modrinth/apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json

{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "正在下載 Java {version}"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "正在下載更新"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "下載"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "隱藏更多執行中的實例"
  },
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "已複製"
  },
  "app.action-bar.install.copy-details": {
    "message": "複製詳細資訊"
  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "忽略"
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
    "message": "開啟實例"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "重試"
  },
  "app.action-bar.install.summary.app-closing": {
    "message": "由於應用程式關閉而取消"
  },
  "app.action-bar.install.summary.bad-modpack-file": {
    "message": "無法讀取模組包"
  },
  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
    "message": "已取消"
  },
  "app.action-bar.install.summary.cleanup-incomplete": {
    "message": "未完成清理"
  },
  "app.action-bar.install.summary.content-download-failed": {
    "message": "無法下載檔案"
  },
  "app.action-bar.install.summary.corrupt-download": {
    "message": "下載的檔案已損毀"
  },
  "app.action-bar.install.summary.could-not-save-files": {
    "message": "無法儲存檔案"
  },
  "app.action-bar.install.summary.download-failed": {
    "message": "無法完成下載"
  },
  "app.action-bar.install.summary.instance-not-found": {
    "message": "找不到實例"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-file-path": {
    "message": "檔案路徑無效"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack": {
    "message": "模組包資料無效"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack-files": {
    "message": "模組包檔案的詮釋資料無效"
  },
  "app.action-bar.install.summary.java-setup-failed": {
    "message": "無法完成 Java 設定"
  },
  "app.action-bar.install.summary.loader-setup-failed": {
    "message": "無法設定載入器"
  },
  "app.action-bar.install.summary.local-data-error": {
    "message": "無法更新本地資料"
  },
  "app.action-bar.install.summary.minecraft-setup-failed": {
    "message": "無法設定 Minecraft"
  },
  "app.action-bar.install.summary.modrinth-unreachable": {
    "message": "無法連線到 Modrinth"
  },
  "app.action-bar.install.summary.no-write-permission": {
    "message": "沒有寫入權限"
  },
  "app.action-bar.install.summary.pack-download-failed": {
    "message": "無法下載模組包"
  },
  "app.action-bar.install.summary.unexpected-error": {
    "message": "出了點狀況"
  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "未知的實例"
  },
  "app.action-bar.installs": {
    "message": "安裝"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "設為主要實例"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "沒有執行中的實例"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "離線"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "主要實例"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
    "message": "重新載入即可更新"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "顯示更多執行中的實例"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "停止實例"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "更新"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "查看正在下載的項目"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "查看實例"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "查看紀錄"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
    "message": "啟用進階繪製（如模糊效果），若無硬體加速可能會導致效能問題。"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "進階繪製"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.description": {
    "message": "請選擇你偏好的 Modrinth App 色彩主題。"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.title": {
    "message": "色彩主題"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.description": {
    "message": "變更啟動器開啟時的頁面。"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "首頁"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "遊戲庫"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.title": {
    "message": "預設起始頁面"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "在外觀頁面中隱藏玩家上方的名牌。"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "隱藏名牌"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
    "message": "在首頁的「繼續遊玩」區塊中顯示最近進入的世界。"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "繼續遊玩世界"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "當 Minecraft 處理程序啟動時最小化啟動器。"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "最小化啟動器"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "使用系統內建的視窗外框（需要重啟應用程式）。"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "原生視窗"
  },
  "app.appearance-settings.select-option": {
    "message": "選擇選項"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "顯示你在該實例的遊玩時數。"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "顯示遊玩時數"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
    "message": "自動跳過低風險操作的確認提示，例如重複安裝模組包、常規內容刪除、批次更新、取消連結模組包以及修復提示。高風險警告仍會顯示。"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "跳過非必要的警告"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "啟用切換側邊欄的功能。"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "切換側邊欄"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "如果你嘗試安裝非 Modrinth 代管的 Modrinth 封裝檔案 (.mrpack)，我們會在安裝前確保你已了解相關風險。"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "在安裝未知模組包前發出警告"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Minecraft 驗證伺服器現在可能無法使用。請檢查網際網路連線，然後再試一次。"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "無法連線到驗證伺服器"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "將伺服器新增至實例"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
