytowa nie jest wymagana. Dostępne dla serwerów w USA."
  },
  "hosting-marketing.notification.error-fetching-payment-data-title": {
    "message": "Błąd podczas pobierania danych o płatności"
  },
  "hosting-marketing.notification.invalid-product-text": {
    "message": "Wybrany produkt został znaleziony, ale brakuje mu potrzebnych danych. Skontaktuj się z obsługą klienta."
  },
  "hosting-marketing.notification.invalid-product-title": {
    "message": "Nieprawidłowy produkt"
  },
  "hosting-marketing.notification.server-capacity-full-text": {
    "message": "Nasz serwer jest obecnie przepełniony. Spróbuj ponownie później."
  },
  "hosting-marketing.notification.server-capacity-full-title": {
    "message": "Serwer przepełniony"
  },
  "hosting-marketing.notification.unexpected-error-text": {
    "message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd"
  },
  "hosting-marketing.pick-customized-plan": {
    "message": "Wybierz spersonalizowany plan z parametrami, których potrzebujesz."
  },
  "hosting-marketing.server-for-everyone": {
    "message": "Dla każdego znajdzie się serwer "
  },
  "hosting-marketing.why.all-on-modrinth": {
    "message": "Zarządzaj wszystkim na Modrinth"
  },
  "hosting-marketing.why.all-on-modrinth.description": {
    "message": "Twój serwer, mody, gracze i inne elementy są dostępne w jednym miejscu na Modrinth. Nie musisz przełączać się między platformami."
  },
  "hosting-marketing.why.consistently-fast": {
    "message": "Stale wysoka wydajność"
  },
  "hosting-marketing.why.consistently-fast.description": {
    "message": "Nasza infrastruktura nigdy nie jest przeciążona, co oznacza, że każdy serwer hostowany na Modrinth zawsze działa z pełną wydajnością."
  },
  "hosting-marketing.why.description": {
    "message": "Wybieraj spośród tysięcy paczek modów na Modrinth lub stwórz własny. Zaproś znajomych, gdy będziesz gotowy do gry."
  },
  "hosting-marketing.why.heading": {
    "message": "Znajdź paczkę modów. Teraz to serwer."
  },
  "hosting-marketing.why.modern-reliable-hosting": {
    "message": "Doświadcz nowoczesnego, niezawodnego hostingu"
  },
  "hosting-marketing.why.modern-reliable-hosting.description": {
    "message": "Serwery Modrinth Hosting opierają się na <contrast>wydajnych procesorach AMD i pamięci RAM DDR5</contrast>, działając na autorskim oprogramowaniu, aby zapewnić płynną rozgrywkę."
  },
  "hosting-marketing.why.where-mods-are": {
    "message": "Graj tam, gdzie są Twoje mody"
  },
  "hosting-marketing.why.where-mods-are.description": {
    "message": "Modrinth Hosting bezproblemowo integruje proces instalacji modów i paczek modów z Twoim serwerem."
  },
  "hosting-marketing.why.why-modrinth-hosting": {
    "message": "Dlaczego Modrinth Hosting?"
  },
  "hosting-marketing.why.your-favorite-mods": {
    "message": "Wszystkie Twoje ulubione mody"
  },
  "hosting-marketing.why.your-favorite-mods.description": {
    "message": "Wybieraj między Vanilla, Fabric, Forge, Quilt i NeoForge. Jeśli coś jest na Modrinth, może działać na Twoim serwerze."
  },
  "hosting.plan.out-of-stock": {
    "message": "Wyprzedane"
  },
  "hosting.plan.select-plan": {
    "message": "Wybierz plan"
  },
  "landing.button.discover-mods": {
    "message": "Odkrywaj modyfikacje"
  },
  "landing.button.go-to-dashboard": {
    "message": "Przejdź do kokpitu"
  },
  "landing.creator.feature.constantly-evolving.description": {
    "message": "Uzyskaj najlepsze możliwe doświadczenie w modowaniu dzięki stałym aktualizacjom od zespołu Modrinth"
  },
  "landing.creator.feature.constantly-evolving.title": {
    "message": "Nieustanny rozwój"
  },
  "landing.creator.feature.data-statistics.description": {
    "message": "Otrzymuj szczegółowe raporty o liczbie wyświetleń stron, pobrań i przychodach"
  },
  "landing.creator.feature.data-statistics.title": {
    "message": "Dane i statystyki"
  },
  "landing.creator.feature.discovery.description": {
    "message": "Spraw, by tysiące użytkowników mogło znaleźć Twój projekt przez wyszukiwarkę, naszą stronę główną, serwer Discord, i nie tylko!"
  },
  "landing.creator.feature.discovery.title": {
    "message": "Odkrywalność"
  },
  "landing.creator.feature.diverse-ecosystem.description": {
    "message": "Integruj swoje narzędzia budowania poprzez Minotaur, by automatycznie aktualizować swoje projekty gdy tylko wydasz nową wersję"
  },
  "landing.creator.feature.diverse-ecosystem.title": {
    "message": "Zróżnicowany ekosystem"
  },
  "landing.creator.feature.monetization.description": {
    "message": "Otrzymuj przychody z reklam na stronach Twoich projektów i wypłacaj je, kiedy chcesz"
  },
  "landing.creator.feature.monetization.title": {
    "message": "Monetyzacja"
  },
  "landing.creator.feature.team-management.description": {
    "message": "Zaproś swoich współpracowników i zarządzaj rolami oraz uprawnieniami z łatwością"
  },
  "landing.creator.feature.team-management.title": {
    "message": "Zarządzanie zespołami"
  },
  "landing.error.failedToLoadRandomProjects": {
    "message": "Nie udało się załadować losowych projektów :("
  },
  "landing.feature.follow.description": {
    "message": "Otrzymuj powiadomienia o aktualizacjach twoich ulubionych projektów, by być na bieżąco."
  },
  "landing.feature.follow.heading": {
    "message": "Obserwuj projekty, które kochasz"
  },
  "landing.feature.launcher.description": {
    "message": "Otwarto-źródłowe API Modrinth pozwala launcherom dodać głęboką integrację z Modrinth. Możesz używać Modrinth przez <link>naszą aplikację</link> i inne popularne launchery, takie jak ATLauncher, MultiMC i Prism Launcher."
  },
  "landing.feature.launcher.heading": {
    "message": "Graj na swoim ulubionym launcherze"
  },
  "landing.feature.search.description": {
    "message": "Błyskawicznie szybka wyszukiwarka i wszechstronne filtry pozwalają Ci znaleźć to, czego szukasz, nawet gdy jeszcze piszesz."
  },
  "landing.feature.search.heading": {
    "message": "Znajdź to, co pragniesz, łatwo i szybko"
  },
  "landing.heading.the-place-for-minecraft": {
    "message": "Miejsce dla {content} Minecraft"
  },
  "landing.heading.the-place-for-minecraft.data-packs": {
    "message": "paczek danych"
  },
  "landing.heading.the-place-for-minecraft.modpacks": {
    "message": "paczek modów"
  },
  "landing.heading.the-place-for-minecraft.mods": {
    "message": "modów"
  },
  "landing.heading.the-place-for-minecraft.plugins": {
    "message": "pluginów"
  },
  "landing.heading.the-place-for-minecraft.resource-packs": {
    "message": "paczek zasobów"
  },
  "landing.heading.the-place-for-minecraft.servers": {
    "message": "serwerów"
  },
  "landing.heading.the-place-for-minecraft.shaders": {
    "message": "shaderów"
  },
  "landing.launcher.atlauncher-label": {
    "message": "ATLauncher"
  },
  "landing.launcher.graphic-alt": {
    "message": "Prostsza reprezentacja okna Minecraft, z logiem Mojang Studios w zielonym kolorze Modrinth."
  },
  "landing.launcher.modrinth-app-label": {
    "message": "Modrinth App"
  },
  "landing.launcher.prism-launcher-label": {
    "message": "Prism Launcher"
  },
  "landing.notifications.has-been-updated": {
    "message": "Projekt {title} został zaktualizowany!"
  },
  "landing.notifications.heading": {
    "message": "Powiadomienia"
  },
  "landing.notifications.received-time": {
    "message": "Odebrano {time}"
  },
  "landing.notifications.version-released": {
    "message": "Wersja {version} została wydana na {gameVersion}"
  },
  "landing.section.for-creators.description": {
    "message": "Daj internetowy dom swoim kreacjom i sięgnij masywnej widowni dedykowanych graczy."
  },
  "landing.section.for-creators.label": {
    "message": "Dla twórców"
  },
  "landing.section.for-creators.tagline": {
    "message": "Udostępnij swoją zawartość światu"
  },
  "landing.section.for-players.description": {
    "message": "Od magicznych biomów po przeklęte lochy, na pewno znajdziesz projekty, które podniosą Twoją grę na następny poziom."
  },
  "landing.section.for-players.label": {
    "message": "Dla graczy"
  },
  "landing.section.for-players.tagline": {
    "message": "Odkryj ponad {count, number} projektów"
  },
  "landing.subheading": {
    "message": "Odkrywaj, graj i udostępniaj treści Minecraft poprzez naszą otwartoźródłową platformę, stworzoną dla społeczności."
  },
  "layout.action.analytics-events": {
    "message": "Wydarzenia analityczne"
  },
  "layout.action.change-theme": {
    "message": "Zmień motyw"
  },
  "layout.action.create-new": {
    "message": "Stwórz nowy..."
  },
  "layout.action.external-projects": {
    "message": "Zewnętrzne projekty"
  },
  "layout.action.file-lookup": {
    "message": "Wyszukiwarka plików"
  },
  "layout.action.lookup-by-email": {
    "message": "Szukaj po e-mailu"
  },
  "layout.action.manage-affiliates": {
    "message": "Zarządzaj linkami afiliacyjnymi"
  },
  "layout.action.manage-server-notices": {
    "message": "Zarządzaj ogłoszeniami serwera"
  },
  "layout.action.new-collection": {
    "message": "Nowa kolekcja"
  },
  "layout.action.new-organization": {
    "message": "Nowa organizacja"
  },
  "layout.action.new-project": {
    "message": "Nowy projekt"
  },
  "layout.action.new-server-project": {
    "message": "Nowy serwer"
  },
  "layout.action.publish": {
    "message": "Opublikuj"
  },
  "layout.action.reports": {
    "message": "Przeglądaj zgłoszenia"
  },
  "layout.action.review-projects": {
    "message": "Przegląd projektu"
  },
  "layout.action.tech-review": {
    "message": "Przegląd techniczny"
  },
  "layout.avatar.alt": {
    "message": "Twój awatar"
  },
  "layout.banner.account-action": {
    "message": "Wymagana akcja na koncie"
  },
  "layout.banner.add-email.button": {
    "message": "Odwiedź ustawienia konta"
  },
  "layout.banner.add-email.description": {
    "message": "Dla bezpieczeństwa, Modrinth musi zweryfikować e-maila powiązanego z twoim kontem."
  },
  "layout.banner.build-fail.always-ignore": {
    "message": "Zawsze ignoruj"
  },
  "layout.banner.build-fail.description": {
    "message": "Wdrożenie interfejsu użytkownika Modrinth nie udało się wygenerować stanu z API. Może to wynikać z awarii lub błędu w konfiguracji. Odbuduj, gdy API będzie dostępne. Kody błędów: {errors}; Aktualny adres URL interfejsu API to: {url}"
  },
  "layout.banner.build-fail.ignore": {
    "message": "Ignoruj"
  },
  "layout.banner.build-fail.title": {
    "message": "Błąd podczas generowania stanu z API przy kompilacji."
  },
  "layout.banner.preview.description": {
    "message": "Jeśli chciałeś/aś wejść na oficjalną stronę Modrinth, odwiedź {url}. To wydanie poglądowe jest używane przez administrację Modrinth do testów. Zostało utworzone z {ref}."
  },
  "layout.banner.preview.title": {
    "message": "To jest wydanie poglądowe strony Modrinth."
  },
  "layout.banner.staging.description": {
    "message": "Środowisko testowe jest całkowicie oddzielone od produkcyjnej bazy danych Modrinth. Służy ono do testowania i debugowania i może działać w wersjach rozwojowych lub interfejsu użytkownika Modrinth, które są nowsze niż instancja produkcyjna."
  },
  "layout.banner.staging.title": {
    "message": "Przeglądasz środowisko testowe Modrinth"
  },
  "layout.banner.subscription-payment-failed.button": {
    "message": "Zaktualizuj informacje płatności"
  },
  "layout.banner.subscription-payment-failed.description": {
    "message": "Nie udało się odnowić jednej lub więcej subskrypcji. Proszę zaktualizować informację płatności, żeby nie stracić dostępu!"
  },
  "layout.banner.subscription-payment-failed.title": {
    "message": "Wymagana akcja w sprawie płatności."
  },
  "layout.banner.tax.action": {
    "message": "Wypełnij formularz podatkowy"
  },
  "layout.banner.tax.description": {
    "message": "Wypłaciłeś/aś ponad {threshold} z Modrinth w tym roku. Aby spełnić wymogi podatkowe, musisz wypełnić formularz podatkowy. Twoje wypłaty są spauzowane, aż nie wypełnisz formularza podatkowego."
