modrinth/apps/app-frontend/src/locales/it-IT/index.json

{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Java {version}"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "Scaricando l'aggiornamento"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "Download"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "Mostra meno istanze in esecuzione"
  },
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "Copiati"
  },
  "app.action-bar.install.copy-details": {
    "message": "Copia info"
  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "Ignora"
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
    "message": "Apri istanza"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "Riprova"
  },
  "app.action-bar.install.summary.app-closing": {
    "message": "Annullato per chiusura app"
  },
  "app.action-bar.install.summary.bad-modpack-file": {
    "message": "Impossibile leggere il pacchetto"
  },
  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
    "message": "Annullato"
  },
  "app.action-bar.install.summary.cleanup-incomplete": {
    "message": "La pulizia è stata interrotta"
  },
  "app.action-bar.install.summary.content-download-failed": {
    "message": "Impossibile scaricare i file"
  },
  "app.action-bar.install.summary.corrupt-download": {
    "message": "Il file scaricato è corrotto"
  },
  "app.action-bar.install.summary.could-not-save-files": {
    "message": "Impossibile salvare i file"
  },
  "app.action-bar.install.summary.download-failed": {
    "message": "Il download è stato interrotto"
  },
  "app.action-bar.install.summary.instance-not-found": {
    "message": "L'istanza non è stata trovata"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-file-path": {
    "message": "Percorso del file errato"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack": {
    "message": "Dati del pacchetto non validi"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack-files": {
    "message": "Metadati del pacchetto non validi"
  },
  "app.action-bar.install.summary.java-setup-failed": {
    "message": "La configurazione di Java è stata interrotta"
  },
  "app.action-bar.install.summary.loader-setup-failed": {
    "message": "Il loader non è stato configurato"
  },
  "app.action-bar.install.summary.local-data-error": {
    "message": "Impossibile aggiornare i dati locali"
  },
  "app.action-bar.install.summary.minecraft-setup-failed": {
    "message": "Minecraft non è stato configurato"
  },
  "app.action-bar.install.summary.modrinth-unreachable": {
    "message": "Impossibile collegarsi a Modrinth"
  },
  "app.action-bar.install.summary.no-write-permission": {
    "message": "Permessi di scrittura mancanti"
  },
  "app.action-bar.install.summary.pack-download-failed": {
    "message": "Impossibile scaricare il pacchetto"
  },
  "app.action-bar.install.summary.unexpected-error": {
    "message": "Qualcosa è andato storto"
  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "Istanza sconosciuta"
  },
  "app.action-bar.install.updating-shared-content": {
    "message": "Aggiornando i contenuti condivisi"
  },
  "app.action-bar.installs": {
    "message": "Installazioni"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "Rendi primaria"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "Nessuna istanza in esecuzione"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "Primaria"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
    "message": "Riavvia"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "Mostra più istanze in esecuzione"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "Arresta l'istanza"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "Aggiorna"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "Mostra i download attivi"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "Mostra l'istanza"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "Mostra i log"
  },
  "app.ads-consent.accept": {
    "message": "Accetta tutto"
  },
  "app.ads-consent.body": {
    "message": "Le pubblicità aiutano Modrinth a crescere e a finanziare i creatori. I nostri partner potrebbero memorizzare o accedere ai cookie nell'app per personalizzare e misurarne le prestazioni."
  },
  "app.ads-consent.manage": {
    "message": "Gestisci le opzioni"
  },
  "app.ads-consent.reject": {
    "message": "Rifiuta tutto"
  },
  "app.ads-consent.title": {
    "message": "La tua privacy e come le pubblicità supportano Modrinth"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
    "message": "Abilita effetti come lo sfondo sfocato. Questo potrebbe ridurre le prestazioni senza accelerazione hardware."
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "Rendering avanzato"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.description": {
    "message": "Scegli il tema usato da Modrinth App."
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.title": {
    "message": "Tema"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.description": {
    "message": "Scegli la pagina che Modrinth App mostrerà all'avvio."
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "Home"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "Libreria"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.title": {
    "message": "Pagina di avvio"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "Nasconde il tuo nome dalle anteprime della pagina delle Skin."
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "Nascondi nome"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
    "message": "Elenca i mondi recenti nella sezione \"Avvio rapido\" della pagina Home."
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "Avvio rapido nei mondi"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "Minimizza l'app all'avvio di Minecraft."
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "Minimizza app"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "Usa la barra e i controlli delle finestre di sistema. Richiede un riavvio."
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "Usa cornice di sistema"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "Mostra quanto tempo hai giocato a un'istanza."
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "Mostra ore di gioco"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
    "message": "Salta le conferme a basso rischio come l'installazione duplicata, l'eliminazione di contenuti, gli aggiornamenti simultanei, lo scollegare e il riparare. Gli avvisi per operazioni pericolose verranno comunque mostrati."
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "Salta conferme meno importanti"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "Nascondi la barra laterale destra e aggiungi un pulsante per mostrarla."
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "Nascondi barra laterale destra"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "Mostra un avviso di sicurezza prima di installare un Modrinth Pack (.mrpack) non disponibile su Modrinth."
