Files
modrinth/packages/ui/src/locales/hu-HU/index.json
T

4422 lines
140 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"action.no-permission": {
"defaultMessage": "Nincsen hozzá jogosultságod."
},
"affiliate.create.button": {
"defaultMessage": "Társulati link létrehozása"
},
"affiliate.create.header": {
"defaultMessage": "Új társulati kód létrehozása"
},
"affiliate.create.title.description": {
"defaultMessage": "Add meg a nevet a társulati linkednek, hogy tudd, honnan érkeznek az emberek!"
},
"affiliate.create.title.label": {
"defaultMessage": "Társult link címe"
},
"affiliate.create.title.placeholder": {
"defaultMessage": "pl. YouTube"
},
"affiliate.create.user.description": {
"defaultMessage": "A felhasználónak a felhasználóneve a partner kód létrehozásához"
},
"affiliate.create.user.placeholder": {
"defaultMessage": "Írj be a felhasználónevet..."
},
"affiliate.createdBy": {
"defaultMessage": "Létrehozta: {user}"
},
"affiliate.creating.button": {
"defaultMessage": "Társulati link létrehozása..."
},
"affiliate.revoke": {
"defaultMessage": "Társulati link visszavonása"
},
"affiliate.viewAnalytics": {
"defaultMessage": "Statisztika megtekintése"
},
"app.server-settings.failed-to-load-server": {
"defaultMessage": "Nem sikerült betölteni a szerverbeállításokat"
},
"badge.alpha": {
"defaultMessage": "Alfa"
},
"badge.beta": {
"defaultMessage": "Béta"
},
"badge.beta-release": {
"defaultMessage": "Béta kiadás"
},
"badge.new": {
"defaultMessage": "Új"
},
"billing.resubscribe-modal.cancel": {
"defaultMessage": "Mégse"
},
"billing.resubscribe-modal.cpus": {
"defaultMessage": "{sharedCpus} Megosztott CPU-k"
},
"billing.resubscribe-modal.description": {
"defaultMessage": "Ön újra elő fog fizetni <server-name>{serverName}</server-name> szerverre. Az előfizetése újra fog aktiválódni és a szervere kimaradás nélkül tovább fog működni."
},
"billing.resubscribe-modal.error.text": {
"defaultMessage": "Újrafeliratkozás sikertelen, nem sikerült betölteni az előfizetés adatait."
},
"billing.resubscribe-modal.error.title": {
"defaultMessage": "Hiba"
},
"billing.resubscribe-modal.failed-load": {
"defaultMessage": "Nem sikerült betölteni az előfizetés adatait."
},
"billing.resubscribe-modal.next-charge": {
"defaultMessage": "Következő befizetés: <charge-date>{date}</charge-date> napon."
},
"billing.resubscribe-modal.plan-label": {
"defaultMessage": "Csomag"
},
"billing.resubscribe-modal.ram": {
"defaultMessage": "{ramGb} GB memória"
},
"billing.resubscribe-modal.resubscribe": {
"defaultMessage": "Feliratkozás újra"
},
"billing.resubscribe-modal.storage": {
"defaultMessage": "{storageGb} GB tárhely"
},
"billing.resubscribe-modal.title": {
"defaultMessage": "Újra feliratkozás szerverre"
},
"browse.filter-results": {
"defaultMessage": "Eredmények szűrése..."
},
"browse.no-results": {
"defaultMessage": "A keresésre nem találtunk találatot!"
},
"browse.offline": {
"defaultMessage": "Jelenleg nincs internetkapcsolatod. Csatlakozz az internethez, hogy böngészhess a Modrinthon!"
},
"browse.selected-projects-floating-bar.aria-label": {
"defaultMessage": "Kiválasztott projektek"
},
"browse.selected-projects-floating-bar.install": {
"defaultMessage": "{count} projekt letöltése"
},
"browse.selected-projects-floating-bar.selected-count": {
"defaultMessage": "{count} projekt kiválasztva"
},
"browse.selected-projects-leave-modal.admonition-body": {
"defaultMessage": "{count} projektet választottál ki telepítésre. Telepítsd őket most, vagy lépj vissza telepítés nélkül."
},
"browse.selected-projects-leave-modal.admonition-header": {
"defaultMessage": "A kiválasztott projektek nincsenek telepítve"
},
"browse.selected-projects-leave-modal.discard": {
"defaultMessage": "Elvetés"
},
"browse.selected-projects-leave-modal.header": {
"defaultMessage": "A kiválasztott projektek nincsenek telepítve"
},
"browse.view-prefix": {
"defaultMessage": "Nézet:"
},
"button.accept": {
"defaultMessage": "Elfogadás"
},
"button.add-server-to-instance": {
"defaultMessage": "Szerver hozzáadása a profilhoz"
},
"button.affiliate-links": {
"defaultMessage": "Társulati linkek"
},
"button.analytics": {
"defaultMessage": "Statisztika"
},
"button.back": {
"defaultMessage": "Vissza"
},
"button.cancel": {
"defaultMessage": "Mégsem"
},
"button.change-version": {
"defaultMessage": "Verzióváltás"
},
"button.clear": {
"defaultMessage": "Törlés"
},
"button.close": {
"defaultMessage": "Bezárás"
},
"button.continue": {
"defaultMessage": "Tovább"
},
"button.copy-filename": {
"defaultMessage": "Fájlnév másolása"
},
"button.copy-full-path": {
"defaultMessage": "Elérési útvonal másolása"
},
"button.copy-id": {
"defaultMessage": "Azonosító másolása"
},
"button.copy-link": {
"defaultMessage": "Link másolása"
},
"button.copy-permalink": {
"defaultMessage": "Állandó link másolása"
},
"button.create-a-project": {
"defaultMessage": "Projekt létrehozása"
},
"button.decline": {
"defaultMessage": "Elutasítás"
},
"button.disable": {
"defaultMessage": "Letiltás"
},
"button.download": {
"defaultMessage": "Letöltés"
},
"button.downloading": {
"defaultMessage": "Letöltés folyamatban"
},
"button.edit": {
"defaultMessage": "Szerkesztés"
},
"button.enable": {
"defaultMessage": "Engedélyezés"
},
"button.extract": {
"defaultMessage": "Kibontás"
},
"button.follow": {
"defaultMessage": "Követés"
},
"button.hide-snapshots": {
"defaultMessage": "Snapshotok elrejtése"
},
"button.install": {
"defaultMessage": "Letöltés"
},
"button.max": {
"defaultMessage": "Max"
},
"button.more-options": {
"defaultMessage": "További opciók"
},
"button.move": {
"defaultMessage": "Áthelyezés"
},
"button.next": {
"defaultMessage": "Következő"
},
"button.open-folder": {
"defaultMessage": "Mappa megnyitása"
},
"button.open-in-folder": {
"defaultMessage": "Megnyitás mappában"
},
"button.open-in-modrinth": {
"defaultMessage": "Megnyitás Modrinthban"
},
"button.play": {
"defaultMessage": "Játék"
},
"button.refresh": {
"defaultMessage": "Újratöltés"
},
"button.reinstall-modpack": {
"defaultMessage": "Modcsomag újratelepítése"
},
"button.remove-image": {
"defaultMessage": "Kép törlése"
},
"button.rename": {
"defaultMessage": "Átnevezés"
},
"button.repair": {
"defaultMessage": "Javítás"
},
"button.repairing": {
"defaultMessage": "Javítás folyamatban..."
},
"button.report": {
"defaultMessage": "Jelentés"
},
"button.reset": {
"defaultMessage": "Visszaállítás"
},
"button.reset-server": {
"defaultMessage": "Szerver visszaállítása"
},
"button.retry": {
"defaultMessage": "Újra"
},
"button.save": {
"defaultMessage": "Mentés"
},
"button.save-changes": {
"defaultMessage": "Módosítások mentése"
},
"button.saving": {
"defaultMessage": "Mentés"
},
"button.show-all-versions": {
"defaultMessage": "Összes verzió mutatása"
},
"button.show-file": {
"defaultMessage": "Fájl megtekintése"
},
"button.sign-in": {
"defaultMessage": "Bejelentkezés"
},
"button.sign-out": {
"defaultMessage": "Kijelentkezés"
},
"button.sign-up": {
"defaultMessage": "Regisztráció"
},
"button.stop": {
"defaultMessage": "Leállítás"
},
"button.switch-version": {
"defaultMessage": "Verzió váltása"
},
"button.unfollow": {
"defaultMessage": "Követés törlése"
},
"button.unlink-modpack": {
"defaultMessage": "Modcsomag leválasztása"
},
"button.update": {
"defaultMessage": "Frissítés"
},
"button.upload-image": {
"defaultMessage": "Kép feltöltése"
},
"changelog.justNow": {
"defaultMessage": "Éppen most"
},
"changelog.product.app": {
"defaultMessage": "Alkalmazás"
},
"changelog.product.hosting": {
"defaultMessage": "Hosztolás"
},
"changelog.product.web": {
"defaultMessage": "Platform"
},
"collections.label.private": {
"defaultMessage": "Privát"
},
"content-type.content.lowercase": {
"defaultMessage": "tartalom"
},
"content.card.select-project": {
"defaultMessage": "{project} kiválasztása"
},
"content.confirm-bulk-update.admonition-body": {
"defaultMessage": "Biztosan frissíteni szeretnél {count} projektet a legújabb kompatibilis verziójára? Javasoljuk, hogy a tartalmakat egyenként frissítsd."
},
"content.confirm-bulk-update.admonition-header": {
"defaultMessage": "Frissítési figyelmeztetés"
},
"content.confirm-bulk-update.header": {
"defaultMessage": "Projektek frissítése"
},
"content.confirm-bulk-update.shift-click-hint": {
"defaultMessage": "Tartsd lenyomva a Shift-et, miközben az „Összes frissítése” gombra kattintasz, hogy a jövőben elkerüld ezt a megerősítést."
},
"content.confirm-bulk-update.update-button": {
"defaultMessage": "{count} projekt frissítése"
},
"content.confirm-deletion.admonition-body": {
"defaultMessage": "Egy mod törlése véglegesen befolyásolhatja a világodat, és tartalomhiányt vagy váratlanul problémákat okozhat a világ betöltésénél."
},
"content.confirm-deletion.admonition-header": {
"defaultMessage": "Törlési figyelmeztetés"
},
"content.confirm-modpack-update.admonition-body": {
"defaultMessage": "{action, select, downgrade {A verzió visszaváltása} other {A frissítés}} kompatibilitási problémákat okozhat. A modcsomaghoz hozzáadott modok vagy tartalmak megmaradnak, de előfordulhat, hogy nem lesznek kompatibilisek az új verzióval."
},
"content.confirm-modpack-update.admonition-header": {
"defaultMessage": "{action, select, downgrade {Visszaváltás korábbi verzióra figyelmeztetés} other {Frissítési figyelmeztetés}}"
},
"content.confirm-modpack-update.confirm-button": {
"defaultMessage": "{action, select, downgrade {Visszaváltás korábbi verzióra} other {Frissítés}}"
},
"content.confirm-modpack-update.header": {
"defaultMessage": "{action, select, downgrade {Modcsomag visszaváltása korábbi verzióra} other {Modcsomag frissítése}}"
},
"content.confirm-unlink.admonition-body": {
"defaultMessage": "A modok és a tartalmak összevonásra kerülnek a modcsomaghoz hozzáadott elemekkel, és a modcsomag többé nem fog frissítéseket kapni."
},
"content.confirm-unlink.admonition-header": {
"defaultMessage": "Modcsomag leválasztása folyamatban"
},
"content.confirm-unlink.header": {
"defaultMessage": "Modcsomag leválasztása"
},
"content.confirm-unlink.unlink-button": {
"defaultMessage": "Leválasztás"
},
"content.dependency-warning.context.instance": {
"defaultMessage": "profil"
},
"content.dependency-warning.context.server": {
"defaultMessage": "szerver"
},
"content.dependency-warning.header": {
"defaultMessage": "Függőségi figyelmeztetés"
},
"content.diff-modal.added-count": {
"defaultMessage": "{count} hozzáadva"
},
"content.diff-modal.diff-type.added": {
"defaultMessage": "Hozzáadva: (függőség)"
},
"content.diff-modal.diff-type.removed": {
"defaultMessage": "Letiltva"
},
"content.diff-modal.diff-type.updated": {
"defaultMessage": "Frissítve"
},
"content.diff-modal.removed-count": {
"defaultMessage": "{count} eltávolítva"
},
"content.diff-modal.unknown-content-body": {
"defaultMessage": "A szerverén található egyes tartalmakat nem sikerült elemezni, ezért előfordulhat, hogy ez a változás hatással lesz rájuk."
},
"content.diff-modal.updated-count": {
"defaultMessage": "{count} frissítve"
},
"content.filter.disabled": {
"defaultMessage": "Letiltott"
},
"content.filter.enabled": {
"defaultMessage": "Engedélyezett"
},
"content.filter.updates": {
"defaultMessage": "Frissítések"
},
"content.filter.warnings": {
"defaultMessage": "Figyelmeztetések"
},
"content.inline-backup.backing-up": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés létrehozása..."
},
"content.inline-backup.backup-complete": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés sikeresen létrehozva"
},
"content.inline-backup.backup-failed": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés készítés nem sikerült. A műveletet folytathatod ennek ellenére."
},
"content.inline-backup.backup-in-progress": {
"defaultMessage": "A biztonsági mentés folyamatban van, érdemes várni a mentés befejezésére a művelet végrehajtása előtt."
},
"content.inline-backup.backup-takes-a-while": {
"defaultMessage": "A biztonsági mentés néhány percet igénybe vehet, függ a szerver nagyságától."
},
"content.inline-backup.create-backup": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés létrehozása"
},
"content.inline-backup.instance-label": {
"defaultMessage": "profil"
},
"content.inline-backup.shift-click-hint": {
"defaultMessage": "A megerősítés kihagyásához tartsd lenyomva a Shift billentyűt a kattintás közben."
},
"content.inline-backup.world-label": {
"defaultMessage": "világ"
},
"content.modpack-card.content-hint-description": {
"defaultMessage": "Mostantól itt találhatod meg!"
},
"content.modpack-card.content-hint-title": {
"defaultMessage": "A modcsomag tartalmát áthelyeztük"
},
"content.modpack-card.dismiss-hint": {
"defaultMessage": "Ne mutasd többször"
},
"content.page-layout.additional-content": {
"defaultMessage": "További tartalom"
},
"content.page-layout.browse-content": {
"defaultMessage": "Tartalom böngészése"
},
"content.page-layout.busy-description": {
"defaultMessage": "Kérlek várd meg a művelet befejezését a tartalom szerkesztése előtt."
},
"content.page-layout.empty.hint": {
"defaultMessage": "Böngéssz vagy tölts fel projekteket a kezdéshez"
},
"content.page-layout.empty.modpack-hint": {
"defaultMessage": "További tartalom hozzáadása ehhez a modcsomaghoz"
},
"content.page-layout.empty.no-content-installed": {
"defaultMessage": "Nincs tartalom telepítve"
},
"content.page-layout.empty.no-extra-content-installed": {
"defaultMessage": "Nincs további tartalom telepítve"
},
"content.page-layout.failed-to-load": {
"defaultMessage": "Hiba történt a tartalom betöltésekor"
},
"content.page-layout.loading": {
"defaultMessage": "Tartalom betöltése..."
},
"content.page-layout.no-content-found": {
"defaultMessage": "Nincsen tartalom."
},
"content.page-layout.please-wait": {
"defaultMessage": "Kérjük, várjon"
},
"content.page-layout.share.file-names": {
"defaultMessage": "Fájlnevek"
},
"content.page-layout.share.label": {
"defaultMessage": "Megosztás"
},
"content.page-layout.share.markdown-links": {
"defaultMessage": "Markdown-linkek"
},
"content.page-layout.share.project-links": {
"defaultMessage": "Projektlinkek"
},
"content.page-layout.share.project-names": {
"defaultMessage": "Projektnevek"
},
"content.page-layout.sort.alphabetical": {
"defaultMessage": "Ábécé sorrendben"
},
"content.page-layout.sort.date-added-newest": {
"defaultMessage": "Legújabbak elöl"
},
"content.page-layout.sort.date-added-oldest": {
"defaultMessage": "Legrégebbiek elöl"
},
"content.page-layout.sort.label": {
"defaultMessage": "Rendezés {mode} szerint"
},
"content.page-layout.update-all": {
"defaultMessage": "Összes frissítése"
},
"content.page-layout.upload-files": {
"defaultMessage": "Fájlok feltöltése"
},
"content.selection-bar.all-already-disabled": {
"defaultMessage": "Az összes kijelölt tartalom már letiltásra került"
},
"content.selection-bar.all-already-enabled": {
"defaultMessage": "Az összes kijelölt tartalom már engedélyezve lett"
},
"content.selection-bar.selected-count-simple": {
"defaultMessage": "{count, number} kiválasztva"
},
"creation-flow.button.create-instance": {
"defaultMessage": "Profil létrehozása"
},
"creation-flow.button.create-world": {
"defaultMessage": "Világ létrehozása"
},
"creation-flow.button.finish": {
"defaultMessage": "Befejezés"
},
"creation-flow.button.import": {
"defaultMessage": "Importálás"
},
"creation-flow.button.import-instances": {
"defaultMessage": "{count} profil importálása"
},
"creation-flow.button.setup-server": {
"defaultMessage": "Szerver beállítása"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.build-number.label": {
"defaultMessage": "Verziószám"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.build-number.placeholder": {
"defaultMessage": "Válassz verziószámot"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.build-number.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Verziószám keresése..."