  },
  "layout.banner.tax.title": {
    "message": "Wymagany jest formularz podatkowy"
  },
  "layout.banner.tin-mismatch.action": {
    "message": "Skontaktuj się z obsługą"
  },
  "layout.banner.tin-mismatch.description": {
    "message": "Twoje wypłaty są tymczasowo zablokowane, ponieważ Twój TIN lub SSN nie pasował do zapisów IRS. Skontaktuj się z obsługą, by resetować i ponownie wysłać Twój formularz podatkowy."
  },
  "layout.banner.tin-mismatch.title": {
    "message": "Formularz podatkowy został odrzucony"
  },
  "layout.banner.verify-email.action": {
    "message": "Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny"
  },
  "layout.banner.verify-email.description": {
    "message": "Dla bezpieczeństwa, Modrinth musi zweryfikować e-maila powiązanego z twoim kontem."
  },
  "layout.footer.about": {
    "message": "O nas"
  },
  "layout.footer.about.careers": {
    "message": "Kariery"
  },
  "layout.footer.about.changelog": {
    "message": "Dziennik zmian"
  },
  "layout.footer.about.news": {
    "message": "Wiadomości"
  },
  "layout.footer.about.rewards-program": {
    "message": "Program wynagrodzenia"
  },
  "layout.footer.about.status": {
    "message": "Status"
  },
  "layout.footer.based-on-label": {
    "message": "Na podstawie"
  },
  "layout.footer.developer-mode-activated.text": {
    "message": "Tryb dewelopera został włączony"
  },
  "layout.footer.developer-mode-activated.title": {
    "message": "Włączono tryb dewelopera"
  },
  "layout.footer.developer-mode-deactivated.text": {
    "message": "Tryb dewelopera został wyłączony"
  },
  "layout.footer.developer-mode-deactivated.title": {
    "message": "Wyłączono tryb dewelopera"
  },
  "layout.footer.legal": {
    "message": "Polityka"
  },
  "layout.footer.legal-disclaimer": {
    "message": "TO NIE JEST OFICJALNA USŁUGA MINECRAFT. NIE JEST ZATWIERDZONA ANI POWIĄZANA Z MOJANG LUB MICROSOFT."
  },
  "layout.footer.legal.copyright-policy": {
    "message": "Polityka dotycząca praw autorskich i ustawa DMCA"
  },
  "layout.footer.legal.privacy-policy": {
    "message": "Polityka prywatności"
  },
  "layout.footer.legal.rules": {
    "message": "Zasady dotyczące treści"
  },
  "layout.footer.legal.security-notice": {
    "message": "Informacja dotycząca bezpieczeństwa"
  },
  "layout.footer.legal.terms-of-use": {
    "message": "Warunki użytkowania"
  },
  "layout.footer.modrinth-information": {
    "message": "Informacje o Modrinth"
  },
  "layout.footer.open-source": {
    "message": "Modrinth to <github-link>otwarte oprogramowanie</github-link>."
  },
  "layout.footer.products": {
    "message": "Produkty"
  },
  "layout.footer.products.app": {
    "message": "Aplikacja Modrinth"
  },
  "layout.footer.products.plus": {
    "message": "Modrinth+"
  },
  "layout.footer.products.servers": {
    "message": "Modrinth Hosting"
  },
  "layout.footer.resources": {
    "message": "Zasoby"
  },
  "layout.footer.resources.api-docs": {
    "message": "Dokumentacja API"
  },
  "layout.footer.resources.help-center": {
    "message": "Centrum pomocy"
  },
  "layout.footer.resources.report-issues": {
    "message": "Zgłoś problemy"
  },
  "layout.footer.resources.translate": {
    "message": "Przetłumacz"
  },
  "layout.footer.social.bluesky": {
    "message": "Bluesky"
  },
  "layout.footer.social.discord": {
    "message": "Discord"
  },
  "layout.footer.social.github": {
    "message": "GitHub"
  },
  "layout.footer.social.mastodon": {
    "message": "Mastodon"
  },
  "layout.footer.social.x": {
    "message": "X"
  },
  "layout.footer.unknown-commit": {
    "message": "nieznany"
  },
  "layout.menu-toggle.action": {
    "message": "Przełącz menu"
  },
  "layout.meta.description": {
    "message": "Pobieraj mody, pluginy, paczki danych, shadery, paczki zasobów i paczki modów do Minecrafta na Modrinth. Odkrywaj i publikuj projekty na Modrinth dzięki nowoczesnemu, łatwemu w użyciu interfejsowi i API."
  },
  "layout.meta.og-description": {
    "message": "Odkrywaj i publikuj zawartość Minecraft!"
  },
  "layout.mobile.close-menu": {
    "message": "Zamknij menu"
  },
  "layout.mobile.open-menu": {
    "message": "Otwórz menu"
  },
  "layout.nav.active-reports": {
    "message": "Aktywne zgłoszenia"
  },
  "layout.nav.discover": {
    "message": "Odkrywaj"
  },
  "layout.nav.get-modrinth-app": {
    "message": "Pobierz Modrinth App"
  },
  "layout.nav.home": {
    "message": "Strona główna"
  },
  "layout.nav.host-a-server": {
    "message": "Hostuj serwer"
  },
  "layout.nav.modrinth-app": {
    "message": "Modrinth App"
  },
  "layout.nav.modrinth-home-page": {
    "message": "Strona główna Modrinth"
  },
  "layout.nav.my-servers": {
    "message": "Moje serwery"
  },
  "layout.nav.organizations": {
    "message": "Organizacje"
  },
  "layout.nav.profile": {
    "message": "Profil"
  },
  "layout.nav.projects": {
    "message": "Projekty"
  },
  "layout.nav.revenue": {
    "message": "Przychód"
  },
  "layout.nav.saved-projects": {
    "message": "Zapisane projekty"
  },
  "layout.nav.search": {
    "message": "Szukaj"
  },
  "layout.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
    "message": "Ulepsz do Modrinth+"
  },
  "layout.publish.email-verification-required.description": {
    "message": "Musisz zweryfikować adres e-mail, żeby móc publikować zawartość na Modrinth."
  },
  "layout.publish.email-verification-required.title": {
    "message": "Wymagana weryfikacja adresu e-mail"
  },
  "modal.shared-instance.open-in-app.benefit.install": {
    "message": "Automatycznie instaluj to, w co grają"
  },
  "modal.shared-instance.open-in-app.benefit.join": {
    "message": "Graj w to samo, co Twoi znajomi"
  },
  "modal.shared-instance.open-in-app.benefit.update": {
    "message": "Otrzymuj aktualizacje do udostępnionej zawartości, gdy zostanie zmieniona"
  },
  "modal.shared-instance.open-in-app.get-app": {
    "message": "Pobierz Modrinth App"
  },
  "modal.shared-instance.open-in-app.managed-by": {
    "message": "Zarządzane przez"
  },
  "modal.shared-instance.open-in-app.opening-automatically": {
    "message": "Modrinth App zostanie otwarte automatycznie..."
  },
  "modal.shared-instance.open-in-app.title": {
    "message": "Otwieranie Modrinth App"
  },
  "modal.shared-instance.open-in-app.why-use": {
    "message": "Czemu warto używać Modrinth App"
  },
  "moderation.exclude-technical-review": {
    "message": "Wyklucz RT"
  },
  "moderation.moderate": {
    "message": "Moderuj"
  },
  "moderation.page.external-projects": {
    "message": "Zewnętrzne projekty"
  },
  "moderation.page.global-detail-traces": {
    "message": "Globalne ślady"
  },
  "moderation.page.projects": {
    "message": "Projekty"
  },
  "moderation.page.reports": {
    "message": "Zgłoszenia"
  },
  "moderation.page.technicalReview": {
    "message": "Przegląd techniczny"
  },
  "modpack-scan-modal.batch.label": {
    "message": "{amount} na stronę"
  },
  "modpack-scan-modal.batch.placeholder": {
    "message": "Ilość elementów na stronę"
  },
  "modpack-scan-modal.delete-all-groups-confirmation.description": {
    "message": "Trwale usunie to wszystkie grupy atrybucji i wszystkie zawarte w nich pliki. Tej akcji nie można cofnąć."
  },
  "modpack-scan-modal.failed": {
    "message": "Błąd"
  },
  "modpack-scan-modal.load-versions-error": {
    "message": "Nie udało się załadować wersji: {error}"
  },
  "modpack-scan-modal.loading-versions": {
    "message": "Ładowanie wersji..."
  },
  "modpack-scan-modal.new-files": {
    "message": "Nowe pliki"
  },
  "modpack-scan-modal.new-groups": {
    "message": "Nowe grupy"
  },
  "modpack-scan-modal.no-files": {
    "message": "Nie znaleziono żadnych plików."
  },
  "modpack-scan-modal.not-scanned": {
    "message": "Niezeskanowane"
  },
  "modpack-scan-modal.override-files": {
    "message": "Pliki nadpisane ({count})"
  },
  "modpack-scan-modal.pack-file-name": {
    "message": "Nazwa pliku paczki"
  },
  "modpack-scan-modal.scan-all-files": {
    "message": "Zeskanuj wszystkie pliki"
  },
  "modpack-scan-modal.scan-error": {
    "message": "Nie udało się zeskanować niektórych plików: \n\n{error}"
  },
  "modpack-scan-modal.scanning": {
    "message": "Skanowanie..."
  },
  "modpack-scan-modal.title": {
    "message": "Skanowanie paczki modów ({scanned}/{total} plików)"
  },
  "muralpay.account-type.checking": {
    "message": "Czekowe"
  },
  "muralpay.account-type.savings": {
    "message": "Oszczędnościowe"
  },
  "muralpay.country.at": {
    "message": "Austria"
  },
  "muralpay.country.be": {
    "message": "Belgia"
  },
  "muralpay.country.cy": {
    "message": "Cypr"
  },
  "muralpay.country.de": {
    "message": "Niemcy"
  },
  "muralpay.country.ee": {
    "message": "Estonia"
  },
  "muralpay.country.es": {
    "message": "Hiszpania"
  },
  "muralpay.country.fi": {
    "message": "Finlandia"
  },
  "muralpay.country.fr": {
    "message": "Francja"
  },
  "muralpay.country.gr": {
    "message": "Grecja"
  },
  "muralpay.country.ie": {
    "message": "Irlandia"
  },
  "muralpay.country.it": {
    "message": "Włochy"
  },
  "muralpay.country.lt": {
    "message": "Litwa"
  },
  "muralpay.country.lu": {
    "message": "Luksemburg"
  },
  "muralpay.country.lv": {
    "message": "Łotwa"
  },
  "muralpay.country.mt": {
    "message": "Malta"
  },
  "muralpay.country.nl": {
    "message": "Niderlandy"
  },
  "muralpay.country.pt": {
    "message": "Portugalia"
  },
  "muralpay.country.sk": {
    "message": "Słowacja"
  },
  "muralpay.document-type.national-id": {
    "message": "Identyfikator krajowy"
  },
  "muralpay.document-type.passport": {
    "message": "Paszport"
  },
  "muralpay.document-type.resident-id": {
    "message": "Identyfikator rezydenta"
  },
  "muralpay.document-type.ruc": {
    "message": "RUC"
  },
  "muralpay.document-type.tax-id": {
    "message": "Identyfikator podatkowy"
  },
  "muralpay.field.account-number": {
    "message": "Numer konta"
  },
  "muralpay.field.account-number-cbu-cvu": {
    "message": "Numer konta (CBU/CVU)"
  },
  "muralpay.field.account-number-cci": {
    "message": "Numer konta (CCI)"
  },
  "muralpay.field.account-number-type": {
    "message": "Rodzaj numeru konta"
  },
  "muralpay.field.account-type": {
    "message": "Typ konta"
  },
  "muralpay.field.bank-account-number": {
    "message": "Numer konta"
  },
  "muralpay.field.clabe": {
    "message": "CLABE"
  },
  "muralpay.field.country": {
    "message": "Kraj"
  },
  "muralpay.field.cpf-cnpj": {
    "message": "CPF/CNPJ"
  },
  "muralpay.field.cuit-cuil": {
    "message": "CUIT/CUIL"
  },
  "muralpay.field.document-type": {
    "message": "Rodzaj dokumentu"
  },
  "muralpay.field.iban": {
    "message": "IBAN"
  },
  "muralpay.field.phone-number": {
    "message": "Numer tel."
