modrinth/packages/moderation/src/locales/de-DE/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "Eine Beschreibung, die den Zweck und die Funktion des Projekts klar darstellt, ist erforderlich."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "Beschreibung hinzufügen"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "Das Hinzufügen eines einzigartigen, relevanten und ansprechenden Icons macht dein Projekt klar erkennbar und hilft ihm, sich von anderen abzuheben."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "Icon hinzufügen"
  },
  "nags.add-java-address.description": {
    "defaultMessage": "Füge die IP-Adresse und den Port hinzu, über die Java Edition-Spieler deinem Server beitreten können."
  },
  "nags.add-java-address.title": {
    "defaultMessage": "Java-Adresse hinzufügen"
  },
  "nags.add-license-details.description": {
    "defaultMessage": "Gib eine gültige URL mit Namen oder eine SPDX-Kennung für deine benutzerdefinierte Lizenz ein."
  },
  "nags.add-license-details.title": {
    "defaultMessage": "Details zur Lizenz hinzufügen"
  },
  "nags.add-links-server.description": {
    "defaultMessage": "Füge alle relevanten Links hinzu, die außerhalb von Modrinth liegen, wie z. B. eine Website, einen Shop oder eine Discord-Einladung."
  },
  "nags.add-links-server.title": {
    "defaultMessage": "Externe Links hinzufügen"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "Füge alle relevanten Links hinzu, die außerhalb von Modrinth liegen, wie zum Beispiel Quellcode, ein Issue-Tracker oder eine Discord-Einladung."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "Externe Links hinzufügen"
  },
  "nags.all-languages.description": {
    "defaultMessage": "Du hast alle verfügbaren Sprachoptionen ausgewählt. Bitte gib nur die Sprachen an, die dein Server aktiv unterstützt."
  },
  "nags.all-languages.title": {
    "defaultMessage": "Wähle passende Sprachen aus"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "Du hast alle {totalAvailableTags, plural, one {# verfügbaren Tag} other {# verfügbaren Tags}} ausgewählt. Das widerspricht dem Zweck von Tags, die dazu dienen, Nutzern zu helfen, relevante Projekte zu finden. Bitte wähle nur die Tags aus, die wirklich zu deinem Projekt passen."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "Wähle passende Tags"
  },
  "nags.check-disclosures.description": {
    "defaultMessage": "Stelle sicher, dass Nutzer über alle wichtigen Details informiert sind, indem du die für dein {type} geltenden Angaben zum Inhalt ausfüllst."
  },
  "nags.check-disclosures.title": {
    "defaultMessage": "Angaben zum Inhalt prüfen"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "Beschreibung bearbeiten"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "Lizenz bearbeiten"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "Zusammenfassung bearbeiten"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "Tags bearbeiten"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "Titel bearbeiten"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Das hervorgehobene Galeriebild ist oft der erste Eindruck, den dein Projekt hinterlässt."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Galeriebild hervorheben"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Galerieseite besuchen"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "Dein {type} verwendet eine Lizenz, die erfordert, dass der Quellcode verfügbar ist. Bitte gib für jede zusätzliche Version einen Link zum Quellcode oder eine Quelldatei an, oder erwäge, eine andere Lizenz zu verwenden."
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "Quellcode bereitstellen"
  },
  "nags.identical-links.description": {
    "defaultMessage": "Einige deiner externen Links scheinen identisch zu sein. Jeder Link sollte nur einmal und mit dem entsprechenden Linktyp eingegeben werden."
  },
  "nags.identical-links.title": {
    "defaultMessage": "Doppelte Links löschen"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "Lizenz-URL ist ungültig."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "Deine Lizenz-URL verweist auf {domain}, was für Lizenzinformationen nicht geeignet ist. Lizenz-URLs sollten direkt auf deine Lizenzdatei verweisen, nicht auf soziale Medien, Gaming-Plattformen usw."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "Deine Lizenz-URL scheint fehlerhaft zu sein. Bitte gib eine gültige URL zu deinem Lizenztext an."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "Gültigen Lizenzlink hinzufügen"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# Überschrift} other {# Überschriften}} in deiner Beschreibung {count, plural, one {ist} other {sind}} zu lang. Überschriften sollten kurz sein und als Abschnittstitel dienen, nicht als vollständige Sätze."
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "Überschriften kürzen"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "Projekte dürfen die Marke Minecraft nicht verwenden oder „Minecraft“ als wesentlichen Teil des Namens enthalten."
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "Vermeide Markenrechtsverletzungen"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "Bei einigen deiner Bilder fehlt der Alt-Text, der besonders für sehbehinderte Nutzer wichtig ist, um die Barrierefreiheit zu gewährleisten."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "Alternativen Bild-Text hinzufügen"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "Discord-Einladungen können nicht für andere Link-Typen verwendet werden. Bitte füge deinen Discord-Link nur in das Feld „Discord-Einladungslink“ ein."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "Discord-Einladung verschieben"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "Moderationsthread besuchen"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "Überprüfe und behebe alle Hinweise des Moderationsteams, bevor du erneut einreichst."
