modrinth/packages/moderation/src/locales/es-419/index.json

{
  "nags.add-description.description": {
    "defaultMessage": "Se requiere una descripción que indique claramente el propósito y la función del proyecto."
  },
  "nags.add-description.title": {
    "defaultMessage": "Agrega una descripción"
  },
  "nags.add-icon.description": {
    "defaultMessage": "Añade un ícono único, relevante y atractivo hace que tu proyecto destaque y sea fácilmente identificable."
  },
  "nags.add-icon.title": {
    "defaultMessage": "Añade un ícono"
  },
  "nags.add-java-address.description": {
    "defaultMessage": "Agrega la dirección IP y el puerto que los jugadores de Java Edition pueden usar para unirse a tu servidor."
  },
  "nags.add-java-address.title": {
    "defaultMessage": "Añade una dirección de Java"
  },
  "nags.add-license-details.description": {
    "defaultMessage": "Añadir un URL y un nombre o identificador SPDX para tu licencia personalizada."
  },
  "nags.add-license-details.title": {
    "defaultMessage": "Añadir detalles de licencia"
  },
  "nags.add-links-server.description": {
    "defaultMessage": "Añade cualquier enlace relevante que esté fuera de Modrinth, cómo un sitio web, tienda, o una invitación de Discord."
  },
  "nags.add-links-server.title": {
    "defaultMessage": "Añade enlaces externos"
  },
  "nags.add-links.description": {
    "defaultMessage": "Añade cualquier enlace relevante fuera de Modrinth, como el código fuente, un rastreador de incidencias o una invitación de Discord."
  },
  "nags.add-links.title": {
    "defaultMessage": "Añadir enlaces externos"
  },
  "nags.all-languages.description": {
    "defaultMessage": "Has seleccionado todas las opciones de idioma disponibles. Por favor, indica solo los idiomas que tu servidor admite activamente."
  },
  "nags.all-languages.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona los idiomas correctos"
  },
  "nags.all-tags-selected.description": {
    "defaultMessage": "Has seleccionado las {totalAvailableTags, plural, one {# etiqueta disponible} other {# etiquetas disponibles}}. Esto va en contra del propósito de las etiquetas, que es ayudar a los usuarios a encontrar proyectos relevantes. Selecciona solo las etiquetas que sean relevantes para tu proyecto."
  },
  "nags.all-tags-selected.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona las etiquetas adecuadas"
  },
  "nags.description-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Tu descripción tiene {length, plural, one {# carácter legible} other {# caracteres legibles}}. Se recomienda al menos {minChars, plural, one {# carácter} other {# caracteres}} para crear una descripción clara e informativa."
  },
  "nags.description-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Expandir la descripción"
  },
  "nags.edit-description.title": {
    "defaultMessage": "Editar descripción"
  },
  "nags.edit-license.title": {
    "defaultMessage": "Editar licencia"
  },
  "nags.edit-summary.title": {
    "defaultMessage": "Editar resumen"
  },
  "nags.edit-tags.title": {
    "defaultMessage": "Editar etiquetas"
  },
  "nags.edit-title.title": {
    "defaultMessage": "Editar título"
  },
  "nags.feature-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "La imagen destacada de la galería suele ser la primera impresión que tu proyecto causa."
  },
  "nags.feature-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Destacar una imagen de la galería"
  },
  "nags.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Ver galería"
  },
  "nags.gpl-license-source-required.description": {
    "defaultMessage": "Tu {type} usa una licencia que requiere que el código fuente esté disponible. Proporciona un enlace al código fuente o un archivo de fuentes para cada versión adicional, o considera usar otra licencia."
  },
  "nags.gpl-license-source-required.title": {
    "defaultMessage": "Proporciona el código fuente"
  },
  "nags.identical-links.description": {
    "defaultMessage": "Algunos de tus enlaces externos parecen ser idénticos. Cada enlace debe introducirse solo una vez y con el tipo de enlace adecuado."
  },
  "nags.identical-links.title": {
    "defaultMessage": "Limpiar links idénticos"
  },
  "nags.image-heavy-description.description": {
    "defaultMessage": "Tu descripción debe incluir suficiente texto plano o texto alternativo para imágenes, de modo que sea accesible para quienes usan lectores de pantalla o tienen conexiones lentas a Internet."