  },
  "muralpay.field.pix-email": {
    "message": "E-mail PIX"
  },
  "muralpay.field.pix-key-type": {
    "message": "Rodzaj klucza PIX"
  },
  "muralpay.field.pix-phone": {
    "message": "Tel. PIX"
  },
  "muralpay.field.random-key": {
    "message": "Losowo wygenerowany klucz"
  },
  "muralpay.field.routing-number": {
    "message": "Numer rozliczeniowy"
  },
  "muralpay.field.swift-bic": {
    "message": "SWIFT/BIC"
  },
  "muralpay.field.wallet-address": {
    "message": "Adres portfela"
  },
  "muralpay.help.cbu-cvu": {
    "message": "Clave Bancaria Uniforme lub Clave Virtual Uniforme"
  },
  "muralpay.help.cci": {
    "message": "Código de Cuenta Interbancaria"
  },
  "muralpay.help.clabe": {
    "message": "Clave Bancaria Estandarizada (Meksykański numer konta bankowego)"
  },
  "muralpay.help.cpf-cnpj": {
    "message": "Brazylijski numer identyfikacyjny podatków"
  },
  "muralpay.help.cuit-cuil": {
    "message": "Argentyńskie ID podatków"
  },
  "muralpay.help.iban": {
    "message": "Międzynarodowy numer rachunku bankowego (IBAN)"
  },
  "muralpay.help.swift-bic": {
    "message": "Kod identyfikujący bank (BIC)"
  },
  "muralpay.pix-type.bank-account": {
    "message": "Konto bankowe"
  },
  "muralpay.pix-type.document": {
    "message": "CPF/CNPJ"
  },
  "muralpay.pix-type.email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "muralpay.pix-type.phone": {
    "message": "Numer telefonu"
  },
  "muralpay.placeholder.account-number": {
    "message": "Wprowadź numer konta"
  },
  "muralpay.placeholder.cbu-cvu": {
    "message": "Wprowadź CBU lub CVU"
  },
  "muralpay.placeholder.cbu-cvu-type": {
    "message": "CBU lub CVU"
  },
  "muralpay.placeholder.cci": {
    "message": "Wprowadź 20-cyfrowe CCI"
  },
  "muralpay.placeholder.cuit-cuil": {
    "message": "Wprowadź CUIT lub CUIL"
  },
  "muralpay.placeholder.enter-account-number": {
    "message": "Wprowadź numer konta"
  },
  "muralpay.placeholder.enter-clabe": {
    "message": "Wprowadź 18-cyfrowe CLABE"
  },
  "muralpay.placeholder.enter-cpf-cnpj": {
    "message": "Wprowadź CPF lub CNPJ"
  },
  "muralpay.placeholder.enter-iban": {
    "message": "Wprowadź IBAN"
  },
  "muralpay.placeholder.enter-pix-email": {
    "message": "Wprowadź e-mail PIX"
  },
  "muralpay.placeholder.enter-random-key": {
    "message": "Wprowadź losowo wygenerowany kod"
  },
  "muralpay.placeholder.enter-routing-number": {
    "message": "Wprowadź 9-cyfrowy numer rozliczeniowy"
  },
  "muralpay.placeholder.enter-swift-bic": {
    "message": "Wprowadź kod SWIFT/BIC"
  },
  "muralpay.placeholder.iban-crc": {
    "message": "Wprowadź kostarykański IBAN"
  },
  "muralpay.placeholder.phone-cop": {
    "message": "+57..."
  },
  "muralpay.placeholder.pix-phone": {
    "message": "+55..."
  },
  "muralpay.placeholder.wallet-address-eth": {
    "message": "0x..."
  },
  "muralpay.rail.fiat-ars.name": {
    "message": "Przelew bankowy (ARS)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-brl.name": {
    "message": "Przelew PIX (BRL)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-clp.name": {
    "message": "Przelew bankowy (CLP)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-cop.name": {
    "message": "Przelew bankowy (COP)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-crc.name": {
    "message": "Przelew bankowy (CRC)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-eur.name": {
    "message": "Przelew bankowy (EUR)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-mxn.name": {
    "message": "Przelew bankowy (MXN)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-pen.name": {
    "message": "Przelew bankowy (PEN)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-usd-peru.name": {
    "message": "Przelew bankowy (USD - Peru)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-usd.name": {
    "message": "Przelew bankowy (USD)"
  },
  "muralpay.rail.fiat-zar.name": {
    "message": "Przelew bankowy (ZAR)"
  },
  "muralpay.rail.usdc-base.name": {
    "message": "USDC (Base)"
  },
  "muralpay.rail.usdc-celo.name": {
    "message": "USDC (Celo)"
  },
  "muralpay.rail.usdc-ethereum.name": {
    "message": "USDC (Ethereum)"
  },
  "muralpay.rail.usdc-polygon.name": {
    "message": "Krypto (USDC)"
  },
  "muralpay.warning.wallet-address": {
    "message": "Sprawdź podwójnie adres portfela. Fundusze przesłane na nieprawidłowy portfel nie mogą być odzyskane."
  },
  "organization.button.manage": {
    "message": "Zarządzaj"
  },
  "organization.button.manage-projects": {
    "message": "Zarządzaj projektami"
  },
  "organization.label.downloads": {
    "message": "pobrań"
  },
  "organization.label.members": {
    "message": "członków"
  },
  "organization.label.organization": {
    "message": "Organizacja"
  },
  "organization.label.projects": {
    "message": "projektów"
  },
  "organization.project-transfer.id-column": {
    "message": "ID"
  },
  "organization.project-transfer.name-column": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "organization.project-transfer.project-icon-alt": {
    "message": "Ikona {name}"
  },
  "organization.project-transfer.type-column": {
    "message": "Rodzaj"
  },
  "organization.projects.none": {
    "message": "Ta organizacja nie ma jeszcze żadnych projektów."
  },
  "organization.projects.none-with-create-prompt": {
    "message": "Ta organizacja nie ma jeszcze żadnych projektów. Czy chcesz <create-link>utworzyć nowy</create-link>?"
  },
  "project-member-header.error-decline": {
    "message": "Odrzucenie zaproszenia do zespołu nie powiodło się"
  },
  "project-member-header.error-join": {
    "message": "Przyjęcie zaproszenia do zespołu nie powiodło się"
  },
  "project-member-header.invitation-no-role": {
    "message": "Zostałeś zaproszony do udziału w tym projekcie. Proszę zaakceptować lub odrzucić zaproszenie."
  },
  "project-member-header.invitation-title": {
    "message": "Zaproszenie do dołączenia do projektu"
  },
  "project-member-header.invitation-with-role": {
    "message": "Zostałeś zaproszony do udziału w tym projekcie w roli '{role}''."
  },
  "project-member-header.success-decline": {
    "message": "Odrzucono zaproszenie do zespołu"
  },
  "project-member-header.success-join": {
    "message": "Zaakceptowano zaproszenie do zespołu"
  },
  "project-moderation-nags.publishing-checklist": {
    "message": "Lista kontrolna publikacji"
  },
  "project-moderation-nags.required": {
    "message": "Wymagane"
  },
  "project-moderation-nags.resubmit-for-review": {
    "message": "Wyślij ponownie do przeglądu"
  },
  "project-moderation-nags.submit-checklist-tooltip": {
    "message": "Należy wykonać wszystkie czynności wymienione w liście kontrolnej dotyczącej publikacji!"
  },
  "project-moderation-nags.submit-for-review": {
    "message": "Wyślij do przeglądu"
  },
  "project-moderation-nags.submit-for-review-button": {
    "message": "Wyślij do przeglądu"
  },
  "project-moderation-nags.submit-for-review-desc": {
    "message": "Twój projekt jest widoczny tylko dla członków projektu. Aby został opublikowany, musi zostać sprawdzony przez moderatorów."
  },
  "project-moderation-nags.suggestion": {
    "message": "Sugestia"
  },
  "project-moderation-nags.visit-moderation-page": {
    "message": "Odwiedź stronę moderacji"
  },
  "project-moderation-nags.warning": {
    "message": "Ostrzeżenie"
  },
  "project-type.collection.plural": {
    "message": "Kolekcje"
  },
  "project-type.collection.singular": {
    "message": "Kolekcja"
  },
  "project-type.datapack.plural": {
    "message": "Paczki danych"
  },
  "project-type.datapack.singular": {
    "message": "Paczka danych"
  },
  "project-type.minecraft_java_server.plural": {
    "message": "Serwery"
  },
  "project-type.minecraft_java_server.singular": {
    "message": "Serwer"
  },
  "project-type.mod.plural": {
    "message": "Mody"
  },
  "project-type.mod.singular": {
    "message": "Mod"
  },
  "project-type.modpack.plural": {
    "message": "Paczki modów"
  },
  "project-type.modpack.singular": {
    "message": "Paczka modów"
  },
  "project-type.plugin.plural": {
    "message": "Pluginy"
  },
  "project-type.plugin.singular": {
    "message": "Plugin"
  },
  "project-type.project.plural": {
    "message": "Projekty"
  },
  "project-type.project.singular": {
    "message": "Projekt"
  },
  "project-type.resourcepack.plural": {
    "message": "Paczki zasobów"
  },
  "project-type.resourcepack.singular": {
    "message": "Paczka zasobów"
  },
  "project-type.server.plural": {
    "message": "Serwery"
  },
  "project-type.server.singular": {
    "message": "Serwer"
  },
  "project-type.shader.plural": {
    "message": "Shadery"
  },
  "project-type.shader.singular": {
    "message": "Shader"
  },
  "project.actions.create-server": {
    "message": "Utwórz serwer"
  },
  "project.actions.create-server-tooltip": {
    "message": "Utwórz serwer"
  },
  "project.actions.dont-show-again": {
    "message": "Nie pokazuj ponownie"
  },
  "project.actions.edit-project": {
    "message": "Edytuj projekt"
  },
  "project.actions.rescan-modpack": {
    "message": "Ponownie skanuj paczkę modów"
  },
  "project.actions.review-project": {
    "message": "Przegląd projektu"
  },
  "project.actions.servers-promo.description": {
    "message": "Modrinth Hosting to najprostszy sposób na zabawę z przyjaciółmi bez żadnych kłopotów!"
  },
  "project.actions.servers-promo.pricing": {
    "message": "Od {price}<small> / miesięcznie</small>"
  },
  "project.actions.servers-promo.title": {
    "message": "Utwórz serwer"
  },
  "project.collections.create-new": {
    "message": "Utwórz nową kolekcję"
  },
  "project.collections.none-found": {
    "message": "Nie znaleziono żadnych kolekcji."
  },
  "project.description.title": {
    "message": "Opis"
  },
  "project.download.base-game-version-incompatible-tooltip": {
    "message": "Ta wersja gry jest niekompatybilna z bazowym projektem."
  },
  "project.download.base-loader-incompatible-tooltip": {
    "message": "Ten loader jest niekompatybilny z bazowym projektem."
  },
  "project.download.compatible-version-title": {
    "message": "Kompatybilne wersje"
  },
  "project.download.dependencies-title": {
    "message": "Zależności"
  },
  "project.download.dependency-already-installed": {
    "message": "Ta zależność jest już zainstalowana"
  },
  "project.download.dependency-any-compatible": {
    "message": "Dowolne Kompatybilne"
  },
  "project.download.dependency-conflicting": {
    "message": "Ta zależność koliduje z inną zależnością"
  },
  "project.download.dependency-download-file": {
    "message": "Pobierz {filename}"
  },
  "project.download.dependency-download-file-with-size": {
    "message": "Pobierz {filename} ({size})"
  },
  "project.download.dependency-duplicate": {
    "message": "Ta zależność jest już zawarta"
  },
  "project.download.dependency-missing-version": {
    "message": "Ta wersja zależności jest niedostępna"
  },
  "project.download.dependency-no-compatible-version": {
    "message": "Nie ma żadnej kompatybilnej wersji dla tej zależności"
  },
  "project.download.dependency-quilt-fabric-api": {
    "message": "Fabrib API jest pominięte dla loadera Quilt"
  },
  "project.download.dependency-resource-pack-admonition": {
    "message": "Ten projekt ma zależność zawierającą wymaganą paczkę zasobów. Pobierz ją i wsadź do swojego folderu {folder}."
  },
  "project.download.dependency-unavailable": {
    "message": "Zależności nie mogą być pobrane"
  },
  "project.download.download": {
    "message": "Pobierz"
  },
  "project.download.download-as-zip": {
    "message": "Pobierz jako .zip"
  },
  "project.download.download-version": {
    "message": "Pobierz {version}"
  },
  "project.download.download-with-dependencies": {
    "message": "Pobierz z zależnościami"
  },
  "project.download.download-with-recommended": {
    "message": "Pobierz z rekomendowanymi"
  },
  "project.download.download-with-recommended-as-zip": {
    "message": "Pobierz z rekomendowanymi jako .zip"
  },
  "project.download.duplicate-dependencies-hidden": {
    "message": "Zduplikowane zależności są ukryte"
  },
  "project.download.file-unavailable": {
    "message": "Ten plik nie może być pobrany"
  },
  "project.download.game-version-unsupported-tooltip": {
    "message": "{title} nie obsługuje {gameVersion} dla {platform}"
  },
  "project.download.install-with-app": {
    "message": "Zainstaluj przez Modrinth App"
  },
  "project.download.manually": {
    "message": "Pobierz ręcznie"
  },
  "project.download.no-app": {
    "message": "Nie masz Modrinth App?"
  },
  "project.download.no-game-versions-found": {
    "message": "Nie znaleziono żadnej wersji gry"
  },
  "project.download.no-versions-available": {
    "message": "Brak dostępnych wersji dla {gameVersion} i {platform}."
  },
  "project.download.platform-unsupported-tooltip": {
    "message": "{title} nie obsługuje {platform} dla {gameVersion}"
  },
  "project.download.recommended-title": {
    "message": "Rekomendowane"
  },
  "project.download.required-resource-pack-admonition": {
    "message": "Ta paczka danych również wymaga paczki zasobów. Pobierz ją i wsadź do swojego folderu {folder}."
  },
  "project.download.required-resource-pack-short": {
    "message": "Paczka zasobów"
  },
  "project.download.search-game-versions": {
    "message": "Wybierz wersję gry"
  },
  "project.download.select-game-version": {
    "message": "Wybierz wersję gry"
  },
  "project.download.select-platform": {
    "message": "Wybierz platformę"
  },
  "project.download.show-all-versions": {
    "message": "Pokaż wszystkie wersje"
  },
  "project.download.title": {
    "message": "Pobierz {title}"
  },
  "project.download.unknown-loader": {
    "message": "Nieznany loader"
  },
  "project.download.zip-failed-text": {
    "message": "Jeden lub więcej plików nie mogły zostać pobrane. Spróbuj ponownie."