    "message": "新增至實例"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "新增至實例"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "新增至「{instanceName}」"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "已新增"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "已經新增"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "回到實例"
  },
  "app.browse.discover-content": {
    "message": "探索內容"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "探索伺服器"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "隱藏已新增的伺服器"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "模組包"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
    "message": "加入內容可能會導致加入伺服器時發生相容性問題。當你更新伺服器實例內容時，任何新增的內容也會遺失。"
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "安裝中"
  },
  "app.content-install.no-compatible-versions": {
    "message": "沒有符合 {compatibilityLabel} 的可用版本。請選擇一個版本強制安裝。不會自動安裝相依模組。"
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "輸入模組包描述……"
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "匯出"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "匯出模組包"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "模組包名稱"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "模組包名稱"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "版本號碼"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.install.phase.downloading_content": {
    "message": "正在下載內容"
  },
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
    "message": "正在下載 Minecraft"
  },
  "app.install.phase.downloading_pack_file": {
    "message": "正在下載模組包檔案"
  },
  "app.install.phase.extracting_overrides": {
    "message": "正在解壓縮覆寫檔案"
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
    "message": "即將完成"
  },
  "app.install.phase.preparing_instance": {
    "message": "已排入安裝佇列"
  },
  "app.install.phase.preparing_java": {
    "message": "正在準備 Java"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.downloading": {
    "message": "正在下載 Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.extracting": {
    "message": "正在解壓縮 Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.fetching-metadata": {
    "message": "正在擷取 Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.resolving": {
    "message": "正在準備 Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
    "message": "正在驗證 Java {version}"
  },
  "app.install.phase.reading_pack_manifest": {
    "message": "正在讀取模組包清單"
  },
  "app.install.phase.resolving_loader": {
    "message": "正在解析載入器"
  },
  "app.install.phase.resolving_minecraft": {
    "message": "正在解析 Minecraft"
  },
  "app.install.phase.resolving_pack": {
    "message": "正在解析內容"
  },
  "app.install.phase.rolling_back": {
    "message": "正在復原"
  },
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "正在執行載入器處理程式"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "你實例中的所有資料將被永久刪除，包含你的世界、設定檔以及所有已安裝的內容。"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "這項動作無法復原"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "刪除實例"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "刪除實例"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "這個模組包已經安裝在實例「<bold>{instanceName}</bold>」中了，確定要再次安裝嗎？"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "建立"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "模組包已安裝"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "實例"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.downloading-projects": {
    "message": "正在下載專案 {current, number}/{total, number}..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.finishing": {
    "message": "正在結束更新..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.resolving-versions": {
    "message": "正在解析版本..."
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "專案"
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "已新增「{name}」"
  },
  "app.instance.mods.projects-were-added": {
    "message": "已新增 {count} 個專案"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "快來看看我在模組包中使用的專案！"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "分享模組包內容"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "已成功上傳"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "新增伺服器"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "瀏覽伺服器"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
    "message": "刪除世界"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
    "message": "刪除世界"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
    "message": "這個世界將會被永久刪除，此操作無法復原。"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "即將刪除 {name}"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "模組"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "離線"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "線上"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "原版"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "新增伺服器或瀏覽以開始使用"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "未新增任何伺服器或世界"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "移除伺服器"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.title": {
    "message": "移除伺服器"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-body": {
    "message": "這個伺服器將從你的伺服器清單中移除。如果你記得伺服器位址，稍後可以將其重新新增回來。"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-header": {
    "message": "即將移除 {name}"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "搜尋 {count} 個世界..."
