modrinth/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json

{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Java {version} 다운로드 중"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "업데이트 다운로드 중"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "다운로드"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "실행 중인 인스턴스 숨기기"
  },
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "복사됨"
  },
  "app.action-bar.install.copy-details": {
    "message": "세부 정보 복사"
  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "무시"
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
    "message": "인스턴스 열기"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "재시도"
  },
  "app.action-bar.install.summary.app-closing": {
    "message": "앱이 종료되어 취소되었습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.bad-modpack-file": {
    "message": "모드팩을 읽을 수 없음"
  },
  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
    "message": "취소됨"
  },
  "app.action-bar.install.summary.cleanup-incomplete": {
    "message": "파일 정리가 완료되지 않았습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.content-download-failed": {
    "message": "파일을 다운로드할 수 없습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.corrupt-download": {
    "message": "다운로드한 파일이 손상되었습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.could-not-save-files": {
    "message": "파일을 저장할 수 없습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.download-failed": {
    "message": "다운로드를 완료할 수 없습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.instance-not-found": {
    "message": "인스턴스를 찾을 수 없습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-file-path": {
    "message": "파일 경로가 올바르지 않습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack": {
    "message": "모드팩 데이터가 올바르지 않습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack-files": {
    "message": "모드팩 파일이 올바르지 않은 메타데이터를 가지고 있습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.java-setup-failed": {
    "message": "Java 설치를 완료할 수 없습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.loader-setup-failed": {
    "message": "로더 설치에 실패했습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.local-data-error": {
    "message": "로컬 데이터를 업데이트할 수 없습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.minecraft-setup-failed": {
    "message": "Minecraft 설치에 실패했습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.modrinth-unreachable": {
    "message": "Modrinth에 연결할 수 없습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.no-write-permission": {
    "message": "쓰기 권한이 없습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.pack-download-failed": {
    "message": "팩을 다운로드할 수 없습니다"
  },
  "app.action-bar.install.summary.unexpected-error": {
    "message": "무언가 잘못되었습니다"
  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "알 수 없는 인스턴스"
  },
  "app.action-bar.install.updating-shared-content": {
    "message": "공유 콘텐츠 업데이트 중"
  },
  "app.action-bar.installs": {
    "message": "설치"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "기본 인스턴스로 지정"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "실행 중인 인스턴스 없음"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "오프라인"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "기본 인스턴스"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
    "message": "업데이트하려면 다시 로드"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "실행 중인 인스턴스 보이기"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "인스턴스 중지"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "업데이트"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "다운로드 목록 보기"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "인스턴스 보기"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "로그 보기"
  },
  "app.ads-consent.accept": {
    "message": "모두 수락"
  },
  "app.ads-consent.body": {
    "message": "광고는 Modrinth가 운영될 수 있도록 하며, 크리에이터에게 지급되는 보상을 지원합니다. 우리의 파트너는 앱에서 광고를 개인 맞춤으로 제공하고 성과를 측정하기 위해 쿠키를 저장하거나 접근할 수 있습니다."
  },
  "app.ads-consent.manage": {
    "message": "환경 설정 관리"
  },
  "app.ads-consent.reject": {
    "message": "모두 거절"
  },
  "app.ads-consent.title": {
    "message": "개인정보와 광고가 Modrinth를 지원하는 방식"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
    "message": "배경 흐림 효과와 같은 시각 효과를 활성화합니다. 하드웨어 가속이 지원되지 않는 경우 성능이 저하될 수 있습니다."
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "고급 렌더링"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.description": {
    "message": "Modrinth 앱에서 사용할 색상 테마를 선택하세요."
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.title": {
    "message": "색상 테마"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.description": {
    "message": "Modrinth 앱이 실행될 때 표시될 페이지를 선택하세요."
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "홈"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "라이브러리"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.title": {
    "message": "기본 시작 화면"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "스킨 페이지의 플레이어 미리보기 위에 있는 사용자 이름을 숨깁니다."
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "이름표 숨기기"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
    "message": "홈페이지의 \"다시 시작하기\" 구역에 최근 플레이한 월드를 표시합니다."
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "세계로 바로 입장"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "마인크래프트가 시작되면 Modrinth 앱을 최소화 합니다."
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "앱 최소화"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "운영 체제의 제목 표시줄 및 창 제어 기능을 사용합니다. 앱 재시작이 필요합니다."
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "시스템 창 프레임"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "각 인스턴스를 얼마나 플레이했는지 표시합니다."
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "플레이 시간 표시"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
    "message": "중복 설치, 일반 콘텐츠 삭제, 일괄 업데이트, 연동 해제, 복구 등 위험도가 낮은 작업의 확인 절차를 건너뜁니다. 위험한 작업에 대한 경고는 항상 표시됩니다."
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "중요하지 않은 경고 넘기기"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "기본 상태에서 오른쪽 사이드바를 숨기고, 이를 표시하거나 숨기는 버튼을 추가합니다."
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "오른쪽 사이드바 숨기기"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "Modrinth에 호스팅되지 않은 Modrinth Pack(.mrpack)을 설치하기 전에 안전 경고를 표시합니다."
