modrinth/packages/ui/src/locales/pl-PL/index.json

{
  "action.no-permission": {
    "defaultMessage": "Nie posiadasz uprawnień."
  },
  "affiliate.create.button": {
    "defaultMessage": "Utwórz link afiliacyjny"
  },
  "affiliate.create.header": {
    "defaultMessage": "Tworzenie nowego linku afiliacyjnego"
  },
  "affiliate.create.title.description": {
    "defaultMessage": "Nadaj swojemu linkowi afiliacyjnemu nazwę, by wiedzieć, gdzie znajdują go ludzie!"
  },
  "affiliate.create.title.label": {
    "defaultMessage": "Nazwa linku afiliacyjnego"
  },
  "affiliate.create.title.placeholder": {
    "defaultMessage": "np. YouTube"
  },
  "affiliate.create.user.description": {
    "defaultMessage": "Nazwa użytkownika, któremu ma być utworzony ten kod"
  },
  "affiliate.create.user.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź nazwę użytkownika..."
  },
  "affiliate.createdBy": {
    "defaultMessage": "Stworzony przez {user}"
  },
  "affiliate.creating.button": {
    "defaultMessage": "Tworzenie linku afiliacyjnego..."
  },
  "affiliate.revoke": {
    "defaultMessage": "Usuń link afiliacyjny"
  },
  "affiliate.viewAnalytics": {
    "defaultMessage": "Pokaż dane analityczne"
  },
  "app.server-settings.failed-to-load-server": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować ustawień serwera"
  },
  "badge.alpha": {
    "defaultMessage": "Alfa"
  },
  "badge.beta": {
    "defaultMessage": "Beta"
  },
  "badge.beta-release": {
    "defaultMessage": "Wersja beta"
  },
  "badge.new": {
    "defaultMessage": "Nowe"
  },
  "badge.release": {
    "defaultMessage": "Wydanie"
  },
  "billing.resubscribe-modal.cancel": {
    "defaultMessage": "Anuluj"
  },
  "billing.resubscribe-modal.cpus": {
    "defaultMessage": "{sharedCpus} współdzielonych procesorów"
  },
  "billing.resubscribe-modal.description": {
    "defaultMessage": "Zamierzasz ponownie subskrybować <server-name>{serverName}</server-name>. Twoja subskrybcja zostanie ponownie aktywowana i twój serwer będzie pracował bez przerywania."
  },
  "billing.resubscribe-modal.error.text": {
    "defaultMessage": "Nie można ponownie aktywować subskrypcji, nie udało się załadować szczegółów subskrybcji."
  },
  "billing.resubscribe-modal.error.title": {
    "defaultMessage": "Błąd"
  },
  "billing.resubscribe-modal.failed-load": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować detalów subskrypcji."
  },
  "billing.resubscribe-modal.interval": {
    "defaultMessage": "{intervalOption, select, fiveDays {/5 dni} monthly {miesięcznie} quarterly {kwartalnie} yearly {rocznie} other {{interval}}}"
  },
  "billing.resubscribe-modal.next-charge": {
    "defaultMessage": "Następna opłata zostanie pobrana dnia <charge-date>{date}</charge-date>."
  },
  "billing.resubscribe-modal.plan-label": {
    "defaultMessage": "Plan"
  },
  "billing.resubscribe-modal.ram": {
    "defaultMessage": "{ramGb} GB pamięci RAM"
  },
  "billing.resubscribe-modal.resubscribe": {
    "defaultMessage": "Zasubskrybuj ponownie"
  },
  "billing.resubscribe-modal.storage": {
    "defaultMessage": "{storageGb} GB miejsca na dysku"
  },
  "billing.resubscribe-modal.title": {
    "defaultMessage": "Wznów subskrypcję serwera"
  },
  "browse.filter-results": {
    "defaultMessage": "Filtruj wyniki..."
  },
  "browse.no-results": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono wyników dla twojego wyszukiwania!"
  },
  "browse.offline": {
    "defaultMessage": "Jesteś offline. Połącz się z internetem, aby przeglądać Modrinth!"
  },
  "browse.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj {projectType}..."
  },
  "browse.selected-projects-floating-bar.aria-label": {
    "defaultMessage": "Wybrane projekty"
  },
  "browse.selected-projects-floating-bar.install": {
    "defaultMessage": "Zainstaluj {count, plural, one {# projekt} few {# projekty} other {# projektów}}"
  },
  "browse.selected-projects-floating-bar.selected-count": {
    "defaultMessage": "Wybrano {count, plural, one {# projekt} few {# projekty} other {# projektów}}"
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Wybrano {count, plural, one{# projekt} few {# projekty} other {# projektów}} do zainstalowania. Zainstaluj {count, plural, one{go} other{je}} teraz lub wróć bez instalowania ich."