  },
  "project.download.zip-failed-title": {
    "message": "Nie udało się pobrać plików"
  },
  "project.environment.migration-no-permission.message": {
    "message": "Właśnie odnowiliśmy system środowisk na Modrinth i nowe opcje są teraz dostępne. Nie masz uprawnień, aby modyfikować te ustawienia, ale daj znać innemu członkowi projektu, że metadane środowisk muszą zostać zweryfikowane."
  },
  "project.environment.migration-no-permission.title": {
    "message": "Metadane środowiska muszą być sprawdzone"
  },
  "project.environment.migration.learn-more": {
    "message": "Dowiedz się więcej o tej zmianie"
  },
  "project.environment.migration.message": {
    "message": "Właśnie zmodernizowaliśmy system środowisk w Modrinth i nowe opcje są teraz dostępne. Prosimy o przejście do ustawień projektu i sprawdzenie poprawności metadanych."
  },
  "project.environment.migration.review-button": {
    "message": "Sprawdź ustawienia środowiska"
  },
  "project.environment.migration.title": {
    "message": "Sprawdź metadane środowiska"
  },
  "project.error.loading": {
    "message": "Błąd podczas ładowania danych projektu{message}"
  },
  "project.error.page-not-found": {
    "message": "Nie można znaleźć strony"
  },
  "project.error.project-not-found": {
    "message": "Nie znaleziono projektu"
  },
  "project.gallery.title": {
    "message": "Galeria"
  },
  "project.install-context.back-to-discover": {
    "message": "Powróć do odkrywania"
  },
  "project.moderation.admonition.approved.body.private": {
    "message": "Twój projekt jest prywatny, co oznacza, że jest widoczny tylko dla ciebie i tych, których zaprosisz."
  },
  "project.moderation.admonition.approved.body.public": {
    "message": "Twój projekt jest opublikowany i widoczny na Modrinth."
  },
  "project.moderation.admonition.approved.body.unlisted": {
    "message": "Twój projekt jest niewymieniony, co oznacza, że nie jest odkrywalny na Modrinth i można go otworzyć tylko poprzez bezpośrednie łącze."
  },
  "project.moderation.admonition.approved.body.visibility-message": {
    "message": "Możesz zmienić widoczność projektu w jego <visibility-settings-link>ustawieniach widoczności</visibility-settings-link>."
  },
  "project.moderation.admonition.approved.header": {
    "message": "Projekt został zaakceptowany"
  },
  "project.moderation.admonition.draft.body": {
    "message": "Ten projekt jest ustawiony jako wersja robocza, więc nie może być oglądany przez innych, dopóki nie zostanie wysłany do przeglądu i sprawdzony przez zespół moderacji Modrinth."
  },
  "project.moderation.admonition.draft.header": {
    "message": "Projekt ustawiony jako wersja robocza"
  },
  "project.moderation.admonition.draft.submit-for-review": {
    "message": "Po zakończeniu wszystkich wymaganych kroków i sprawdzeniu, czy Twój projekt jest zgodny z <rules-link>zasadami dotyczącymi treści</rules-link> na Modrinth, możesz wysłać swój projekt do przeglądu."
  },
  "project.moderation.admonition.rejected.address-all-concerns": {
    "message": "Zaadresuj wszystkie uwagi moderatorów, w tym jakiekolwiek problemy wspomniane w poniższych wiadomościach, zanim ponownie wyślesz projekt do przeglądu."
  },
  "project.moderation.admonition.rejected.header": {
    "message": "Zmiany wymagane"
  },
  "project.moderation.admonition.rejected.spam-notice": {
    "message": "Powtórne wysyłanie Twojego projektu do sprawdzenia bez uprzedniego zaadresowania wszystkich komentarzy moderatorów może skutkować zawieszeniem konta."
  },
  "project.moderation.admonition.under-review.body.1": {
    "message": "Twój projekt jest w kolejce do sprawdzenia przez zespół Modrinth."
  },
  "project.moderation.admonition.under-review.body.2": {
    "message": "Twój projekt zostanie zeskanowany i sprawdzony przez ludzi by upewnić się, że jest zgodny z <rules-link>zasadami dotyczącymi treści</rules-link> i <terms-link>Warunkami użytkowania</terms-link> Modrinth."
  },
  "project.moderation.admonition.under-review.body.3": {
    "message": "Możesz dalej zmieniać swój projekt, nie wpłynie to na Twoją pozycję w kolejce."
  },
  "project.moderation.admonition.under-review.body.4": {
    "message": "Staramy się zakończyć przegląd w 24-48 godzin, ale sprawdzanie niektórych projektów może zająć dłużej. Nie oznacza to, że coś jest nie tak z Twoim projektem."
  },
  "project.moderation.admonition.under-review.body.4.alt-week": {
    "message": "Staramy się zakończyć przegląd w tydzień, ale sprawdzanie niektórych projektów może zająć dłużej. Nie oznacza to, że coś jest nie tak z Twoim projektem."
  },
  "project.moderation.admonition.under-review.body.5": {
    "message": "<emphasis>Dziękujemy za cierpliwość podczas gdy nasi moderatorzy pracują ciężko by zapewnić, że Modrinth jest bezpiecznym miejscem i żeby Twój projekt został opublikowany! 💚</emphasis>"
  },
  "project.moderation.admonition.under-review.header": {
    "message": "Projekt w trakcie przeglądu"
  },
  "project.moderation.admonition.withheld.body": {
    "message": "Twój projekt nie będzie widoczny publicznie i będzie go można otworzyć tylko poprzez bezpośrednie łącze. {requestedStatus, select, unlisted {Z uwagi na wybrane <visibility-settings-link>ustawienia widoczności</visibility-settings-link>, najprawdopodobniej nic nie musisz z tym zrobić.} other {Zaadresuj wszystkie uwagi moderatorów, w tym jakiekolwiek problemy wspomniane w poniższych wiadomościach, zanim ponownie wyślesz projekt do przeglądu.}}"
  },
  "project.moderation.admonition.withheld.header": {
    "message": "Ukryte przez moderację"
  },
  "project.moderation.error.unauthorized": {
    "message": "Brak autoryzacji"
  },
  "project.moderation.thread.approved-warning": {
    "message": "Ten wątek nie jest aktywnie monitorowany, ale może być sprawdzany w celu znalezienia informacji o Twoim projekcie."
  },
  "project.moderation.thread.help-center-note.1": {
    "message": "Moderatorzy zawartości nie mogą udzielać wsparcia z większością problemów i wiadomości w tym wątku nie powiadamiają reszty zespołu Modrinth."
  },
  "project.moderation.thread.help-center-note.2": {
    "message": "Jeżeli potrzebujesz pomocy lub masz więcej pytań, odwiedź <help-center-link>centrum pomocy Modrinth</help-center-link> i kliknij w niebieskie kółko, by skontaktować się z obsługą."
  },
  "project.moderation.thread.private-description": {
    "message": "Prywatny wątek konwersacji z moderatorami Modrinth. Mogą skontaktować się z Tobą w razie problemów z Twoim projektem."
  },
  "project.moderation.thread.title": {
    "message": "Wiadomości od moderatorów"
  },
  "project.moderation.title": {
    "message": "Moderacja"
  },
  "project.navigation.changelog": {
    "message": "Dziennik zmian"
  },
  "project.notification.icon-updated.message": {
    "message": "Ikona Twojego projektu została zaktualizowana."
  },
  "project.notification.icon-updated.title": {
    "message": "Ikona projektu zaktualizowana"
  },
  "project.notification.updated.message": {
    "message": "Twój projekt został zaktualizowany."
  },
  "project.notification.updated.title": {
    "message": "Projekt zaktualizowany"
  },
  "project.settings.general.name.description": {
    "message": "Unikaj przedrostków, przyrostków, wtrąceń lub dodatkowych opisów — używaj tylko rzeczywistej nazwy projektu."
  },
  "project.settings.general.name.placeholder.1": {
    "message": "np. Nether Overhaul 2"
  },
  "project.settings.general.name.placeholder.2": {
    "message": "np. Construction Equipment"
  },
  "project.settings.general.name.placeholder.3": {
    "message": "np. Better than Caving"
  },
  "project.settings.general.name.placeholder.4": {
    "message": "np. Enhanced Portals"
  },
  "project.settings.general.name.placeholder.5": {
    "message": "np. Dangerous Mobs"
  },
  "project.settings.general.name.title": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "project.settings.general.tagline.description": {
    "message": "Podsumuj swój projekt w jednym zdaniu."
  },
  "project.settings.general.tagline.placeholder.1": {
    "message": "np. Przeprojektowano przebieg gry, aby skupiała się ona na Netherze."
  },
  "project.settings.general.tagline.placeholder.2": {
    "message": "np. Dodaje odzież roboczą."
  },
  "project.settings.general.tagline.placeholder.3": {
    "message": "np. Dodaje realistyczną mechanikę budowy szybów kopalnianych."
  },
  "project.settings.general.tagline.placeholder.4": {
    "message": "np. Poprawia sposób łączenia się portali Netheru między sobą."
  },
  "project.settings.general.tagline.placeholder.5": {
    "message": "np. Dodaje potężne wersje bossów zwykłych mobów, które można spotkać w nocy."
  },
  "project.settings.general.tagline.title": {
    "message": "Slogan"
  },
  "project.settings.general.url.title": {
    "message": "URL"
  },
  "project.settings.permissions.attention-needed.description.proj-approved": {
    "message": "Prosimy o dostarczenie dowodu, że posiadasz pozwolenie na rozpowszechnianie wszystkich poniższych plików. Po dostarczeniu dowodu wszelkie wstrzymane wersje zostaną automatycznie opublikowane."
  },
  "project.settings.permissions.attention-needed.description.proj-draft": {
    "message": "Przed przesłaniem projektu do przeglądu prosimy o pokazanie, że posiadasz pozwolenie na rozpowszechnianie wszystkich poniższych plików."
  },
  "project.settings.permissions.attention-needed.title": {
    "message": "Nieznana zewnętrzna zawartość"
  },
  "project.settings.permissions.bad-proof.description": {
    "message": "Zespół moderatorów Modrinth odrzucił podane informacje o zezwoleniach dla niektórej zawartości. Podaj poprawne dowody lub usuń podaną niżej zawartość."
  },
  "project.settings.permissions.bad-proof.title": {
    "message": "Niektóre dowody zostały odrzucone"
  },
  "project.settings.permissions.collapse-all": {
    "message": "Zwiń wszystkie"
  },
  "project.settings.permissions.completed.description": {
    "message": "Wszystkie zewnętrzne treści zawierają informacje o prawach autorskich, a źródła zostały podane."
  },
  "project.settings.permissions.completed.title": {
    "message": "Uprawnienia gotowe!"
  },
  "project.settings.permissions.delete-all-groups": {
    "message": "Usuń wszystkie grupy"
  },
  "project.settings.permissions.delete-all-groups-confirmation.description": {
    "message": "Trwale usunie to {count, plural, one {# grupę atrybucji} few {wszystkie # grupy atrybucji} other {wszystkie # grup atrybucji}} i wszystkie zawarte w nich pliki. Tej akcji nie można cofnąć."
  },
  "project.settings.permissions.empty-state.description": {
    "message": "Żadne z wersji Twojego projektu nie zawierają zewnętrznej zawartości, więc nie musisz martwić się o uzyskanie zezwoleń."
  },
  "project.settings.permissions.empty-state.heading": {
    "message": "Wszystko gotowe!"
  },
  "project.settings.permissions.expand-all": {
    "message": "Rozwiń wszytkie"
  },
  "project.settings.permissions.fail.description": {
    "message": "Możesz nie mieć uprawnień do redystrybucji kilku zewnętrznych treści w twoim projekcie. Żeby publikować na Modrinth, proszę usunąć tę treść albo \nwysłać dowód, który potwierdza, że masz permisje do użycia go."
  },
  "project.settings.permissions.fail.title": {
    "message": "Niektórych treści nie można uwzględnić"
  },
  "project.settings.permissions.info-banner.description": {
    "message": "Jeśli zamieszczasz treści, które nie są hostowane na Modrinth, musisz poinformować nas, skąd pochodzą i potwierdzić, że masz pozwolenie na ich dystrybucję. Zobacz <link>nasze ogłoszenie o nowym systemie</link>, aby dowiedzieć się więcej!"
  },
  "project.settings.permissions.info-banner.title": {
    "message": "Dowiedz się więcej o uprawnieniach dystrybucji"
  },
  "project.settings.permissions.learn-more": {
    "message": "Dowiedz się więcej"
  },
  "project.settings.permissions.no-results": {
    "message": "Nie znaleziono żadnego pliku zewnętrznego pasującego do Twojego wyszukiwania."
  },
  "project.settings.permissions.not-allowed.description": {
    "message": "Niektóra zewnętrzna zawartość na może być dystrybuowana przez Modrinth i musi być usunięta, ponieważ jest niezgodna z naszymi Zasadami dotyczącymi treści."