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "출처를 알 수 없는 모드팩 설치 전 경고"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Minecraft 인증 서버가 일시적으로 중단되었을 수 있습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 나중에 다시 시도하세요."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "인증 서버에 연결할 수 없습니다"
  },
  "app.behavior-settings.confirmations.title": {
    "message": "확인 알림"
  },
  "app.behavior-settings.content.title": {
    "message": "홈 및 콘텐츠"
  },
  "app.behavior-settings.startup-and-navigation.title": {
    "message": "시작 및 탐색"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "인스턴스에 서버 추가"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
    "message": "인스턴스에 추가"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "인스턴스에 추가"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "{instanceName}에 추가"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "추가됨"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "이미 추가됨"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "인스턴스로 돌아가기"
  },
  "app.browse.discover-project-type": {
    "message": "{projectType} 둘러보기"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "서버 탐색하기"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "이미 추가한 서버 숨기기"
  },
  "app.browse.hide-installed-modpacks": {
    "message": "이미 설치된 항목 숨기기"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "모드팩"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
    "message": "콘텐츠를 추가하면 서버 접속 시 호환이 안 될 수 있습니다. 또한 서버 인스턴스 콘텐츠를 업데이트하면 임의로 추가된 콘텐츠는 모두 손실됩니다."
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "설치 중"
  },
  "app.content-install.no-compatible-versions": {
    "message": "{compatibilityLabel} 버전과 일치하는 버전이 없습니다. 설치할 버전을 선택하세요. 종속성은 자동으로 설치되지 않습니다."
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "모드팩 설명 입력..."
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "내보내기"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "모드팩 내보내기"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "모드팩 이름"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "모드팩 이름"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "버전 구분"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.install.phase.downloading_content": {
    "message": "콘텐츠 다운로드 중"
  },
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
    "message": "Minecraft 다운로드 중"
  },
  "app.install.phase.downloading_pack_file": {
    "message": "팩 파일 다운로드 중"
  },
  "app.install.phase.extracting_overrides": {
    "message": "재정의 콘텐츠 추출 중"
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
    "message": "마무리 중"
  },
  "app.install.phase.preparing_instance": {
    "message": "설치 대기열에 추가됨"
  },
  "app.install.phase.preparing_java": {
    "message": "Java 준비 중"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.downloading": {
    "message": "Java {version} 다운로드 중"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.extracting": {
    "message": "Java {version} 추출 중"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.fetching-metadata": {
    "message": "Java {version} 가져오는 중"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.resolving": {
    "message": "Java {version} 준비 중"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
    "message": "Java {version} 유효성 검사 중"
  },
  "app.install.phase.reading_pack_manifest": {
    "message": "팩 manifest 읽는 중"
  },
  "app.install.phase.resolving_loader": {
    "message": "로더 해결 중"
  },
  "app.install.phase.resolving_minecraft": {
    "message": "Minecraft 해결 중"
  },
  "app.install.phase.resolving_pack": {
    "message": "콘텐츠 해결 중"
  },
  "app.install.phase.rolling_back": {
    "message": "뒤로 돌리는 중"
  },
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "로더 진행기 실행 중"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.added-label": {
    "message": "추가됨"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-body": {
    "message": "현재 로컬 인스턴스가 콘텐츠를 공유한 다른 사용자들의 인스턴스보다 최신 상태입니다."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-header": {
    "message": "변경 사항이 아직 공유되지 않았습니다"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publish-button": {
    "message": "업데이트 게시"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publishing-button": {
    "message": "게시중..."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.removed-label": {
    "message": "삭제중"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-admonition-header": {
    "message": "Push 업데이트"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-description": {
    "message": "이 인스턴스를 사용하는 모든 사람과 공유될 콘텐츠 변경 사항을 검토하세요."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-header": {
    "message": "Review changes"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.reviewing-button": {
    "message": "검토중..."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "인스턴스의 모든 데이터가 삭제됩니다. 세계 폴더, 설정 폴더 등 설치된 모든 컨텐츠가 포함됩니다."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "인스턴스 삭제"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "인스턴스 삭제"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "이 모드팩은 이미 <bold>{instanceName}</bold> 인스턴스에 설치되어 있습니다. 정말로 복제하시겠습니까?"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "만들기"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "이미 설치된 모드팩"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "인스턴스"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.downloading-projects": {
    "message": "{current, number}/{total, number} 프로젝트 다운로드 중..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.finishing": {
    "message": "업데이트 마무리 중..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.resolving-versions": {
    "message": "버전 해결 중..."
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "프로젝트"
  },
  "app.instance.mods.locked-content": {
    "message": "잠긴 인스턴스의 콘텐츠는 변경할 수 없습니다."
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "\"{name}\" 추가됨"
  },
  "app.instance.mods.projects-were-added": {
    "message": "프로젝트 {count}개 추가됨"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "제 모드팩에 사용중인 프로젝트를 확인해 보세요!"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "모드팩 콘텐츠 공유"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "업로드 성공"
  },
  "app.instance.share.empty.description": {
    "message": "친구들과 이 인스턴스를 공유할 수 있습니다!"
  },
  "app.instance.share.empty.heading": {
    "message": "아직 초대된 친구가 없습니다"
  },
  "app.instance.share.empty.invite-friends-button": {
    "message": "친구 초대"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.heading": {
    "message": "{name} 공유"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.user-limit-reached": {
    "message": "이 인스턴스는 {limit}명 사용자 제한에 도달했습니다."
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-prefix": {
    "message": "이 페이지에 접근하려면"
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-suffix": {
    "message": "계정으로 로그인해야 합니다."
  },
  "app.instance.share.locked.linked-account-fallback": {
    "message": "연동된"
  },
  "app.instance.share.locked.signed-out-heading": {
    "message": "로그인되지 않음"
  },
  "app.instance.share.locked.switch-account-button": {
    "message": "계정 전환"
  },
  "app.instance.share.locked.wrong-account-heading": {
    "message": "잘못된 계정"
  },
  "app.instance.share.members.empty": {
    "message": "아직 참여한 사용자가 없습니다"
  },
  "app.instance.share.members.no-filter-results": {
    "message": "필터에 일치하는 사용자가 없습니다."