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "Avvisami quando installo pacchetti sconosciuti"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "I server di autenticazione di Minecraft stanno riscontrando problemi. Controlla la tua connessione a Internet e riprova più tardi."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Impossibile raggiungere i server di autenticazione"
  },
  "app.behavior-settings.confirmations.title": {
    "message": "Conferme"
  },
  "app.behavior-settings.content.title": {
    "message": "Home e contenuti"
  },
  "app.behavior-settings.startup-and-navigation.title": {
    "message": "Avvio e navigazione"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Aggiungendo il server all'istanza"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
    "message": "Aggiungi a un'istanza"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "Aggiungi all'istanza"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "Aggiungi a {instanceName}"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "Aggiunto"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "Già aggiunto"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "Torna all'istanza"
  },
  "app.browse.discover-project-type": {
    "message": "Scopri {projectType}"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "Sfoglia i server"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Nascondi server già aggiunti"
  },
  "app.browse.hide-installed-modpacks": {
    "message": "Nascondi già installati"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Pacchetti di mod"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
    "message": "Aggiungere dei contenuti potrebbe causare problemi entrando nel server. Inoltre, qualsiasi contenuto aggiunto sarà perso quando aggiorni i contenuti dell'istanza."
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "Installazione"
  },
  "app.content-install.no-compatible-versions": {
    "message": "Nessuna versione disponibile soddisfa {compatibilityLabel}. Puoi selezionare una versione da installare comunque. Le dipendenze non verranno scaricate automaticamente."
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Inserisci descrizione del pacchetto..."
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "Esporta"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "Esporta pacchetto"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "Nome del pacchetto"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "Nome del pacchetto"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "Numero di versione"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.install.phase.downloading_content": {
    "message": "Download dei contenuti"
  },
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
    "message": "Download di Minecraft"
  },
  "app.install.phase.downloading_pack_file": {
    "message": "Download del pacchetto"
  },
  "app.install.phase.extracting_overrides": {
    "message": "Estrazione delle sovrascritture"
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
    "message": "Finalizzazione"
  },
  "app.install.phase.preparing_instance": {
    "message": "In coda per l'installazione"
  },
  "app.install.phase.preparing_java": {
    "message": "Preparazione di Java"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.downloading": {
    "message": "Download di Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.extracting": {
    "message": "Estrazione di Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.fetching-metadata": {
    "message": "Recupero di Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.resolving": {
    "message": "Preparazione di Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
    "message": "Validazione di Java {version}"
  },
  "app.install.phase.reading_pack_manifest": {
    "message": "Lettura del manifesto"
  },
  "app.install.phase.resolving_loader": {
    "message": "Risoluzione del loader"
  },
  "app.install.phase.resolving_minecraft": {
    "message": "Risoluzione di Minecraft"
  },
  "app.install.phase.resolving_pack": {
    "message": "Risoluzione dei contenuti"
  },
  "app.install.phase.rolling_back": {
    "message": "Annullamento"
  },
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "Esecuzione dei processori del loader"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.added-label": {
    "message": "Aggiunto"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-body": {
    "message": "L'istanza locale è più avanti di quella degli utenti che hai invitato."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-header": {
    "message": "Le modifiche non sono ancora state condivise"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publish-button": {
    "message": "Invia"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publishing-button": {
    "message": "Invio..."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.removed-label": {
    "message": "Rimosso"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-admonition-header": {
    "message": "Invia aggiornamento"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-description": {
    "message": "Revisiona i contenuti modificati che verranno condivisi con l'intera istanza."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-header": {
    "message": "Revisiona modifiche"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-update-button": {
    "message": "Revisiona aggiornamento"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.reviewing-button": {
    "message": "Revisione..."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.update-available-body": {
    "message": "{name} richiede degli aggiornamenti. Installa l'ultima versione per poter giocare."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.update-available-header": {
    "message": "Aggiornamento disponibile"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "Tutti i dati della tua istanza verranno eliminati permanentemente, inclusi i tuoi mondi, configurazioni e tutti i contenuti installati."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "Questa azione non può essere annullata"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "Elimina istanza"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "Elimina istanza"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "Questo pacchetto di mod è già installato nell'istanza <bold>{instanceName}</bold>. Vuoi davvero duplicarlo?"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "Crea"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "Pacchetto già installato"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "Istanza"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.downloading-projects": {
    "message": "{current, number}/{total, number} progetti scaricati..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.finishing": {
    "message": "Finalizzando l'aggiornamento..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.resolving-versions": {
    "message": "Risolvendo le versioni..."
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "progetto"
  },
  "app.instance.mods.locked-content": {
    "message": "I contenuti nelle istanze bloccate non possono essere modificati."
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "\"{name}\" è stato aggiunto"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "Guarda le mod che uso nel mio pacchetto!"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "Condivisione del pacchetto"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "Caricato con successo"
  },
  "app.instance.share.empty.description": {
    "message": "Invita chi vuoi a questa istanza!"
  },
  "app.instance.share.empty.heading": {
    "message": "Nessun invito inviato"
  },
  "app.instance.share.empty.invite-friends-button": {
    "message": "Invia un invito"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.heading": {
    "message": "Condividi {name}"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.user-limit-reached": {
    "message": "Questa istanza ha raggiunto il limite di {limit} utenti."
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-prefix": {
    "message": "Devi effettuare l'accesso come"
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-suffix": {
    "message": "per accedere a questa pagina."