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "安裝以遊玩"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-anyway": {
    "message": "仍要安裝"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "安裝"
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning": {
    "message": "這份邀請是由另一位 Modrinth 使用者建立，並非由 Modrinth 官方建立。請僅接受來自你信任的人的邀請。"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, other {# 個模組}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.reviewed-files": {
    "message": "只有在 Modrinth 上發布的檔案才會經過審查，無論其檔案格式為何（包含 .mrpack）。"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "共用實例"
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
    "message": "這個伺服器模組包中包含未在 Modrinth 上發布的檔案。強烈建議你僅安裝來自信任來源的檔案。"
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-warning": {
    "message": "未知檔案警告"
  },
  "app.modal.install-to-play.unrecognized-files": {
    "message": "無法辨識的檔案"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "檢視內容"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "更新以遊玩"
  },
  "app.modal.update-to-play.removed": {
    "message": "已移除"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "需要更新才能遊玩「{name}」。請更新至最新版本以啟動遊戲。"
  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "這個專案已安裝"
  },
  "app.project.install-button.switch-version": {
    "message": "切換版本"
  },
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "返回瀏覽"
  },
  "app.project.version.all-versions": {
    "message": "所有版本"
  },
  "app.project.version.download-in-browser": {
    "message": "在瀏覽器中下載"
  },
  "app.project.version.installing": {
    "message": "正在安裝"
  },
  "app.project.versions.already-installed": {
    "message": "已安裝"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "開發人員模式已啟用。"
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "正在下載 v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "外觀"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "預設實例選項"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java 安裝"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "語言"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "隱私"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "資源管理"
  },
  "app.skins.add-button": {
    "message": "新增外觀"
  },
  "app.skins.add-button.drag-and-drop": {
    "message": "拖曳"
  },
  "app.skins.apply-button": {
    "message": "套用"
  },
  "app.skins.delete-button": {
    "message": "刪除外觀"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
    "message": "這會永久刪除所選的外觀，這個動作無法復原。"
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "你確定要刪除這個外觀嗎？"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "無法讀取拖曳的檔案。"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.title": {
    "message": "處理檔案時發生錯誤"
  },
  "app.skins.edit-button": {
    "message": "編輯外觀"
  },
  "app.skins.modal.add-skin-button": {
    "message": "新增外觀"
  },
  "app.skins.modal.add-title": {
    "message": "新增外觀"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-section": {
    "message": "手臂身形"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "苗條"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "寬"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "披風"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "披風"
  },
  "app.skins.modal.edit-title": {
    "message": "編輯外觀"
  },
  "app.skins.modal.make-edit-first-tooltip": {
    "message": "請先對外觀進行編輯！"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "無披風"
  },
  "app.skins.modal.none-cape-option": {
    "message": "無"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "取代材質"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "儲存外觀"
  },
  "app.skins.modal.saving-tooltip": {
    "message": "正在儲存..."
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "材質"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "請先上傳外觀檔案！"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "編輯外觀"
  },
  "app.skins.previewing-badge": {
    "message": "預覽"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
    "message": "你變更外觀的頻率太過頻繁。Mojang 伺服器已暫時封鎖後續請求，請稍等片刻，然後再試一次。"
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "慢一點！"
  },
  "app.skins.reorder-error.text": {
    "message": "無法儲存你的外觀排序。"
  },
  "app.skins.reorder-error.title": {
    "message": "重新排序外觀失敗"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "建造者＆生態域"
  },
  "app.skins.section.chaos-cubed": {
    "message": "混沌立方"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "追逐天空"
  },
  "app.skins.section.default-skins": {
    "message": "預設外觀"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride": {
    "message": "Modrinth 驕傲"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride.tooltip": {
    "message": "這些外觀是你在驕傲月期間捐款給 Modrinth 驕傲月籌款活動所獲得的。"
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "群騎紛爭"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "已儲存外觀"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "銅器時代"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "蒼園覺醒"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "小鬼當家"
  },
  "app.skins.sign-in.button": {
    "message": "登入"
  },
  "app.skins.sign-in.description": {
    "message": "請登入你的 Minecraft 帳號以使用 Modrinth App 的外觀管理功能。"
  },
  "app.skins.sign-in.rinthbot-alt": {
    "message": "興奮的 Modrinth 機器人"
  },
  "app.skins.sign-in.title": {
    "message": "請登入"
  },
  "app.skins.title": {
    "message": "外觀選擇工具"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} 已完成下載！立即重新載入以更新，或在關閉 Modrinth App 時自動更新。"
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Modrinth App v{version} 現已推出。請使用軟體包管理員進行更新，以取得最新的功能與修正！"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} 現已推出！由於你目前使用的是計量付費網路，我們並未自動下載更新。"
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "更新日誌"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "下載 ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "下載完成"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "重新載入即可更新"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "有可用的更新"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "按這裡查看更新日誌。"
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "版本 {version} 已成功安裝！"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "選擇選項"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "不相容的版本 {version}"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "尚未遊玩"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "離線"
  },
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count} 人在線上"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "新增好友"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} 個好友{count, plural, other {邀請}}"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "送出好友邀請"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "新增好友"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "這可能與對方的 Minecraft 使用者名稱不同！"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "輸入 Modrinth 使用者名稱..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "你好友的 Modrinth 使用者名稱是什麼？"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>新增好友</link>即可查看他們正在玩什麼！"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "取消請求"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "移除好友"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "已送出好友邀請"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "查看個人檔案"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "好友"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "活躍中"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "離線"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "線上"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "待處理"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "找不到相符「{query}」的好友"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "搜尋好友..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>登入 Modrinth 帳號</link>即可新增好友並查看他們正在玩什麼！"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "新增並遊玩"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "新增伺服器"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "已停用"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "已啟用"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "提示"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "新增伺服器"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "編輯伺服器"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "從首頁隱藏"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "名稱"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft 世界"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "重設圖示"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "編輯世界"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "正在新增檔案 ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "另存新檔..."