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-access": {
    "message": "이들은 더 이상 해당 공유 인스턴스의 업데이트를 받지 않습니다"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-installed-copy": {
    "message": "이미 설치한 사본은 해당 기기에 그대로 남아 있습니다"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-invite-again": {
    "message": "나중에 다시 초대할 수 있습니다"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-last-user": {
    "message": "마지막 사용자이며, 이 인스턴스의 공유가 비활성화됩니다"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
    "message": "어떻게 되나요?"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.header": {
    "message": "액세스 권한 취소"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.remove-button": {
    "message": "액세스 권한 취소"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.user-avatar-alt": {
    "message": "{username}의 계정"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.warning-body": {
    "message": "{username} 님의 이 공유 인스턴스 액세스 권한을 취소하면, 해당 사용자가 업데이트를 받기 전에 다시 초대해야 합니다."
  },
  "app.instance.share.sign-in.button": {
    "message": "로그인"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.description": {
    "message": "현재 공유 인스턴스 서비스를 이용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
    "message": "연결할 수 없습니다"
  },
  "app.instance.share.unlink.body": {
    "message": "인스턴스를 공유하려면 이 모드팩 연동을 해제해야 합니다"
  },
  "app.instance.share.unlink.header": {
    "message": "공유를 진행하려면 연동 해제가 필요합니다"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.body": {
    "message": "이 공유 인스턴스는 이미 <bold>{instanceName}</bold> 이름으로 설치되어 있습니다. 사본을 하나 더 설치하시겠습니까?"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.header": {
    "message": "공유 인스턴스가 이미 설치됨"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.install-anyway": {
    "message": "그래도 설치"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.instance": {
    "message": "인스턴스"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.fallback-username": {
    "message": "연동된 계정"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.owner-admonition-body-v2": {
    "message": "이 공유 인스턴스를 관리해야 합니다. 그렇지 않으면 사용자에게 업데이트를 푸시할 수 없습니다."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.sign-in-as-label": {
    "message": "계정 로그인:"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.signed-out-header": {
    "message": "Modrinth 로그인 필요"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.user-admonition-body-v2": {
    "message": "이 공유 인스턴스의 업데이트를 받으려면 로그인하세요."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.warning-header": {
    "message": "잘못된 Modrinth 계정을 사용하고 있습니다"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "서버 추가"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "서버 탐색하기"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
    "message": "세계 삭제"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
    "message": "세계 삭제"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
    "message": "이 세계는 이 인스턴스로부터 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "{name} 삭제 중"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "수정됨"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "오프라인"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "온라인"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "바닐라"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "서버를 추가하거나 탐색하여 시작"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "추가된 서버 또는 세계 없음"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "서버 제거"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.title": {
    "message": "서버 제거"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-body": {
    "message": "이 서버는 서버 목록과 게임 내 서버 목록으로부터 삭제됩니다. 주소를 안다면 추후 다시 추가할 수 있습니다."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-header": {
    "message": "{name} 제거 중"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "{count}개의 세계 검색..."
  },
  "app.java-detection.cancel": {
    "message": "취소"
  },
  "app.java-detection.columns.actions": {
    "message": "작업"
  },
  "app.java-detection.columns.path": {
    "message": "경로"
  },
  "app.java-detection.columns.version": {
    "message": "버전"
  },
  "app.java-detection.no-installations-found": {
    "message": "설치된 자바를 찾을수 없습니다."
  },
  "app.java-detection.select": {
    "message": "선택"
  },
  "app.java-detection.selected": {
    "message": "선택됨"
  },
  "app.java-detection.title": {
    "message": "Java 설치 위치 선택"
  },
  "app.java-selector.already-installed": {
    "message": "이미 설치됨"
  },
  "app.java-selector.browse": {
    "message": "찾아보기"
  },
  "app.java-selector.detect": {
    "message": "감지"
  },
  "app.java-selector.install-recommended": {
    "message": "권장 버전 설치"
  },
  "app.java-selector.installing": {
    "message": "설치 중..."
  },
  "app.java-selector.path.placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
  "app.java-selector.test-installation": {
    "message": "Java 설치 테스트"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context": {
    "message": "추가 정보"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context-placeholder": {
    "message": "관련이 있는 경우 가능하면 링크 및 이미지를 포함하세요"
  },
  "app.modal.install-to-play.block-user": {
    "message": "사용자 차단"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-you-are-reporting": {
    "message": "신고 대상 인스턴스"
  },
  "app.modal.install-to-play.delete-instance": {
    "message": "인스턴스 삭제"
  },
  "app.modal.install-to-play.external-files-dont-install": {
    "message": "설치하지 않음"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "설치하고 플레이"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-anyway": {
    "message": "무시하고 설치"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "설치"
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning": {
    "message": "이 초대장은 다른 Modrinth 사용자가 생성했으며, Modrinth에서 생성하지 않았습니다. 신뢰할 수 있는 초대장만 수락하십시오."
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning-with-creator": {
    "message": "이 초대장은 Modrinth가 아닌 <creator>{username}</creator> 님이 생성했습니다. 신뢰할 수 있는 사람의 초대만 수락하세요."
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, one {모드 #개} other {모드 #개}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-description": {
    "message": "본 서식을 사용하여 당사의 <rules-link>규칙</rules-link> 또는 <terms-link>이용약관</terms-link> 위반 가능성이 있는 인스턴스를 신고하세요."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-invalid-type": {
    "message": "허용되지 않는 이미지 형식의 파일입니다"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-too-large": {
    "message": "파일이 1 MiB 용량 제한을 초과합니다"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-legal-claims": {
    "message": "DMCA 통지 또는 기타 법적 청구 관련 내용은 <copyright-link>저작권 정책</copyright-link>을 참조하세요."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason": {
    "message": "이 인스턴스가 위반한 규칙은 무엇인가요?"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-shared-instance-header": {
    "message": "공유 인스턴스 신고"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-submitted": {
    "message": "신고 제출됨"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-support-and-bugs": {
    "message": "지원 요청은 <support-link>지원 팀</support-link> 문의를 이용해 주세요. 버그 제보는 <github-link>GitHub 이슈</github-link>를 등록하세요."