  },
  "project.settings.permissions.pending-approval-count": {
    "message": "{count, plural, =0 {Żadna atrybucja nie potrzebuje sprawdzenia} one {# atrybucja potrzebuje sprawdzenia} few{# atrybucje potrzebują sprawdzenia} other {# atrybucji potrzebuje sprawdzenia}}"
  },
  "project.settings.permissions.search-placeholder": {
    "message": "Szukaj wśród {count} {count, plural, one {projektu} other {projektów}}..."
  },
  "project.settings.permissions.sort.most-files": {
    "message": "Najwięcej plików"
  },
  "project.settings.permissions.sort.recently-edited": {
    "message": "Ostatnio edytowane"
  },
  "project.settings.permissions.sort.rejected": {
    "message": "Odrzucone"
  },
  "project.settings.permissions.sort.status": {
    "message": "Status"
  },
  "project.settings.server.bedrock-address-label": {
    "message": "Adres Bedrock"
  },
  "project.settings.server.cannot-save-title": {
    "message": "Nie udało się zapisać"
  },
  "project.settings.server.details-heading": {
    "message": "Szczegóły o serwerze"
  },
  "project.settings.server.enter-address-placeholder": {
    "message": "Wprowadź adres"
  },
  "project.settings.server.java-address-label": {
    "message": "Adres Java"
  },
  "project.settings.server.languages-label": {
    "message": "Języki"
  },
  "project.settings.server.optional-label": {
    "message": "opcjonalne"
  },
  "project.settings.server.refresh-ping-tooltip": {
    "message": "Odśwież ping"
  },
  "project.settings.server.region-label": {
    "message": "Region"
  },
  "project.settings.server.select-languages-placeholder": {
    "message": "Wybierz języki"
  },
  "project.settings.server.select-region-placeholder": {
    "message": "Wybierz region"
  },
  "project.settings.server.server-online": {
    "message": "Serwer jest online!"
  },
  "project.settings.tags.featured-tags": {
    "message": "Wyróżnione tagi"
  },
  "project.settings.tags.featured-tags-description": {
    "message": "Możesz wyróżnić 3 z najlepiej pasujących do Twojego projektu tagów. Inne tagi mogą zostać pokazane jako wyróżnione, jeżeli nie wybierzesz wszystkich trzech."
  },
  "project.settings.tags.features-description": {
    "message": "Wszystkie funkcjonalności, których używa {type}"
  },
  "project.settings.tags.resolutions-description": {
    "message": "Rozdzielczość tekstur, którą ma {type}."
  },
  "project.settings.tags.title": {
    "message": "Tagi"
  },
  "project.settings.tags.upload-version-first": {
    "message": "Prześlij wersję, by móc wybierać tagi!"
  },
  "project.settings.title": {
    "message": "Ustawienia"
  },
  "project.settings.visit-dashboard": {
    "message": "Odwiedź pulpit projektów"
  },
  "project.status.archived.message": {
    "message": "{title} zostało zarchiwizowane. {title} nie będzie otrzymywać żadnych dalszych aktualizacji, chyba że autor zdecyduje się przywrócić projekt."
  },
  "project.versions.copy-id-option": {
    "message": "Kopiuj ID"
  },
  "project.versions.copy-link-option": {
    "message": "Kopiuj łącze"
  },
  "project.versions.copy-maven-coordinates-option": {
    "message": "Kopiuj koordynaty Maven"
  },
  "project.versions.delete-button": {
    "message": "Usuń"
  },
  "project.versions.delete-confirm.description": {
    "message": "Usunie to wersję na zawsze (na serio na zawsze)."
  },
  "project.versions.delete-confirm.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję?"
  },
  "project.versions.edit-details-option": {
    "message": "Edytuj szczegóły"
  },
  "project.versions.edit-files-option": {
    "message": "Edytuj pliki"
  },
  "project.versions.edit-metadata-option": {
    "message": "Edytuj metadane"
  },
  "project.versions.edit-version-tooltip": {
    "message": "Edytuj wersję"
  },
  "project.versions.open-in-new-tab-option": {
    "message": "Otwórz w nowej karcie"
  },
  "project.versions.share-option": {
    "message": "Udostępnij"
  },
  "project.versions.title": {
    "message": "Wersje"
  },
  "project.versions.version-deleted-text": {
    "message": "Wersja została usunięta pomyślnie."
  },
  "project.versions.version-deleted-title": {
    "message": "Wersja usunięta"
  },
  "project.versions.withheld-versions-warning.description": {
    "message": "{count, plural, one {Ta wersja jest} other {Te wersje są}} obecnie wstrzymane i nie widnieją na publicznej liście. Proszę o przesłanie potwierdzenia posiadania zgody na redystrybucję określonych plików zawartych w {count, plural, one {tej wersji} other {tych wersjach}} modpacka."
  },
  "project.versions.withheld-versions-warning.title": {
    "message": "{count, plural, one {Wersja {version_name}} other {Wersje}} wstrzymane ze względu na nieznaną osadzoną zawartość"
  },
  "report.already-reported": {
    "message": "Zgłosiłeś już {title}"
  },
  "report.already-reported-description": {
    "message": "Masz już otwarte zgłoszenie dotyczące tego {item}. Jeśli masz więcej informacji, możesz dodać je do zgłoszenia."
  },
  "report.back-to-item": {
    "message": "Powrót do {item}"
  },
  "report.body.description": {
    "message": "Jeśli to możliwe i istotne, prosimy o dołączenie linków i zdjęć. Puste lub niekompletne zgłoszenia zostaną zamknięte i zignorowane."
  },
  "report.body.title": {
    "message": "Proszę podać dodatkowe informacje dotyczące zgłoszenia"
  },
  "report.checking": {
    "message": "Sprawdzanie {item}..."
  },
  "report.could-not-find": {
    "message": "Nie znaleziono {item}"
  },
  "report.for.violation": {
    "message": "Naruszenie <rules-link>zasad Modrinth</rules-link> lub <terms-link>Warunków użytkowania</terms-link>"
  },
  "report.for.violation.description": {
    "message": "Przykłady obejmują treści złośliwe, spam, obraźliwe, wprowadzające w błąd, nieprawdziwe i niezgodne z prawem."
  },
  "report.form-not-for": {
    "message": "Ten formularz nie jest przeznaczony dla:"
  },
  "report.go-to-report": {
    "message": "Przejdź do zgłoszenia"
  },
  "report.not-for.bug-reports": {
    "message": "Zgłoszenia błędów"
  },
  "report.not-for.bug-reports.description": {
    "message": "Błędy można zgłaszać za pośrednictwem <issues-link>systemu śledzenia błędów</issues-link>."
  },
  "report.not-for.dmca": {
    "message": "Usunięcia na podstawie ustawy DMCA"
  },
  "report.not-for.dmca.description": {
    "message": "Zobacz naszą <policy-link>Politykę dotyczącą praw autorskich</policy-link>."
  },
  "report.note.copyright.1": {
    "message": "Należy pamiętać, że *nie* przesyłasz wniosku o usunięcie treści na podstawie ustawy DMCA, ale zgłoszenie dotyczące ponownie przesłanej treści."
  },
  "report.note.copyright.2": {
    "message": "Jeśli zamierzałeś złożyć wniosek o usunięcie treści na podstawie ustawy DMCA (co stanowi działanie prawne), zapoznaj się z naszą <copyright-policy-link>Polityką dotyczącą praw autorskich</copyright-policy-link>."
  },
  "report.note.malicious.1": {
    "message": "Zgłoszenia szkodliwych lub zwodniczych treści muszą zawierać znaczny dowód, na przykład fragmenty kodu źródłowego."
  },
  "report.note.malicious.2": {
    "message": "Podsumowania z Microsoft Defender, VirusTotal lub narzędzi AI wykrywających złośliwe oprogramowanie nie są uważane jako wystarczający dowód i nie będą akceptowane."
  },
  "report.please-report": {
    "message": "Proszę zgłosić:"
  },
  "report.question.content-id": {
    "message": "Jaki jest identyfikator {item}?"
  },
  "report.question.content-type": {
    "message": "Jakiego rodzaju treści zgłaszasz?"
  },
  "report.question.report-reason": {
    "message": "Które z zasad Modrinth narusza {item}?"
  },
  "report.report-content": {
    "message": "Zgłoś treści do moderacji"
  },
  "report.report-item": {
    "message": "Zgłoś {title} do moderatorów"
  },
  "report.submit": {
    "message": "Wyślij zgłoszenie"
  },
  "scopes.analytics.description": {
    "message": "Dostęp do danych analitycznych"
  },
  "scopes.analytics.label": {
    "message": "Odczytywanie danych analitycznych"
  },
  "scopes.category.analytics": {
    "message": "Analityka"
  },
  "scopes.category.collections": {
    "message": "Kolekcje"
  },
  "scopes.category.notifications": {
    "message": "Powiadomienia"
  },
  "scopes.category.organizations": {
    "message": "Organizacje"
  },
  "scopes.category.pats": {
    "message": "Klucze dostępu osobistego"
  },
  "scopes.category.payouts": {
    "message": "Wypłaty"
  },
  "scopes.category.projects": {
    "message": "Projekty"
  },
  "scopes.category.reports": {
    "message": "Zgłoszenia"
  },
  "scopes.category.sessions": {
    "message": "Sesje"
  },
  "scopes.category.threads": {
    "message": "Wątki"
  },
  "scopes.category.user-account": {
    "message": "Konto użytkownika"
  },
  "scopes.category.versions": {
    "message": "Wersje"
  },
  "scopes.collectionCreate.description": {
    "message": "Tworzenie kolekcji"
  },
  "scopes.collectionCreate.label": {
    "message": "Tworzenie kolekcji"
  },
  "scopes.collectionDelete.description": {
    "message": "Usuwanie kolekcji"
  },
  "scopes.collectionDelete.label": {
    "message": "Usuwanie kolekcji"
  },
  "scopes.collectionRead.description": {
    "message": "Odczytywanie kolekcji"
  },
  "scopes.collectionRead.label": {
    "message": "Odczytywanie kolekcji"
  },
  "scopes.collectionWrite.description": {
    "message": "Edytowanie kolekcji"
  },
  "scopes.collectionWrite.label": {
    "message": "Edytowanie kolekcji"
  },
  "scopes.notificationRead.description": {
    "message": "Odczytywanie Twoich powiadomień"
  },
  "scopes.notificationRead.label": {
    "message": "Odczytywanie powiadomień"
  },
  "scopes.notificationWrite.description": {
    "message": "Usuwanie/odczytywanie Twoich powiadomień"
  },
  "scopes.notificationWrite.label": {
    "message": "Pisz powiadomienia"
  },
  "scopes.organizationCreate.description": {
    "message": "Tworzenie organizacji"
  },
  "scopes.organizationCreate.label": {
    "message": "Tworzenie organizacji"
  },
  "scopes.organizationDelete.description": {
    "message": "Usuwanie organizacji"
  },
  "scopes.organizationDelete.label": {
    "message": "Usuwanie organizacji"
  },
  "scopes.organizationRead.description": {
    "message": "Odczytywanie organizacji"
  },
  "scopes.organizationRead.label": {
    "message": "Odczytywanie organizacji"
  },
  "scopes.organizationWrite.description": {
    "message": "Edytowanie organizacji"
  },
  "scopes.organizationWrite.label": {
    "message": "Edytowanie organizacji"
  },
  "scopes.patCreate.description": {
    "message": "Tworzenie kluczy dostępu osobistego"
  },
  "scopes.patCreate.label": {
    "message": "Tworzenie kluczy dostępu osobistego"
  },
  "scopes.patDelete.description": {
    "message": "Usuwanie kluczy dostępu osobistego"
  },
  "scopes.patDelete.label": {
    "message": "Usuwanie kluczy dostępu osobistego"
  },
  "scopes.patRead.description": {
    "message": "Odczytywanie kluczy dostępu osobistego"
  },
  "scopes.patRead.label": {
    "message": "Odczytywanie kluczy dostępu osobistego"
  },
  "scopes.patWrite.description": {
    "message": "Edytowanie kluczy dostępu osobistego"
  },
  "scopes.patWrite.label": {
    "message": "Edytowanie kluczy dostępu osobistego"
  },
  "scopes.payoutsRead.description": {
    "message": "Odczytywanie danych wypłat"
  },
  "scopes.payoutsRead.label": {
    "message": "Odczytywanie wypłat"
  },
  "scopes.payoutsWrite.description": {
    "message": "Wypłacanie pieniędzy"
  },
  "scopes.payoutsWrite.label": {
    "message": "Zarządzanie wypłatami"
  },
  "scopes.performAnalytics.description": {
    "message": "Wykonywanie działań analitycznych"
  },
  "scopes.performAnalytics.label": {
    "message": "Przeprowadzanie analityki"
  },
  "scopes.projectCreate.description": {
    "message": "Tworzenie nowych projektów"
  },
  "scopes.projectCreate.label": {
    "message": "Tworzenie projektów"
  },
  "scopes.projectDelete.description": {
    "message": "Usuwanie Twoich projektów"
  },
  "scopes.projectDelete.label": {
    "message": "Usuwanie projektów"
  },
  "scopes.projectRead.description": {
    "message": "Odczytywanie wszystkich Twoich projektów"
  },
  "scopes.projectRead.label": {
    "message": "Odczytywanie projektów"
  },
  "scopes.projectWrite.description": {
    "message": "Edytowanie danych projektu"
  },
  "scopes.projectWrite.label": {
    "message": "Edytowanie projektów"
  },
  "scopes.reportCreate.description": {
    "message": "Tworzenie zgłoszeń"
  },
  "scopes.reportCreate.label": {
    "message": "Tworzenie zgłoszeń"
  },
  "scopes.reportDelete.description": {
    "message": "Usuwanie zgłoszeń"
  },
  "scopes.reportDelete.label": {
    "message": "Usuwanie zgłoszeń"
  },
  "scopes.reportRead.description": {
    "message": "Odczytywanie zgłoszeń"
  },
  "scopes.reportRead.label": {
    "message": "Odczytywanie zgłoszeń"
  },
  "scopes.reportWrite.description": {
    "message": "Edytowanie zgłoszeń"
  },
  "scopes.reportWrite.label": {
    "message": "Edytowanie zgłoszeń"
  },
  "scopes.sessionAccess.description": {
    "message": "Dostęp do sesji wydanych przez Modrinth"
  },
  "scopes.sessionAccess.label": {
    "message": "Dostęp do sesji"
  },
  "scopes.sessionDelete.description": {
    "message": "Usuwanie sesji"
  },
  "scopes.sessionDelete.label": {
    "message": "Usuwanie sesji"
  },
  "scopes.sessionRead.description": {
    "message": "Odczytywanie aktywnych sesji"
  },
  "scopes.sessionRead.label": {
    "message": "Odczytywanie sesji"
  },
  "scopes.threadRead.description": {
    "message": "Odczytywanie wątków"
  },
  "scopes.threadRead.label": {
    "message": "Odczytywanie wątków"
  },
  "scopes.threadWrite.description": {
    "message": "Pisanie do wątków"
  },
  "scopes.threadWrite.label": {
    "message": "Pisanie do wątków"
  },
  "scopes.userAuthWrite.description": {
    "message": "Edytowanie twoich danych uwierzytelniania"
  },
  "scopes.userAuthWrite.label": {
    "message": "Edytowanie danych uwierzytelniania"
  },
  "scopes.userDelete.description": {
    "message": "Usuwanie Twojego konta"
  },
  "scopes.userDelete.label": {
    "message": "Usuwanie Twojego konta"
  },
  "scopes.userRead.description": {
    "message": "Dostęp do informacji w publicznym profilu"
  },
  "scopes.userRead.label": {
    "message": "Odczytywanie danych użytkownika"
  },
  "scopes.userReadEmail.description": {
    "message": "Odczytywanie twoich wiadomości e-mail"
  },
  "scopes.userReadEmail.label": {
    "message": "Odczytywanie wiadomości e-mail"
  },
  "scopes.userWrite.description": {
    "message": "Pisanie na Twoim profilu"
  },
  "scopes.userWrite.label": {
    "message": "Edytowanie danych użytkownika"
  },
  "scopes.versionCreate.description": {
    "message": "Tworzenie nowych wersji"
  },
  "scopes.versionCreate.label": {
    "message": "Tworzenie wersji"
  },
  "scopes.versionDelete.description": {
    "message": "Usuwanie wersji"
  },
  "scopes.versionDelete.label": {
    "message": "Usuwanie wersji"
  },
  "scopes.versionRead.description": {
    "message": "Odczytywanie wszystkich wersji"
  },
  "scopes.versionRead.label": {
    "message": "Odczytywanie wersji"
  },
  "scopes.versionWrite.description": {
    "message": "Edytowanie danych wersji"
  },
  "scopes.versionWrite.label": {
    "message": "Edytowanie wersji"
  },
  "search.filter.game-version-shader-message": {
    "message": "Paczki shaderów stworzone dla starszych wersji najprawdopodobniej będą działać na nowszych wersjach z pomniejszymi błędami."