},
"creation-flow.modal.custom-setup.content-loader.label": {
"defaultMessage": "Jelenlegi betöltő"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.game-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Válaszd ki a játékverziót"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.game-version.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Játékverzió keresése..."
},
"creation-flow.modal.custom-setup.icon.remove": {
"defaultMessage": "Ikon eltávolítása"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.icon.select": {
"defaultMessage": "Ikon feltöltése"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.latest": {
"defaultMessage": "Legújabb"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.other": {
"defaultMessage": "Egyéb"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.stable": {
"defaultMessage": "Stabil"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.label": {
"defaultMessage": "Betöltő verziója"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Válaszd ki a betöltő verzióját"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Betöltőverzió keresése..."
},
"creation-flow.modal.custom-setup.loader.label": {
"defaultMessage": "Betöltő"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.name.label": {
"defaultMessage": "Név"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.name.placeholder": {
"defaultMessage": "Add meg a profil nevét"
},
"creation-flow.modal.custom-setup.options.no-versions-available": {
"defaultMessage": "Nincsenek elérhető verziók"
},
"creation-flow.modal.final-config.additional-settings.title": {
"defaultMessage": "További beállítások"
},
"creation-flow.modal.final-config.difficulty.easy": {
"defaultMessage": "Könnyű"
},
"creation-flow.modal.final-config.difficulty.hard": {
"defaultMessage": "Nehéz"
},
"creation-flow.modal.final-config.difficulty.label": {
"defaultMessage": "Nehézség"
},
"creation-flow.modal.final-config.difficulty.normal": {
"defaultMessage": "Normál"
},
"creation-flow.modal.final-config.difficulty.peaceful": {
"defaultMessage": "Békés"
},
"creation-flow.modal.final-config.game-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Válaszd ki a játékverziót"
},
"creation-flow.modal.final-config.gamemode.creative": {
"defaultMessage": "Kreatív"
},
"creation-flow.modal.final-config.gamemode.hardcore": {
"defaultMessage": "Hardcore"
},
"creation-flow.modal.final-config.gamemode.label": {
"defaultMessage": "Játékmód"
},
"creation-flow.modal.final-config.gamemode.survival": {
"defaultMessage": "Túlélő"
},
"creation-flow.modal.final-config.generate-structures.description": {
"defaultMessage": "Azt szabályozza, hogy falvak, erődítmények és egyéb építmények generálódjanak-e új chunkokban."
},
"creation-flow.modal.final-config.generate-structures.label": {
"defaultMessage": "Struktúrák generálása"
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.custom": {
"defaultMessage": "Egyéni"
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.default": {
"defaultMessage": "Alapértelmezett"
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.description": {
"defaultMessage": "Speciális világ-testreszabáshoz, például egyéni lapos rétegekhez használatos."
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.flat": {
"defaultMessage": "Lapos"
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.label": {
"defaultMessage": "Generátor beállításai"
},
"creation-flow.modal.final-config.generator-settings.placeholder": {
"defaultMessage": "Válaszd ki a generálás típusát"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-name.label": {
"defaultMessage": "Világ neve"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-name.placeholder": {
"defaultMessage": "Add meg a világ nevét"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-seed.description": {
"defaultMessage": "Hagyd üresen véletlenszerű kezdőértékért."
},
"creation-flow.modal.final-config.world-seed.label-with-optional": {
"defaultMessage": "Kezdőérték <optional>(opcionális)</optional>"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-seed.placeholder": {
"defaultMessage": "Add meg a kezdőértéket"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.amplified": {
"defaultMessage": "SZÉLSŐSÉGES"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.default": {
"defaultMessage": "Alapértelmezett"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.label": {
"defaultMessage": "Világ típusa"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.large-biomes": {
"defaultMessage": "Nagy biomok"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.placeholder": {
"defaultMessage": "Válaszd ki a világ típusát"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.single-biome": {
"defaultMessage": "Egyetlen biom"
},
"creation-flow.modal.final-config.world-type.superflat": {
"defaultMessage": "Teljesen lapos"
},
"creation-flow.modal.import-instance.action.add": {
"defaultMessage": "Hozzáadás"
},
"creation-flow.modal.import-instance.custom-launcher.name": {
"defaultMessage": "Egyéni ({pathName})"
},
"creation-flow.modal.import-instance.launcher-instances.title": {
"defaultMessage": "Indítóprofilok"
},
"creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.placeholder": {
"defaultMessage": "Elérési útvonal az indítóhoz..."
},
"creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.text": {
"defaultMessage": "Nem találtak importálható profilokat a megadott útvonalon."
},
"creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.title": {
"defaultMessage": "Nem található profil"
},
"creation-flow.modal.import-instance.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Profilnév keresése"
},
"creation-flow.modal.import-instance.selection.clear-all": {
"defaultMessage": "Minden törlése"
},
"creation-flow.modal.modpack.action.browse": {
"defaultMessage": "Modcsomagok böngészése"
},
"creation-flow.modal.modpack.action.import": {
"defaultMessage": "Modcsomag importálása"
},
"creation-flow.modal.modpack.known-modpack.prompt": {
"defaultMessage": "Már tudod, melyik modcsomagot szeretnéd telepíteni?"
},
"creation-flow.modal.modpack.search.no-results": {
"defaultMessage": "Nincs találat"
},
"creation-flow.modal.modpack.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Modcsomag keresése"
},
"creation-flow.modal.setup-type.instance.description": {
"defaultMessage": "A profil egy külön Minecraft-környezet adott modbetöltővel, verzióval és modokkal."
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.custom-setup.description": {
"defaultMessage": "Kezdés alapoktól: válassz betöltőt és játékverziót."
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.custom-setup.title": {
"defaultMessage": "Egyedi beállítás"
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.import-instance.description": {
"defaultMessage": "Importálj egy profilt a Prismből, CurseForge-ból, vagy hasonló forrásból."
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.import-instance.title": {
"defaultMessage": "Profil importálása"
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.description": {
"defaultMessage": "Böngéssz modcsomagokat a Modrinthon, vagy tölts be egyet fájlból."
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.title": {
"defaultMessage": "Modcsomag letöltése"
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.description": {
"defaultMessage": "Klasszikus Minecraft modok és bővítmények nélkül."
},
"creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.title": {
"defaultMessage": "Vanilla Minecraft"
},
"creation-flow.modal.setup-type.title.installation": {
"defaultMessage": "Telepítés típusa"
},
"creation-flow.modal.setup-type.title.instance": {
"defaultMessage": "Profil típusa"
},
"creation-flow.modal.setup-type.title.world": {
"defaultMessage": "Világ típusa"
},
"creation-flow.title.choose-modpack": {
"defaultMessage": "Modcsomag kiválasztása"
},
"creation-flow.title.create-instance": {
"defaultMessage": "Profil létrehozása"
},
"creation-flow.title.create-world": {
"defaultMessage": "Világ létrehozása"
},
"creation-flow.title.import-instance": {
"defaultMessage": "Profil importálása"
},
"creation-flow.title.reset-server": {
"defaultMessage": "Szerver visszaállítása"
},
"creation-flow.title.set-up-server": {
"defaultMessage": "Szerver beállítása"
},
"external-project-license-status.no": {
"defaultMessage": "Nem"
},
"external-project-license-status.yes": {
"defaultMessage": "Igen"
},
"files.conflict-modal.overwrite-button": {
"defaultMessage": "Felülírás"
},
"files.conflict-modal.overwrite-warning": {
"defaultMessage": "A következő {count} fájl már létezik a szerveren, és a kicsomagolás folytatásával felülíródik."
},
"files.conflict-modal.overwritten-count": {
"defaultMessage": "{count} fájl felülírva"
},
"files.conflict-modal.warning-header": {
"defaultMessage": "A fájlok felül lesznek írva"
},
"files.create-modal.create-button": {
"defaultMessage": "{type} Létrehozása"
},
"files.create-modal.header": {
"defaultMessage": "{type} Létrehozása"
},
"files.create-modal.placeholder-directory": {
"defaultMessage": "pl. saját-mappa"
},
"files.create-modal.placeholder-file": {
"defaultMessage": "pl. config.yml"
},
"files.delete-modal.deleting-name": {
"defaultMessage": "„{name}” törlése"
},
"files.delete-modal.header": {
"defaultMessage": "Fájl törlése"
},
"files.delete-modal.warning.file": {
"defaultMessage": "Ez a fájl véglegesen törölve lesz. Ez a művelet visszavonhatatlan."
},
"files.delete-modal.warning.folder": {
"defaultMessage": "Ez a mappa és az összes tartalma véglegesen törölve lesz. Ez a művelet visszavonhatatlan."
},
"files.editor.failed-to-open-text": {
"defaultMessage": "A fájl tartalmát nem sikerült betölteni."
},
"files.editor.failed-to-open-title": {
"defaultMessage": "A fájl megnyitása nem sikerült"
},
"files.editor.failed-to-share-text": {
"defaultMessage": "Nem sikerült feltölteni az mclo.gs oldalra."
},
"files.editor.failed-to-share-title": {
"defaultMessage": "Nem sikerült megosztani a fájlt"
},
"files.editor.file-saved-text": {
"defaultMessage": "A fájl elmentésre került."
},
"files.editor.file-saved-title": {
"defaultMessage": "A fájl mentve"
},
"files.editor.find-close": {
"defaultMessage": "Bezárás"
},
"files.editor.find-in-file": {
"defaultMessage": "Keresés"
},
"files.editor.find-match-count": {
"defaultMessage": "{current} / {total}"
},
"files.editor.find-next-match": {
"defaultMessage": "Következő találat"
},
"files.editor.find-no-results": {
"defaultMessage": "Nincs találat"
},
"files.editor.find-previous-match": {
"defaultMessage": "Előző találat"
},
"files.editor.find-toggle-replace": {
"defaultMessage": "Cserebeállítások megnyitása"
},
"files.editor.log-url-copied-text": {
"defaultMessage": "A naplófájl linkje másolva lett a vágólapra."
},
"files.editor.log-url-copied-title": {
"defaultMessage": "Napló linkje másolva"
},
"files.editor.replace": {
"defaultMessage": "Csere"
},
"files.editor.replace-all": {
"defaultMessage": "Az összes cseréje"
},
"files.editor.replace-in-file": {
"defaultMessage": "Csere"
},
"files.editor.save-failed-text": {
"defaultMessage": "A fájl mentése nem sikerült."
},
"files.editor.save-failed-title": {
"defaultMessage": "A mentés nem sikerült"
},
"files.error.go-to-home": {
"defaultMessage": "Ugrás a kezdőmappába"
},
"files.error.try-again": {
"defaultMessage": "Újra"
},
"files.image_viewer.image_too_large": {
"defaultMessage": "A kép túl nagy a megjelenítéshez (maximum {maxDimension}x{maxDimension} pixel)"
},
"files.image_viewer.invalid_image": {
"defaultMessage": "Hibás vagy üres fájl."
},
"files.image_viewer.load_failed": {
"defaultMessage": "Nem sikerült a fájlt betölteni."
},
"files.image_viewer.reset_zoom": {
"defaultMessage": "Zoom visszaállítása"
},
"files.image_viewer.viewed_image_alt": {
"defaultMessage": "Megnézett kép"
},
"files.image_viewer.zoom_in": {
"defaultMessage": "Nagyítás"
},
"files.image_viewer.zoom_out": {
"defaultMessage": "Kicsinyítés"
},
"files.item-type.file": {
"defaultMessage": "fájl"
},
"files.item-type.files": {
"defaultMessage": "fájlok"
},
"files.item-type.folder": {
"defaultMessage": "mappa"
},
"files.item-type.folders": {
"defaultMessage": "mappák"
},
"files.layout.empty-folder-title": {
"defaultMessage": "Ez a mappa üres "
},
"files.layout.error-title": {
"defaultMessage": "Nem sikerült betölteni a fájlokat"
},
"files.layout.selected-count": {
"defaultMessage": "{count} kiválasztva"
},
"files.layout.unsaved-changes": {
"defaultMessage": "Vannak nem mentett módosításaid."
},
"files.move-modal.current-location": {
"defaultMessage": "Jelenlegi hely"
},
"files.move-modal.destination-path": {
"defaultMessage": "Célútvonal"
},
"files.move-modal.destination-placeholder": {
"defaultMessage": "pl. /saját-mappa"
},
"files.move-modal.header": {
"defaultMessage": "{type} Mozgatása"
},
"files.navbar.back-to-home": {
"defaultMessage": "Vissza a kezdőlapra"
},
"files.navbar.create-new": {
"defaultMessage": "Létrehozás…"
},
"files.navbar.file-navigation": {
"defaultMessage": "Fájl navigáció"
},
"files.navbar.find-in-file": {
"defaultMessage": "Keresés a fájlban"
},
"files.navbar.home": {
"defaultMessage": "Kezdőlap"
},
"files.navbar.install-curseforge-pack": {
"defaultMessage": "CurseForge csomag telepítése"
},
"files.navbar.new-file": {
"defaultMessage": "Új fájl"
},
"files.navbar.new-folder": {
"defaultMessage": "Új mappa"
},
"files.navbar.search-files": {
"defaultMessage": "Fájlok keresése"
},
"files.navbar.share-to-mclogs": {
"defaultMessage": "Megosztás az mclo.gs-en"
},
"files.navbar.upload-file": {
"defaultMessage": "Fájl feltöltése"
},
"files.navbar.upload-from-zip": {
"defaultMessage": "Feltöltés .zip fájlból"
},
"files.navbar.upload-from-zip-url": {
"defaultMessage": "Feltöltés .zip URL-ből"
},
"files.operations.current-file": {
"defaultMessage": "Jelenlegi fájl: {file}"
},
"files.operations.extracted": {
"defaultMessage": "{size} kibontva"
},
"files.operations.extracting": {
"defaultMessage": "{source} kicsomagolása"
},
"files.operations.extracting-completed": {
"defaultMessage": "{source} kicsomagolása befejeződött"
},
"files.operations.extracting-failed": {
"defaultMessage": "{source} kibontása sikertelen"
},
"files.rename-modal.header": {
"defaultMessage": "{name} átnevezése"
},
"files.rename-modal.new-name-label": {
"defaultMessage": "Új név"
},
"files.row.item-count": {
"defaultMessage": "{count} fájl"
},
"files.table-header.created": {
"defaultMessage": "Létrehozva"
},
"files.table-header.modified": {
"defaultMessage": "Módosítva"
},
"files.table-header.name": {
"defaultMessage": "Név"
},
"files.table-header.size": {
"defaultMessage": "Méret"
},
"files.unsaved-changes-modal.body": {
"defaultMessage": "Vannak nem mentett módosításaid, amelyek elvesznek, ha kilépsz. Szeretnéd elmenteni őket kilépés előtt?"
},
"files.unsaved-changes-modal.discard": {
"defaultMessage": "Elvetés"
},
"files.unsaved-changes-modal.header": {
"defaultMessage": "Nem mentett módosítások"
},
"files.upload-dropdown.cancelled": {
"defaultMessage": "Visszavonva"
},
"files.upload-dropdown.failed-file-exists": {
"defaultMessage": "Hiba - A fájl már létezik"
},
"files.upload-dropdown.failed-generic": {
"defaultMessage": "Hiba {error}"
},
"files.upload-dropdown.failed-incorrect-type": {
"defaultMessage": "Hiba Helytelen fájltípus"
},
"files.upload-dropdown.failed-to-upload": {
"defaultMessage": "A feltöltés nem sikerült ({fileName})"
},
"files.upload-dropdown.file": {
"defaultMessage": "Fájl"
},
"files.upload-dropdown.file-uploads": {
"defaultMessage": "{fileType} feltöltések"
},
"files.upload-dropdown.incorrect-file-type": {
"defaultMessage": "A feltöltött fájl típusa nem megfelelő"
},
"files.upload-dropdown.unexpected-error": {
"defaultMessage": "Váratlan hiba történt."
},
"files.validation.name-invalid-directory": {
"defaultMessage": "A név kizárólag betűket, számokat, kötőjeleket, aláhúzásokat vagy szóközöket tartalmazhat."
},
"files.validation.name-invalid-file": {
"defaultMessage": "A név kizárólag betűket, számokat, kötőjeleket, aláhúzásokat, pontokat vagy szóközöket tartalmazhat."
},
"files.validation.name-label": {
"defaultMessage": "Név"
},
"files.validation.name-required": {
"defaultMessage": "Név szükséges"
},
"files.zip-url-modal.backup-name": {
"defaultMessage": "CurseForge modcsomag letöltése"
},
"files.zip-url-modal.cf-header": {
"defaultMessage": "CurseForge modcsomag telepítése"
},
"files.zip-url-modal.cf-not-found-text": {
"defaultMessage": "A CurseForge modcsomag nem található az adott URL-címen."
},
"files.zip-url-modal.cf-not-found-title": {
"defaultMessage": "Nem található a CurseForge modpack"
},
"files.zip-url-modal.enter-link": {
"defaultMessage": "Link beírása"
},
"files.zip-url-modal.error-cf-url": {
"defaultMessage": "Az linknek egy CurseForge modcsomag verzió linknek kell lennie."
},
"files.zip-url-modal.error-url-invalid": {
"defaultMessage": "Az linknek érvényesnek kell lennie."
},
"files.zip-url-modal.error-url-required": {
"defaultMessage": "A link megadása kötelező."
},
"files.zip-url-modal.install-button": {
"defaultMessage": "Telepítés"
},
"files.zip-url-modal.install-failed-title": {
"defaultMessage": "A telepítés sikertelen volt"
},
"files.zip-url-modal.step-copy-description": {
"defaultMessage": "Másold ki a verzióoldal linkjét, és illeszd be ide."