  },
  "app.modal.install-to-play.reviewed-files": {
    "message": "모든 파일은 형식(.mrpack 포함)에 무관하게 Modrinth에 게시되어야만 검수를 거칩니다."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "인스턴스 공유됨"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-content": {
    "message": "공유 인스턴스 콘텐츠"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "이 공유 인스턴스에는 Modrinth에 게시되지 않은 파일이 포함되어 있습니다. 신뢰할 수 있는 출처의 파일만 설치하는 것을 강력히 권장합니다."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
    "message": "이 서버의 모드팩은 Modrinth에 게시되지 않은 파일을 포함하고 있습니다. 신뢰할 수 있는 출처의 파일만 설치하는 것을 강력히 권장합니다."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-warning": {
    "message": "출처를 알 수 없는 파일"
  },
  "app.modal.install-to-play.unrecognized-files": {
    "message": "확인되지 않은 파일"
  },
  "app.modal.install-to-play.user-blocked": {
    "message": "사용자 차단됨"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "구성 요소 보기"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "업데이트하고 플레이"
  },
  "app.modal.update-to-play.removed": {
    "message": "제거됨"
  },
  "app.modal.update-to-play.server-modpack-unknown-files-description": {
    "message": "이 서버 모드팩 업데이트에는 Modrinth에 게시되지 않은 파일이 포함되어 있습니다. 신뢰할 수 있는 출처의 파일만 설치하는 것을 강력히 권장합니다."
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-added-label": {
    "message": "추가됨"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-removed-label": {
    "message": "제거됨"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "이 공유 인스턴스 업데이트에는 Modrinth에 게시되지 않은 파일이 포함되어 있습니다. 신뢰할 수 있는 출처의 파일만 설치하는 것을 강력히 권장합니다."
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "업데이트 필요"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "{name} 플레이를 진행하려면 업데이트가 필요합니다. 게임을 실행하려면 최신 버전 업데이트를 진행하세요."
  },
  "app.nav.create-new-instance": {
    "message": "새 인스턴스 만들기"
  },
  "app.nav.home": {
    "message": "홈"
  },
  "app.nav.library": {
    "message": "라이브러리"
  },
  "app.nav.modrinth-account": {
    "message": "Modrinth 계정"
  },
  "app.nav.modrinth-hosting": {
    "message": "Modrinth 호스팅"
  },
  "app.nav.sign-in-to-modrinth-account": {
    "message": "Modrinth 계정으로 로그인"
  },
  "app.nav.signed-in-as": {
    "message": "<user>{username}</user> 으로 로그인됨"
  },
  "app.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
    "message": "Modrinth+ 로 업그레이드"
  },
  "app.news.title": {
    "message": "뉴스"
  },
  "app.news.view-all": {
    "message": "모든 뉴스 보기"
  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "이미 설치되어 있음"
  },
  "app.project.install-button.switch-version": {
    "message": "버전 변경"
  },
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "탐색으로 돌아가기"
  },
  "app.project.install-context.back-to-instance": {
    "message": "인스턴스 복귀"
  },
  "app.project.version.all-versions": {
    "message": "모든 버전"
  },
  "app.project.version.download-in-browser": {
    "message": "브라우저에서 다운로드"
  },
  "app.project.version.installing": {
    "message": "설치 중"
  },
  "app.project.versions.already-installed": {
    "message": "이미 설치됨"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-show-tooltip": {
    "message": "드래그하여 최근 인스턴스 표시"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-tooltip": {
    "message": "드래그하여 크기 조절"
  },
  "app.restarting": {
    "message": "재시작 중..."
  },
  "app.settings.app-version": {
    "message": "Modrinth 앱 {version}"
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.description": {
    "message": "인스턴스를 실행할 때 설정되는 환경 변수입니다."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder": {
    "message": "환경 변수 입력..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.title": {
    "message": "환경 변수"
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.description": {
    "message": "options.txt 파일을 수정하여 인스턴스 실행 시 전체 화면을 사용합니다."
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
    "message": "전체 화면"
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.description": {
    "message": "실행 시 게임 창 높이입니다."
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.placeholder": {
    "message": "높이 입력..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.title": {
    "message": "높이"
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.description": {
    "message": "인스턴스를 실행할 때 Java에 전달되는 인수입니다."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder": {
    "message": "Java 인수 입력..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.title": {
    "message": "Java 인수"
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.description": {
    "message": "각 인스턴스가 사용할 수 있는 최대 메모리입니다."
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title": {
    "message": "메모리 할당"
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description": {
    "message": "게임이 종료된 후 실행됩니다."
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.placeholder": {
    "message": "종료 후 명령어 입력..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.title": {
    "message": "종료 후 스크립트"
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description": {
    "message": "인스턴스 시작 전 실행됩니다."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
    "message": "실행 전 명령어 입력..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.title": {
    "message": "실행 전 스크립트"
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.description": {
    "message": "실행 시 게임 창 너비입니다."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.placeholder": {
    "message": "너비 입력..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.title": {
    "message": "너비"
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.description": {
    "message": "Minecraft 실행 프로세스를 감싸는 데 사용하는 명령어입니다."