  },
  "app.instance.share.locked.linked-account-fallback": {
    "message": "l'account collegato"
  },
  "app.instance.share.locked.signed-out-heading": {
    "message": "Accesso non effettuato"
  },
  "app.instance.share.locked.switch-account-button": {
    "message": "Cambia account"
  },
  "app.instance.share.locked.wrong-account-heading": {
    "message": "Account sbagliato"
  },
  "app.instance.share.members.empty": {
    "message": "Nessun utente è entrato"
  },
  "app.instance.share.members.no-filter-results": {
    "message": "Nessun utente corrisponde ai filtri."
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-access": {
    "message": "Non riceveranno più gli aggiornamenti di questa istanza condivisa"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-installed-copy": {
    "message": "La copia che hanno già nei loro dispositivi rimarrà"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-invite-again": {
    "message": "Puoi reinvitarli più tardi"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-last-user": {
    "message": "Questo è l'ultimo utente, la condivisione verrà spenta per questa istanza"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
    "message": "Cosa succede?"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.header": {
    "message": "Revoca accesso"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.remove-button": {
    "message": "Revoca accesso"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.user-avatar-alt": {
    "message": "Foto profilo di {username}"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.warning-body": {
    "message": "Se revochi l'accesso di {username} a questa istanza condivisa, dovrai reinvitarli prima che ricevano gli aggiornamenti."
  },
  "app.instance.share.sign-in.button": {
    "message": "Accedi"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.description": {
    "message": "Il servizio delle istanze condivise non è disponibile al momento, riprova più tardi"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
    "message": "Impossibile connettersi"
  },
  "app.instance.share.unlink.body": {
    "message": "Devi scollegare questo pacchetto per condividere l'istanza"
  },
  "app.instance.share.unlink.header": {
    "message": "Scollega prima di condividere"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.body": {
    "message": "Questa istanza condivisa è già installata come <bold>{instanceName}</bold>. Vuoi davvero installarne un'altra copia?"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.header": {
    "message": "Istanza condivisa già installata"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.install-anyway": {
    "message": "Installa comunque"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.instance": {
    "message": "Istanza"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.fallback-username": {
    "message": "l'account collegato"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.owner-admonition-body-v2": {
    "message": "per gestire l'istanza condivisa. Non potrai inviare gli aggiornamenti agli utenti."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.sign-in-as-label": {
    "message": "Accedi come"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.signed-out-header": {
    "message": "Devi aver effettuato l'accesso a Modrinth"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.user-admonition-body-v2": {
    "message": "per ricevere gli aggiornamenti dell'istanza condivisa."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.warning-header": {
    "message": "Stai usando l'account Modrinth sbagliato"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "Aggiungi server"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "Sfoglia i server"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
    "message": "Elimina mondo"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
    "message": "Eliminare il mondo"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
    "message": "Questo mondo verrà eliminato permanentemente dall'istanza. Questa azione non può essere annullata."
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "Eliminare {name}"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "Moddato"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "Online"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "Vanilla"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "Inizia sfogliando o aggiungendo un server"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Nessun server o mondo aggiunto"
  },
  "app.instance.worlds.refreshing": {
    "message": "Ricaricamento..."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Rimuovi server"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.title": {
    "message": "Rimuovere il server"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-body": {
    "message": "Questo server verrà rimosso dalla tua lista di server nell'app e nel gioco. Potrai aggiungerlo nuovamente se conosci l'indirizzo."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-header": {
    "message": "Rimuovere {name}"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "Cerca tra {count} mondi..."
  },
  "app.java-detection.cancel": {
    "message": "Annulla"
  },
  "app.java-detection.columns.actions": {
    "message": "Azioni"
  },
  "app.java-detection.columns.path": {
    "message": "Percorso"
  },
  "app.java-detection.columns.version": {
    "message": "Versione"
  },
  "app.java-detection.no-installations-found": {
    "message": "Nessuna installazione di Java trovata."
  },
  "app.java-detection.select": {
    "message": "Seleziona"
  },
  "app.java-detection.selected": {
    "message": "Selezionata"
  },
  "app.java-detection.title": {
    "message": "Seleziona l'installazione di Java"
  },
  "app.java-selector.already-installed": {
    "message": "Già installata"
  },
  "app.java-selector.browse": {
    "message": "Esplora"
  },
  "app.java-selector.detect": {
    "message": "Rileva"
  },
  "app.java-selector.install-recommended": {
    "message": "Installa consigliata"
  },
  "app.java-selector.installing": {
    "message": "Installazione..."
  },
  "app.java-selector.path.placeholder": {
    "message": "/percorso/di/java"
  },
  "app.java-selector.test-installation": {
    "message": "Prova l'installazione di Java"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context": {
    "message": "Contesto aggiuntivo"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context-placeholder": {
    "message": "Se possibile, includi link e immagini pertinenti"
  },
  "app.modal.install-to-play.block-user": {
    "message": "Blocca"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-you-are-reporting": {
    "message": "Istanza da segnalare"
  },
  "app.modal.install-to-play.delete-instance": {
    "message": "Elimina istanza"
  },
  "app.modal.install-to-play.external-files-dont-install": {
    "message": "Non installare"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Installa per continuare"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-anyway": {
    "message": "Installa comunque"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Installa"
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning": {
    "message": "Questo invito è stato creato da un utente e non da Modrinth. Accetta solo gli inviti da persone fidate."
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning-with-creator": {
    "message": "Questo invito è stato creato da <creator>{username}</creator>, non da Modrinth. Accetta solo gli inviti da persone fidate."