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "Dostarczone przez serwer"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "Wersja gry jest dostarczana przez serwer"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Loader jest dostarczony przez serwer"
  },
  "search.filter.locked.server.sync": {
    "message": "Synchronizuj z serwerem"
  },
  "servers.manage.content.title": {
    "message": "Zawartość - {serverName} - Modrinth"
  },
  "servers.notice.actions": {
    "message": "Akcje"
  },
  "servers.notice.begins": {
    "message": "Rozpoczyna się"
  },
  "servers.notice.dismissable": {
    "message": "Możliwość odrzucenia"
  },
  "servers.notice.expires": {
    "message": "Wygasa"
  },
  "servers.notice.id": {
    "message": "ID"
  },
  "servers.notice.level": {
    "message": "Poziom"
  },
  "servers.notice.undismissable": {
    "message": "Nieodwołalne"
  },
  "servers.notices.create-notice": {
    "message": "Utwórz powiadomienie"
  },
  "servers.notices.no-notices": {
    "message": "Brak powiadomień"
  },
  "servers.plan.large.description": {
    "message": "Idealny dla 15–25 graczy, paczek modów lub dużej ilości modów."
  },
  "servers.plan.medium.description": {
    "message": "Świetny wybór dla 6–15 graczy i wielu modów."
  },
  "servers.plan.small.description": {
    "message": "Idealny dla 1–5 przyjaciół z kilkoma lekkimi modami."
  },
  "servers.purchase.step.plan.most-popular": {
    "message": "Najbardziej popularny"
  },
  "settings.account.button.complete-setup": {
    "message": "Zakończ ustawianie"
  },
  "settings.account.data-export.action.download": {
    "message": "Pobierz eksport"
  },
  "settings.account.data-export.action.generate": {
    "message": "Stwórz eksport"
  },
  "settings.account.data-export.action.generating": {
    "message": "Tworzenie eksportu..."
  },
  "settings.account.data-export.description": {
    "message": "Otrzymaj kopię wszystkich danych personalnych, które przesłałeś/aś na Modrinth. Może to potrwać kilka minut."
  },
  "settings.account.data-export.title": {
    "message": "Eksport danych"
  },
  "settings.account.delete.confirm.description": {
    "message": "Spowoduje to **natychmiastowe usunięcie wszystkich Twoich projektów i obserwujących**. Usunięcie konta nie może być cofnięte.<br><br>Jeśli potrzebujesz pomocy ze swoim kontem, uzyskaj wsparcie na [Modrinth Discord](https://discord.modrinth.com)."
  },
  "settings.account.delete.confirm.proceed": {
    "message": "Usuń to konto"
  },
  "settings.account.delete.confirm.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?"
  },
  "settings.account.delete.section.action": {
    "message": "Usuń konto"
  },
  "settings.account.delete.section.description": {
    "message": "Po usunięciu konta nie ma już odwrotu. Usunięcie konta spowoduje usunięcie z naszych serwerów wszystkich dołączonych do niego danych poza projektami."
  },
  "settings.account.delete.section.title": {
    "message": "Usuń konto"
  },
  "settings.account.email.action.save": {
    "message": "Zapisz e-mail"
  },
  "settings.account.email.field.label": {
    "message": "Adres e-mail"
  },
  "settings.account.email.field.placeholder": {
    "message": "Wprowadź adres e-mail..."
  },
  "settings.account.email.modal.header.add": {
    "message": "Dodaj e-mail"
  },
  "settings.account.email.modal.header.change": {
    "message": "Zmień e-mail"
  },
  "settings.account.email.modal.notice": {
    "message": "Dane o Twoim koncie nie będą pokazywane publicznie."
  },
  "settings.account.password.action.remove": {
    "message": "Usuń hasło"
  },
  "settings.account.password.action.save": {
    "message": "Zapisz hasło"
  },
  "settings.account.password.error.mismatch": {
    "message": "Hasła się różnią!"
  },
  "settings.account.password.field.confirm-current.description": {
    "message": "Podaj hasło, by kontunuować."
  },
  "settings.account.password.field.confirm-current.label": {
    "message": "Potwierdź hasło"
  },
  "settings.account.password.field.confirm-current.placeholder": {
    "message": "Potwierdź hasło"
  },
  "settings.account.password.field.confirm-new.label": {
    "message": "Potwierdź nowe hasło"
  },
  "settings.account.password.field.confirm-new.placeholder": {
    "message": "Potwierdź nowe hasło"
  },
  "settings.account.password.field.new.label": {
    "message": "Nowe hasło"
  },
  "settings.account.password.field.new.placeholder": {
    "message": "Nowe hasło"
  },
  "settings.account.password.field.old.label": {
    "message": "Stare hasło"
  },
  "settings.account.password.field.old.placeholder": {
    "message": "Stare hasło"
  },
  "settings.account.password.modal.header.add": {
    "message": "Dodaj hasło"
  },
  "settings.account.password.modal.header.change": {
    "message": "Zmień hasło"
  },
  "settings.account.password.modal.header.remove": {
    "message": "Usuń hasło"
  },
  "settings.account.providers.action.add": {
    "message": "Dodaj"
  },
  "settings.account.providers.modal.header": {
    "message": "Dostawcy uwierzytelniania"
  },
  "settings.account.providers.table.actions": {
    "message": "Akcje"
  },
  "settings.account.providers.table.provider": {
    "message": "Dostawca"
  },
  "settings.account.security.email.action.add": {
    "message": "Dodaj e-mail"
  },
  "settings.account.security.email.action.change": {
    "message": "Zmień e-mail"
  },
  "settings.account.security.email.description": {
    "message": "Zmień e-mail powiązany z Twoim kontem."
  },
  "settings.account.security.email.title": {
    "message": "E-mail"
  },
  "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
    "message": "Wybierz coś, co zapamiętasz, by móć później rozpoznać ten klucz logowania."
  },
  "settings.account.security.passkey.add-modal.name.label": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "settings.account.security.passkey.add-modal.name.placeholder": {
    "message": "Moje klucze logowania"
  },
  "settings.account.security.passkey.add-modal.title": {
    "message": "Dodaj klucz logowania"
  },
  "settings.account.security.passkey.add.button": {
    "message": "Dodaj klucz logowania"
  },
  "settings.account.security.passkey.button": {
    "message": "Zarządzaj kluczami logowania"
  },
  "settings.account.security.passkey.description": {
    "message": "Zarządzaj kluczami logowania lub dodaj nowe."
  },
  "settings.account.security.passkey.modal.added": {
    "message": "Dodano {ago}"
  },
  "settings.account.security.passkey.modal.last-used": {
    "message": "Ostatnio użyty {ago}"
  },
  "settings.account.security.passkey.modal.loading": {
    "message": "Ładowanie kluczy logowania..."
  },
  "settings.account.security.passkey.modal.never-used": {
    "message": "Nigdy nie użyty"
  },
  "settings.account.security.passkey.modal.no-passkeys": {
    "message": "Nie masz żadnych kluczy logowania."
  },
  "settings.account.security.passkey.remove.button": {
    "message": "Usuń klucz logowania"
  },
  "settings.account.security.passkey.remove.description": {
    "message": "To trwale usunie klucz logowania \"{name}\". Nie będzie można się nim zalogować."
  },
  "settings.account.security.passkey.remove.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz logowania?"
  },
  "settings.account.security.passkey.rename-modal.header": {
    "message": "Zmień nazwę klucza logowania"
  },
  "settings.account.security.passkey.title": {
    "message": "Zarządzaj kluczami logowania"
  },
  "settings.account.security.password.action.add": {
    "message": "Dodaj hasło"
  },
  "settings.account.security.password.action.change": {
    "message": "Zmień hasło"
  },
  "settings.account.security.password.description.change": {
    "message": "Zmień hasło wymagane do zalogowania się na Twoje konto."
  },
  "settings.account.security.password.description.change-or-remove": {
    "message": "Zmień lub usuń hasło wymagane do zalogowania się na Twoje konto."
  },
  "settings.account.security.password.description.set": {
    "message": "Ustaw hasło do logowania się na Twoje konto."
  },
  "settings.account.security.password.title": {
    "message": "Hasło"
  },
  "settings.account.security.providers.action.manage": {
    "message": "Zarządzaj dostawcami"
  },
  "settings.account.security.providers.description": {
    "message": "Dodaj lub usuń metody logowania do swojego konta, takie jak GitHub, GitLab, Microsoft, Discord, Steam i Google."
  },
  "settings.account.security.providers.title": {
    "message": "Zarządzaj dostawcami uwierzytelniania"
  },
  "settings.account.security.title": {
    "message": "Bezpieczeństwo konta"
  },
  "settings.account.security.two-factor.action.remove": {
    "message": "Usuń weryfikację dwuskładnikową"
  },
  "settings.account.security.two-factor.action.setup": {
    "message": "Dodaj weryfikację dwuskładnikową"
  },
  "settings.account.security.two-factor.description": {
    "message": "Dodaj dodatkową warstwę bezpieczeństwa podczas logowania na Twoje konto."
  },
  "settings.account.security.two-factor.modal.remove.header": {
    "message": "Usuń weryfikację dwuskładnikową"
  },
  "settings.account.security.two-factor.modal.setup.header": {
    "message": "Dodaj weryfikację dwuskładnikową"
  },
  "settings.account.security.two-factor.title": {
    "message": "Weryfikacja dwuetapowa"
  },
  "settings.account.two-factor.backup.intro": {
    "message": "Pobierz i zapisz te kody zapasowe w bezpiecznym miejscu. Możesz użyć tych kodów, jeśli zgubisz swoje urządzenie! Chroń te kody tak, jak swoje hasło."
  },
  "settings.account.two-factor.backup.single-use": {
    "message": "Kody zapasowe mogą być użyte tylko raz."
  },
  "settings.account.two-factor.error.incorrect-code": {
    "message": "Podany kod jest nieprawidłowy!"