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.placeholder": {
    "message": "Wrapper 명령어 입력..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.title": {
    "message": "Wrapper 스크립트"
  },
  "app.settings.developer-mode-button.label": {
    "message": "개발자 모드 전환"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "개발자 모드가 활성화되었습니다."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "v{version} 다운로드 중"
  },
  "app.settings.java-installations.location.title": {
    "message": "Java {version, number} 위치"
  },
  "app.settings.operating-system.macos": {
    "message": "macOS"
  },
  "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
    "message": "광고는 Modrinth가 운영될 수 있도록 하며, 크리에이터에게 지급되는 보상을 지원합니다. 우리의 파트너는 앱에서 광고를 개인 맞춤으로 제공하고 성과를 측정하기 위해 쿠키를 저장하거나 접근할 수 있습니다. 아래에서 거부하거나 환경 설정을 관리할 수 있습니다."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
    "message": "Discord의 현재 활동 상태에 Modrinth App을 표시합니다. 모드가 인스턴스에 추가한 Rich Presence에는 영향을 미치지 않습니다. 앱 재시작이 필요합니다."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
    "message": "Discord 활동 상태"
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.description": {
    "message": "Modrinth는 사용자 경험 향상 및 맞춤 설정을 위해 익명화된 분석 데이터와 사용 데이터를 수집합니다. 이 옵션을 비활성화하면 데이터 수집을 거부하게 되며, 더 이상 데이터가 수집되지 않습니다."
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.title": {
    "message": "원격 분석"
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.description": {
    "message": "설치가 대기 중이거나 진행 중일 때 '상세 정보 복사' 버튼을 표시합니다. 실패했거나 중단된 설치 건에서는 항상 사용할 수 있습니다."
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.title": {
    "message": "항상 상세 정보 복사 표시"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description": {
    "message": "캐시가 재구축될 때까지 앱 로딩이 느려질 수 있습니다."
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title": {
    "message": "앱 캐시를 비우시겠습니까?"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.description": {
    "message": "캐시 데이터를 삭제하고 Modrinth에서 다시 다운로드합니다. 캐시가 재구축될 때까지 앱 로딩이 느려질 수 있습니다."
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.purge": {
    "message": "캐시 비우기"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.title": {
    "message": "앱 캐시"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.description": {
    "message": "나중에 복구가 필요한 경우를 대비해 중요한 앱 데이터 백업을 이곳에 저장합니다."
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder": {
    "message": "백업 폴더 열기"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.title": {
    "message": "앱 데이터베이스 백업"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.browse": {
    "message": "앱 디렉터리 찾아보기"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
    "message": "Modrinth App이 인스턴스 및 기타 파일을 저장하는 위치입니다. 변경 사항은 앱을 재시작한 후 적용됩니다."
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
    "message": "새 앱 디렉터리 선택"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
    "message": "앱 경로"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
    "message": "앱이 한 번에 다운로드할 수 있는 파일 수입니다. 네트워크 연결이 불안정하면 이 수치를 낮추세요. 앱 재시작이 필요합니다."
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title": {
    "message": "최대 동시 다운로드 수"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description": {
    "message": "앱이 디스크에 한 번에 쓸 수 있는 파일 수입니다. I/O 오류가 자주 발생하면 이 수치를 낮추세요. 앱 재시작이 필요합니다."
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title": {
    "message": "최대 동시 쓰기 수"
  },
  "app.settings.sidebar.label.instances": {
    "message": "인스턴스"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "모양"
  },
  "app.settings.tabs.behavior": {
    "message": "동작"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "기본 게임 옵션"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java 설치"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "언어"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "개인정보"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "리소스 관리"
  },
  "app.sidebar.playing-as": {
    "message": "플레이 중인 계정은"
  },
  "app.skins.add-button": {
    "message": "스킨 추가"
  },
  "app.skins.add-button.drag-and-drop": {
    "message": "드레그 엔 드롭"
  },
  "app.skins.apply-button": {
    "message": "적용"
  },
  "app.skins.delete-button": {
    "message": "스킨 지우기"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
    "message": "선택한 스킨이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "이 스킨을 정말 삭제하시겠습니까?"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "삭제된 파일을 읽는 데 실패했습니다."
  },
  "app.skins.dropped-file-error.title": {
    "message": "파일 처리 중 오류가 발생했습니다."
  },
  "app.skins.ears-feature-notice": {
    "message": "이 스킨은 {ears} 모드의 기능을 사용합니다"
  },
  "app.skins.edit-button": {
    "message": "스킨 편집"
  },
  "app.skins.modal.add-skin-button": {
    "message": "스킨 추가"
  },
  "app.skins.modal.add-title": {
    "message": "스킨 추가"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-section": {
    "message": "팔 형테"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "Slim"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "Wide"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "망토"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "망토"
  },
  "app.skins.modal.edit-title": {
    "message": "스킨 수정"
  },
  "app.skins.modal.make-edit-first-tooltip": {
    "message": "먼저 스킨을 수정하세요"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "망토 없음"
  },
  "app.skins.modal.none-cape-option": {
    "message": "망토 없음"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "찾아보기"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "스킨 저장하기"
  },
  "app.skins.modal.saving-tooltip": {
    "message": "저장중..."
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "스킨 파일"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "먼저 스킨을 업로드하세요"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "스킨 수정"
  },
  "app.skins.previewing-badge": {
    "message": "미리보기"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
    "message": "스킨을 너무 자주 변경하고 있습니다. Mojang 서버에서 일시적으로 추가 요청을 차단했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "잠시 기다려주세요."
  },
  "app.skins.reorder-error.text": {
    "message": "이 스킨 정렬은 저장되지 않습니다."