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count} mod"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-description": {
    "message": "Usa questo modulo per segnalare le istanze che violano le nostre <rules-link>Regole</rules-link> o <terms-link>Termini d'uso</terms-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-invalid-type": {
    "message": "Il file non è un'immagine supportata"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-too-large": {
    "message": "Il file supera il limite di 1 MiB"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-legal-claims": {
    "message": "Per DMCA o altre rivendicazioni legali, controlla la nostra <copyright-link>Politica copyright</copyright-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason": {
    "message": "Quale regola è violata da quest'istanza?"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason.inappropriate": {
    "message": "Inappropriato"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason.malicious": {
    "message": "Dannoso"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason.spam": {
    "message": "Spam"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-shared-instance-header": {
    "message": "Segnala istanza condivisa"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-submitted": {
    "message": "Segnalazione inviata"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-support-and-bugs": {
    "message": "Per assistenza, contatta il nostro <support-link>team di assistenza</support-link>. Per segnalare bug, apri un <github-link>Issue su GitHub</github-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.reviewed-files": {
    "message": "Solo i file pubblicati su Modrinth vengono esaminati, qualunque sia il loro formato (.mrpack inclusi)."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Istanza condivisa"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-content": {
    "message": "Contenuti istanza condivisa"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "L'istanza condivisa contiene dei file che non sono su Modrinth. Consigliamo di installare file solo da fonti attendibili."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
    "message": "Il pacchetto contiene dei file che non sono su Modrinth. Consigliamo di installare file solo da fonti attendibili."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-warning": {
    "message": "File sconosciuti"
  },
  "app.modal.install-to-play.unrecognized-files": {
    "message": "File non riconosciuti"
  },
  "app.modal.install-to-play.user-blocked": {
    "message": "Bloccato"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Mostra contenuti"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Aggiorna per continuare"
  },
  "app.modal.update-to-play.removed": {
    "message": "Rimosso"
  },
  "app.modal.update-to-play.server-modpack-unknown-files-description": {
    "message": "L'aggiornamento del pacchetto contiene dei file che non sono su Modrinth. Consigliamo di installare file solo da fonti attendibili."
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-added-label": {
    "message": "Aggiunto"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-removed-label": {
    "message": "Rimosso"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "L'aggiornamento dell'istanza condivisa contiene dei file che non sono su Modrinth. Consigliamo di installare file solo da fonti attendibili."
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Aggiornamento richiesto"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "{name} richiede degli aggiornamenti. Installa l'ultima versione per poter giocare."
  },
  "app.nav.create-new-instance": {
    "message": "Crea nuova istanza"
  },
  "app.nav.home": {
    "message": "Home"
  },
  "app.nav.library": {
    "message": "Libreria"
  },
  "app.nav.modrinth-account": {
    "message": "Account Modrinth"
  },
  "app.nav.modrinth-hosting": {
    "message": "Modrinth Hosting"
  },
  "app.nav.sign-in-to-modrinth-account": {
    "message": "Accedi a un account Modrinth"
  },
  "app.nav.signed-in-as": {
    "message": "Accesso effettuato come <user>{username}</user>"
  },
  "app.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
    "message": "Abbonati a Modrinth+"
  },
  "app.news.title": {
    "message": "Notizie"
  },
  "app.news.view-all": {
    "message": "Leggi tutte le notizie"
  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "Questo progetto è già stato installato"
  },
  "app.project.install-button.switch-version": {
    "message": "Cambia versione"
  },
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "Torna a Esplora"
  },
  "app.project.install-context.back-to-instance": {
    "message": "Torna all'istanza"
  },
  "app.project.version.all-versions": {
    "message": "Tutte le versioni"
  },
  "app.project.version.download-in-browser": {
    "message": "Scarica dal browser"
  },
  "app.project.version.installing": {
    "message": "Installazione"
  },
  "app.project.versions.already-installed": {
    "message": "Già installata"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-show-tooltip": {
    "message": "Trascina per mostrare le istanze recenti"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-tooltip": {
    "message": "Trascina per ridimensionare"
  },
  "app.restarting": {
    "message": "Riavvio..."
  },
  "app.settings.app-version": {
    "message": "Modrinth App {version}"
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.description": {
    "message": "Variabili d'ambiente impostati all'avvio di un'istanza."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder": {
    "message": "Inserisci le variabili d'ambiente..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.title": {
    "message": "Variabili d'ambiente"
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.description": {
    "message": "Avvia le istanze in schermo intero modificando il loro options.txt."
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
    "message": "Schermo intero"
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.description": {
    "message": "L'altezza della finestra del gioco all'avvio."
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.placeholder": {
    "message": "Inserisci l'altezza..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.title": {
    "message": "Altezza"
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.description": {
    "message": "Argomenti passati a Java all'avvio di un'istanza."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder": {
    "message": "Inserisci gli argomenti Java..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.title": {
    "message": "Argomenti Java"
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.description": {
    "message": "Memoria massima disponibile a ogni istanza."
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title": {
    "message": "Allocazione memoria"
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description": {
    "message": "Si esegue dopo la chiusura del gioco."
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.placeholder": {
    "message": "Inserisci il comando post-uscita..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.title": {
    "message": "Hook post-uscita"
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description": {
    "message": "Si esegue prima dell'avvio dell'istanza."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
    "message": "Inserisci il comando pre-avvio..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.title": {
    "message": "Hook pre-avvio"
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.description": {
    "message": "La larghezza della finestra del gioco all'avvio."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.placeholder": {
    "message": "Inserisci la larghezza..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.title": {
    "message": "Larghezza"
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.description": {
    "message": "Comando utilizzato per avvolgere il processo di avvio di Minecraft."