},
"files.zip-url-modal.step-copy-title": {
"defaultMessage": "Másold ki a linket"
},
"files.zip-url-modal.step-find-description": {
"defaultMessage": "Keress rá a CurseForge-on a kívánt modcsomagra."
},
"files.zip-url-modal.step-find-title": {
"defaultMessage": "Keresd meg a modcsomagot"
},
"files.zip-url-modal.step-select-description": {
"defaultMessage": "Menj a „Fájlok” fülre, és válaszd ki a telepíteni kívánt verziót."
},
"files.zip-url-modal.step-select-title": {
"defaultMessage": "Válassz ki egy verziót"
},
"files.zip-url-modal.unknown-error": {
"defaultMessage": "Ismeretlen hiba történt"
},
"files.zip-url-modal.zip-description": {
"defaultMessage": "Másold ki és illeszd be a .zip fájl közvetlen letöltési URL-jét."
},
"files.zip-url-modal.zip-header": {
"defaultMessage": ".zip fájl tartalmának feltöltése URL-ről"
},
"form.label.address-line": {
"defaultMessage": "Cím"
},
"form.label.address-line-2": {
"defaultMessage": "2. cím (opcionális)"
},
"form.label.amount": {
"defaultMessage": "Összeg"
},
"form.label.bank-name": {
"defaultMessage": "Bank neve"
},
"form.label.business-name": {
"defaultMessage": "Cég név"
},
"form.label.city": {
"defaultMessage": "Város"
},
"form.label.country": {
"defaultMessage": "Ország"
},
"form.label.date-of-birth": {
"defaultMessage": "Születési idő"
},
"form.label.email": {
"defaultMessage": "Email cím"
},
"form.label.first-name": {
"defaultMessage": "Keresztnév"
},
"form.label.last-name": {
"defaultMessage": "Vezetéknév"
},
"form.label.postal-code": {
"defaultMessage": "Irányítószám"
},
"form.label.state-province": {
"defaultMessage": "Megye/tartomány"
},
"form.placeholder.address": {
"defaultMessage": "Add meg a címet"
},
"form.placeholder.address-2": {
"defaultMessage": "Apartman, lakosztály, stb."
},
"form.placeholder.amount": {
"defaultMessage": "Összeg megadása"
},
"form.placeholder.bank-name": {
"defaultMessage": "Írja be a bank nevét"
},
"form.placeholder.bank-name-dropdown": {
"defaultMessage": "Válassza ki a bank nevét"
},
"form.placeholder.business-name": {
"defaultMessage": "Írja be a cég nevét"
},
"form.placeholder.city": {
"defaultMessage": "Település megadása"
},
"form.placeholder.country": {
"defaultMessage": "Ország kiválasztása"
},
"form.placeholder.email": {
"defaultMessage": "E-mail cím megadása"
},
"form.placeholder.first-name": {
"defaultMessage": "Adja meg keresztnevét"
},
"form.placeholder.last-name": {
"defaultMessage": "Adja meg vezetéknevét"
},
"form.placeholder.postal-code": {
"defaultMessage": "Irányítószám megadása"
},
"form.placeholder.state": {
"defaultMessage": "Megye/tartomány megadása"
},
"format.bytes.0": {
"defaultMessage": "{count} bájt"
},
"format.bytes.1": {
"defaultMessage": "{count, number} KiB"
},
"format.bytes.2": {
"defaultMessage": "{count, number} MiB"
},
"format.bytes.3": {
"defaultMessage": "{count, number} GiB"
},
"format.bytes.4": {
"defaultMessage": "{count, number} TiB"
},
"header.category.category": {
"defaultMessage": "Kategória"
},
"header.category.feature": {
"defaultMessage": "Funkció"
},
"header.category.minecraft-server-community": {
"defaultMessage": "Közösség"
},
"header.category.minecraft-server-features": {
"defaultMessage": "Funkciók"
},
"header.category.minecraft-server-gameplay": {
"defaultMessage": "Játékmenet"
},
"header.category.minecraft-server-meta": {
"defaultMessage": "Kategória"
},
"header.category.performance-impact": {
"defaultMessage": "Teljesítményre való hatás"
},
"header.category.resolutions": {
"defaultMessage": "Felbontás"
},
"hosting.content.failed-to-bulk-delete": {
"defaultMessage": "Nem sikerült törölni a tartalmat"
},
"hosting.content.failed-to-bulk-disable": {
"defaultMessage": "A tartalom letiltása nem sikerült"
},
"hosting.content.failed-to-bulk-enable": {
"defaultMessage": "A tartalom engedélyezése nem sikerült"
},
"hosting.content.failed-to-bulk-update": {
"defaultMessage": "Tartalom frissítése sikertelen"
},
"hosting.content.failed-to-install": {
"defaultMessage": "A tartalom telepítése nem sikerült"
},
"hosting.content.failed-to-load-modpack-content": {
"defaultMessage": "A modcsomag tartalmának betöltése nem sikerült"
},
"hosting.content.failed-to-load-versions": {
"defaultMessage": "A verziók betöltése nem sikerült"
},
"hosting.content.failed-to-unlink": {
"defaultMessage": "Nem sikerült leválasztani a modcsomagot"
},
"hosting.content.failed-to-update": {
"defaultMessage": "A frissítés nem sikerült"
},
"hosting.content.failed-to-upload": {
"defaultMessage": "Nem sikerült feltölteni a fájlt"
},
"hosting.loader.failed-to-change-version": {
"defaultMessage": "A modcsomag verziójának módosítása nem sikerült"
},
"hosting.loader.failed-to-load-versions": {
"defaultMessage": "A verziók betöltése nem sikerült"
},
"hosting.loader.failed-to-reinstall": {
"defaultMessage": "A modcsomag újratelepítése nem sikerült"
},
"hosting.loader.failed-to-repair": {
"defaultMessage": "Hiba a szerver javításában"
},
"hosting.loader.failed-to-save-settings": {
"defaultMessage": "A telepítési beállítások mentése nem sikerült"
},
"hosting.loader.failed-to-unlink": {
"defaultMessage": "Nem sikerült leválasztani a modcsomagot"
},
"hosting.loader.loader-version": {
"defaultMessage": "{loader, select, null {Betöltő verziója} other {{loader} verzió}}"
},
"hosting.loader.repair-started-text": {
"defaultMessage": "A szerver telepítése meg lett javítva."
},
"hosting.loader.repair-started-title": {
"defaultMessage": "Javítás befejezve"
},
"hosting.loader.reset-server": {
"defaultMessage": "Szerver javítása"
},
"hosting.loader.reset-server-description": {
"defaultMessage": "A szerverről minden adatot eltávolít, beleértve a világokat, a modokat és a konfigurációs fájlokat is. A biztonsági mentések megmaradnak, és visszaállíthatók."
},
"hosting.specs.gb-ram": {
"defaultMessage": "{ram} GB RAM"
},
"hosting.specs.gb-storage": {
"defaultMessage": "{storage} GB Tárhely"
},
"hosting.specs.shared-cpus": {
"defaultMessage": "{cpus} Megosztott CPU-k"
},
"icon-select.edit": {
"defaultMessage": "Ikon szerkesztése"
},
"icon-select.remove": {
"defaultMessage": "Ikon eltávolítása"
},
"icon-select.replace": {
"defaultMessage": "Ikon kicserélése"
},
"icon-select.select": {
"defaultMessage": "Ikon kiválasztása"
},
"input.search-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Verzió keresése..."
},
"input.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Keresés..."
},
"input.select-version.placeholder": {
"defaultMessage": "Verzió kiválasztása"
},
"input.view.gallery": {
"defaultMessage": "Képek nézet"
},
"input.view.grid": {
"defaultMessage": "Rácsnézet"
},
"input.view.list": {
"defaultMessage": "Sor nézet"
},
"installation-settings.aria.select-game-version": {
"defaultMessage": "Játék verzió kiválasztása"
},
"installation-settings.aria.select-loader-version": {
"defaultMessage": "{loader} verzió kiválasztása"
},
"installation-settings.aria.select-platform": {
"defaultMessage": "Platform kiválasztása"
},
"installation-settings.confirm-version-change": {
"defaultMessage": "Megerősítés"
},
"installation-settings.confirm-version-change-description": {
"defaultMessage": "A(z) {gameVersion} verzióra történő átállás a szervereden a következő tartalmakat módosítja."
},
"installation-settings.confirm-version-change-header": {
"defaultMessage": "Tartalomváltozások áttekintése"
},
"installation-settings.edit-installation.title": {
"defaultMessage": "Telepítés szerkesztése"
},
"installation-settings.edit.warning-instance": {
"defaultMessage": "Tartalom telepítése után nem javasoljuk a telepítési beállítások módosítását. Ha mégis módosítani szeretnéd őket, legyél óvatos, mert ez problémákat okozhat."
},
"installation-settings.edit.warning-server": {
"defaultMessage": "A tartalom telepítése után nem javasoljuk a telepítési beállítások módosítását. Ha mégis módosítani szeretnéd őket, állítsd vissza a szervert."
},
"installation-settings.incompatible-content.auto-fix-button": {
"defaultMessage": "Automatikus javítás"
},
"installation-settings.incompatible-content.change-loader-button": {
"defaultMessage": "Betöltő megváltoztatása"
},
"installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-body": {
"defaultMessage": "A játék verziójának megváltoztatásakor vagy letilthatjuk az összeférhetetlen, már telepített tartalmakat, vagy megpróbálhatjuk megoldani az összeférhetetlenségeket."
},
"installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-title": {
"defaultMessage": "Inkompatibilis veszély"
},
"installation-settings.incompatible-content.header": {
"defaultMessage": "Nem kompatibilis tartalom van telepítve"
},
"installation-settings.incompatible-content.loader-change-body": {
"defaultMessage": "A betöltő módosításakor az összes telepített tartalom letiltásra kerül. Javasoljuk ehelyett a szerver alaphelyzetbe állítását."
},
"installation-settings.linked-instance.title": {
"defaultMessage": "Összekapcsolt {projectType}"
},
"installation-settings.linked.modpack": {
"defaultMessage": "modcsomag"
},
"installation-settings.linked.server-project": {
"defaultMessage": "szerverprojekt"
},
"installation-settings.loader-version": {
"defaultMessage": "{loader} verzió"
},
"installation-settings.platform-lock-tooltip": {
"defaultMessage": "A betöltő megváltoztatásához vissza kell állítanod a szervert."
},
"installation-settings.reinstall-modpack.title": {
"defaultMessage": "Modcsomag újratelepítése"
},
"installation-settings.reinstalling-modpack": {
"defaultMessage": "Modcsomag újratelepítése..."
},
"installation-settings.repair.instance-description": {
"defaultMessage": "Újratelepíti a Minecraft függőségeit, és ellenőrzi, hogy nincsenek-e sérült fájlok. Ez megoldhatja azokat a problémákat, ha a játék az indítóval kapcsolatos hibák miatt nem indul el."
},
"installation-settings.repair.instance-title": {
"defaultMessage": "Profil javítása"
},
"installation-settings.repair.server-description": {
"defaultMessage": "Újratelepíti a betöltőt és a Minecraft függőségeit anélkül, hogy törölné a tartalmaidat. Ez megoldhatja a problémákat, ha a szervered nem indul el megfelelően."
},
"installation-settings.repair.server-title": {
"defaultMessage": "Szerver javítása"
},
"installation-settings.saving": {
"defaultMessage": "Mentés..."
},
"installation-settings.search-game-version": {
"defaultMessage": "Játékverzió keresése..."
},
"installation-settings.type.instance": {
"defaultMessage": "profil"
},
"installation-settings.type.server": {
"defaultMessage": "szerver"
},
"installation-settings.unlink": {
"defaultMessage": "Leválasztás"
},
"installation-settings.unlink.description": {
"defaultMessage": "A leválasztás véglegesen leválasztja ezt a {type}t a {projectType}projektről, így lehetőséged nyílik a betöltő és a Minecraft verziójának megváltoztatására, de a jövőbeli frissítéseket nem fogod megkapni."
},
"installation-settings.verifying": {
"defaultMessage": "Ellenőrzés…"
},
"instance.confirm-reinstall.admonition-body": {
"defaultMessage": "Az újratelepítés minden telepített vagy módosított tartalmat visszaállít a modcsomag által biztosított állapotra, eltávolítva az eredeti telepítéshez később hozzáadott összes modot és tartalmat."
},
"instance.confirm-reinstall.admonition-header": {
"defaultMessage": "Újratelepítési figyelmeztetés"
},
"instance.confirm-reinstall.header": {
"defaultMessage": "Modcsomag újratelepítése"
},
"instance.confirm-reinstall.reinstall-button": {
"defaultMessage": "Modcsomag újratelepítése"
},
"instance.confirm-repair.header": {
"defaultMessage": "{type} Javítása"
},
"instance.confirm-repair.instance-label": {
"defaultMessage": "példány"
},
"instance.confirm-repair.repair-button": {
"defaultMessage": "Javítás"
},
"instance.confirm-repair.server-label": {
"defaultMessage": "szerver"
},
"instance.worlds.game_mode.adventure": {
"defaultMessage": "Kaland mód"
},
"instance.worlds.game_mode.creative": {
"defaultMessage": "Kreatív mód"
},
"instance.worlds.game_mode.spectator": {
"defaultMessage": "Szemlélő mód"
},
"instance.worlds.game_mode.survival": {
"defaultMessage": "Túlélő mód"
},
"instance.worlds.game_mode.unknown": {
"defaultMessage": "Ismeretlen játékmód"
},
"instances.content-install.compatible-count": {
"defaultMessage": "{count} kompatiblis profil"
},
"instances.content-install.existing-tab": {
"defaultMessage": "Meglévő profil"
},
"instances.content-install.game-version-placeholder": {
"defaultMessage": "Játékverzió kiválasztása"
},
"instances.content-install.header": {
"defaultMessage": "Projekt letöltése"
},
"instances.content-install.install-button": {
"defaultMessage": "Letöltés"
},
"instances.content-install.installed-badge": {
"defaultMessage": "Letöltve"
},
"instances.content-install.instance-type": {
"defaultMessage": "Profiltípus"
},
"instances.content-install.loader-label": {
"defaultMessage": "Betöltő"
},
"instances.content-install.name-label": {
"defaultMessage": "Név"
},
"instances.content-install.name-placeholder": {
"defaultMessage": "Add meg a profil nevét"
},
"instances.content-install.new-tab": {
"defaultMessage": "Új profil"
},
"instances.content-install.no-instances": {
"defaultMessage": "Nem található kompatibilis profil"
},
"instances.content-install.remove-icon": {
"defaultMessage": "Ikon eltávolítása"
},
"instances.content-install.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Profilok keresése"
},
"instances.content-install.select-icon": {
"defaultMessage": "Ikon feltöltése"
},
"instances.modpack-content-modal.empty-description": {
"defaultMessage": "Ez a modcsomag nem tartalmaz további tartalmakat."
},
"instances.modpack-content-modal.empty-title": {
"defaultMessage": "Nincsen tartalom"
},
"instances.modpack-content-modal.header": {
"defaultMessage": "Modcsomag tartalma"
},
"instances.modpack-content-modal.loading": {
"defaultMessage": "Tartalmak betöltése..."
},
"instances.modpack-content-modal.no-results": {
"defaultMessage": "Nincsen olyan projekt ami keresnél."
},
"instances.modpack-content-modal.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Keresés {count, number} projekt között"
},
"instances.updater-modal.badge.current": {
"defaultMessage": "Jelenlegi"
},
"instances.updater-modal.badge.incompatible": {
"defaultMessage": "Inkompatibilis"
},
"instances.updater-modal.downgrade-to": {
"defaultMessage": "Visszaváltás a(z) {version} verzióra"
},
"instances.updater-modal.header": {
"defaultMessage": "Verzió frissítése"
},
"instances.updater-modal.header-modpack": {
"defaultMessage": "Modcsomag-verzióváltás"
},
"instances.updater-modal.header-switch": {
"defaultMessage": "Verzióváltás"
},
"instances.updater-modal.hide-incompatible": {
"defaultMessage": "Inkompatibilisek elrejtése"
},
"instances.updater-modal.incompatibility-warning-header": {
"defaultMessage": "Verzió kiválasztása"
},
"instances.updater-modal.incompatible-update.description": {
"defaultMessage": "A(z) {version} verzió nem szerepel a telepítéssel kompatibilis programok között. Előfordulhat, hogy nem indul el, vagy nem a várt módon működik."
},
"instances.updater-modal.incompatible-update.header": {
"defaultMessage": "Frissíted az inkompatibilis verzióra?"
},
"instances.updater-modal.incompatible-update.proceed": {
"defaultMessage": "Frissítés mindenképpen"
},
"instances.updater-modal.install-anyway": {
"defaultMessage": "Letöltés mindenképpen"
},
"instances.updater-modal.loading-changelog": {
"defaultMessage": "Változásnapló betöltése..."
},
"instances.updater-modal.loading-versions": {
"defaultMessage": "Verziók betöltése..."
},
"instances.updater-modal.no-changelog": {
"defaultMessage": "Nincs változásnapló megadva ehhez a verzióhoz."
},
"instances.updater-modal.no-versions": {
"defaultMessage": "Verzió nem található"
},
"instances.updater-modal.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Verziók keresése..."