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "Feedback überprüfen"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "Du hast {count, plural, one {# Auflösungs-Tag} other {# Auflösungs-Tags}} ({tags}) ausgewählt. Ressourcenpakete sollten in der Regel nur ein Auflösungs-Tag haben, das ihrer Hauptauflösung entspricht."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "Richtige Auflösung auswählen"
  },
  "nags.review-permissions.description": {
    "defaultMessage": "Stelle sicher, dass du einen Nachweis über deine Berechtigung zur Verbreitung externer Inhalte in deinem Modpack hinterlegt hast."
  },
  "nags.review-permissions.title": {
    "defaultMessage": "Externe Berechtigungen überprüfen"
  },
  "nags.select-compatibility.description": {
    "defaultMessage": "Wähle aus, welche Versionen dein Server unterstützt, wähle ein Modpack aus oder lade dein eigenes hoch."
  },
  "nags.select-compatibility.title": {
    "defaultMessage": "Kompatibilität auswählen"
  },
  "nags.select-country.description": {
    "defaultMessage": "Lass die Spieler wissen, in welcher Region sich dein Server befindet."
  },
  "nags.select-country.title": {
    "defaultMessage": "Region auswählen"
  },
  "nags.select-language.description": {
    "defaultMessage": "Wähle die Sprache oder Sprachen, welche auf deinem Server unterstützt werden."
  },
  "nags.select-language.title": {
    "defaultMessage": "Sprache auswählen"
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "Wähle die Lizenz aus, unter der dein {type} verbreitet wird."
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "Lizenz auswählen"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "Wähle die Tags aus, die auf dein Projekt zutreffen, damit die richtigen Nutzer es finden."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "Tags auswählen"
  },
  "nags.server.title": {
    "defaultMessage": "Servereinstellungen ansehen"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Beschreibungseinstellungen ansehen"
  },
  "nags.settings.disclosures.title": {
    "defaultMessage": "Angabeneinstellungen öffnen"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Lizenzeinstellungen ansehen"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Linkeinstellungen ansehen"
  },
  "nags.settings.permissions.title": {
    "defaultMessage": "Berechtigungs-Dashboard besuchen"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Tageinstellungen ansehen"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "Allgemeine Einstellungen aufrufen"
  },
  "nags.settings.versions.title": {
    "defaultMessage": "Versionseinstellungen ansehen"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "Deine Zusammenfassung sollte keine Formatierungen, Zeilenumbrüche, Sonderzeichen oder Links enthalten, da die Zusammenfassung nur als unformatierter Text angezeigt wird."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "Zusammenfassung bereinigen"
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Zusammenfassung erweitern"
  },
  "nags.too-many-languages.description": {
    "defaultMessage": "Du hast {languageCount, plural, one {# Sprache} other {# Sprachen}} ausgewählt. Bitte gib nur die Sprachen an, die dein Server aktiv unterstützt."
  },
  "nags.too-many-languages.title": {
    "defaultMessage": "Wähle passende Sprachen aus"
  },
  "nags.too-many-tags-server.description": {
    "defaultMessage": "Du hast {tagCount, plural, one {# Tag} other {# Tags}} ausgewählt. Bitte reduziere die Anzahl auf {maxTagCount} oder weniger, damit dein Server in relevanten Suchergebnissen erscheint."
  },
  "nags.too-many-tags-server.title": {
    "defaultMessage": "Wähle passende Tags"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "Du hast {tagCount, plural, one {# Tag} other {# Tags}} ausgewählt. Reduziere die Anzahl auf {maxTagCount} oder weniger, damit dein Projekt in relevanten Suchergebnissen erscheint."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "Wähle passende Tags aus"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Es ist mindestens ein Galeriebild erforderlich, um den Inhalt deines {type} zu präsentieren."
  },
  "nags.upload-gallery-image.description-resourcepack": {
    "defaultMessage": "Mindestens ein Galeriebild wird benötigt, um den Inhalt deines Ressourcenpakets zu präsentieren, außer bei Audio- oder Lokalisierungspaketen. Falls das auf dein Paket zutrifft, wähle bitte den entsprechenden Tag aus."
  },
  "nags.upload-gallery-image.description-shader": {
    "defaultMessage": "Mindestens drei Galeriebilder werden benötigt, um den Inhalt deines Shaders in einer Vielzahl von Situationen und Bedingungen darzustellen."
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Galeriebild hochladen"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "Mindestens eine Version ist erforderlich, damit ein Projekt zur Überprüfung eingereicht werden kann."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "Version hochladen"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "Einige deiner externen Links verwenden möglicherweise Domains, die für diesen Linktyp ungeeignet sind."
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "Externe Links überprüfen"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "Linkeinstellungen ansehen"
  }
}