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.placeholder": {
    "message": "Inserisci il comando del wrapper..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.title": {
    "message": "Hook wrapper"
  },
  "app.settings.developer-mode-button.label": {
    "message": "Abilita o disabilita la modalità sviluppatore"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Modalità sviluppatore attiva."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Scaricando la v{version}"
  },
  "app.settings.java-installations.location.title": {
    "message": "Percorso di Java {version, number}"
  },
  "app.settings.operating-system.macos": {
    "message": "macOS"
  },
  "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
    "message": "Le pubblicità aiutano Modrinth a crescere e a finanziare i creatori. I nostri partner potrebbero memorizzare o accedere ai cookie nell'app per personalizzare e misurarne le prestazioni. Di seguito puoi scegliere di disdire o di gestire le opzioni."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
    "message": "Mostra Modrinth App come attività su Discord. Ciò non blocca le mod che mostrano la loro Rich Presence. Richiede un riavvio."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
    "message": "Rich Presence su Discord"
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.description": {
    "message": "Modrinth raccoglie analitiche e dati anonimi per migliorare l'esperienza utente e personalizzarne la tua. Disabilitando questa opzione, i tuoi dati non verranno più raccolti."
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.title": {
    "message": "Telemetria"
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.description": {
    "message": "Mostra il pulsante Copia info mentre un'installazione è in coda o in esecuzione. Verrà sempre mostrato dopo un errore o un'interruzione."
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.title": {
    "message": "Mostra sempre il pulsante Copia info"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description": {
    "message": "L'app potrebbe caricarsi più lentamente finché la cache non sarà ripristinata."
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title": {
    "message": "Eliminare la cache?"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.description": {
    "message": "Elimina la cache e riscarica tutto da Modrinth. L'app potrebbe caricarsi più lentamente finché la cache non sarà ripristinata."
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.purge": {
    "message": "Elimina cache"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.title": {
    "message": "Cache dell'app"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.description": {
    "message": "Qui vengono salvati i backup dei dati importanti dell'app, nel caso in cui fosse necessario recuperarli."
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder": {
    "message": "Apri la cartella dei backup"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.title": {
    "message": "Backup del database dell'app"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.browse": {
    "message": "Esplora una cartella per l'app"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
    "message": "Dove Modrinth App memorizza le istanze e altri file. Le modifiche avranno effetto dopo un riavvio."
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
    "message": "Seleziona la nuova cartella dell'app"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
    "message": "Cartella dell'app"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
    "message": "Il numero di file che l'app può scaricare contemporaneamente. Decrementa se i download risultano instabili sulla tua connessione. Richiede un riavvio."
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title": {
    "message": "Massimo di download simultanei"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description": {
    "message": "Il numero di file che l'app può salvare sul disco contemporaneamente. Decrementa se riscontri problemi d'archiviazione frequenti. Richiede un riavvio."
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title": {
    "message": "Massimo di scritture simultanee"
  },
  "app.settings.sidebar.label.instances": {
    "message": "Istanze"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Aspetto"
  },
  "app.settings.tabs.behavior": {
    "message": "Comportamento"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Opzioni di gioco predefinite"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Installazioni Java"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Lingua"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Privacy"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Gestione delle risorse"
  },
  "app.sidebar.playing-as": {
    "message": "Accesso effettuato come"
  },
  "app.skins.add-button": {
    "message": "Nuova skin"
  },
  "app.skins.add-button.drag-and-drop": {
    "message": "Trascina qui"
  },
  "app.skins.apply-button": {
    "message": "Applica"
  },
  "app.skins.delete-button": {
    "message": "Elimina"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
    "message": "Questa skin sarà rimossa per sempre. Quest'azione non può essere annullata."
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "Vuoi davvero eliminare questa skin?"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "Non è stato possibile leggere il file trascinato."
  },
  "app.skins.dropped-file-error.title": {
    "message": "Impossibile processare il file"
  },
  "app.skins.ears-feature-notice": {
    "message": "Questa skin usa caratteristiche della mod {ears}"
  },
  "app.skins.edit-button": {
    "message": "Modifica"
  },
  "app.skins.modal.add-skin-button": {
    "message": "Aggiungi"
  },
  "app.skins.modal.add-title": {
    "message": "Aggiungi una skin"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-section": {
    "message": "Modello"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "Snello"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "Largo"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "Mantello"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "Mantello"
  },
  "app.skins.modal.edit-title": {
    "message": "Modifica la skin"
  },
  "app.skins.modal.make-edit-first-tooltip": {
    "message": "Modifica prima la skin!"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "Nessun mantello"
  },
  "app.skins.modal.none-cape-option": {
    "message": "Nessuno"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "Cambia"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "Salva"
  },
  "app.skins.modal.saving-tooltip": {
    "message": "Salvataggio..."
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "Aspetto"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "Carica prima una skin!"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "Modifica"
  },
  "app.skins.previewing-badge": {
    "message": "Anteprima"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
    "message": "Stai cambiando skin troppo spesso. I server di Mojang hanno limitato le nostre richieste. Aspetta un momento prima di riprovare."
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "Rallenta!"
  },
  "app.skins.reorder-error.text": {
    "message": "L'ordine delle skin non è stato salvato."