},
"instances.updater-modal.select-version": {
"defaultMessage": "Válassz egy verziót, hogy megnézd a változásnaplóját"
},
"instances.updater-modal.show-incompatible": {
"defaultMessage": "Inkompatibilisek mutatása"
},
"instances.updater-modal.switch-to": {
"defaultMessage": "Váltás a(z) {version} verzióra"
},
"instances.updater-modal.update-to": {
"defaultMessage": "Frissítés a(z) {version} verzióra"
},
"instances.updater-modal.warning-app": {
"defaultMessage": "A frissítés meghibásodást okozhat a profilban. Először nézd át a változásnaplót, és készíts biztonsági mentést."
},
"instances.updater-modal.warning-web": {
"defaultMessage": "A frissítés meghibásodást okozhat a világban. Először nézd át a változásnaplót, és készíts biztonsági mentést."
},
"label.actions": {
"defaultMessage": "Műveletek"
},
"label.available": {
"defaultMessage": "{amount} elérhető."
},
"label.changelog": {
"defaultMessage": "Változásnapló"
},
"label.changes-saved": {
"defaultMessage": "Módosítások elmentve"
},
"label.client-depends-warning": {
"defaultMessage": "Ez a mod egy kliensoldali modtól függ, és problémákat okozhat a szerver indításakor"
},
"label.client-only-warning": {
"defaultMessage": "Ez egy kliensoldali módosítás, amely problémákat okozhat a szerver indításakor"
},
"label.client-retained-warning": {
"defaultMessage": "Ez egy kliensoldali mod, amelyet függőségként telepítettek, és problémákat okozhat a szerver indításakor"
},
"label.collections": {
"defaultMessage": "Gyűjtemények"
},
"label.confirm-password": {
"defaultMessage": "Jelszó megerősítése"
},
"label.content": {
"defaultMessage": "Tartalom"
},
"label.copied-filename": {
"defaultMessage": "Fájlnév másolva"
},
"label.copied-path": {
"defaultMessage": "Elérési útvonal másolva"
},
"label.create-failed": {
"defaultMessage": "Létrehozás sikertelen"
},
"label.created-ago": {
"defaultMessage": "Létrehozva {ago}"
},
"label.dashboard": {
"defaultMessage": "Irányítópult"
},
"label.delete": {
"defaultMessage": "Törlés"
},
"label.delete-failed": {
"defaultMessage": "Törlés sikertelen"
},
"label.delete-immediately": {
"defaultMessage": "Törlés azonnal"
},
"label.description": {
"defaultMessage": "Leírás"
},
"label.details": {
"defaultMessage": "Részletek"
},
"label.done": {
"defaultMessage": "Kész"
},
"label.download-failed": {
"defaultMessage": "Letöltés sikertelen"
},
"label.email": {
"defaultMessage": "E-mail cím"
},
"label.email-username": {
"defaultMessage": "E-mail cím vagy felhasználónév"
},
"label.error": {
"defaultMessage": "Hiba"
},
"label.extract-failed": {
"defaultMessage": "Kibontás sikertelen"
},
"label.filter-by": {
"defaultMessage": "Szűrés"
},
"label.filters": {
"defaultMessage": "Filterek"
},
"label.followed-projects": {
"defaultMessage": "Követett projektek"
},
"label.game-version": {
"defaultMessage": "Játékverzió"
},
"label.hide-installed-content": {
"defaultMessage": "A már telepített tartalmak elrejtése"
},
"label.hide-selected-content": {
"defaultMessage": "A kijelölt tartalom elrejtése"
},
"label.installation-info": {
"defaultMessage": "Telepítési információk"
},
"label.installed": {
"defaultMessage": "Letöltve"
},
"label.installed-modpack": {
"defaultMessage": "Telepített modcsomag"
},
"label.installing": {
"defaultMessage": "Letöltés..."
},
"label.installing-content": {
"defaultMessage": "Tartalom telepítése"
},
"label.loading": {
"defaultMessage": "Betöltés..."
},
"label.moderation": {
"defaultMessage": "Moderáció"
},
"label.modpack": {
"defaultMessage": "Modcsomag"
},
"label.move-failed": {
"defaultMessage": "Az áthelyezés sikertelen"
},
"label.no": {
"defaultMessage": "Nem"
},
"label.no-items": {
"defaultMessage": "Nincsenek tárgyak"
},
"label.notifications": {
"defaultMessage": "Értesítések"
},
"label.or": {
"defaultMessage": "vagy"
},
"label.password": {
"defaultMessage": "Jelszó"
},
"label.plan-custom": {
"defaultMessage": "Egyedi"
},
"label.plan-large": {
"defaultMessage": "Nagy"
},
"label.plan-medium": {
"defaultMessage": "Közepes"
},
"label.plan-small": {
"defaultMessage": "Kicsi"
},
"label.plan-unknown": {
"defaultMessage": "Ismeretlen"
},
"label.platform": {
"defaultMessage": "Platform"
},
"label.played": {
"defaultMessage": "Játszott {ago}"
},
"label.project": {
"defaultMessage": "Projekt"
},
"label.public": {
"defaultMessage": "Nyilvános"
},
"label.rejected": {
"defaultMessage": "Elutasítva"
},
"label.rename-failed": {
"defaultMessage": "Sikertelen átnevezés"
},
"label.rewards-program-terms-agreement": {
"defaultMessage": "Elfogadom a <terms-link>Jutalomprogram feltételei</terms-link>t"
},
"label.saved": {
"defaultMessage": "Mentve"
},
"label.scopes": {
"defaultMessage": "Hatáskörök"
},
"label.search": {
"defaultMessage": "Keresés"
},
"label.select-all": {
"defaultMessage": "Összes kiválasztása"
},
"label.selected": {
"defaultMessage": "Kiválasztva"
},
"label.selection-actions": {
"defaultMessage": "Műveletek kiválasztása"
},
"label.server": {
"defaultMessage": "Szerver"
},
"label.servers": {
"defaultMessage": "Szerverek"
},
"label.settings": {
"defaultMessage": "Beállítások"
},
"label.singleplayer": {
"defaultMessage": "Egyjátékos"
},
"label.sort-by": {
"defaultMessage": "Rendezés: "
},
"label.success": {
"defaultMessage": "Sikeres"
},
"label.title": {
"defaultMessage": "Cím"
},
"label.unknown": {
"defaultMessage": "Ismeretlen"
},
"label.unlisted": {
"defaultMessage": "Nem listázott"
},
"label.update-available": {
"defaultMessage": "Frissítés elérhető"
},
"label.updating": {
"defaultMessage": "Frissítés..."
},
"label.upload-failed": {
"defaultMessage": "A feltöltés sikertelen"
},
"label.username": {
"defaultMessage": "Felhasználónév"
},
"label.validating": {
"defaultMessage": "Ellenőrzés..."
},
"label.version": {
"defaultMessage": "Verzió"
},
"label.view": {
"defaultMessage": "Megtekintés"
},
"label.visibility": {
"defaultMessage": "Láthatóság"
},
"label.visit-your-profile": {
"defaultMessage": "Profil megtekintése"
},
"label.yes": {
"defaultMessage": "Igen"
},
"locale.cs-CZ": {
"defaultMessage": "cseh"
},
"locale.da-DK": {
"defaultMessage": "dán"
},
"locale.de-CH": {
"defaultMessage": "német (Svájc)"
},
"locale.de-DE": {
"defaultMessage": "német (Németország)"
},
"locale.en-US": {
"defaultMessage": "angol (Egyesült Államok)"
},
"locale.es-419": {
"defaultMessage": "spanyol (Latin Amerika)"
},
"locale.es-ES": {
"defaultMessage": "spanyol (Spanyolország)"
},
"locale.fi-FI": {
"defaultMessage": "finn"
},
"locale.fil-PH": {
"defaultMessage": "filippínó"
},
"locale.fr-FR": {
"defaultMessage": "francia"
},
"locale.he-IL": {
"defaultMessage": "héber"
},
"locale.hu-HU": {
"defaultMessage": "magyar"
},
"locale.id-ID": {
"defaultMessage": "indonéz"
},
"locale.it-IT": {
"defaultMessage": "olasz (Olaszország)"
},
"locale.ja-JP": {
"defaultMessage": "japán"
},
"locale.ko-KR": {
"defaultMessage": "koreai"
},
"locale.ms-MY": {
"defaultMessage": "maláj"
},
"locale.nl-NL": {
"defaultMessage": "holland"
},
"locale.no-NO": {
"defaultMessage": "norvég (bokmål)"
},
"locale.pl-PL": {
"defaultMessage": "lengyel"
},
"locale.pt-BR": {
"defaultMessage": "portugál (Brazília)"
},
"locale.pt-PT": {
"defaultMessage": "portugál (Portugália)"
},
"locale.ro-RO": {
"defaultMessage": "román"
},
"locale.ru-RU": {
"defaultMessage": "orosz"
},
"locale.sr-CS": {
"defaultMessage": "szerb (latin)"
},
"locale.sv-SE": {
"defaultMessage": "svéd"
},
"locale.th-TH": {
"defaultMessage": "thai"
},
"locale.tr-TR": {
"defaultMessage": "török"
},
"locale.uk-UA": {
"defaultMessage": "ukrán"
},
"locale.vi-VN": {
"defaultMessage": "vietnámi"
},
"locale.zh-CN": {
"defaultMessage": "kínai (egyszerűsített)"
},
"locale.zh-TW": {
"defaultMessage": "kínai (hagyományos)"
},
"markdown-editor.default-image-alt-text": {
"defaultMessage": "Cseréld ki ezt egy leírásra"
},
"markdown-editor.error-label": {
"defaultMessage": "Hiba"
},
"markdown-editor.image-modal.description-field.description": {
"defaultMessage": "Írd le a képet olyan részletesen, mintha olyan valakinek mesélnéd, aki nem láthatja a képet."
},
"markdown-editor.image-modal.description-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Írd le a képet..."
},
"markdown-editor.image-modal.description-field.title": {
"defaultMessage": "Leírás (alternatív szöveg)"
},
"markdown-editor.image-modal.header": {
"defaultMessage": "Kép beszúrása"
},
"markdown-editor.image-modal.upload-mode.label": {
"defaultMessage": "A kép forrása"
},
"markdown-editor.image-modal.upload-mode.link": {
"defaultMessage": "Hivatkozás"
},
"markdown-editor.image-modal.upload-mode.upload": {
"defaultMessage": "Feltöltés"
},
"markdown-editor.image-modal.upload.prompt": {
"defaultMessage": "Húzd ide a fájlt a feltöltéshez, vagy kattints a kiválasztásához"
},
"markdown-editor.image-modal.url-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Írd be a kép linkjét..."
},
"markdown-editor.insert-button": {
"defaultMessage": "Beszúrás"
},
"markdown-editor.link-modal.header": {
"defaultMessage": "Hivatkozás beszúrása"
},
"markdown-editor.link-modal.label-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Írd be a megjelenített szöveget..."
},
"markdown-editor.link-modal.label-field.title": {
"defaultMessage": "Megjelenített szöveg"
},
"markdown-editor.link-modal.url-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Írd be a hivatkozás URL-jét..."
},
"markdown-editor.markdown-formatting-support": {
"defaultMessage": "Ez a szerkesztő támogatja a <markdown-link>Markdown formázást</markdown-link>."
},
"markdown-editor.max-length.label": {
"defaultMessage": "Maximális hosszúság:"
},
"markdown-editor.max-length.unlimited": {
"defaultMessage": "Korlátlan"
},
"markdown-editor.max-length.value": {
"defaultMessage": "{currentLength}/{maxLength}"
},
"markdown-editor.placeholder": {
"defaultMessage": "Írj valamit..."
},
"markdown-editor.preview-label": {
"defaultMessage": "Előnézet"
},
"markdown-editor.preview-toggle.label": {
"defaultMessage": "Előnézet"
},
"markdown-editor.toolbar.bold": {
"defaultMessage": "Félkövér"
},
"markdown-editor.toolbar.bulleted-list": {
"defaultMessage": "Pontozott lista"
},
"markdown-editor.toolbar.code": {
"defaultMessage": "Kód"
},
"markdown-editor.toolbar.heading-1": {
"defaultMessage": "1. címsor"
},
"markdown-editor.toolbar.heading-2": {
"defaultMessage": "2. címsor"
},
"markdown-editor.toolbar.heading-3": {
"defaultMessage": "3. címsor"
},
"markdown-editor.toolbar.image": {
"defaultMessage": "Kép"
},
"markdown-editor.toolbar.italic": {
"defaultMessage": "Dőlt"
},
"markdown-editor.toolbar.link": {
"defaultMessage": "Hivatkozás"
},
"markdown-editor.toolbar.ordered-list": {
"defaultMessage": "Számozott lista"
},
"markdown-editor.toolbar.quote": {
"defaultMessage": "Idézet"
},
"markdown-editor.toolbar.spoiler": {
"defaultMessage": "Lenyitható szöveg"
},
"markdown-editor.toolbar.strikethrough": {
"defaultMessage": "Áthúzott"
},
"markdown-editor.toolbar.video": {
"defaultMessage": "Videó"
},
"markdown-editor.upload-error.no-file": {
"defaultMessage": "Fájl nem került megadásra"
},
"markdown-editor.upload-error.no-handler": {
"defaultMessage": "Nincs megadva képfeltöltési kezelő"
},
"markdown-editor.url-label": {
"defaultMessage": "URL"
},
"markdown-editor.url-validation-error.blocked-domain": {
"defaultMessage": "Érvénytelen URL. Ez a domain nem engedélyezett."
},
"markdown-editor.url-validation-error.malformed": {
"defaultMessage": "Érvénytelen URL. Ellenőrizze, hogy az URL helyesen van-e megadva."
},
"markdown-editor.url-validation-error.unsupported-protocol": {
"defaultMessage": "A protokoll nem támogatott. Használj http-t vagy https-t."
},
"markdown-editor.video-embed.title": {
"defaultMessage": "YouTube-videolejátszó"
},
"markdown-editor.video-modal.header": {
"defaultMessage": "YouTube-videó beszúrása"
},
"markdown-editor.video-modal.url-field.description": {
"defaultMessage": "Írj be egy érvényes YouTube-videó linket."
},
"markdown-editor.video-modal.url-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Írd be a YouTube-videó linkjét"
},
"markdown-editor.video-modal.url-field.title": {
"defaultMessage": "YouTube-videó hivatkozás"
},
"modal.add-payment-method.action": {
"defaultMessage": "Adj hozzá fizetési módot"
},
"modal.add-payment-method.title": {
"defaultMessage": "Fizetési mód hozzáadása"
},
"modal.open-in-app.benefit.install": {
"defaultMessage": "A szükséges tartalom automatikus telepítése"
},
"modal.open-in-app.benefit.launch": {
"defaultMessage": "Indítsd el a játékot közvetlenül a szerveren"
},
"modal.open-in-app.benefit.update": {
"defaultMessage": "Tartsd naprakészen a fájlokat, amikor a szerver változik"
},
"modal.open-in-app.get-app": {
"defaultMessage": "Szerezd meg a Modrinth Appot"
},
"modal.open-in-app.opening-automatically": {
"defaultMessage": "A Modrinth alkalmazás automatikusan megnyílik..."
},
"modal.open-in-app.title": {
"defaultMessage": "A Modrinth App megnyitása"
},
"modal.open-in-app.why-use": {
"defaultMessage": "Miért használd a Modrinth Appot?"