  },
  "nags.image-heavy-description.title": {
    "defaultMessage": "Asegura la accesibilidad"
  },
  "nags.invalid-license-url.description.default": {
    "defaultMessage": "La URL de la licencia no es válida."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.domain": {
    "defaultMessage": "La URL de tu licencia apunta a {domain}, lo cual no es adecuado para la información de la licencia. Las URL de licencia deben enlazar directamente con tu archivo de licencia, no con redes sociales, plataformas de juegos, etc."
  },
  "nags.invalid-license-url.description.malformed": {
    "defaultMessage": "La URL de tu licencia parece estar mal formada. Proporciona una URL válida para el texto de tu licencia."
  },
  "nags.invalid-license-url.title": {
    "defaultMessage": "Añade un enlace de licencia válido"
  },
  "nags.link-shortener-usage.description": {
    "defaultMessage": "Se prohíbe el uso de acortadores de enlaces u otros métodos para ocultar el destino de tus enlaces externos o de licencia. Usa únicamente enlaces completos."
  },
  "nags.link-shortener-usage.title": {
    "defaultMessage": "No uses acortadores de enlaces"
  },
  "nags.long-headers.description": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# encabezado} other {# encabezados}} en tu descripción {count, plural, one {es} other {son}} demasiado {count, plural, one {largo} other {largos}}. Los encabezados deben ser concisos y actuar como títulos de sección, no como frases completas."
  },
  "nags.long-headers.title": {
    "defaultMessage": "Acortar encabezados"
  },
  "nags.minecraft-title-clause.description": {
    "defaultMessage": "Los proyectos no deben usar el nombre Minecraft ni incluir \"Minecraft\" como parte importante del nombre."
  },
  "nags.minecraft-title-clause.title": {
    "defaultMessage": "Evite infringir los derechos de marca"
  },
  "nags.missing-alt-text.description": {
    "defaultMessage": "Algunas de tus imágenes no tienen texto alternativo, lo cual es importante para la accesibilidad, sobre todo para usuarios con discapacidad visual."
  },
  "nags.missing-alt-text.title": {
    "defaultMessage": "Añadir texto alternativo a la imagen"
  },
  "nags.misused-discord-link-description": {
    "defaultMessage": "Los enlaces de invitación de Discord no se pueden usar para otros tipos de enlaces. Pon tu enlace de Discord únicamente en el campo de enlace de invitación de Discord."
  },
  "nags.misused-discord-link.title": {
    "defaultMessage": "Mover invitación de Discord"
  },
  "nags.moderation.title": {
    "defaultMessage": "Ver hilo de moderación"
  },
  "nags.moderator-feedback.description": {
    "defaultMessage": "Revisa y atiende todas las inquietudes del equipo de moderación antes de volver a enviar."
  },
  "nags.moderator-feedback.title": {
    "defaultMessage": "Revisar retroalimentación"
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.description": {
    "defaultMessage": "Has seleccionado {count, plural, one {# etiqueta de resolución} other {# etiquetas de resolución}} ({tags}). Los paquetes de recursos normalmente deberían tener solo una etiqueta de resolución que coincida con su resolución principal."
  },
  "nags.multiple-resolution-tags.title": {
    "defaultMessage": "Elige la resolución correcta"
  },
  "nags.review-permissions.description": {
    "defaultMessage": "Asegúrate de haber proporcionado prueba de que cuentas con permiso para distribuir cualquier contenido externo en tu modpack."
  },
  "nags.review-permissions.title": {
    "defaultMessage": "Revisar los permisos externos"
  },
  "nags.select-compatibility.description": {
    "defaultMessage": "Selecciona las versiones que soporta tu servidor, elige un modpack o carga el tuyo."
  },
  "nags.select-compatibility.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona compatibilidad"
  },
  "nags.select-country.description": {
    "defaultMessage": "Informa a los jugadores en qué región se encuentra tu servidor."
  },
  "nags.select-country.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona una región"
  },
  "nags.select-language.description": {
    "defaultMessage": "Indica el idioma o los idiomas que soporta tu servidor."
  },
  "nags.select-language.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona un idioma"
  },
  "nags.select-license.description": {
    "defaultMessage": "Selecciona la licencia bajo la cual se distribuye tu {type}."
  },
  "nags.select-license.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona una licencia"
  },
  "nags.select-tags.description": {
    "defaultMessage": "Selecciona las etiquetas que correspondan a tu proyecto para que los usuarios adecuados puedan encontrarlo."