  },
  "app.skins.reorder-error.title": {
    "message": "Errore nel riordine delle skin"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "Builders & Biomes"
  },
  "app.skins.section.chaos-cubed": {
    "message": "Chaos Cubed"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "Chase the Skies"
  },
  "app.skins.section.default-skins": {
    "message": "Skin predefinite"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride": {
    "message": "Pride Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride.tooltip": {
    "message": "Hai ottenuto queste skin per aver donato alla raccolta fondi per il Pride durante il Pride Month."
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "Mounts of Mayhem"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "Skin salvate"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "The Copper Age"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "The Garden Awakens"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "Tiny Takeover"
  },
  "app.skins.sign-in.button": {
    "message": "Accedi"
  },
  "app.skins.sign-in.description": {
    "message": "Accedi col tuo account Minecraft per poter gestire le skin qui."
  },
  "app.skins.sign-in.rinthbot-alt": {
    "message": "Modrinth Bot emozionato"
  },
  "app.skins.sign-in.title": {
    "message": "Effettua l'accesso"
  },
  "app.skins.title": {
    "message": "Seleziona una skin"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-off": {
    "message": "Disattiva"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-on": {
    "message": "Attiva"
  },
  "app.survey.body": {
    "message": "Ti dispiacerebbe rispondere ad alcune domande sulla tua esperienza con Modrinth App?"
  },
  "app.survey.footer": {
    "message": "Le tue risposte andranno direttamente al team di Modrinth e aiuteranno a guidare gli aggiornamenti futuri!"
  },
  "app.survey.no-thanks": {
    "message": "No, grazie"
  },
  "app.survey.take-survey": {
    "message": "Vai al sondaggio"
  },
  "app.survey.title": {
    "message": "Ciao, utente di Modrinth!"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} è stata scaricata. Riavvia per aggiornare ora, o avverrà in automatico alla chiusura dell'app."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Modrinth App v{version} è disponibile. Usa il tuo gestore di pacchetti per aggiornare e ricevere le novità più recenti!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} è ora disponibile! Poiché sei su una rete a consumo, non l'abbiamo scaricata automaticamente."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Novità"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Scarica ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "Download completato"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "Riavvia"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "Aggiornamento disponibile"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Consulta qui le ultime novità in inglese."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "La versione {version} è stata installata con successo!"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "Seleziona un'opzione"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "Versione {version} incompatibile"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "Mai avviato"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count} online"
  },
  "content.shared-instance.change-version-body": {
    "message": "Modificare la versione cambia solo la copia locale. Gli aggiornamenti condivisi futuri potrebbero rimodificarla."
  },
  "content.shared-instance.delete-bulk-body": {
    "message": "Alcuni progetti selezionati fanno parte dell'istanza condivisa. Eliminarli cambia solo la copia locale, e gli aggiornamenti condivisi futuri potrebbero ripristinarli."
  },
  "content.shared-instance.delete-button": {
    "message": "Elimina comunque"
  },
  "content.shared-instance.delete-many-button": {
    "message": "Elimina {count, number} progetti comunque"
  },
  "content.shared-instance.delete-single-body": {
    "message": "Eliminarlo cambia solo la copia locale. Gli aggiornamenti condivisi futuri potrebbero ripristinarlo."
  },
  "content.shared-instance.disable-bulk-body": {
    "message": "Alcuni progetti selezionati fanno parte dell'istanza condivisa. Disabilitarli cambia solo la copia locale, e gli aggiornamenti condivisi futuri potrebbero riabilitarli."
  },
  "content.shared-instance.disable-button": {
    "message": "Disabilita comunque"
  },
  "content.shared-instance.disable-many-button": {
    "message": "Disabilita {count, number} progetti comunque"
  },
  "content.shared-instance.disable-single-body": {
    "message": "Disabilitarlo cambia solo la copia locale. Gli aggiornamenti condivisi futuri potrebbero riabilitarlo."
  },
  "content.shared-instance.unlink-body": {
    "message": "Scollegarlo cambia solo la copia locale. Gli aggiornamenti condivisi futuri potrebbero ricollegarlo."
  },
  "content.shared-instance.warning-header": {
    "message": "Questo fa parte dell'istanza condivisa"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Stringi un'amicizia"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count, plural, one {# richiesta} other {# richieste}} d'amicizia"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Invia richiesta d'amicizia"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Stringere un'amicizia"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Potrebbe essere diverso dal nome utente di Minecraft!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Nome utente di Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Con quale utente di Modrinth vuoi stringere amicizia?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Stringi un''amicizia</link> per sapere a cosa stanno giocando!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Annulla richiesta"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Annulla amicizia"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Richiesta d'amicizia inviata"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Visita profilo"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Amicizie"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Presenti"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Online"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "In attesa"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Nessuna amicizia corrisponde a ''{query}''"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Cerca tra le amicizie..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Accedi a un account Modrinth</link> per stringere amicizie e sapere a cosa stanno giocando!"