},
"notification.error.title": {
"defaultMessage": "Hiba történt"
},
"omorphia.component.badge.label.accepted": {
"defaultMessage": "Elfogadva"
},
"omorphia.component.badge.label.approved": {
"defaultMessage": "Elfogadva"
},
"omorphia.component.badge.label.archived": {
"defaultMessage": "Archiválva"
},
"omorphia.component.badge.label.closed": {
"defaultMessage": "Lezárva"
},
"omorphia.component.badge.label.creator": {
"defaultMessage": "Készítő"
},
"omorphia.component.badge.label.draft": {
"defaultMessage": "Vázlat"
},
"omorphia.component.badge.label.failed": {
"defaultMessage": "Sikertelen"
},
"omorphia.component.badge.label.listed": {
"defaultMessage": "Nyilvános"
},
"omorphia.component.badge.label.moderator": {
"defaultMessage": "Moderátor"
},
"omorphia.component.badge.label.modrinth-team": {
"defaultMessage": "Modrinth Csapat"
},
"omorphia.component.badge.label.pending": {
"defaultMessage": "Függőben"
},
"omorphia.component.badge.label.private": {
"defaultMessage": "Privát"
},
"omorphia.component.badge.label.processed": {
"defaultMessage": "Feldolgozva"
},
"omorphia.component.badge.label.rejected": {
"defaultMessage": "Elutasítva"
},
"omorphia.component.badge.label.returned": {
"defaultMessage": "Visszatérve"
},
"omorphia.component.badge.label.scheduled": {
"defaultMessage": "Ütemezve"
},
"omorphia.component.badge.label.under-review": {
"defaultMessage": "Felülvizsgálat alatt"
},
"omorphia.component.badge.label.unlisted": {
"defaultMessage": "Nem listázott"
},
"omorphia.component.badge.label.unsafe": {
"defaultMessage": "Sikertelen"
},
"omorphia.component.badge.label.withheld": {
"defaultMessage": "A személyzet által nem feltüntetve"
},
"omorphia.component.copy.action.copy": {
"defaultMessage": "Kód másolása a vágólapra"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client": {
"defaultMessage": "Kliens"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client-and-server": {
"defaultMessage": "Kliens és szerver"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.client-or-server": {
"defaultMessage": "Kliens vagy szerver"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.server": {
"defaultMessage": "Szerver"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.type": {
"defaultMessage": "A {type}"
},
"omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
"defaultMessage": "Nem támogatott"
},
"payment-method.amazon_pay": {
"defaultMessage": "Amazon Pay"
},
"payment-method.amex": {
"defaultMessage": "American Express"
},
"payment-method.card_display": {
"defaultMessage": "{card_brand} utolsó négy számjegye: {last_four}"
},
"payment-method.cashapp": {
"defaultMessage": "Cash App"
},
"payment-method.charity": {
"defaultMessage": "Jótékonyság"
},
"payment-method.charity-plural": {
"defaultMessage": "Jótékonyság"
},
"payment-method.diners": {
"defaultMessage": "Diners Club"
},
"payment-method.discover": {
"defaultMessage": "Discover"
},
"payment-method.eftpos": {
"defaultMessage": "EFTPOS"
},
"payment-method.gift-card": {
"defaultMessage": "Ajándékkártya"
},
"payment-method.gift-card-plural": {
"defaultMessage": "Ajándékkártya"
},
"payment-method.jcb": {
"defaultMessage": "JCB"
},
"payment-method.mastercard": {
"defaultMessage": "MasterCard"
},
"payment-method.paypal": {
"defaultMessage": "PayPal"
},
"payment-method.paypal_international": {
"defaultMessage": "Nemzetközi PayPal"
},
"payment-method.unionpay": {
"defaultMessage": "UnionPay"
},
"payment-method.unknown": {
"defaultMessage": "Ismeretlen fizetési mód"
},
"payment-method.venmo": {
"defaultMessage": "Venmo"
},
"payment-method.virtual-visa": {
"defaultMessage": "Virtuális Visa"
},
"payment-method.virtual-visa-plural": {
"defaultMessage": "Virtuális Visák"
},
"payment-method.visa": {
"defaultMessage": "Visa"
},
"profile.label.badges": {
"defaultMessage": "Jelvények"
},
"project-card.date.published.tooltip": {
"defaultMessage": "Közzététel: {date}"
},
"project-card.date.updated.tooltip": {
"defaultMessage": "Frissítve: {date}"
},
"project-card.environment.client": {
"defaultMessage": "Kliens"
},
"project-card.environment.client-and-server": {
"defaultMessage": "Kliens és szerver"
},
"project-card.environment.client-or-server": {
"defaultMessage": "Kliens vagy szerver"
},
"project-card.environment.server": {
"defaultMessage": "Szerver"
},
"project-type.all": {
"defaultMessage": "Összes"
},
"project-type.datapack.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Adatcsomag} other {Adatcsomagok}}"
},
"project-type.datapack.category": {
"defaultMessage": "Adatcsomagok"
},
"project-type.datapack.lowercase": {
"defaultMessage": "adatcsomag"
},
"project-type.mod.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural,one {Mod} other {Modok}}"
},
"project-type.mod.category": {
"defaultMessage": "Modok"
},
"project-type.mod.lowercase": {
"defaultMessage": "mod"
},
"project-type.modpack.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Modcsomag} other {Modcsomagok}}"
},
"project-type.modpack.category": {
"defaultMessage": "Modcsomagok"
},
"project-type.modpack.lowercase": {
"defaultMessage": "modcsomag"
},
"project-type.plugin.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural,one {Bővítmény} other {Bővítmények}}"
},
"project-type.plugin.category": {
"defaultMessage": "Bővítmények"
},
"project-type.plugin.lowercase": {
"defaultMessage": "bővítmény"
},
"project-type.project.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Projekt} other {Projektek}}"
},
"project-type.project.category": {
"defaultMessage": "Projektek"
},
"project-type.project.lowercase": {
"defaultMessage": "projekt"
},
"project-type.resourcepack.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural,one {Forráscsomag} other {Forráscsomagok}}"
},
"project-type.resourcepack.category": {
"defaultMessage": "Forráscsomagok"
},
"project-type.resourcepack.lowercase": {
"defaultMessage": "forráscsomag"
},
"project-type.server.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural,one {Szerver} other {Szerverek}}"
},
"project-type.server.category": {
"defaultMessage": "Szerverek"
},
"project-type.server.lowercase": {
"defaultMessage": "szerver"
},
"project-type.shader.capital": {
"defaultMessage": "{count, plural,one {Shader} other {Shaderek}}"
},
"project-type.shader.category": {
"defaultMessage": "Shaderek"
},
"project-type.shader.lowercase": {
"defaultMessage": "shader"
},
"project.about.compatibility.environments": {
"defaultMessage": "Támogatott környezettek"
},
"project.about.compatibility.environments.client-and-server": {
"defaultMessage": "Kliens és szerver"
},
"project.about.compatibility.environments.client-side": {
"defaultMessage": "Kliensoldali"
},
"project.about.compatibility.environments.dedicated-servers-only": {
"defaultMessage": "Csak dedikált szerverek"
},
"project.about.compatibility.environments.server-side": {
"defaultMessage": "Szerveroldali"
},
"project.about.compatibility.environments.singleplayer": {
"defaultMessage": "Egyjátékos"
},
"project.about.compatibility.environments.singleplayer-only": {
"defaultMessage": "Csak Egyjátékos"
},
"project.about.compatibility.game.minecraftJava": {
"defaultMessage": "Minecraft: Java Edition"
},
"project.about.compatibility.platforms": {
"defaultMessage": "Platformok"
},
"project.about.compatibility.title": {
"defaultMessage": "Kompatibilitás"
},
"project.about.creators.organization": {
"defaultMessage": "Szervezet"
},
"project.about.creators.owner": {
"defaultMessage": "Projekttulajdonos"
},
"project.about.creators.title": {
"defaultMessage": "Fejlesztők"
},
"project.about.details.created": {
"defaultMessage": "Létrehozva {date}"
},
"project.about.details.licensed": {
"defaultMessage": "Licensz: {license}"
},
"project.about.details.published": {
"defaultMessage": "Publikálva {date}"
},
"project.about.details.submitted": {
"defaultMessage": "Beküldve {date}"
},
"project.about.details.updated": {
"defaultMessage": "Frissítve {date}"
},
"project.about.links.discord": {
"defaultMessage": "Csatlakozz a Discord szerverhez"
},
"project.about.links.donate.bmac": {
"defaultMessage": "Vegyél nekem egy kávét"
},
"project.about.links.donate.generic": {
"defaultMessage": "Adományozz"
},
"project.about.links.donate.github": {
"defaultMessage": "Támogass GitHubon"
},
"project.about.links.donate.kofi": {
"defaultMessage": "Támogass Ko-fin"
},
"project.about.links.donate.patreon": {
"defaultMessage": "Támogass Patreonon"
},
"project.about.links.donate.paypal": {
"defaultMessage": "Támogass PayPalon"
},
"project.about.links.issues": {
"defaultMessage": "Hibák jelentése"
},
"project.about.links.site": {
"defaultMessage": "Weboldal megtekintése"
},
"project.about.links.source": {
"defaultMessage": "Forráskód megtekintése"
},
"project.about.links.store": {
"defaultMessage": "Bolt oldal megtekintése"
},
"project.about.links.title": {
"defaultMessage": "Linkek"
},
"project.about.links.wiki": {
"defaultMessage": "Wiki megtekintése"
},
"project.about.server.address.tooltip": {
"defaultMessage": "A Java szerver címének másolása"
},
"project.about.server.copied": {
"defaultMessage": "Kimásolva!"
},
"project.about.server.copiedText": {
"defaultMessage": "A szerver címe a vágólapra másolva"
},
"project.about.server.downloadModpack": {
"defaultMessage": "Modcsomag letöltése"
},
"project.about.server.languages": {
"defaultMessage": "Nyelvek"
},
"project.about.server.recommendedVersion": {
"defaultMessage": "(Ajánlott)"
},
"project.about.server.region": {
"defaultMessage": "Régió"
},
"project.about.server.requiredContent": {
"defaultMessage": "Szükséges tartalom"
},
"project.about.server.title": {
"defaultMessage": "Szerveradatok"
},
"project.about.tags.title": {
"defaultMessage": "Címkék"
},
"project.download-count-tooltip": {
"defaultMessage": "{count, number} letöltés"
},
"project.environment.client-and-server.title": {
"defaultMessage": "Kliens és szerver, mindkettőn kötelező"
},
"project.environment.client-only-server-optional.title": {
"defaultMessage": "Kliens és szerver, szerveren opcionális"
},
"project.environment.client-only.title": {
"defaultMessage": "Csak kliensoldali"
},
"project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
"defaultMessage": "Részben ugyan, de mind a kliens-, mind a szerveroldalon rendelkezik bizonyos funkciókkal. A legjobb felhasználói élményt mindkét oldalra történő telepítés biztosítja."
},
"project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
"defaultMessage": "Kliens és szerver, a legjobb, ha mindkettőre telepítve van"
},
"project.environment.client-or-server.description": {
"defaultMessage": "Részben ugyan, de mind a kliens-, mind a szerveroldalon rendelkezik bizonyos funkciókkal."
},
"project.environment.client-or-server.title": {
"defaultMessage": "Kliens és szerver, mindkettőn opcionális"
},
"project.environment.dedicated-server-only.description": {
"defaultMessage": "Minden funkció szerveroldalon fut, és kompatibilis a standard kliensekkel. Csak dedikált szervereken működik."
},
"project.environment.dedicated-server-only.title": {
"defaultMessage": "Csak szerveroldali"
},
"project.environment.server-only-client-optional.description": {
"defaultMessage": "A funkciók többsége szerveroldalon működik, de a kliensre való telepítéssel további funkciók válnak elérhetővé."
},
"project.environment.server-only-client-optional.title": {
"defaultMessage": "Kliens és szerver, kliensen opcionális"
},
"project.environment.server-only.description": {
"defaultMessage": "Minden funkció szerveroldalon fut, és kompatibilis a vanilla kliensekkel. Egyjátékos módban a belső szerveren is működik."
},
"project.environment.server-only.title": {
"defaultMessage": "Csak szerveroldali, egyjátékos módban is működik"
},
"project.environment.singleplayer-only.description": {
"defaultMessage": "Csak egyjátékos módban vagy ha nincs csatlakozva többjátékos módhoz."
},
"project.environment.singleplayer-only.title": {
"defaultMessage": "Csak egyjátékos"
},
"project.environment.tag.not-applicable": {
"defaultMessage": "N/A"
},
"project.environment.tag.unknown": {
"defaultMessage": "Ismeretlen"
},
"project.environment.unknown.title": {
"defaultMessage": "Ismeretlen környezet"
},
"project.follower-count-tooltip": {
"defaultMessage": "{count, number} követő"
},
"project.online-player-count": {
"defaultMessage": "{count, number} online"
},
"project.online-player-count.tooltip": {
"defaultMessage": "{count} játékos online"
},
"project.recent-plays": {
"defaultMessage": "{count} {countPlural, plural,one {jelenleg játszott} other {jelenleg játszottak}}"
},
"project.recent-plays.tooltip": {
"defaultMessage": "{count} {countPlural, plural,one {jelenleg játszott} other {jelenleg játszottak}} Modrinth-től az elmúlt 2 hétben"
},
"project.server.customModpackTooltip": {
"defaultMessage": "Ez a projekt egy egyedi modcsomagot használ"
},
"project.server.language.af": {
"defaultMessage": "afrikai"
},
"project.server.language.am": {
"defaultMessage": "amhara"
},
"project.server.language.ar": {
"defaultMessage": "arab"
},
"project.server.language.az": {
"defaultMessage": "azerbajdzsáni"
},
"project.server.language.be": {
"defaultMessage": "fehérorosz"
},
"project.server.language.bg": {
"defaultMessage": "bolgár"
},
"project.server.language.bn": {
"defaultMessage": "bengáli"
},
"project.server.language.bs": {
"defaultMessage": "bosnyák"
},
"project.server.language.ca": {
"defaultMessage": "katalán"
},
"project.server.language.cs": {
"defaultMessage": "cseh"
},
"project.server.language.da": {
"defaultMessage": "dán"
},
"project.server.language.de": {
"defaultMessage": "német"
},
"project.server.language.el": {
"defaultMessage": "görög"
},
"project.server.language.en": {
"defaultMessage": "angol"
},
"project.server.language.eo": {
"defaultMessage": "eszperantó"
},
"project.server.language.es": {
"defaultMessage": "spanyol"
},
"project.server.language.et": {
"defaultMessage": "észt"
},
"project.server.language.eu": {
"defaultMessage": "baszk"
},
"project.server.language.fa": {
"defaultMessage": "perzsa"
},
"project.server.language.fi": {
"defaultMessage": "finn"
},
"project.server.language.fr": {
"defaultMessage": "francia"
},
"project.server.language.ga": {
"defaultMessage": "ír"
},
"project.server.language.gl": {
"defaultMessage": "galíciai"
},
"project.server.language.he": {
"defaultMessage": "héber"
},
"project.server.language.hi": {
"defaultMessage": "hindi"
},
"project.server.language.hr": {
"defaultMessage": "horvát"
},
"project.server.language.hu": {
"defaultMessage": "magyar"
},
"project.server.language.hy": {
"defaultMessage": "örmény"
},
"project.server.language.id": {
"defaultMessage": "indonéz"
},
"project.server.language.is": {
"defaultMessage": "izlandi"
},
"project.server.language.it": {
"defaultMessage": "olasz"
},
"project.server.language.ja": {
"defaultMessage": "japán"
},
"project.server.language.ka": {
"defaultMessage": "grúz"
},
"project.server.language.kk": {
"defaultMessage": "kazah"
},
"project.server.language.km": {
"defaultMessage": "khmer"
},
"project.server.language.kn": {
"defaultMessage": "kannada"
},
"project.server.language.ko": {
"defaultMessage": "koreai"
},
"project.server.language.lo": {
"defaultMessage": "laói"
},
"project.server.language.lt": {
"defaultMessage": "litván"
},
"project.server.language.lv": {
"defaultMessage": "lett"
},
"project.server.language.mk": {
"defaultMessage": "macedón"
},
"project.server.language.ml": {
"defaultMessage": "malajálam"
},
"project.server.language.mn": {
"defaultMessage": "mongol"
},
"project.server.language.mr": {
"defaultMessage": "maráthi"
},
"project.server.language.ms": {
"defaultMessage": "maláj"
},
"project.server.language.my": {
"defaultMessage": "burmai"
},
"project.server.language.ne": {
"defaultMessage": "nepáli"
},
"project.server.language.nl": {
"defaultMessage": "holland"
},
"project.server.language.no": {
"defaultMessage": "norvég"
},
"project.server.language.pa": {
"defaultMessage": "pandzsábi"
},
"project.server.language.pl": {
"defaultMessage": "lengyel"
},
"project.server.language.pt": {
"defaultMessage": "portugál"
},
"project.server.language.ro": {
"defaultMessage": "román"
},
"project.server.language.ru": {
"defaultMessage": "orosz"
},
"project.server.language.si": {
"defaultMessage": "szingaléz"
},
"project.server.language.sk": {
"defaultMessage": "szlovák"
},
"project.server.language.sl": {
"defaultMessage": "szlovén"
},
"project.server.language.sq": {
"defaultMessage": "albán"
},
"project.server.language.sr": {
"defaultMessage": "szerb"
},
"project.server.language.sv": {
"defaultMessage": "svéd"
},
"project.server.language.sw": {
"defaultMessage": "szuahéli"
},
"project.server.language.ta": {
"defaultMessage": "tamil"
},
"project.server.language.te": {
"defaultMessage": "telugu"
},
"project.server.language.th": {
"defaultMessage": "thai"
},
"project.server.language.tl": {
"defaultMessage": "filippínó"
},
"project.server.language.tr": {
"defaultMessage": "török"
},
"project.server.language.uk": {
"defaultMessage": "ukrán"
},
"project.server.language.ur": {
"defaultMessage": "urdu"
},
"project.server.language.uz": {
"defaultMessage": "üzbég"
},
"project.server.language.vi": {
"defaultMessage": "vietnámi"
},
"project.server.language.yo": {
"defaultMessage": "joruba"
},
"project.server.language.zh": {
"defaultMessage": "kínai"
},
"project.server.language.zu": {
"defaultMessage": "zulu"
},
"project.server.ping.ms": {
"defaultMessage": "{ping, number} ms"
},
"project.server.region.asia": {
"defaultMessage": "Ázsia"
},
"project.server.region.australia": {
"defaultMessage": "Ausztrália"
},
"project.server.region.europe": {
"defaultMessage": "Európa"
},
"project.server.region.middle_east": {
"defaultMessage": "Közel-Kelet"
},
"project.server.region.russia": {
"defaultMessage": "Oroszország"
},
"project.server.region.south_america": {
"defaultMessage": "Dél-Amerika"
},
"project.server.region.tooltip": {
"defaultMessage": "A szerver {regionName} régióban található"
},
"project.server.region.us_east": {
"defaultMessage": "Kelet-Amerika"
},
"project.server.region.us_west": {
"defaultMessage": "Nyugat-Amerika"
},
"project.server.status.offline": {
"defaultMessage": "Offline"
},
"project.server.status.offline.tooltip": {
"defaultMessage": "A szerver offline állapotban van"
},
"project.server.status.online": {
"defaultMessage": "Online"
},
"project.settings.analytics.title": {
"defaultMessage": "Statisztika"
},
"project.settings.content.title": {
"defaultMessage": "Tartalom"
},
"project.settings.description.title": {
"defaultMessage": "Leírás"
},
"project.settings.environment.client_and_server.description": {
"defaultMessage": "Van néhány funkciója mind a kliensen, mind a szerveren, még ha csak részlegesen is."