  },
  "nags.select-tags.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona etiquetas"
  },
  "nags.server.title": {
    "defaultMessage": "Ver configuración del servidor"
  },
  "nags.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Ver configuración de la descripción"
  },
  "nags.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Ver configuración de la licencia"
  },
  "nags.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Ver configuración de enlaces"
  },
  "nags.settings.permissions.title": {
    "defaultMessage": "Visita el panel de control de permisos"
  },
  "nags.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Ver configuración de etiquetas"
  },
  "nags.settings.title": {
    "defaultMessage": "Ver configuración general"
  },
  "nags.summary-same-as-title.description": {
    "defaultMessage": "Tu resumen no puede ser igual al nombre de tu proyecto. Es importante crear un resumen informativo y llamativo."
  },
  "nags.summary-same-as-title.title": {
    "defaultMessage": "Crea un resumen único"
  },
  "nags.summary-special-formatting.description": {
    "defaultMessage": "Tu resumen no debe contener formato, saltos de línea, caracteres especiales ni enlaces, ya que solo se mostrará texto plano."
  },
  "nags.summary-special-formatting.title": {
    "defaultMessage": "Aclara el resumen"
  },
  "nags.summary-too-short.description": {
    "defaultMessage": "Tu resumen tiene {length, plural, one {# carácter} other {# caracteres}}. Se recomienda al menos {minChars, plural, one {# carácter} other {# caracteres}} para crear un resumen informativo y atractivo."
  },
  "nags.summary-too-short.title": {
    "defaultMessage": "Ampliar el resumen"
  },
  "nags.title-contains-technical-info.description": {
    "defaultMessage": "Mantener el nombre de tu proyecto limpio hace que sea más fácil de recordar y de encontrar. La información de la versión y del cargador se muestra automáticamente junto a tu proyecto."
  },
  "nags.title-contains-technical-info.title": {
    "defaultMessage": "Hacer el nombre más claro"
  },
  "nags.too-many-languages.description": {
    "defaultMessage": "Has seleccionado {languageCount, plural, one {# idioma} other {# idiomas}}. Por favor, indica solo los idiomas que tu servidor admite activamente."
  },
  "nags.too-many-languages.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona los idiomas correctos"
  },
  "nags.too-many-tags-server.description": {
    "defaultMessage": "Has seleccionado {tagCount, plural, one {# etiqueta} other {# etiquetas}}. Por favor, redúcelas a {maxTagCount} o menos para asegurarte de que tu servidor aparezca en resultados de búsqueda relevantes."
  },
  "nags.too-many-tags-server.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona etiquetas adecuadas"
  },
  "nags.too-many-tags.description": {
    "defaultMessage": "Has seleccionado {tagCount, plural, one {# etiqueta} other {# etiquetas}}. Considera reducirlas a {maxTagCount} o menos para asegurarte de que tu proyecto aparezca en resultados de búsqueda relevantes."
  },
  "nags.too-many-tags.title": {
    "defaultMessage": "Selecciona etiquetas adecuadas"
  },
  "nags.upload-gallery-image.description": {
    "defaultMessage": "Se requiere al menos una imagen en la galería para mostrar el contenido de tu {type}."
  },
  "nags.upload-gallery-image.description-resourcepack": {
    "defaultMessage": "Se necesita al menos una imagen para mostrar el contenido de tu paquete de recursos, excepto si es un paquete de audio o de localizaciones. Si esto describe tu paquete, por favor selecciona la etiqueta apropiada."
  },
  "nags.upload-gallery-image.description-shader": {
    "defaultMessage": "Se necesitan al menos tres imágenes para mostrar el contenido de tu shader en una variedad de situaciones y condiciones."
  },
  "nags.upload-gallery-image.title": {
    "defaultMessage": "Subir una imagen a la galería"
  },
  "nags.upload-version.description": {
    "defaultMessage": "Se requiere al menos una versión para poder enviar un proyecto a revisión."
  },
  "nags.upload-version.title": {
    "defaultMessage": "Subir una nueva versión"
  },
  "nags.verify-external-links.description": {
    "defaultMessage": "Algunos de tus enlaces externos podrían usar dominios no apropiados para ese tipo de enlace."
  },
  "nags.verify-external-links.title": {
    "defaultMessage": "Verificar los enlaces externos"
  },
  "nags.visit-links-settings.title": {
    "defaultMessage": "Ver configuración de enlaces"
  }
}