  },
  "settings.account.two-factor.field.code.description": {
    "message": "Wprowadź otrzymany kod weryfikacyjny, aby kontynuować."
  },
  "settings.account.two-factor.field.code.label": {
    "message": "Wprowadź otrzymany kod"
  },
  "settings.account.two-factor.field.code.placeholder": {
    "message": "Wprowadź kod..."
  },
  "settings.account.two-factor.setup.intro": {
    "message": "Weryfikacja dwu etapowa, ma na celu chronić twoje konto wymagając drugie urządzenie, aby się zalogować."
  },
  "settings.account.two-factor.setup.manual-secret": {
    "message": "Jeśli kod QR, nie działa, możesz manualnie wpisać sekret:"
  },
  "settings.account.two-factor.setup.scan": {
    "message": "Zeskanuj ten kod QR za pomocą <authy-link>Authy</authy-link>, <microsoft-authenticator-link>Microsoft Authenticator</microsoft-authenticator-link>, lub jaką kolwiek inną aplikacją."
  },
  "settings.account.two-factor.verify.description": {
    "message": "Wpisz jednorazowy kod weryfikacyjny z aplikacji uwierzytelniającej, aby potwierdzić dostęp."
  },
  "settings.account.two-factor.verify.label": {
    "message": "Kod weryfikacyjny"
  },
  "settings.applications.about": {
    "message": "O nas"
  },
  "settings.applications.button.add-more": {
    "message": "Dodaj więcej"
  },
  "settings.applications.button.add-redirect-uri": {
    "message": "Dodaj URI przekierowywania"
  },
  "settings.applications.button.create": {
    "message": "Stwórz aplikację"
  },
  "settings.applications.button.delete": {
    "message": "Usuń"
  },
  "settings.applications.button.new": {
    "message": "Nowa aplikacja"
  },
  "settings.applications.button.upload-icon": {
    "message": "Prześlij ikonę"
  },
  "settings.applications.client-id": {
    "message": "ID klienta"
  },
  "settings.applications.client-secret": {
    "message": ""
  },
  "settings.applications.created-on": {
    "message": "Utworzony w {date}"
  },
  "settings.applications.delete.confirm.button": {
    "message": "Usuń tę aplikację"
  },
  "settings.applications.delete.confirm.description": {
    "message": "To usunie na zawsze tą aplikację i wszystkie tokeny (na zawsze!)."
  },
  "settings.applications.delete.confirm.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę aplikację?"
  },
  "settings.applications.description.intro": {
    "message": "Aplikacje pozwalają uwierzytelniać użytkowników Modrinth w Twoich produktach. Więcej informacji można znaleźć w <docs-link>dokumentacji API Modrinth</docs-link>."
  },
  "settings.applications.field.description": {
    "message": "Opis"
  },
  "settings.applications.field.description.placeholder": {
    "message": "Wprowadź opis aplikacji..."
  },
  "settings.applications.field.icon": {
    "message": "Ikona"
  },
  "settings.applications.field.name": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "settings.applications.field.name.placeholder": {
    "message": "Wprowadź nazwę aplikacji..."
  },
  "settings.applications.field.redirect-uri.placeholder": {
    "message": "https://example.com/auth/callback"
  },
  "settings.applications.field.redirect-uris": {
    "message": "Przekierowywuj URI"
  },
  "settings.applications.field.scopes": {
    "message": "Zakresy"
  },
  "settings.applications.field.url": {
    "message": "URL"
  },
  "settings.applications.field.url.placeholder": {
    "message": "https://example.com"
  },
  "settings.applications.head-title": {
    "message": "Aplikacje"
  },
  "settings.applications.modal.header": {
    "message": "Informacje o aplikacje"
  },
  "settings.applications.notification.icon-updated.description": {
    "message": "Ikona twej aplikacji została zaktualizowana."
  },
  "settings.applications.notification.icon-updated.title": {
    "message": "Ikona zaktualizowana"
  },
  "settings.applications.secret.disclaimer": {
    "message": "Zapisz twoje sekrety teraz, zostaną ukryte po tym, jak wyjdziesz z tej strony!"
  },
  "settings.authorizations.about-this-app": {
    "message": "O aplikacji"
  },
  "settings.authorizations.created-by": {
    "message": "Stworzone przez {user}"
  },
  "settings.authorizations.description": {
    "message": "Kiedy autoryzujesz aplikacje ze swoim kontem Modrinth, dajesz jej dostęp do swojego konta. Możesz tutaj zawsze zarządzać oraz przeglądać stan aplikacji z dostępem do Twojego konta."
  },
  "settings.authorizations.empty-state.description": {
    "message": "Aplikacje, które autoryzujesz, pojawią się tutaj."
  },
  "settings.authorizations.empty-state.heading": {
    "message": "Brak autoryzowanych aplikacji"
  },
  "settings.authorizations.head-title": {
    "message": "Autoryzacje"
  },
  "settings.authorizations.official-tooltip": {
    "message": "Ta aplikacja jest utworzona przez oficjalne konto Modrinth."
  },
  "settings.authorizations.revoke.action": {
    "message": "Unieważnij"
  },
  "settings.authorizations.revoke.confirm.description": {
    "message": "To unieważni dostęp aplikacji do Twojego konta. Zawsze możesz ponownie ją autoryzować."
  },
  "settings.authorizations.revoke.confirm.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz unieważnić dostęp tej aplikacji?"
  },
  "settings.authorizations.unofficial-disclosure": {
    "message": "Ta aplikacja nie jest powiązana w żaden sposób z Modrinth, mimo jej nazwy."
  },
  "settings.billing.charges.description": {
    "message": "Wszystkie pobrane opłaty z twojego konta Modrinth są wyświetlane poniżej:"
  },
  "settings.billing.charges.product.medal-trial": {
    "message": "Okres próbny Medal"
  },
  "settings.billing.charges.product.midas": {
    "message": "Modrinth Plus"
  },
  "settings.billing.charges.product.pyro": {
    "message": "Modrinth Hosting"
  },
  "settings.billing.charges.title": {
    "message": "Pobrane opłaty"
  },
  "settings.billing.expires": {
    "message": "Wygasa {date}"
  },
  "settings.billing.interval.month": {
    "message": "miesiąc"
  },
  "settings.billing.interval.quarter": {
    "message": "kwartał"
  },
  "settings.billing.interval.year": {
    "message": "rok"
  },
  "settings.billing.midas.benefits.ad-free": {
    "message": "Brak reklam na modrinth.com i w Modrinth App"
  },
  "settings.billing.midas.benefits.badge": {
    "message": "Odznaka Modrinth+ na twoim profilu"
  },
  "settings.billing.midas.benefits.support": {
    "message": "Wspieraj Modrinth oraz twórców bezpośrednio"
  },
  "settings.billing.midas.benefits.title": {
    "message": "Korzyści"
  },
  "settings.billing.midas.save-per-year": {
    "message": "Zaoszczędź {amount}/rok poprzez plan roczny!"
  },
  "settings.billing.midas.status.cancelled.line1": {
    "message": "Anulowałeś/aś swoją subskrypcję."
  },
  "settings.billing.midas.status.cancelled.line2": {
    "message": "Będziesz otrzymywał korzyści do końca bieżącego cyklu rozliczeniowego."
  },
  "settings.billing.midas.status.failed": {
    "message": "Nie udało się opłacić Twojej subskrypcji. Zaktualizuj metodę płatności."
  },
  "settings.billing.midas.status.open": {
    "message": "Aktualnie posiadasz subskrypcję:"
  },
  "settings.billing.midas.status.processing": {
    "message": "Trwa przetwarzanie Twojej płatności. Dodatkowe korzyści zostaną aktywowane, gdy transakcja zostanie zakończona."
  },
  "settings.billing.midas.upsell": {
    "message": "Zasubskrybuj do Modrinth Plus!"
  },
  "settings.billing.modal.cancel.action": {
    "message": "Anuluj subskrypcję"
  },
  "settings.billing.modal.cancel.description": {
    "message": "Zakończy to twoją subskrypcję. Nie stracisz swoich korzyści do końca okresu rozliczeniowego."
  },
  "settings.billing.modal.cancel.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz anulować swoją subskrypcję?"
  },
  "settings.billing.modal.delete.action": {
    "message": "Usuń metodę płatności"
  },
  "settings.billing.modal.delete.description": {
    "message": "Pozbędzie się to jej na zawsze (na serio na zawsze)."
  },
  "settings.billing.modal.delete.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć metodę płatności?"
  },
  "settings.billing.next": {
    "message": "Następna wpłata:"
  },
  "settings.billing.or-yearly-save": {
    "message": "Lub {price} / rocznie (oszczędzasz {percent}%)!"
  },
  "settings.billing.payment_method.action.add": {
    "message": "Dodaj metodę płatności"
  },
  "settings.billing.payment_method.action.history": {
    "message": "Pokaż pobrane opłaty"
  },
  "settings.billing.payment_method.action.primary": {
    "message": "Ustaw jako główną"
  },
  "settings.billing.payment_method.card_expiry": {
    "message": "Wygasa {month}/{year}"
  },
  "settings.billing.payment_method.none": {
    "message": "Nie masz żadnych dodanych metod płatności."
  },
  "settings.billing.payment_method.primary": {
    "message": "Główna"
  },
  "settings.billing.payment_method.title": {
    "message": "Metody płatności"
  },
  "settings.billing.plan.title": {
    "message": "{size} plan"
  },
  "settings.billing.price.per-interval": {
    "message": "{price} / {interval}"
  },
  "settings.billing.pyro.cpu": {
    "message": "{shared} współdzielonych CPU (może osiągać do {bursts} CPU)"
  },
  "settings.billing.pyro.linked-server.not-found": {
    "message": "Nie znaleziono serwera powiązanego z tą subskrypcją. Mogło się to stać z kilku przyczyn. Jeżeli dopiero kupiłeś/aś serwer, jest to normalne. Przydzielenie serwera może trwać około godziny. Jeżeli kupiłeś/aś serwer chwilę temu, mógł on być zawieszony. Jeżeli nie spodziewałeś/aś się tego, skontaktuj się z obsługą Modrinth i podaj następujące informacje:"
  },
  "settings.billing.pyro.linked-server.server-id": {
    "message": "ID serwera: {id}"
  },
  "settings.billing.pyro.linked-server.stripe-id": {
    "message": "ID Stripe: {id}"
  },
  "settings.billing.pyro.ram": {
    "message": "{gb} GB pamięci RAM"
  },
  "settings.billing.pyro.resubscribe.error.text": {
    "message": "Wystąpił błąd podczas ponawiania subskrypcji do serwera Modrinth."
  },
  "settings.billing.pyro.resubscribe.error.title": {
    "message": "Błąd ponawiania subskrypcji"
  },
  "settings.billing.pyro.resubscribe.request-submitted.text": {
    "message": "Jeżeli serwer jest aktualnie zawieszony, jego aktywacja może zająć od 10 do 15 minut."
  },
  "settings.billing.pyro.resubscribe.request-submitted.title": {
    "message": "Wysłano wniosek o ponowienie subskrypcji"
  },
  "settings.billing.pyro.resubscribe.success.text": {
    "message": "Pomyślnie ponowiono subskrypcję serwera"
  },
  "settings.billing.pyro.status.failed": {
    "message": "Nie udało się opłacić Twojej subskrypcji. Zaktualizuj metodę płatności i spróbuj ponownie."
  },
  "settings.billing.pyro.status.processing": {
    "message": "Trwa przetwarzanie Twojej płatności. Serwer zostanie aktywowany, gdy transakcja zostanie zakończona."
  },
  "settings.billing.pyro.storage": {
    "message": "{gb} GB pamięci na dysku SSD"
  },
  "settings.billing.pyro.swap": {
    "message": "{gb} GB pamięci swap"
  },
  "settings.billing.pyro_subscription.description": {
    "message": "Zarządzaj subskrypcjami serwerów Modrinth."
  },
  "settings.billing.pyro_subscription.title": {
    "message": "Subskrypcje serwerów Modrinth"
  },
  "settings.billing.renews": {
    "message": "Odnawia się {date}"
  },
  "settings.billing.resubscribe": {
    "message": "Zasubskrybuj ponownie"
  },
  "settings.billing.since": {
    "message": "Od {date}"
  },
  "settings.billing.subscribe": {
    "message": "Subskrybuj"
  },
  "settings.billing.subscription.description": {
    "message": "Zarządzaj swoimi subskrypcjami Modrinth."
  },
  "settings.billing.subscription.title": {
    "message": "Subskrypcje"
  },
  "settings.billing.switch.switching-to-interval": {
    "message": "Zmienianie na {interval, select, monthly {monthly} yearly {yearly} other {{interval}}}"
  },
  "settings.billing.switch.to-interval": {
    "message": "Zmień na {interval, select, monthly {monthly} yearly {yearly} other {{interval}}}"
  },
  "settings.billing.switch.tooltip.monthly-additional-per-year": {
    "message": "Miesięcznie będzie cię to kosztować dodatkowe {amount} na rok"
  },
  "settings.billing.switches-to-billing-on": {
    "message": "Zmieni się na rozliczanie {interval, select, monthly {miesięczne} yearly {roczne} other {{interval}}} dnia {date}"
  },
  "settings.billing.update-method": {
    "message": "Zaktualizuj metodę"
  },
  "settings.billing.upgrade": {
    "message": "Ulepsz"
  },
  "settings.display.banner.developer-mode.button": {
    "message": "Wyłącz tryb dewelopera"
  },
  "settings.display.banner.developer-mode.description": {
    "message": "<strong>Tryb dewelopera</strong> jest aktywny. To umożliwia wyświetlać wewnętrzne identyfikatory różnych rzeczy w Modrinth, które mogą być pomocne, jeśli jesteś deweloperem korzystającym z API Modrinth'a. Kliknij logo Modrinth na dole strony 5 razy, aby przełączać tryb dewelopera."