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_both.title": {
"defaultMessage": "Mindkettőn opcionális; mindkét oldalon történő letöltés esetén működik a legjobban"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_both_prefers_both.title": {
"defaultMessage": "Mindkettőn opcionális; legjobb ha mindkét oldalon telepítve van"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_client.title": {
"defaultMessage": "Opcionális kliensen"
},
"project.settings.environment.client_and_server.optional_server.title": {
"defaultMessage": "Opcionális szerveren"
},
"project.settings.environment.client_and_server.required_both.title": {
"defaultMessage": "Mindkettőn kötelező"
},
"project.settings.environment.client_and_server.title": {
"defaultMessage": "Kliens és szerver"
},
"project.settings.environment.client_only.description": {
"defaultMessage": "Minden funkció kliensoldalon történik, és kompatibilis a vanilla szerverekkel."
},
"project.settings.environment.client_only.title": {
"defaultMessage": "Csak kliensoldali"
},
"project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
"defaultMessage": "A projektből hiányoznak a környezeti metaadatok; kérlek válaszd ki az alábbiak közül a megfelelő lehetőséget."
},
"project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
"defaultMessage": "A projektednek több környezete van"
},
"project.settings.environment.notice.review-options.description": {
"defaultMessage": "Nemrégiben átalakítottuk a Modrinth környezetrendszerét, és mostantól új beállítási lehetőségek állnak rendelkezésre. Kérjük, győződj meg arról, hogy az alábbiak közül a megfelelő opciót választottad ki, majd ha kész vagy, kattints az „Ellenőrzés” gombra!"
},
"project.settings.environment.notice.wrong-project-type.description": {
"defaultMessage": "Csak a mod- vagy modcsomag-projektek rendelkezhetnek környezeti metaadatokkal."
},
"project.settings.environment.notice.wrong-project-type.title": {
"defaultMessage": "Ez a projekttípus nem támogatja a környezeti metaadatokat"
},
"project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": {
"defaultMessage": "Szerverkhez dedikálva"
},
"project.settings.environment.server_only.description": {
"defaultMessage": "Minden funkció szerveroldalon történik, és kompatibilis a vanilla klinesekkel."
},
"project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": {
"defaultMessage": "Működik egyjátékos módban is"
},
"project.settings.environment.server_only.title": {
"defaultMessage": "Csak szerveroldali"
},
"project.settings.environment.singleplayer.description": {
"defaultMessage": "Csak egyjátékos módban vagy többjátékos szerverhez való csatlakozás nélkül működik."
},
"project.settings.environment.singleplayer.title": {
"defaultMessage": "Csak egyjátékos mód"
},
"project.settings.environment.suboption.accessibility-option-label": {
"defaultMessage": "{title}: {description}"
},
"project.settings.environment.suboption.accessibility-suboption-group-label": {
"defaultMessage": "{option} alopciói"
},
"project.settings.environment.title": {
"defaultMessage": "Környezett"
},
"project.settings.environment.verification.verify-button": {
"defaultMessage": "Ellenőrzés"
},
"project.settings.gallery.title": {
"defaultMessage": "Képek"
},
"project.settings.general.title": {
"defaultMessage": "Általános"
},
"project.settings.license.title": {
"defaultMessage": "Licensz"
},
"project.settings.links.title": {
"defaultMessage": "Linkek"
},
"project.settings.members.title": {
"defaultMessage": "Tagok"
},
"project.settings.notice.no-permission.description": {
"defaultMessage": "Nincsen jogosultságod a projekt szerkeztéséhez."
},
"project.settings.notice.no-permission.title": {
"defaultMessage": "Nincsen jogod"
},
"project.settings.server.title": {
"defaultMessage": "Szerver"
},
"project.settings.tags.title": {
"defaultMessage": "Címkék"
},
"project.settings.upload.title": {
"defaultMessage": "Feltöltés"
},
"project.settings.versions.permissions": {
"defaultMessage": "Engedélyek"
},
"project.settings.versions.title": {
"defaultMessage": "Verziók"
},
"project.settings.view.title": {
"defaultMessage": "Megtekintés"
},
"project.versions.channel.alpha.symbol": {
"defaultMessage": "A"
},
"project.versions.channel.beta.symbol": {
"defaultMessage": "B"
},
"project.versions.channel.release.symbol": {
"defaultMessage": "K"
},
"project.visibility.archived": {
"defaultMessage": "Archiválva"
},
"project.visibility.draft": {
"defaultMessage": "Vázlat"
},
"project.visibility.private": {
"defaultMessage": "Privát"
},
"project.visibility.public": {
"defaultMessage": "Nyilvános"
},
"project.visibility.rejected": {
"defaultMessage": "Elutasítva"
},
"project.visibility.scheduled": {
"defaultMessage": "Ütemezve"
},
"project.visibility.under-review": {
"defaultMessage": "Felülvizsgálat alatt"
},
"project.visibility.unknown": {
"defaultMessage": "Ismeretlen"
},
"project.visibility.unlisted": {
"defaultMessage": "Nem listázott"
},
"project.visibility.unlisted-by-staff": {
"defaultMessage": "A személyzet által nem feltüntetve"
},
"report.item-type.content": {
"defaultMessage": "tartalom"
},
"report.item-type.project": {
"defaultMessage": "projekt"
},
"report.item-type.user": {
"defaultMessage": "felhasználó"
},
"report.item-type.version": {
"defaultMessage": "verzió"
},
"search.filter.locked.default": {
"defaultMessage": "Szűrő zárolva"
},
"search.filter.locked.default.description": {
"defaultMessage": "E szűrő feloldásával le tudsz tölteni nem támogatott tartalmat."
},
"search.filter.locked.default.sync": {
"defaultMessage": "Szűrő szinkronizálása"
},
"search.filter.locked.default.title": {
"defaultMessage": "{type} zárolva van"
},
"search.filter.locked.default.unlock": {
"defaultMessage": "Szűrő feloldása"
},
"search.filter.option.exclusion.add.tooltip": {
"defaultMessage": "Kizárás"
},
"search.filter.option.search.clear.aria_label": {
"defaultMessage": "Keresés törlése"
},
"search.filter.option.search.placeholder": {
"defaultMessage": "Keresés..."
},
"search.filter.option.show_fewer": {
"defaultMessage": "Kevesebb mutatása"
},
"search.filter.option.show_more": {
"defaultMessage": "Több mutatása"
},
"search.filter_type.environment": {
"defaultMessage": "Környezet"
},
"search.filter_type.environment.client": {
"defaultMessage": "Kliens"
},
"search.filter_type.environment.server": {
"defaultMessage": "Szerver"
},
"search.filter_type.game_version": {
"defaultMessage": "Játékverzió"
},
"search.filter_type.game_version.all_versions": {
"defaultMessage": "Összes verzió mutatása"
},
"search.filter_type.license": {
"defaultMessage": "Licensz"
},
"search.filter_type.license.open_source": {
"defaultMessage": "Nyílt forráskódú"
},
"search.filter_type.mod_loader": {
"defaultMessage": "Betöltő"
},
"search.filter_type.modpack_loader": {
"defaultMessage": "Betöltő"
},
"search.filter_type.plugin_loader": {
"defaultMessage": "Betöltő"
},
"search.filter_type.plugin_platform": {
"defaultMessage": "Platform"
},
"search.filter_type.project_id": {
"defaultMessage": "Projektazonosító"
},
"search.filter_type.server_content_type": {
"defaultMessage": "Típus"
},
"search.filter_type.server_language": {
"defaultMessage": "Nyelv"
},
"search.filter_type.server_region": {
"defaultMessage": "Régió"
},
"search.filter_type.server_status": {
"defaultMessage": "Állapot"
},
"search.filter_type.shader_loader": {
"defaultMessage": "Betöltő"
},
"search.server_content_type.modpack": {
"defaultMessage": "Modolt"
},
"search.server_content_type.vanilla": {
"defaultMessage": "Vanilla"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action-group.backups": {
"defaultMessage": "Biztonsági Mentések"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action-group.content": {
"defaultMessage": "Tartalom és modpack"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action-group.files": {
"defaultMessage": "Fájlok és SFTP"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action-group.power-console": {
"defaultMessage": "Erőforrás és konzol"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action-group.server": {
"defaultMessage": "Szerver"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action-group.settings": {
"defaultMessage": "Beállítások és runtime"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action-group.users": {
"defaultMessage": "Felhasználók és meghívók"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action-types": {
"defaultMessage": "Műveletek"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action-types-search": {
"defaultMessage": "Műveletek keresése..."
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-added": {
"defaultMessage": "Hozzáadott tartalom"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-deleted": {
"defaultMessage": "Törölt tartalom"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-disabled": {
"defaultMessage": "Letiltott tartalom"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-enabled": {
"defaultMessage": "Engedélyezett tartalom"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-updated": {
"defaultMessage": "Frissített tartalom"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-uploaded": {
"defaultMessage": "Feltöltött tartalom"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-created": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés létrehozva"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-deleted": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés töröltve"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-renamed": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés átnevezve"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-restored": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés visszaállítva"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.changed-server-name": {
"defaultMessage": "Szerver nevét megváltoztatta"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.changed-server-subdomain": {
"defaultMessage": "Szerrver subdomain-ét megváltoztatta"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.console-cleared": {
"defaultMessage": "Törölte a konzolt"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.console-command-executed": {
"defaultMessage": "Konzol parancs futtatása"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.file-deleted": {
"defaultMessage": "Fájl törlése"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.action.modpack-unlinked": {
"defaultMessage": "Leválasztott modcsomag"
},
"servers.access-page.activity-log-filter.users": {
"defaultMessage": "Felhasználó"
},
"servers.access-page.activity-log-title": {
"defaultMessage": "Tevénykenység napló"
},
"servers.access-page.invite-friends": {
"defaultMessage": "Felhasználó hozzáadása"
},
"servers.access-page.notification.friend-request-failed.title": {
"defaultMessage": "Barátkérelem nem küldhető"
},
"servers.access-page.notification.invite-cancelled.text": {
"defaultMessage": "Törölte a meghívót {target} felhasználótól."
},
"servers.access-page.notification.invite-cancelled.title": {
"defaultMessage": "Meghívó törölve"
},
"servers.access-page.notification.invite-failed.title": {
"defaultMessage": "Meghívó nem küldhető"
},
"servers.access-page.notification.invite-resent.text": {
"defaultMessage": "Még egy meghívó küldése {target} felhasználónak."
},
"servers.access-page.notification.invite-resent.title": {
"defaultMessage": "Meghívó újraküldve"
},
"servers.access-page.notification.invite-sent.text": {
"defaultMessage": "{target} meghíva mint {role}."
},
"servers.access-page.notification.invite-sent.title": {
"defaultMessage": "Meghívó küldve"
},
"servers.access-page.notification.load-failed.text": {
"defaultMessage": "Töltsd újra az oldalt hogy újra probáld."
},
"servers.access-page.notification.load-failed.title": {
"defaultMessage": "Hozzáférés betöltése nem sikerült"
},
"servers.access-page.notification.member-removed.text": {
"defaultMessage": "Törölte a hozzáférést {target} felhasználótól."
},
"servers.access-page.notification.member-removed.title": {
"defaultMessage": "Hozzáférés törölve"
},
"servers.access-page.notification.remove-failed.title": {
"defaultMessage": "Hozzáférés nem törölhető"
},
"servers.access-page.notification.role-update-failed.title": {
"defaultMessage": "Rang nem frissíthető"
},
"servers.access-page.role-filter.all": {
"defaultMessage": "Összes"
},
"servers.access-page.role-filter.selected": {
"defaultMessage": "Rang: {role}"
},
"servers.access-page.role.editor": {
"defaultMessage": "Szerkesztő"
},
"servers.access-page.role.editor-description": {
"defaultMessage": "Példány tartalom, fájlok, biztonsági mentések, és más beállítások kezelése."
},
"servers.access-page.role.owner": {
"defaultMessage": "Tulajdonos"
},
"servers.access-page.role.owner-description": {
"defaultMessage": "Teljes hozzáférés bele tartozik a számlázás, tagok, és veszélyes műveletek is."
},
"servers.access-page.role.viewer": {
"defaultMessage": "Limitált"
},
"servers.access-page.role.viewer-description": {
"defaultMessage": "Indítás, leállítás, és szerver megtekintése módosítások mentése nélkül."
},
"servers.access-page.search-users-placeholder": {
"defaultMessage": "Keresés {count} felhasználó között..."
},
"servers.access-role.editor": {
"defaultMessage": "Szerkesztő"
},
"servers.access-role.owner": {
"defaultMessage": "Tulajdonos"
},
"servers.access-role.viewer": {
"defaultMessage": "Limitált"
},
"servers.access-table.action.cancel-invite": {
"defaultMessage": "Meghívó törlése"
},
"servers.access-table.action.remove-user": {
"defaultMessage": "Hozzáférés törlése"
},
"servers.access-table.action.resend-invite": {
"defaultMessage": "Meghívó újraküldése"
},
"servers.access-table.action.resend-invite-cooldown": {
"defaultMessage": "Újra küldhető {seconds} másodperce múlva"
},
"servers.access-table.column.actions": {
"defaultMessage": "Műveletek"
},
"servers.access-table.column.joined": {
"defaultMessage": "Csatlakozott"
},
"servers.access-table.column.role": {
"defaultMessage": "Rang"
},
"servers.access-table.column.user": {
"defaultMessage": "Felhasználó"
},
"servers.access-table.empty": {
"defaultMessage": "A szűrőfeltételeknek megfelelő felhasználó nem található."
},
"servers.access-table.member-actions-label": {
"defaultMessage": "Műveletek {username} felhasználónak"
},
"servers.access-table.pending": {
"defaultMessage": "Függőben"
},
"servers.access-table.unknown-joined-date": {
"defaultMessage": "—"
},
"servers.access-table.user-avatar-alt": {
"defaultMessage": "{username} avatárja"
},
"servers.audit-log.actor.support": {
"defaultMessage": "Support"
},
"servers.audit-log.column.event": {
"defaultMessage": "Műveletek"
},
"servers.audit-log.column.time": {
"defaultMessage": "Idő"
},
"servers.audit-log.column.user": {
"defaultMessage": "Felhasználó"
},
"servers.audit-log.column.world": {
"defaultMessage": "Példány"
},
"servers.audit-log.column.world.tooltip-title": {
"defaultMessage": "Hamarosan érkezik!"
},
"servers.audit-log.event.addon-updated": {
"defaultMessage": "Frissített tartalom <content></content>"
},
"servers.audit-log.event.modpack-unlinked": {
"defaultMessage": "Leválasztott modcsomag"
},
"servers.audit-log.event.modpack-unlinked-modpack": {
"defaultMessage": "Leválasztott modcsomag <modpack></modpack>"
},
"servers.audit-log.event.modpack-unlinked-version": {
"defaultMessage": "Leválasztott modcsomag-verzió <version></version>"
},
"servers.audit-log.event.server-plan.ram-mb": {
"defaultMessage": "{amount, number} MB RAM"
},
"servers.audit-log.event.server-plan.storage-gb": {
"defaultMessage": "{amount, number} GB tárhely"
},
"servers.audit-log.event.server-plan.storage-mb": {
"defaultMessage": "{amount, number} MB tárhely"
},
"servers.audit-log.event.server-properties-modified": {
"defaultMessage": "Módosította szerver tulajdonságokat <properties></properties>"
},
"servers.audit-log.event.server-properties-modified-label": {
"defaultMessage": "Módosította szerver tulajdonságokat"
},
"servers.audit-log.event.server-reallocated": {
"defaultMessage": "Átkonfigurált szerver"
},
"servers.audit-log.event.server-repaired": {
"defaultMessage": "Szerver javítás"
},
"servers.audit-log.event.server-reset": {
"defaultMessage": "Szerver visszaállítása"
},
"servers.audit-log.event.server-restarted": {
"defaultMessage": "Szerver újraindítása"
},
"servers.audit-log.event.server-started": {
"defaultMessage": "Szerver indítása"
},
"servers.audit-log.event.server-stopped": {
"defaultMessage": "Szerver leállítáSA"
},
"servers.audit-log.event.server-subdomain-changed": {
"defaultMessage": "Megváltoztatta a szerver subdomain-jét erre <subdomain></subdomain>"
},
"servers.audit-log.event.sftp-login": {
"defaultMessage": "Bejentkezett SFTP-vel"
},
"servers.audit-log.event.startup-command-modified": {
"defaultMessage": "Megváltoztatta a indítási parancsot erre <command></command>"
},
"servers.audit-log.event.unknown": {
"defaultMessage": "Ismeretlen esemény"
},
"servers.audit-log.event.unknown-basic": {
"defaultMessage": "Rögzített szerveraktivitás"
},
"servers.audit-log.event.user-invite-revoked": {
"defaultMessage": "Törölte a meghívót <target-user></target-user> felhasználótól"
},
"servers.audit-log.event.user-invited": {
"defaultMessage": "Meghívta <target-user></target-user>"
},
"servers.audit-log.event.user-invited-with-permissions": {
"defaultMessage": "Meghívta <target-user></target-user> ezzek kell <permission-label>{permissions}</permission-label>"
},
"servers.audit-log.event.user-permission-modified": {
"defaultMessage": "Megváltoztatta a jogosultságokat <target-user></target-user> hoz/hez"
},
"servers.audit-log.event.user-permission-modified-with-permissions": {
"defaultMessage": "Megváltoztatta a jogosultságokat <target-user></target-user> nak/nek erre <permission-label>{permissions}</permission-label>"
},
"servers.audit-log.event.user-removed": {
"defaultMessage": "Törölte a hozzáférést <target-user></target-user> tól/től"
},
"servers.audit-log.scope.server": {
"defaultMessage": "Szerver"
},
"servers.audit-log.user-avatar-alt": {
"defaultMessage": "{username} avatárja"
},
"servers.backups.admonition.backup-cancelled.description": {
"defaultMessage": "A(z) {backupName} biztonsági mentés megszakítva."