  },
  "app.skins.reorder-error.title": {
    "message": "스킨 재정렬 실패"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "Builders & Biomes"
  },
  "app.skins.section.chaos-cubed": {
    "message": "카오스 큐브"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "Chase the Skies"
  },
  "app.skins.section.default-skins": {
    "message": "기본 스킨"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride": {
    "message": "Modrinth 프라이드"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride.tooltip": {
    "message": "프라이드 월간 동안 Modrinth 프라이드 모금 행사에 기부하여 이 스킨들을 받았습니다."
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "Mounts of Mayhem"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "저장된 스킨"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "The Copper Age"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "The Garden Awakens"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "Tiny Takeover"
  },
  "app.skins.sign-in.button": {
    "message": "로그인"
  },
  "app.skins.sign-in.description": {
    "message": "Modrinth 앱의 스킨 관리 기능을 사용하려면 Minecraft 계정에 로그인하세요."
  },
  "app.skins.sign-in.rinthbot-alt": {
    "message": "Excited Modrinth Bot"
  },
  "app.skins.sign-in.title": {
    "message": "로그인하세요"
  },
  "app.skins.title": {
    "message": "스킨 선택"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-off": {
    "message": "끄기"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-on": {
    "message": "켜기"
  },
  "app.survey.body": {
    "message": "Modrinth 앱 이용 경험에 대한 몇 가지 질문에 답변해 주시겠습니까?"
  },
  "app.survey.footer": {
    "message": "이 피드백은 Modrinth 팀에 직접 전달되어 향후 업데이트에 반영됩니다!"
  },
  "app.survey.no-thanks": {
    "message": "괜찮습니다"
  },
  "app.survey.take-survey": {
    "message": "설문 참여하기"
  },
  "app.survey.title": {
    "message": "안녕하세요, Modrinth 사용자님!"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} 다운로드가 완료되었습니다. 새로고침하거나 Modrinth App을 종료하면 자동으로 업데이트됩니다."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Modrinth 앱 v{version}을 사용할 수 있습니다. 최신 기능과 오류 수정을 적용하려면 패키지 관리자를 통해 업데이트하세요!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Modrinth 앱 v{version}을 지금 사용할 수 있습니다! 데이터 통신 연결을 사용 중이므로, 자동으로 다운로드하지 않았습니다."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "변경 내역"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "다운로드 ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "다운로드 완료"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "새로고침하여 업데이트"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "업데이트 가능"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "변경 내역을 보려면 클릭하세요."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "{version} 버전이 성공적으로 설치되었습니다!"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "옵션 선택"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "{version} 버전에 호환되지 않음"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "플레이 안 함"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "오프라인"
  },
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count}명 온라인"
  },
  "content.shared-instance.change-version-body": {
    "message": "버전을 변경해도 로컬 사본만 변경됩니다. 향후 공유 인스턴스를 업데이트할 때 다시 복구되거나 변경될 수 있습니다."
  },
  "content.shared-instance.delete-bulk-body": {
    "message": "선택한 프로젝트 중 일부는 공유 인스턴스의 일부입니다. 삭제해도 로컬 사본만 변경되며, 향후 공유 인스턴스를 업데이트할 때 다시 복구되거나 변경될 수 있습니다."
  },
  "content.shared-instance.delete-button": {
    "message": "그래도 삭제"
  },
  "content.shared-instance.delete-many-button": {
    "message": "그래도 project {count, number}개 삭제"
  },
  "content.shared-instance.delete-single-body": {
    "message": "삭제해도 로컬 사본만 변경됩니다. 향후 공유 인스턴스를 업데이트할 때 다시 복구되거나 변경될 수 있습니다."
  },
  "content.shared-instance.disable-bulk-body": {
    "message": "선택한 프로젝트 중 일부는 공유 인스턴스의 일부입니다. 비활성화해도 로컬 사본만 변경되며, 향후 공유 인스턴스를 업데이트할 때 다시 활성화, 복구 또는 변경될 수 있습니다."
  },
  "content.shared-instance.disable-button": {
    "message": "그래도 비활성화"
  },
  "content.shared-instance.disable-many-button": {
    "message": "그래도 프로젝트 {count, number}개 비활성화"
  },
  "content.shared-instance.disable-single-body": {
    "message": "비활성화해도 로컬 사본만 변경됩니다. 향후 공유 인스턴스를 업데이트할 때 다시 활성화, 복구 또는 변경될 수 있습니다."
  },
  "content.shared-instance.unlink-body": {
    "message": "연동 해제 시 로컬 사본만 변경됩니다. 향후 공유 인스턴스 업데이트에서 다시 복구되거나 변경될 수 있습니다."
  },
  "content.shared-instance.warning-header": {
    "message": "공유 인스턴스의 일부입니다"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "친구 추가"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count}건의 친구 요청"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "친구 요청 보내기"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "친구 추가 중"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Minecraft 사용자명과 다를 수 있습니다!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Modrinth 사용자명 입력..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "친구의 Modrinth 사용자명이 무엇인가요?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>친구 추가</link>를 통해 친구들이 무엇을 하는지 확인해 보세요!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "요청 취소"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "친구 삭제"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "친구 요청 전송됨"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "프로필 보기"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "친구"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "활동 중"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "오프라인"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "온라인"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "대기 중"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "\"{query}\"과(와) 일치하는 친구 없음"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "친구 검색 중..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Modrinth 계정으로 로그인</link>하여 친구를 추가하고 무엇을 플레이 중인지 확인하세요!"