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "位址"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "名稱"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft 伺服器"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "資源包"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "一般"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "刪除實例"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "刪除實例"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "這將從裝置上永久刪除實例，包含你的世界、設定與所有已安裝內容。請注意，一旦刪除，將無法復原。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "刪除中..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "複製"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "安裝時無法複製。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "複製實例"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "建立這個實例的副本，包含世界、設定、模組等。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "編輯圖示"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "移除圖示"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "取代圖示"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "選擇圖示"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "遊戲庫群組"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "建立新的群組"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "遊戲庫群組讓你可以將實例整理到遊戲庫中的不同分類。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "輸入群組名稱"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "名稱"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel": {
    "message": "更新通道"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha": {
    "message": "Alpha 版"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha.description": {
    "message": "相容的正式版、Beta 版和 Alpha 版本都會顯示在可用更新中。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta": {
    "message": "Beta 版"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta.description": {
    "message": "相容的正式版和 Beta 版本都會顯示在可用更新中。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release": {
    "message": "正式版"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release.description": {
    "message": "僅有正式版會顯示在可用更新中。"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.select": {
    "message": "選擇更新通道"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "啟動掛勾"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "自訂啟動掛勾"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "掛勾讓進階使用者能在遊戲啟動前和啟動後執行特定的系統指令。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "結束後"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "遊戲關閉後執行。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "輸入結束後指令..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "啟動前"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "實例啟動前執行。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "輸入啟動前指令..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "遊戲啟動掛勾"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "包裝指令"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "用於啟動 Minecraft 的包裝指令。"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "輸入包裝指令..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "安裝"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} 版本"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java 和記憶體"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-environment-variables": {
    "message": "自訂環境變數"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-arguments": {
    "message": "自訂 Java 參數"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-installation": {
    "message": "自訂 Java 安裝"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-memory-allocation": {
    "message": "自訂記憶體分配"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-environment-variables": {
    "message": "輸入環境變數..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-java-arguments": {
    "message": "輸入 Java 參數..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "環境變數"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "掛勾"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Java 參數"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Java 安裝"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "記憶體配置"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "視窗"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "自訂視窗設定"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "全螢幕"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "使遊戲啟動時進入全螢幕模式（透過 options.txt）。"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "高度"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "遊戲啟動時的視窗高度。"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "輸入高度..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "寬度"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "遊戲啟動時的視窗寬度。"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "輸入寬度..."
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Minecraft 伺服器"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "無法連線到伺服器"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "複製位址"
  },
  "instance.worlds.create_shortcut": {
    "message": "建立捷徑"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "不要在首頁顯示"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "實例已經開啟"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "極限模式"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "伺服器不相容"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "由伺服器專案管理"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "伺服器沒有回應"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "你只能在 Minecraft Alpha 1.0.5 以上版本直接加入伺服器"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "你只能在 Minecraft 1.20 以上版本直接進入單人遊戲世界"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "遊戲實例"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "檢視實例"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "世界正在使用中"
  },
  "minecraft-account.add-account": {
    "message": "新增帳號"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "Minecraft 帳號"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "未登入"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "移除帳號"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "選擇帳號"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "登入 Minecraft"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "由該實例提供"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "遊戲版本由實例提供"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "載入器版本由實例提供"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "與實例同步"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "由伺服器提供"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "只有用戶端模組可以被加到伺服器實例"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "遊戲版本由伺服器提供"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "載入器由伺服器提供"
  }
}