},
"servers.backups.admonition.backup-cancelled.title": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés megszakítva"
},
"servers.backups.admonition.backup-completed.description": {
"defaultMessage": "A(z) {backupName} biztonsági mentés sikeresen befejeződött."
},
"servers.backups.admonition.backup-completed.title": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés befejezve"
},
"servers.backups.admonition.backup-failed.description": {
"defaultMessage": "Hiba történt a(z) {backupName} létrehozása közben. Kérjük, próbálja meg újra, vagy ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal."
},
"servers.backups.admonition.backup-failed.title": {
"defaultMessage": "A biztonsági mentés sikertelen volt"
},
"servers.backups.admonition.backup-queued.description": {
"defaultMessage": "A(z) {backupName} felkerült a sorba, és hamarosan elindul."
},
"servers.backups.admonition.backup-queued.title": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés várólistán"
},
"servers.backups.admonition.creating-backup.title": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés készítése"
},
"servers.backups.bulk-bar.aria-label": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Tömeges műveletek 1 kiválasztott biztonsági mentéshez} other {Tömeges műveletek # kiválasztott biztonsági mentéshez}}"
},
"servers.backups.bulk-bar.deleting": {
"defaultMessage": "{total} biztonsági mentés törlése..."
},
"servers.backups.bulk-bar.selected-count": {
"defaultMessage": "{count} biztonsági mentés kiválasztva"
},
"servers.backups.delete-modal.admonition-body": {
"defaultMessage": "A törlés után {count, plural, one {ez a biztonsági mentés nem} other {ezek a biztonsági mentések nem}} állítható{count, plural, one {} other {ak}} vissza. A törlés végleges."
},
"servers.backups.delete-modal.admonition-header": {
"defaultMessage": "Törlési figyelmeztetés"
},
"servers.backups.delete-modal.backups-label": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Biztonsági mentés} other {Biztonsági mentés ({count})}}"
},
"servers.backups.delete-modal.confirm": {
"defaultMessage": "{count} biztonsági mentés törlése"
},
"servers.backups.delete-modal.header": {
"defaultMessage": "{count, plural, one {Biztonsági mentés} other {Biztonsági mentések}} törlése"
},
"servers.backups.empty.description": {
"defaultMessage": "Első biztonsági mentés létrehozása"
},
"servers.backups.empty.heading": {
"defaultMessage": "Még nincsenek biztonsági mentések"
},
"servers.backups.filtered-empty.clear-filters": {
"defaultMessage": "Szűrők törlése"
},
"servers.backups.filtered-empty.description": {
"defaultMessage": "Próbálj ki egy másik szűrőt, vagy töröld a szűrőket, hogy az összes biztonsági mentést megtekinthesd."
},
"servers.backups.filtered-empty.heading": {
"defaultMessage": "Nincs találat"
},
"servers.backups.item.auto": {
"defaultMessage": "Automatikus"
},
"servers.backups.item.backup-schedule": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés ütemezés"
},
"servers.backups.item.creator-avatar-alt": {
"defaultMessage": "{username} avatárja"
},
"servers.backups.item.creator.support": {
"defaultMessage": "Támogatás"
},
"servers.backups.item.manual-backup": {
"defaultMessage": "Manuális biztonsági mentés"
},
"servers.backups.item.rename": {
"defaultMessage": "Átnevezés"
},
"servers.backups.item.restore": {
"defaultMessage": "Visszaállítás"
},
"servers.backups.select-backup-aria": {
"defaultMessage": "{name} biztonsági mentés kiválasztása"
},
"servers.backups.toolbar.create-backup": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés létrehozása"
},
"servers.backups.toolbar.filter-auto": {
"defaultMessage": "Automatikus"
},
"servers.backups.toolbar.filter-manual": {
"defaultMessage": "Kézi"
},
"servers.backups.toolbar.select-all": {
"defaultMessage": "Összes kijelölése"
},
"servers.busy.backup-creating": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés létrehozás folyamatban van"
},
"servers.busy.backup-restoring": {
"defaultMessage": "Biztonsági mentés visszaálltás folyamatban van"
},
"servers.busy.installing": {
"defaultMessage": "A szerver települ"
},
"servers.grant-access-modal.already-member-tooltip": {
"defaultMessage": "Ez a felhasználó már meg lett meghíva"
},
"servers.grant-access-modal.cancel": {
"defaultMessage": "Mégse"
},
"servers.grant-access-modal.header": {
"defaultMessage": "Felhasználó hozzáadása"
},
"servers.grant-access-modal.invite": {
"defaultMessage": "Meghívás"
},
"servers.grant-access-modal.permissions-help": {
"defaultMessage": "Az egyes rangokhoz tartozó jogosultságok teljes listáját <link>itt</link> tekintheti meg."
},
"servers.grant-access-modal.role.editor": {
"defaultMessage": "Szerkesztő"
},
"servers.grant-access-modal.role.editor-description": {
"defaultMessage": "Példány tartalom, fájlok, biztonsági mentések, és más beállítások kezelése."
},
"servers.grant-access-modal.role.label": {
"defaultMessage": "Rang kiválasztása"
},
"servers.grant-access-modal.role.viewer": {
"defaultMessage": "Limitált"
},
"servers.grant-access-modal.role.viewer-description": {
"defaultMessage": "Indítás, leállítás, és szerver megtekintése módosítások mentése nélkül."
},
"servers.grant-access-modal.suggestion-avatar-alt": {
"defaultMessage": "{username} avatárja"
},
"servers.grant-access-modal.target.help": {
"defaultMessage": "Ne használd a Minecraft felhasználó nevűket."
},
"servers.grant-access-modal.target.label": {
"defaultMessage": "Modrinth felhasználónév"
},
"servers.grant-access-modal.target.no-suggestions": {
"defaultMessage": "Nem találtunk megfelelő felhasználókat."
},
"servers.grant-access-modal.target.placeholder": {
"defaultMessage": "Modrinth felhasználónév megadása"
},
"servers.grant-access-modal.target.searching": {
"defaultMessage": "Keresés..."
},
"servers.installing-banner.error.header": {
"defaultMessage": "A telepítés nem sikerült"
},
"servers.installing-banner.error.internal-platform": {
"defaultMessage": "Egy internal hiba történt a telepítés közben. Kérlek probáld újra."
},
"servers.installing-banner.phase.installing-addons": {
"defaultMessage": "Kiegészítők telepítése..."
},
"servers.installing-banner.phase.installing-modpack": {
"defaultMessage": "A modcsomag telepítése..."
},
"servers.installing-banner.phase.installing-platform": {
"defaultMessage": "A platform telepítése..."
},
"servers.installing-banner.preparing.header": {
"defaultMessage": "Előkészítjük a szervered"
},
"servers.installing-banner.ticker.adding-java": {
"defaultMessage": "Java hozzáadása..."
},
"servers.installing-banner.ticker.configuring-server": {
"defaultMessage": "A szerver beállítása..."
},
"servers.installing-banner.ticker.downloading-mods": {
"defaultMessage": "Modok letöltése..."
},
"servers.installing-banner.ticker.organizing-files": {
"defaultMessage": "Fájlok rendezése..."
},
"servers.installing-banner.ticker.setting-up-environment": {
"defaultMessage": "Környezet beállítása..."
},
"servers.list-empty.already-have-server-label": {
"defaultMessage": "Már van egy szervered?"
},
"servers.list-empty.learn-more-link": {
"defaultMessage": "Tudj meg többet a Modrinth Hostingról"
},
"servers.list-empty.modrinth-hosting-label": {
"defaultMessage": "Modrinth Hosting"
},
"servers.list-empty.new-server-button": {
"defaultMessage": "Új szerver"
},
"servers.list-empty.no-servers-description": {
"defaultMessage": "Telepíts modokat, hívd meg a barátaidat, és játsszatok együtt, mindezt a Modrinth Appban."
},
"servers.list-empty.no-servers-title": {
"defaultMessage": "Még nincsenek szerverek"
},
"servers.list-empty.one-click-mod-installs-title": {
"defaultMessage": "Modok telepítése egy kattintással"
},
"servers.list-empty.play-with-friends-description": {
"defaultMessage": "Hívd meg a barátaidat, és állítsd be őket közvetlenül a Modrinth Appban."
},
"servers.list-empty.play-with-friends-title": {
"defaultMessage": "Játssz a barátaiddal"
},
"servers.list-empty.sign-in-button": {
"defaultMessage": "Bejelentkezés"
},
"servers.list-empty.simple-setup-description": {
"defaultMessage": "Állítsd be a szerveredet úgy, mint egy egyjátékos világot."
},
"servers.list-empty.simple-setup-title": {
"defaultMessage": "Egyszerű beállítás"
},
"servers.listing.copied-label": {
"defaultMessage": "Másolva"
},
"servers.listing.copy-code-tooltip": {
"defaultMessage": "Kód másolása a vágólapra"
},
"servers.listing.copy-id-label": {
"defaultMessage": "Azonosító másolása"
},
"servers.listing.download-latest-backup-tooltip": {
"defaultMessage": "A legfrissebb biztonsági mentés letöltése"
},
"servers.listing.manage-billing-label": {
"defaultMessage": "Számlázás kezelése"
},
"servers.listing.new-label": {
"defaultMessage": "Új"
},
"servers.listing.notice.files-preserved-after-cancellation": {
"defaultMessage": "A fájlok a lemondást követően 30 napig megmaradnak."
},
"servers.listing.notice.provisioning": {
"defaultMessage": "Kérlek, várj, amíg beállítjuk a szervered. Ez akár 10 percig is eltarthat."
},
"servers.listing.notice.subscription-cancelled": {
"defaultMessage": "Az előfizetésedet töröltük."
},
"servers.listing.notice.subscription-cancelled-payment-failed": {
"defaultMessage": "Előfizetésed fizetési hiba miatt töröltük."
},
"servers.listing.server-icon-alt": {
"defaultMessage": "Szerverikon"
},
"servers.listing.support-label": {
"defaultMessage": "Támogatás"
},
"servers.listing.using-project-label": {
"defaultMessage": "A(z) {projectTitle} modcsomagot használja"
},
"servers.manage.checking-for-new-servers": {
"defaultMessage": "Új szerverek keresése..."
},
"servers.manage.confirm-leave.body": {
"defaultMessage": "A fájl feltöltése folyamatban van. Ha elhagyod ezt az oldalt, a feltöltés megszakad."
},
"servers.manage.confirm-leave.upload-in-progress": {
"defaultMessage": "Feltöltés folyamatban"
},
"servers.manage.contact-support-button": {
"defaultMessage": "Kapcsolatfelvétel a Modrinth ügyfélszolgálatával"
},
"servers.manage.error.details": {
"defaultMessage": "A hiba részletei:"
},
"servers.manage.error.queue-notice": {
"defaultMessage": "Ha nemrég vásároltál Modrinth Hosting szervert, az jelenleg a várólistán van, és amint készen áll, itt fog megjelenni. <warning>Ne próbálj új szervert vásárolni.</warning>"
},
"servers.manage.error.support-notice": {
"defaultMessage": "Ha személyre szabott segítségre van szükséged a szervered állapotával kapcsolatban, kérlek, vedd fel a kapcsolatot a Modrinth ügyfélszolgálatával."
},
"servers.manage.error.title": {
"defaultMessage": "A szerverek betöltése nem sikerült"
},
"servers.manage.handle-error.title": {
"defaultMessage": "Hiba történt"
},
"servers.manage.new-server-button": {
"defaultMessage": "Új szerver"
},
"servers.manage.no-servers-found": {
"defaultMessage": "Nem található szerver."
},
"servers.manage.reload-button": {
"defaultMessage": "Újra"
},
"servers.manage.resubscribe-success.title": {
"defaultMessage": "Siker"
},
"servers.manage.search-placeholder": {
"defaultMessage": "Keresés {count} szerver között..."
},
"servers.manage.servers-title": {
"defaultMessage": "Modrinth Hosting"
},
"servers.manage.settings-hint.description": {
"defaultMessage": "Mostantól itt található!"
},
"servers.manage.settings-hint.dismiss": {
"defaultMessage": "Ne mutasd újra"
},
"servers.manage.settings-hint.title": {
"defaultMessage": "A szerver beállításait áthelyeztük"
},
"servers.medal-listing.countdown.remaining": {
"defaultMessage": "<days-count>{days}</days-count> nap <hours-count>{hours}</hours-count> óra <minutes-count>{minutes}</minutes-count> perc és <seconds-count>{seconds}</seconds-count> másodperc van hátra..."
},
"servers.medal-listing.new-server-label": {
"defaultMessage": "Új szerver"
},
"servers.medal-listing.notice.medal-trial-ended": {
"defaultMessage": "A Medal szerver próbaidőszaka lejárt, és a szerveredet felfüggesztettük. Kérlek, frissítsd a szolgáltatást, ha továbbra is használni szeretnéd a szervert."
},
"servers.medal-listing.notice.suspended": {
"defaultMessage": "A szerveredet felfüggesztettük. Kérlek, frissítsd a számlázási adataidat, vagy további információkért vedd fel a kapcsolatot a Modrinth ügyfélszolgálatával."
},
"servers.medal-listing.notice.suspended-with-reason": {
"defaultMessage": "A szerveredet felfüggesztettük: {reason}. Kérlek, frissítsd a számlázási adataidat, vagy további információkért vedd fel a kapcsolatot a Modrinth ügyfélszolgálatával."
},
"servers.medal-listing.server-icon-alt": {
"defaultMessage": "Szerverikon"
},
"servers.medal-listing.upgrade-button": {
"defaultMessage": "Frissítés"
},
"servers.medal-listing.using-project-label": {
"defaultMessage": "A(z) {projectTitle} modcsomagot használja"
},
"servers.notice.dismiss": {
"defaultMessage": "Elutasítás"
},
"servers.notice.dismissable": {
"defaultMessage": "Elutasítható"
},
"servers.notice.heading.attention": {
"defaultMessage": "Figyelem"
},
"servers.notice.heading.info": {
"defaultMessage": "Információ"
},
"servers.notice.level.critical.name": {
"defaultMessage": "Kritikus"
},
"servers.notice.level.info.name": {
"defaultMessage": "Információ"
},
"servers.notice.level.survey.name": {
"defaultMessage": "Felmérés"
},
"servers.notice.level.warn.name": {
"defaultMessage": "Figyelmeztetés"
},
"servers.notice.undismissable": {
"defaultMessage": "Elutasíthatatlan"
},
"servers.purchase.notification.success.text": {
"defaultMessage": "A Modrinth Hosting szolgáltatás megvásárlása sikeresen lezárult."
},
"servers.purchase.notification.success.title": {
"defaultMessage": "A vásárlás sikeresen lezárult"
},
"servers.purchase.step.payment.description": {
"defaultMessage": "Nem lesz terhelve még."
},
"servers.purchase.step.payment.prompt": {
"defaultMessage": "Válasz fizetési módot"
},
"servers.purchase.step.payment.title": {
"defaultMessage": "Fizetési mód"
},
"servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
"defaultMessage": "Elérhető Észak-Amerikában, Európában és Délkelet-Ázsiában."
},
"servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
"defaultMessage": "Válassz egy személyre szabott csomagot, ami pontosan az igényeidnek megfelelő specifikációkkal rendelkezik."
},
"servers.purchase.step.plan.custom.heading": {
"defaultMessage": "Pontosan tudod, mire van szükséged?"
},
"servers.purchase.step.plan.get-started": {
"defaultMessage": "Itt kezdj"
},
"servers.purchase.step.plan.large": {
"defaultMessage": "Nagy"
},
"servers.purchase.step.plan.large.desc": {
"defaultMessage": "Ideális 1525 játékos számára, modcsomagokhoz vagy intenzív moddoláshoz."
},
"servers.purchase.step.plan.medium": {
"defaultMessage": "Közepes"
},
"servers.purchase.step.plan.medium.desc": {
"defaultMessage": "Nagyszerű 615 játékos számára, többféle moddal."
},
"servers.purchase.step.plan.most-popular": {
"defaultMessage": "Legnépszerűbb"
},
"servers.purchase.step.plan.select": {
"defaultMessage": "Válasz előfizetést"
},
"servers.purchase.step.plan.small": {
"defaultMessage": "Kicsi"
},
"servers.purchase.step.plan.small.desc": {
"defaultMessage": "Tökéletes 15 barát számára, néhány kisebb moddal."
},
"servers.purchase.step.plan.title": {
"defaultMessage": "Előfizetés"
},
"servers.purchase.step.plan.your-current-plan": {
"defaultMessage": "Jelenlegi csomag"
},
"servers.purchase.step.region.title": {
"defaultMessage": "Régió"
},
"servers.purchase.step.review.title": {
"defaultMessage": "Értékelés"
},
"servers.region.central-europe": {
"defaultMessage": "Közép-Európa"
},
"servers.region.custom.prompt": {
"defaultMessage": "Mennyi RAM-ot szeretnél szerveredhez?"
},
"servers.region.custom.prompt-ram-only": {
"defaultMessage": "memória"
},
"servers.region.prompt": {
"defaultMessage": "Hol szeretnéd elhelyezni a szerveredet?"