  },
  "installation-settings.shared-instance.linked-title": {
    "message": "연동된 공유 인스턴스"
  },
  "installation-settings.shared-instance.title": {
    "message": "인스턴스 게시 취소"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
    "message": "공유 인스턴스 연동 해제"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-description": {
    "message": "이 로컬 인스턴스의 향후 공유 업데이트 연동을 해제합니다."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlinking-button": {
    "message": "연동 해제 중..."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
    "message": "공유 인스턴스 게시 취소"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
    "message": "Modrinth에서 이 공유 인스턴스를 삭제하고 이용자에게 업데이트 전송을 중단합니다. 본인의 로컬 인스턴스는 영향을 받지 않습니다."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
    "message": "게시 취소 중..."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "이 작업은 본인의 로컬 인스턴스에만 영향을 미칩니다. 설치된 콘텐츠는 이 기기에 유지되며, 공유 인스턴스 및 이를 이용하는 다른 사용자에게는 영향을 미치지 않습니다."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "공유 인스턴스 연동 해제"
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.header": {
    "message": "공유 인스턴스 연동 해제"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "이 작업은 Modrinth 서버에서 공유 인스턴스를 삭제합니다. Modrinth 앱에서 이를 이용 중인 사용자는 더 이상 업데이트를 받지 않지만, 본인의 로컬 인스턴스 및 콘텐츠는 이 기기에 유지됩니다."
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "공유 인스턴스 게시 취소 중"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
    "message": "공유 인스턴스 게시 취소"
  },
  "instance.action.create-shortcut": {
    "message": "바로가기 만들기"
  },
  "instance.action.export-modpack": {
    "message": "모드팩 내보내기"
  },
  "instance.action.launch-instance": {
    "message": "인스턴스 실행"
  },
  "instance.action.more-actions": {
    "message": "더보기"
  },
  "instance.action.open-folder": {
    "message": "폴더 열기"
  },
  "instance.action.repair": {
    "message": "복구하기"
  },
  "instance.action.settings": {
    "message": "인스턴스 설정"
  },
  "instance.action.starting": {
    "message": "시작중..."
  },
  "instance.action.stopping": {
    "message": "정지중..."
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "추가 후 플레이"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "서버 추가"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "비활성화"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "활성화"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "물어보기"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "서버 추가"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "서버 편집"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "홈 화면에서 숨기기"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "이름"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft 세계"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "아이콘 재설정"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "세계 편집"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "파일 추가 중 ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "다른 이름으로 저장..."
  },
  "instance.locked.delete-button": {
    "message": "인스턴스 삭제"
  },
  "instance.locked.play-tooltip": {
    "message": "이 인스턴스는 잠겼습니다"
  },
  "instance.playtime.never-played": {
    "message": "아직 플레이 하지 않음"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "주소"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "이름"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft 서버"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "리소스 팩"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.actions": {
    "message": "작업"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.code": {
    "message": "초대 링크"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.description": {
    "message": "초대 링크가 유효한 동안 링크를 보유한 사람은 누구나 참여할 수 있습니다."
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.empty": {
    "message": "활성화된 초대가 없습니다."
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.expires": {
    "message": "만료일"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke": {
    "message": "초대 철회"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke-with-code": {
    "message": "초대 {code} 철회"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.title": {
    "message": "활성화된 초대"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.uses": {
    "message": "사용 횟수"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-body": {
    "message": "초대 링크 <monospace>{code}</monospace> 사용이 즉시 중단됩니다. 이미 참여한 사용자는 계속 접근 권한을 유지합니다."
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
    "message": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.confirm": {
    "message": "초대 철회"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.header": {
    "message": "초대 철회"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "일반"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "인스턴스 삭제"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "인스턴스 삭제"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "세계, 설정, 설치된 모든 요소를 기기에서 완전히 삭제합니다. 삭제 후 인스턴스를 복구할 수 없으므로 주의하세요."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "삭제 중..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "복제"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "설치 중에는 복제할 수 없습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "인스턴스 복제"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "인스턴스의 복사본을 생성합니다. 세계, 설정, 모드, 기타 등등도 함께 복사됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "아이콘 수정"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "아이콘 제거"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "아이콘 교체"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "아이콘 선택"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "라이브러리 그룹"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "새 그룹 만들기"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "라이브러리 그룹을 사용하면 인스턴스를 라이브러리 내 여러 섹션으로 나눠서 정리할 수 있습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "그룹 이름 입력"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "이름"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel": {
    "message": "채널 업데이트"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha": {
    "message": "알파"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha.description": {
    "message": "릴리스와 베타, 알파 버전이 이용 가능한 업데이트에 표시됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta": {
    "message": "베타"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta.description": {
    "message": "릴리스와 베타 버전이 이용 가능한 업데이트에 표시됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release": {
    "message": "릴리스"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release.description": {
    "message": "릴리스 버전만 이용 가능한 업데이트에 표시됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.select": {
    "message": "업데이트 채널 선택"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "실행 후크"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "사용자 지정 실행 후크"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "후크 기능을 사용하면 고급 사용자가 게임 실행 전후에 특정 시스템 명령을 실행할 수 있습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "종료 후"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "게임이 꺼진 후 실행됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "종료 후 명령어 입력..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "실행 전"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "인스턴스를 켜기 전에 실행됩니다."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "실행 전 명령어 입력..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "게임 실행 후크"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "래퍼"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Minecraft 실행을 위한 래퍼 명령어 입니다."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "래퍼 명령어 입력..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "설치"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} 버전"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.locked": {
    "message": "이 인스턴스가 잠긴 상태에서는 설치 설정을 사용할 수 없습니다."
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java 및 메모리"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-environment-variables": {
    "message": "사용자 지정 환경 변수"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-arguments": {
    "message": "사용자 지정 Java 매개변수"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-installation": {
    "message": "사용자 지정 Java 설치"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-memory-allocation": {
    "message": "사용자 지정 메모리 할당"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-environment-variables": {
    "message": "환경 변수를 입력하세요..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-java-arguments": {
    "message": "Java 인수를 입력하세요..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "환경 변수"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "후크"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Java 매개변수"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Java 설치"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "할당된 메모리"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
  "instance.settings.tabs.sharing": {
    "message": "공유"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "창"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "창 맞춤 설정"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "전체 화면"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "게임을 전체 화면으로 시작합니다. (options.txt 사용)"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "높이"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "게임 시작 시 창 높이입니다."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "높이 입력..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "너비"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "게임 시작 시 창 너비입니다."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "너비 입력..."