  },
  "installation-settings.shared-instance.linked-title": {
    "message": "Istanza condivisa collegata"
  },
  "installation-settings.shared-instance.title": {
    "message": "Rimuovi l'istanza dai server"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
    "message": "Scollega l'istanza condivisa"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-description": {
    "message": "Sconnetti l'istanza locale dai prossimi aggiornamenti condivisi."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlinking-button": {
    "message": "Scollegamento..."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
    "message": "Rimuovi l'istanza condivisa dai server"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
    "message": "Rimuovi l'istanza condivisa da Modrinth e non inviare più aggiornamenti a chi la usa. L'istanza locale non sarà toccata."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
    "message": "Rimozione..."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Ciò influirà solo sull'istanza locale. I contenuti installati rimarranno sul dispositivo e l'istanza condivisa e gli utenti che la usano non verranno toccati."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "Scollegare l'istanza condivisa"
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.header": {
    "message": "Scollega l'istanza condivisa"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Ciò eliminerà l'istanza condivisa dai server di Modrinth. Gli utenti che la usavano non riceveranno più aggiornamenti, ma l'istanza locale e i contenuti rimarranno su questo dispositivo."
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "Rimuovere l'istanza condivisa dai server"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
    "message": "Rimuovi l'istanza condivisa dai server"
  },
  "instance.action.create-shortcut": {
    "message": "Crea collegamento"
  },
  "instance.action.export-modpack": {
    "message": "Esporta pacchetto"
  },
  "instance.action.launch-instance": {
    "message": "Avvia istanza"
  },
  "instance.action.more-actions": {
    "message": "Altre azioni"
  },
  "instance.action.open-folder": {
    "message": "Apri cartella"
  },
  "instance.action.repair": {
    "message": "Ripara"
  },
  "instance.action.settings": {
    "message": "Impostazioni istanza"
  },
  "instance.action.starting": {
    "message": "Avvio..."
  },
  "instance.action.stopping": {
    "message": "Arresto..."
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Aggiungi e avvia"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Aggiungi server"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "No"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Sì"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Chiedi"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Aggiungi server"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Modifica server"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Nascondi dalla pagina home"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Nome"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Mondo di Minecraft"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Ripristina icona"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Modifica mondo"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "Aggiungendo i file ({completed}/{total})..."
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "Salva come..."
  },
  "instance.locked.delete-button": {
    "message": "Elimina istanza"
  },
  "instance.locked.play-tooltip": {
    "message": "Questa istanza è stata bloccata"
  },
  "instance.playtime.never-played": {
    "message": "Mai avviata"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Indirizzo"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Nome"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Server di Minecraft"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Pacchetto di risorse"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.actions": {
    "message": "Azioni"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.code": {
    "message": "Link d'invito"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.description": {
    "message": "Chiunque abbia uno di questi inviti potrà entrare finché siano attivi."
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.empty": {
    "message": "Non ci sono inviti attivi."
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.expires": {
    "message": "Scadenza"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke": {
    "message": "Revoca invito"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke-with-code": {
    "message": "Revoca invito {code}"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.title": {
    "message": "Inviti attivi"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.uses": {
    "message": "Usi"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-body": {
    "message": "L'invito <monospace>{code}</monospace> smetterà di funzionare immediatamente. Le persone già entrate manterranno l'accesso."
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
    "message": "Questa azione non può essere annullata"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.confirm": {
    "message": "Revoca invito"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.header": {
    "message": "Revoca invito"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Generale"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Elimina istanza"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Elimina istanza"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Elimina permanentemente un'istanza dal tuo dispositivo, compresi i tuoi mondi, file di configurazione e tutto il contenuto installato. Fai attenzione: eliminata un'istanza non c'è modo di recuperarla."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Eliminazione..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplica"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Impossibile duplicare durante l'installazione."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplica istanza"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Crea una copia di questa istanza, compresi mondi, file di configurazione, mod, ecc."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Modifica icona"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Rimuovi icona"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Sfoglia"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Scegli un'icona"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Gruppi della libreria"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Crea nuovo gruppo"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "I gruppi della libreria ti permettono di organizzare le tue istanze in più sezioni nella tua libreria."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Inserisci il nome del gruppo"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Nome"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel": {
    "message": "Canale di aggiornamento"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha": {
    "message": "Alpha"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha.description": {
    "message": "Le versioni stabili, beta e alpha saranno mostrate come aggiornamenti disponibili."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta.description": {
    "message": "Le versioni stabili e beta saranno mostrate come aggiornamenti disponibili."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release": {
    "message": "Stabile"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release.description": {
    "message": "Solo le versioni stabili saranno mostrate come aggiornamenti disponibili."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.select": {
    "message": "Seleziona il canale di aggiornamento"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Hook di avvio"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Hook di avvio personalizzati"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "I hook permettono a utenti avanzati di eseguire comandi di sistema prima e dopo l'avvio del gioco."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Post-uscita"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Eseguito dopo la chiusura del gioco."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Inserisci comando post-uscita..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Pre-avvio"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Eseguito prima dell'avvio dell'istanza."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Inserisci comando pre-avvio..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Hook all'avvio del gioco"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Comando wrapper per avviare Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Inserisci comando wrapper..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Installazione"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Versione di {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.locked": {
    "message": "Le impostazioni non sono disponibili mentre l'istanza è bloccata."