},
"servers.region.region-unsupported": {
"defaultMessage": "Nincs a listán a régiód? <link>Jelezd nekünk, hogy hol szeretnéd látni legközelebb a Modrinth Hostingot!</link>"
},
"servers.region.southeast-asia": {
"defaultMessage": "Délkelet-Ázsia"
},
"servers.region.western-europe": {
"defaultMessage": "Nyugat-Európa"
},
"servers.setup.onboarding.installation-failed.text": {
"defaultMessage": "A telepítés során váratlan hiba történt. Kérlek, próbáld újra később."
},
"servers.setup.onboarding.installation-failed.title": {
"defaultMessage": "A telepítés nem sikerült"
},
"servers.setup.onboarding.modpack-upload-failed.text": {
"defaultMessage": "A feltöltés során váratlan hiba történt. Kérlek, próbáld újra később."
},
"servers.setup.onboarding.modpack-upload-failed.title": {
"defaultMessage": "A modcsomag feltöltése sikertelen volt"
},
"servers.setup.onboarding.setup-server.button": {
"defaultMessage": "A szerver beállítása"
},
"servers.setup.onboarding.step.choose.description": {
"defaultMessage": "Válaszd ki a kedvenc modcsomagodat a Modrinthról, vagy válassz egy betöltőt, és add hozzá a kívánt modokat."
},
"servers.setup.onboarding.step.choose.title": {
"defaultMessage": "Válaszd ki, mit szeretnél játszani"
},
"servers.setup.onboarding.step.configure-world.description": {
"defaultMessage": "Állítsd be a világodat, akárcsak az egyjátékos módban. Válaszd ki a játékmódot és a világ kezdőértékét."
},
"servers.setup.onboarding.step.configure-world.title": {
"defaultMessage": "Állítsd be a világodat"
},
"servers.setup.onboarding.step.invite-friends.description": {
"defaultMessage": "Oszd meg a szerveredet a barátaiddal úgy, hogy kimásolod a címet, és megmondod nekik, melyik modokra lesz szükségük a csatlakozáshoz."
},
"servers.setup.onboarding.step.invite-friends.title": {
"defaultMessage": "Hívd meg a barátaidat"
},
"servers.setup.onboarding.steps.heading": {
"defaultMessage": "Állítsd be a szervered (~2 perc)"
},
"servers.setup.onboarding.uploading.progress": {
"defaultMessage": "Feltöltés... ({percent, number}%)"
},
"servers.setup.onboarding.welcome.description": {
"defaultMessage": "A szervered készen áll. Íme, mit kell tenned a játék elkezdéséhez!"
},
"servers.setup.onboarding.welcome.title": {
"defaultMessage": "Üdvözlünk a Modrinth Hostingnál"
},
"servers.setup.rate-limit.text": {
"defaultMessage": "A rendszer korlátozza a lekérdezések számát. Kérlek próbáld újra később."
},
"servers.setup.rate-limit.title": {
"defaultMessage": "A szerver nem telepíthető újra"
},
"servers.setup.reinstall-failed.text": {
"defaultMessage": "Az újratelepítés során váratlan hiba történt. Kérlek, próbáld újra később."
},
"servers.setup.reinstall-failed.title": {
"defaultMessage": "Az újratelepítés sikertelen"
},
"servers.setup.upload-warning": {
"defaultMessage": "Kérlek, ne zárd be ezt az oldalt a feltöltés közben."
},
"servers.setup.uploading-modpack.header": {
"defaultMessage": "Modcsomag feltöltése..."
},
"settings.account.title": {
"defaultMessage": "Fiók és biztonság"
},
"settings.appearance.title": {
"defaultMessage": "Megjelenés"
},
"settings.applications.title": {
"defaultMessage": "Alkamazásaid"
},
"settings.authorized-apps.title": {
"defaultMessage": "Azonosított alkamzások"
},
"settings.billing.title": {
"defaultMessage": "Számlázás és előfizetések"
},
"settings.display.theme.dark": {
"defaultMessage": "Sötét"
},
"settings.display.theme.description": {
"defaultMessage": "Válaszd ki a Modrinth számára a kívánt színsémát ezen az eszközön."
},
"settings.display.theme.light": {
"defaultMessage": "Világos"
},
"settings.display.theme.oled": {
"defaultMessage": "OLED"
},
"settings.display.theme.preferred-dark-theme": {
"defaultMessage": "Sötét témát szeretnék"
},
"settings.display.theme.preferred-light-theme": {
"defaultMessage": "Világos témát szeretnék"
},
"settings.display.theme.retro": {
"defaultMessage": "Retro"
},
"settings.display.theme.system": {
"defaultMessage": "Rendszerbeállítások használata"
},
"settings.display.theme.title": {
"defaultMessage": "Téma"
},
"settings.language.categories.default": {
"defaultMessage": "Alapértelmezett nyelvek"
},
"settings.language.categories.search-result": {
"defaultMessage": "Keresési eredmények"
},
"settings.language.description": {
"defaultMessage": "Válaszd ki az {platform} preferált nyelvét. A fordításokat önkéntesek készítik <crowdin-link>a Crowdinon</crowdin-link>."
},
"settings.language.languages.search-field.placeholder": {
"defaultMessage": "Nyelv keresése..."
},
"settings.language.languages.search-results-announcement": {
"defaultMessage": "{matches, plural, =0 {Nincs nyelv, ami egyezik} one {# nyelv egyezik} other {# nyelv egyezik}} a kereséssel."
},
"settings.language.languages.search.no-results": {
"defaultMessage": "Nincs nyelv, ami egyezik a kereséssel."
},
"settings.language.platform.app": {
"defaultMessage": "alkalmazás"
},
"settings.language.platform.site": {
"defaultMessage": "oldal"
},
"settings.language.title": {
"defaultMessage": "Nyelv"
},
"settings.language.warning": {
"defaultMessage": "Az {platform} nyelvének megváltoztatása esetén előfordulhat, hogy egyes tartalmak angolul jelennek meg, ha azokhoz nincs elérhető fordítás. Az {platform} még nem teljesen lefordított, ezért bizonyos nyelvek esetében egyes tartalmak angolul maradhatnak."
},
"settings.pats.title": {
"defaultMessage": "Személyes hozzáférési tokenek"
},
"settings.profile.title": {
"defaultMessage": "Nyilvános profil"
},
"settings.sessions.title": {
"defaultMessage": "Munkamenetek"
},
"tag.category.128x": {
"defaultMessage": "128x"
},
"tag.category.16x": {
"defaultMessage": "16x"
},
"tag.category.256x": {
"defaultMessage": "256x"
},
"tag.category.32x": {
"defaultMessage": "32x"
},
"tag.category.48x": {
"defaultMessage": "48x"
},
"tag.category.512x+": {
"defaultMessage": "512x vagy magasabb"
},
"tag.category.64x": {
"defaultMessage": "64x"
},
"tag.category.8x-": {
"defaultMessage": "8x vagy alacsonyabb"
},
"tag.category.adventure": {
"defaultMessage": "Felfedezés"
},
"tag.category.adventure-mode": {
"defaultMessage": "Kaland mód"
},
"tag.category.anarchy": {
"defaultMessage": "Anarchia"
},
"tag.category.atmosphere": {
"defaultMessage": "Atmoszféra"
},
"tag.category.audio": {
"defaultMessage": "Hang"
},
"tag.category.battle-royale": {
"defaultMessage": "Battle Royale"
},
"tag.category.bedwars": {
"defaultMessage": "Bed Wars"
},
"tag.category.blocks": {
"defaultMessage": "Blokkok"
},
"tag.category.bosses": {
"defaultMessage": "Főellenségek"
},
"tag.category.cartoon": {
"defaultMessage": "Rajzfilmes"
},
"tag.category.challenging": {
"defaultMessage": "Kihívó"
},
"tag.category.classes": {
"defaultMessage": "Osztályok"
},
"tag.category.colored-lighting": {
"defaultMessage": "Színes világítás"
},
"tag.category.combat": {
"defaultMessage": "Harc"
},
"tag.category.competitive": {
"defaultMessage": "Versengő"
},
"tag.category.core-shaders": {
"defaultMessage": "Alap shaderek"
},
"tag.category.creative-mode": {
"defaultMessage": "Kreatív mód"
},
"tag.category.creator-community": {
"defaultMessage": "Fejlesztői közösség"
},
"tag.category.cursed": {
"defaultMessage": "Elátkozott"
},
"tag.category.custom-content": {
"defaultMessage": "Egyedi tartalom"
},
"tag.category.decoration": {
"defaultMessage": "Dekoráció"
},
"tag.category.dungeons": {
"defaultMessage": "Kazamaták"
},
"tag.category.economy": {
"defaultMessage": "Gazdaság"
},
"tag.category.entities": {
"defaultMessage": "Entitások"
},
"tag.category.environment": {
"defaultMessage": "Környezet"
},
"tag.category.equipment": {
"defaultMessage": "Felszerelés"
},
"tag.category.fantasy": {
"defaultMessage": "Fantázia"
},
"tag.category.foliage": {
"defaultMessage": "Növényzet"
},
"tag.category.fonts": {
"defaultMessage": "Betűtípusok"
},
"tag.category.food": {
"defaultMessage": "Étel"
},
"tag.category.game-mechanics": {
"defaultMessage": "Játékmechanikák"
},
"tag.category.gens": {
"defaultMessage": "Gens"
},
"tag.category.gui": {
"defaultMessage": "GUI"
},
"tag.category.hardcore-mode": {
"defaultMessage": "Hardcore mód"
},
"tag.category.high": {
"defaultMessage": "Magas"
},
"tag.category.items": {
"defaultMessage": "Tárgyak"
},
"tag.category.keep-inventory": {
"defaultMessage": "Eszköztár megtartása"
},
"tag.category.kitchen-sink": {
"defaultMessage": "Konyhai csap"
},
"tag.category.kitpvp": {
"defaultMessage": "Kit PvP"
},
"tag.category.library": {
"defaultMessage": "Könyvtár"
},
"tag.category.lifesteal": {
"defaultMessage": "LifeSteal"
},
"tag.category.lightweight": {
"defaultMessage": "Könnyű"
},
"tag.category.locale": {
"defaultMessage": "Helyi"
},
"tag.category.low": {
"defaultMessage": "Alacsony"
},
"tag.category.magic": {
"defaultMessage": "Mágia"
},
"tag.category.media": {
"defaultMessage": "Média"
},
"tag.category.medium": {
"defaultMessage": "Közepes"
},
"tag.category.microgames": {
"defaultMessage": "Minijátékok"
},
"tag.category.minigame": {
"defaultMessage": "Minijáték"
},
"tag.category.minigames": {
"defaultMessage": "Minijátékok"
},
"tag.category.mmo": {
"defaultMessage": "MMO"
},
"tag.category.mobs": {
"defaultMessage": "Mobok"
},
"tag.category.modded": {
"defaultMessage": "Modolt"
},
"tag.category.models": {
"defaultMessage": "Modellek"
},
"tag.category.multiplayer": {
"defaultMessage": "Többjátékos"
},
"tag.category.network": {
"defaultMessage": "Hálózat"
},
"tag.category.offline-mode": {
"defaultMessage": "Offline mód"
},
"tag.category.oneblock": {
"defaultMessage": "Egy Blokk"
},
"tag.category.op": {
"defaultMessage": "OP"
},
"tag.category.optimization": {
"defaultMessage": "Optimalizálás"
},
"tag.category.parkour": {
"defaultMessage": "Parkúr"
},
"tag.category.pbr": {
"defaultMessage": "PBR"
},
"tag.category.personal-worlds": {
"defaultMessage": "Saját világok"
},
"tag.category.plots": {
"defaultMessage": "Telkek"
},
"tag.category.pokemon": {
"defaultMessage": "Pokémon"
},
"tag.category.potato": {
"defaultMessage": "Krumpli"
},
"tag.category.prison": {
"defaultMessage": "Börtön"
},
"tag.category.pve": {
"defaultMessage": "PvE"
},
"tag.category.pvp": {
"defaultMessage": "PvP"
},
"tag.category.questing": {
"defaultMessage": "Küldetések"
},
"tag.category.quests": {
"defaultMessage": "Kalandok"
},
"tag.category.racing": {
"defaultMessage": "Versenyzés"
},
"tag.category.realistic": {
"defaultMessage": "Valósághű"
},
"tag.category.recording-smp": {
"defaultMessage": "Felvevős SMP"
},
"tag.category.reflections": {
"defaultMessage": "Fényvisszaverődések"
},
"tag.category.roleplay": {
"defaultMessage": "Szerepjáték"
},
"tag.category.rpg": {
"defaultMessage": "RPG"
},
"tag.category.screenshot": {
"defaultMessage": "Képernyőkép"
},
"tag.category.semi-realistic": {
"defaultMessage": "Félig valósághű"
},
"tag.category.shadows": {
"defaultMessage": "Árnyékok"
},
"tag.category.simplistic": {
"defaultMessage": "Egyszerűsítő"
},
"tag.category.skyblock": {
"defaultMessage": "SkyBlock"
},
"tag.category.smp": {
"defaultMessage": "SMP"
},
"tag.category.social": {
"defaultMessage": "Szociális"
},
"tag.category.storage": {
"defaultMessage": "Tárhely"
},
"tag.category.survival-mode": {
"defaultMessage": "Túlélő mód"
},
"tag.category.teams": {
"defaultMessage": "Csapatok"
},
"tag.category.technical": {
"defaultMessage": "Technikai"
},
"tag.category.technology": {
"defaultMessage": "Technológia"
},
"tag.category.themed": {
"defaultMessage": "Tematikus"
},
"tag.category.towns": {
"defaultMessage": "Városok"
},
"tag.category.transportation": {
"defaultMessage": "Közlekedés"
},
"tag.category.tweaks": {
"defaultMessage": "Finomítások"
},
"tag.category.utility": {
"defaultMessage": "Hasznosság"
},
"tag.category.vanilla-like": {
"defaultMessage": "Vanilla-szerű"
},
"tag.category.whitelisted": {
"defaultMessage": "Fehérlistázott"
},
"tag.category.world-resets": {
"defaultMessage": "Világ-Visszaállítások"
},
"tag.category.worldgen": {
"defaultMessage": "Világgenerálás"
},
"tag.loader.babric": {
"defaultMessage": "Babric"
},
"tag.loader.bta-babric": {
"defaultMessage": "BTA (Babric)"
},
"tag.loader.bukkit": {
"defaultMessage": "Bukkit"
},
"tag.loader.bungeecord": {
"defaultMessage": "BungeeCord"
},
"tag.loader.canvas": {
"defaultMessage": "Canvas"
},
"tag.loader.datapack": {
"defaultMessage": "Adatcsomag"
},
"tag.loader.fabric": {
"defaultMessage": "Fabric"
},
"tag.loader.folia": {
"defaultMessage": "Folia"
},
"tag.loader.forge": {
"defaultMessage": "Forge"
},
"tag.loader.geyser": {
"defaultMessage": "Geyser kiterjesztés"
},
"tag.loader.iris": {
"defaultMessage": "Iris"
},
"tag.loader.legacy-fabric": {
"defaultMessage": "Legacy Fabric"
},
"tag.loader.liteloader": {
"defaultMessage": "LiteLoader"
},
"tag.loader.minecraft": {
"defaultMessage": "Forráscsomag"
},
"tag.loader.modloader": {
"defaultMessage": "Risugami's ModLoader"
},
"tag.loader.mrpack": {
"defaultMessage": "Modpack"
},
"tag.loader.neoforge": {
"defaultMessage": "NeoForge"
},
"tag.loader.nilloader": {
"defaultMessage": "NilLoader"
},
"tag.loader.optifine": {
"defaultMessage": "OptiFine"
},
"tag.loader.ornithe": {
"defaultMessage": "Ornithe"
},
"tag.loader.paper": {
"defaultMessage": "Paper"
},
"tag.loader.purpur": {
"defaultMessage": "Purpur"
},
"tag.loader.quilt": {
"defaultMessage": "Quilt"
},
"tag.loader.rift": {
"defaultMessage": "Rift"
},
"tag.loader.spigot": {
"defaultMessage": "Spigot"
},
"tag.loader.sponge": {
"defaultMessage": "Sponge"
},
"tag.loader.vanilla": {
"defaultMessage": "Vanilla Shader"
},
"tag.loader.velocity": {
"defaultMessage": "Velocity"
},
"tag.loader.waterfall": {
"defaultMessage": "Waterfall"
},
"ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
"defaultMessage": "Vannak nem mentett módosítások."
},
"ui.confirm-leave-modal.body": {
"defaultMessage": "Vannak nem mentett módosításaid, amik elvesznek, ha elhagyod ezt az oldalt."
},
"ui.confirm-leave-modal.header": {
"defaultMessage": "Vannak nem mentett módosításaid"
},
"ui.confirm-leave-modal.leave": {
"defaultMessage": "Oldal elhagyása"
},
"ui.confirm-leave-modal.stay": {
"defaultMessage": "Maradás az oldalon"
},
"ui.confirm-leave-modal.title": {
"defaultMessage": "Elhagyod az oldalt?"
},
"ui.stacked-admonitions.alert-count": {
"defaultMessage": "{count} figyelmeztetés"
},
"user.profile.badge.downloads.about.1": {
"defaultMessage": "Ez a felhasználó projektjei összesen {download_sum} letöltést értek el."
},
"user.profile.badge.downloads.name": {
"defaultMessage": "{download_sum} letöltés"
},
"user.profile.badge.plus.link": {
"defaultMessage": "Kattints ide, ha többet szeretnél megtudni arról, hogy hogyan válhatsz taggá."
},
"user.profile.badge.plus.name": {
"defaultMessage": "Modrinth+ tag"
}
}