  },
  "settings.display.flags.description": {
    "message": "Włącz lub wyłącz określone funkcje na tym urządzeniu."
  },
  "settings.display.flags.title": {
    "message": "Funkcje"
  },
  "settings.display.notification.developer-mode-deactivated.text": {
    "message": "Tryb dewelopera został wyłączony"
  },
  "settings.display.notification.developer-mode-deactivated.title": {
    "message": "Wyłączono tryb dewelopera"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.datapack": {
    "message": "Strona paczek danych"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.description": {
    "message": "Wybierz preferowany układ każdej strony, na której wyświetlane są listy projektów na tym urządzeniu."
  },
  "settings.display.project-list-layouts.mod": {
    "message": "Strona modów"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.mode.gallery": {
    "message": "Galeria"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.mode.grid": {
    "message": "Siatka"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.mode.rows": {
    "message": "Rzędy"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.modpack": {
    "message": "Strona paczek modów"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.plugin": {
    "message": "Strona pluginów"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.resourcepack": {
    "message": "Strona paczek zasobów"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.server": {
    "message": "Strony serwerów"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.shader": {
    "message": "Strona shaderów"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.title": {
    "message": "Układy listy projektów"
  },
  "settings.display.project-list-layouts.user": {
    "message": "Strony profilowe użytkowników"
  },
  "settings.display.project-list.layouts.collection": {
    "message": "Kolekcja"
  },
  "settings.display.sidebar.advanced-rendering.description": {
    "message": "Włącza zaawansowane renderowanie, takie jak efekty rozmycia, które może powodować problemy z wydajnością bez sprzętowej akceleracji renderowania."
  },
  "settings.display.sidebar.advanced-rendering.title": {
    "message": "Zaawansowane renderowanie"
  },
  "settings.display.sidebar.external-links-new-tab.description": {
    "message": "Spraw, aby linki prowadzące poza Modrinth otwierały się w nowej karcie. Niezależnie od tego ustawienia linki w tej samej domenie i w opisach Markdown będą otwierane w tej samej karcie, a linki w reklamach i edytowanych stronach będą otwierane w nowej karcie."
  },
  "settings.display.sidebar.external-links-new-tab.title": {
    "message": "Otwieraj linki zewnętrzne w nowej karcie"
  },
  "settings.display.sidebar.hide-app-promos.description": {
    "message": "Ukrywa przyciski \"Pobierz Modrinth App\" z głównych stron nawigacji. Strona aplikacji Modrinth nadal może być znaleziona na stronie lądowania lub w stopce."
  },
  "settings.display.sidebar.hide-app-promos.title": {
    "message": "Ukryj reklamy Modrinth App"
  },
  "settings.display.sidebar.left-aligned-content-sidebar.title": {
    "message": "Pasek boczny wyrównany do lewej strony na stronach z treścią"
  },
  "settings.display.sidebar.right-aligned-content-sidebar.description": {
    "message": "Wyrównuje pasek boczny po lewej stronie treści strony."
  },
  "settings.display.sidebar.right-aligned-filters-sidebar.description": {
    "message": "Przesuwa filtry na prawo od wyników wyszukiwania."
  },
  "settings.display.sidebar.right-aligned-filters-sidebar.title": {
    "message": "Filtry po prawej na stronach wyszukiwania"
  },
  "settings.display.theme.description": {
    "message": "Wybierz preferowany motyw dla Modrinth na tym urządzeniu."
  },
  "settings.display.theme.title": {
    "message": "Motyw"
  },
  "settings.head-title": {
    "message": "Ustawienia wyświetlania"
  },
  "settings.pats.action.create": {
    "message": "Utwórz klucz dostępu osobistego"
  },
  "settings.pats.description": {
    "message": "Klucze dostępu osobistego zezwalają na dostęp do API Modrinth. Mogą być dowolnie tworzone bądź unieważniane. Więcej informacji zawarte jest w <doc-link>dokumentacji API Modrinth</doc-link>."
  },
  "settings.pats.modal.create.action": {
    "message": "Utwórz klucz dostępu osobistego"
  },
  "settings.pats.modal.create.expires.label": {
    "message": "Wygasa"
  },
  "settings.pats.modal.create.name.label": {
    "message": "Nazwa"
  },
  "settings.pats.modal.create.name.placeholder": {
    "message": "Wprowadź nazwę klucza..."
  },
  "settings.pats.modal.create.title": {
    "message": "Utwórz klucz dostępu osobistego"
  },
  "settings.pats.modal.delete.action": {
    "message": "Usuń klucz"
  },
  "settings.pats.modal.delete.description": {
    "message": "Usunie to klucz na zawsze (na serio na zawsze)."
  },
  "settings.pats.modal.delete.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz?"
  },
  "settings.pats.modal.edit.title": {
    "message": "Edytuj klucz dostępu osobistego"
  },
  "settings.pats.token.action.edit": {
    "message": "Edytuj klucz"
  },
  "settings.pats.token.action.revoke": {
    "message": "Unieważnij token"
  },
  "settings.pats.token.expired-ago": {
    "message": "Wygasł {ago}"
  },
  "settings.pats.token.expires-in": {
    "message": "Wygasa {inTime}"
  },
  "settings.pats.token.last-used": {
    "message": "Ostatnio użyty {ago}"
  },
  "settings.pats.token.never-used": {
    "message": "Nigdy nie użyty"
  },
  "settings.sessions.action.revoke-session": {
    "message": "Unieważnij sesję"
  },
  "settings.sessions.created-ago": {
    "message": "Utworzony {ago}"
  },
  "settings.sessions.current-session": {
    "message": "Aktualna sesja"
  },
  "settings.sessions.description": {
    "message": "Tu pokazane są wszystkie urządzenia zalogowane na Twoje konto Modrinth. Możesz wylogować się z każdego indywidualnie.\n\nJeżeli widzisz tu wpis, którego nie rozpoznajesz, natychmiast wyloguj to urządzenie i zmień hasło swojego konta Modrinth."
  },
  "settings.sessions.last-accessed-ago": {
    "message": "Ostatnio użyte {ago}"
  },
  "settings.sessions.unknown-os": {
    "message": "Nieznany system operacyjny"
  },
  "settings.sessions.unknown-platform": {
    "message": "Nieznana platforma"
  },
  "settings.sidebar.label.account": {
    "message": "Konto"
  },
  "settings.sidebar.label.developer": {
    "message": "Ustawienia dla deweloperów"
  },
  "settings.sidebar.label.display": {
    "message": "Wyświetlanie"
  },
  "shared-instance.invite.accept": {
    "message": "Zaakceptuj zaproszenie"
  },
  "shared-instance.invite.inviter.unknown": {
    "message": "Użytkownik Modrinth"
  },
  "shared-instance.invite.joined-count": {
    "message": "{count, plural, one {# osoba już dołączyła} other {# osób już dołączyło}}"
  },
  "shared-instance.invite.loading": {
    "message": "Ładowanie zaproszenia…"
  },
  "shared-instance.invite.title": {
    "message": "Użytkownik {name} zaprosił Cię do grania w"
  },
  "shared-instance.invite.trust.description": {
    "message": "To zaproszenie zostało utworzone przez innego użytkownika Modrinth, na przez Modrinth. Akceptuj zaproszenia tylko od osób, którym ufasz."
  },
  "shared-instance.invite.trust.heading": {
    "message": "Czy znasz tego użytkownika?"
  },
  "shared-instance.invite.unavailable.description": {
    "message": "Mogło ono wygasnąć, przekroczyć limit użyć lub zostać usunięte przez osobę, która go udostępniła."
  },
  "shared-instance.invite.unavailable.title": {
    "message": "To zaproszenie jest niedostępne"
  },
  "ui.latest-news-row.latest-news": {
    "message": "Najnowsze aktualności z Modrinth"
  },
  "ui.latest-news-row.view-all": {
    "message": "Zobacz wszystkie aktualności"
  },
  "ui.newsletter-button.subscribe": {
    "message": "Subskrybuj"
  },
  "ui.newsletter-button.subscribed": {
    "message": "Zasubskrybowano!"
  },
  "ui.newsletter-button.tooltip": {
    "message": "Subskrybuj do newslettera Modrinth"
  },
  "version.all-versions": {
    "message": "Wszystkie wersje"
  },
  "version.confirm-delete.description": {
    "message": "Ta wersja zostanie trwale usunięta. Tej akcji nie można cofnąć."
  },
  "version.confirm-delete.proceed": {
    "message": "Usuń wersję"
  },
  "version.confirm-delete.title": {
    "message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję?"
  },
  "version.dependency.view-project": {
    "message": "Pokaż projekt"
  },
  "version.dependency.view-version": {
    "message": "Pokaż wersję"
  },
  "version.download.download-dependency": {
    "message": "Wybierz wersję do pobrania"
  },
  "version.download.no-primary-file": {
    "message": "Błąd: Nie znaleziono pliku głównego"
  },
  "version.download.optional-resource-pack": {
    "message": "Opcjonalna paczka zasobów"
  },
  "version.download.required-resource-pack": {
    "message": "Wymagana paczka zasobów"
  },
  "version.download.version": {
    "message": "Pobierz {version} ({size})"
  },
  "version.edit.button": {
    "message": "Edytuj"
  },
  "version.edit.details": {
    "message": "Edytuj szczegóły"
  },
  "version.edit.files": {
    "message": "Edytuj pliki"
  },
  "version.edit.metadata": {
    "message": "Edytuj metadane"
  },
  "version.environment.none.description": {
    "message": "Środowisko dla tej wersji nie zostało określone."
  },
  "version.environment.none.title": {
    "message": "Nie ustawiono środowiska"
  },
  "version.environment.unknown.description": {
    "message": "Środowisko: \"{environment}\" jest nierozpoznane."
  },
  "version.environment.unknown.title": {
    "message": "Nieznane środowisko"
  },
  "version.notification.deleted-text": {
    "message": "Wersja została usunięta pomyślnie."
  },
  "version.notification.deleted-title": {
    "message": "Wersja usunięta"
  },
  "version.notification.packaging-success-text": {
    "message": "Twoja paczka danych została pomyślnie zapakowana jako mod! Zalecamy upewnienie się, że działa poprawnie."
  },
  "version.notification.packaging-success-title": {
    "message": "Zapakowano pomyślnie"
  },
  "version.package-as-mod.button": {
    "message": "Zapakuj jako mod"
  },
  "version.package-as-mod.description": {
    "message": "Stworzy to nową wersję wspierającą wybrane loadery modów. Po przekierowaniu możesz dalej edytować nową wersję."
  },
  "version.package-as-mod.header": {
    "message": "Zapakuj paczkę danych jako mod"
  },
  "version.package-as-mod.mod-loaders": {
    "message": "Loadery modów"
  },
  "version.package-as-mod.mod-loaders.description": {
    "message": "Loadery modów, dla których ma być zapakowana ta paczka danych."
  },
  "version.package-as-mod.mod-loaders.placeholder": {
    "message": "Wybierz loadery modów..."
  },
  "version.package-as-mod.submit-button": {
    "message": "Zapakuj paczkę danych"
  },
  "version.section.content.dev-info": {
    "message": "Informacje dla twórców"
  },
  "version.section.content.dev-info.gradle-snippet": {
    "message": "build.gradle:"
  },
  "version.section.content.dev-info.maven-coordinates": {
    "message": "Koordynaty Maven:"
  },
  "version.section.content.dev-info.maven-description": {
    "message": "Projekty na Modrinth są automatycznie dostępne przez repozytorium Maven do użytku z narzędziami takimi jak <gradle-link>Gradle</gradle-link>. By dowiedzieć się więcej o API Maven Modrinth, <article-link>kliknij tutaj</article-link>."
  },
  "version.section.content.dev-info.maven-note": {
    "message": "Uwaga: Jeśli jest to możliwe, zalecanie jest używanie repozytorium Maven od twórcy projektu, ponieważ może zawierać przejściowe informacje o zależnościach, o których nie wie API Maven Modrinth. Możesz także skończyć z duplikatami niektórych zależności mieszając repozytoria Maven z i spoza Modrinth, ponieważ identyfikatory grup będą się różnić."
  },
  "version.section.content.dev-info.version-id": {
    "message": "Identyfikator wersji:"
  },
  "version.supplementary-resources.copy-hash-sha1": {
    "message": "Kopiuj SHA-1"
  },
  "version.supplementary-resources.copy-hash-sha512": {
    "message": "Kopiuj SHA-512"
  },
  "version.unknown-embedded-content.description": {
    "message": "Ta wersja jest aktualnie wstrzymana i nie jest widoczna publicznie. Podaj dowód na to, że możesz rozpowszechniać niektóre zawarte pliki."
  },
  "version.unknown-embedded-content.title": {
    "message": "Wstrzymane z powodu nieznanej zewnętrznej zawartości"
  }
}