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java e memoria"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-environment-variables": {
    "message": "Personalizzate"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-arguments": {
    "message": "Personalizzati"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-installation": {
    "message": "Personalizzata"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-memory-allocation": {
    "message": "Personalizzata"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-environment-variables": {
    "message": "Inserisci le variabili d'ambiente..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-java-arguments": {
    "message": "Inserisci gli argomenti JVM..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Variabili d'ambiente"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hook"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Argomenti Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Installazione Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Memoria allocata"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/percorso/di/java"
  },
  "instance.settings.tabs.sharing": {
    "message": "Condivisione"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Finestra"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Personalizza le opzioni della finestra"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Schermo intero"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Fa in modo che il gioco si avvii a schermo intero (tramite options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Altezza"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "L'altezza della finestra del gioco all'avvio."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Inserisci altezza..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Larghezza"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "La larghezza della finestra del gioco all'avvio."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Inserisci larghezza..."
  },
  "instance.shared-instance.error.title": {
    "message": "Qualcosa è andato storto"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.text": {
    "message": "Impossibile connettersi all'API delle istanze condivise"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.title": {
    "message": "Errore di connessione"
  },
  "instance.shared-instance.owner-tooltip": {
    "message": "I contenuti dell'istanza stanno venendo condivisi agli utenti."
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.added-label": {
    "message": "Aggiunto"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.admonition-header": {
    "message": "Invia l'aggiornamento ai giocatori"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.config-title-v2": {
    "message": "Seleziona i file di configurazione"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.description": {
    "message": "Revisiona i contenuti modificati e scegli i file di configurazione da includere nell'aggiornamento."
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.header": {
    "message": "Revisiona modifiche"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.publish-button": {
    "message": "Invia"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.removed-label": {
    "message": "Rimosso"
  },
  "instance.shared-instance.tooltip": {
    "message": "I contenuti dell'istanza stanno venendo gestiti da qualcun altro."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.access-revoked-text": {
    "message": "L'accesso all'istanza condivisa è stato revocato. È ancora disponibile localmente, ma non è più collegata e non riceverà aggiornamenti."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.deleted-text": {
    "message": "L'istanza primaria è stata eliminata. È ancora disponibile localmente, ma non è più collegata e non riceverà aggiornamenti."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-text": {
    "message": "L'istanza condivisa è stata bloccata dal team di moderazione dei contenuti. Non riceverà più aggiornamenti dall'istanza primara e non potrà essere avviata."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-title": {
    "message": "Istanza bloccata"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.manager-fallback": {
    "message": "il gestore dell'istanza"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.text": {
    "message": "L'istanza locale è ancora disponibile, ma non è più collegata e non riceverà aggiornamenti."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.title": {
    "message": "Istanza condivisa non più disponibile"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Un server Minecraft"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Impossibile connettersi al server"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Copia indirizzo"
  },
  "instance.worlds.create_shortcut": {
    "message": "Crea collegamento"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Non mostrare nella home"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Istanza già aperta"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Modalità estrema"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Server non è compatibile"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "Gestito dal server"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Impossibile contattare il server"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "È possibile avviare un server direttamente solo su Minecraft Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "È possibile avviare direttamente un mondo in giocatore singolo solo su Minecraft 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Avvia istanza"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Mostra istanza"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Mondo già in uso"
  },
  "minecraft-account.add-account": {
    "message": "Aggiungi account"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "Account di Minecraft"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "Accesso non effettuato"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "Rimuovi account"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "Seleziona un account"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "Accedi a Minecraft"
  },
  "minecraft-required.description": {
    "message": "Devi disporre di una copia di Minecraft da un account Microsoft prima di poter giocare."
  },
  "minecraft-required.description-header": {
    "message": "Accedi a un account Microsoft"
  },
  "minecraft-required.dont-have-account": {
    "message": "Non hai un account?"
  },
  "minecraft-required.get-minecraft": {
    "message": "Ottieni Minecraft"
  },
  "minecraft-required.get-support": {
    "message": "Assistenza"
  },
  "minecraft-required.header": {
    "message": "Minecraft richiesto"
  },
  "minecraft-required.sign-in": {
    "message": "Accedi a Microsoft"
  },
  "modal.modrinth-account-required.browser-description": {
    "message": "Si è aperta una nuova scheda per effettuare l'accesso. Poi torna all'app."
  },
  "modal.modrinth-account-required.continue-in-browser-heading": {
    "message": "Continua nel browser"
  },
  "modal.modrinth-account-required.create-account-button": {
    "message": "Crea un account"
  },
  "modal.modrinth-account-required.description": {
    "message": "Devi aver effettuato l'accesso a Modrinth per usare questa funzione."
  },
  "modal.modrinth-account-required.header": {
    "message": "Account richiesto"
  },
  "modal.modrinth-account-required.open-browser-again-button": {
    "message": "Apri di nuovo il browser"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-button": {
    "message": "Accedi a Modrinth"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-heading": {
    "message": "Accedi a un account Modrinth"
  },
  "modal.modrinth-account-required.signing-in-header": {
    "message": "Accesso"
  },
  "modal.modrinth-account-required.support-prompt": {
    "message": "Hai problemi ad accedere? Scrivi al <support>supporto</support>"
  },
  "modal.modrinth-account-required.waiting-for-browser": {
    "message": "Aspettando la conferma del browser..."
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Determinato dall'istanza"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "La versione del gioco è determinata dall'istanza"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Il loader è determinato dall'istanza"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Sincronizza con l'istanza"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "Determinato dal server"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "Solo mod lato client possono essere aggiunte all'istanza del server"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "La versione del gioco è determinata dal server"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Il loader è determinato dal server"
  },
  "settings.sidebar.label.account": {
    "message": "Account"
  },
  "settings.sidebar.label.display": {
    "message": "Visualizzazione"
  }
}