  },
  "instance.shared-instance.error.title": {
    "message": "문제가 발생했습니다"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.text": {
    "message": "공유 인스턴스 API에 연결할 수 없습니다"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.title": {
    "message": "네트워크 오류"
  },
  "instance.shared-instance.owner-tooltip": {
    "message": "이 인스턴스의 콘텐츠가 다른 사용자에게 공유되는 중입니다."
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.added-label": {
    "message": "추가됨"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.admonition-header": {
    "message": "플레이어에게 업데이트 업로드"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.config-title-v2": {
    "message": "설정 파일 선택"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.description": {
    "message": "콘텐츠 변경 사항을 검토하고 이번 업데이트에 포함할 설정 파일을 선택하세요."
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.header": {
    "message": "변경 사항 검토"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.publish-button": {
    "message": "업데이트 업로드"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.removed-label": {
    "message": "삭제됨"
  },
  "instance.shared-instance.tooltip": {
    "message": "이 인스턴스의 콘텐츠는 다른 사용자가 관리하고 있습니다."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.access-revoked-text": {
    "message": "공유 인스턴스 접근 권한이 취소되었습니다. 이 인스턴스는 계속 사용 가능하지만, 더 이상 연동되지 않으며 업데이트를 받지 않습니다."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.deleted-text": {
    "message": "기본 인스턴스가 삭제되었습니다. 이 인스턴스는 계속 사용 가능하지만, 더 이상 연동되지 않으며 업데이트를 받지 않습니다."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-text": {
    "message": "이 공유 인스턴스는 콘텐츠 조정 팀에 의해 잠겼습니다. 기본 인스턴스 업데이트를 받지 않으며 플레이할 수 없습니다."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-title": {
    "message": "인스턴스 잠김"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.manager-fallback": {
    "message": "인스턴스 관리자"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.text": {
    "message": "로컬 인스턴스는 계속 사용할 수 있지만, 더 이상 연동되지 않으며 업데이트를 받지 않습니다."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.title": {
    "message": "공유 인스턴스를 더 이상 사용할 수 없음"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Minecraft 서버"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "서버에 연결할 수 없음"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "주소 복사"
  },
  "instance.worlds.create_shortcut": {
    "message": "바로가기 만들기"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "홈에서 숨기기"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "이미 실행된 인스턴스"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "하드코어 모드"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "호환되지 않는 서버"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "서버 설정에 의해 관리됨"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "서버가 응답하지 않음"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Minecraft 알파 1.0.5 이후 버전에서만 서버에 바로 진입할 수 있습니다"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Minecraft 1.20 이후 버전에서만 싱글플레이 세계로 바로 진입할 수 있습니다"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "인스턴스 플레이"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "인스턴스 보기"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "사용 중인 세계"
  },
  "minecraft-account.add-account": {
    "message": "계정 추가"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "마인크래프트 계정"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "로그인하지 않음"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "계정 제거"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "계정 선택"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "마인크래프트 계정으로 로그인"
  },
  "minecraft-required.description": {
    "message": "게임을 실행하고 플레이하려면 마인크래프트를 보유한 Microsoft 계정이 필요합니다."
  },
  "minecraft-required.description-header": {
    "message": "Microsoft 계정 로그인"
  },
  "minecraft-required.dont-have-account": {
    "message": "계정이 없으신가요?"
  },
  "minecraft-required.get-minecraft": {
    "message": "마인크래프트 얻기"
  },
  "minecraft-required.get-support": {
    "message": "지원 받기"
  },
  "minecraft-required.header": {
    "message": "마인크래프트 필요"
  },
  "minecraft-required.sign-in": {
    "message": "Microsoft 계정 로그인"
  },
  "modal.modrinth-account-required.browser-description": {
    "message": "로그인을 위한 새 탭이 열렸습니다. 해당 탭에서 로그인을 완료한 후 앱 돌아오세요."
  },
  "modal.modrinth-account-required.continue-in-browser-heading": {
    "message": "브라우저에서 계속 진행"
  },
  "modal.modrinth-account-required.create-account-button": {
    "message": "계정 생성"
  },
  "modal.modrinth-account-required.description": {
    "message": "이 기능을 사용하려면 Modrinth 계정에 로그인해야 합니다."
  },
  "modal.modrinth-account-required.header": {
    "message": "계정 필요"
  },
  "modal.modrinth-account-required.open-browser-again-button": {
    "message": "브라우저 다시 열기"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-button": {
    "message": "Modrinth 로그인"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-heading": {
    "message": "Modrinth 계정 로그인"
  },
  "modal.modrinth-account-required.signing-in-header": {
    "message": "로그인 중"
  },
  "modal.modrinth-account-required.support-prompt": {
    "message": "로그인에 문제가 있나요? <support>지원 받기</support>"
  },
  "modal.modrinth-account-required.waiting-for-browser": {
    "message": "브라우저 확인 대기 중..."
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "인스턴스에서 관리"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "인스턴스가 게임 버전을 관리합니다"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "인스턴스가 로더를 관리합니다"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "인스턴스와 동기화"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "서버 인스턴스에는 클라이언트 전용 모드만 추가할 수 있습니다"
  },
  "settings.sidebar.label.account": {
    "message": "계정"
  },
  "settings.sidebar.label.display": {
    "message": "디스플레이"
  }
}