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Wybrane projekty jeszcze nie zainstalowane"
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.discard": {
    "defaultMessage": "Odrzuć"
  },
  "browse.selected-projects-leave-modal.header": {
    "defaultMessage": "Wybrane projekty jeszcze nie zainstalowane"
  },
  "browse.view-prefix": {
    "defaultMessage": "Pokazuj:"
  },
  "button.accept": {
    "defaultMessage": "Akceptuj"
  },
  "button.add-server-to-instance": {
    "defaultMessage": "Dodaj serwer do instancji"
  },
  "button.affiliate-links": {
    "defaultMessage": "Linki afiliacyjne"
  },
  "button.analytics": {
    "defaultMessage": "Analityka"
  },
  "button.back": {
    "defaultMessage": "Powrót"
  },
  "button.cancel": {
    "defaultMessage": "Anuluj"
  },
  "button.change-version": {
    "defaultMessage": "Zmień wersję"
  },
  "button.clear": {
    "defaultMessage": "Wyczyść"
  },
  "button.close": {
    "defaultMessage": "Zamknij"
  },
  "button.continue": {
    "defaultMessage": "Kontynuuj"
  },
  "button.copy-filename": {
    "defaultMessage": "Kopiuj nazwę pliku"
  },
  "button.copy-full-path": {
    "defaultMessage": "Kopiuj pełną ścieżkę"
  },
  "button.copy-id": {
    "defaultMessage": "Kopiuj ID"
  },
  "button.copy-link": {
    "defaultMessage": "Kopiuj łącze"
  },
  "button.copy-permalink": {
    "defaultMessage": "Kopiuj trwałe łącze"
  },
  "button.create-a-project": {
    "defaultMessage": "Utwórz projekt"
  },
  "button.decline": {
    "defaultMessage": "Odrzuć"
  },
  "button.disable": {
    "defaultMessage": "Wyłącz"
  },
  "button.download": {
    "defaultMessage": "Pobierz"
  },
  "button.downloading": {
    "defaultMessage": "Pobieranie"
  },
  "button.edit": {
    "defaultMessage": "Edytuj"
  },
  "button.enable": {
    "defaultMessage": "Włącz"
  },
  "button.extract": {
    "defaultMessage": "Rozpakuj"
  },
  "button.follow": {
    "defaultMessage": "Obserwuj"
  },
  "button.hide-snapshots": {
    "defaultMessage": "Ukryj snapshoty"
  },
  "button.install": {
    "defaultMessage": "Zainstaluj"
  },
  "button.max": {
    "defaultMessage": "Maks"
  },
  "button.more-options": {
    "defaultMessage": "Więcej opcji"
  },
  "button.move": {
    "defaultMessage": "Przenieś"
  },
  "button.next": {
    "defaultMessage": "Następny"
  },
  "button.open-folder": {
    "defaultMessage": "Otwórz katalog"
  },
  "button.open-in-browser": {
    "defaultMessage": "Otwórz w przeglądarce"
  },
  "button.open-in-folder": {
    "defaultMessage": "Otwórz w folderze"
  },
  "button.open-in-modrinth": {
    "defaultMessage": "Otwórz na Modrinth"
  },
  "button.play": {
    "defaultMessage": "Graj"
  },
  "button.refresh": {
    "defaultMessage": "Odśwież"
  },
  "button.reinstall-modpack": {
    "defaultMessage": "Przeinstaluj paczkę modów"
  },
  "button.remove": {
    "defaultMessage": "Usuń"
  },
  "button.remove-image": {
    "defaultMessage": "Usuń obraz"
  },
  "button.rename": {
    "defaultMessage": "Zmień nazwę"
  },
  "button.repair": {
    "defaultMessage": "Napraw"
  },
  "button.repairing": {
    "defaultMessage": "Naprawianie..."
  },
  "button.report": {
    "defaultMessage": "Zgłoś"
  },
  "button.reset": {
    "defaultMessage": "Resetuj"
  },
  "button.reset-server": {
    "defaultMessage": "Zresetuj serwer"
  },
  "button.retry": {
    "defaultMessage": "Spróbuj ponownie"
  },
  "button.save": {
    "defaultMessage": "Zapisz"
  },
  "button.save-changes": {
    "defaultMessage": "Zapisz zmiany"
  },
  "button.saving": {
    "defaultMessage": "Zapisywanie"
  },
  "button.show-all-versions": {
    "defaultMessage": "Pokaż wszystkie wersje"
  },
  "button.show-file": {
    "defaultMessage": "Pokaż plik"
  },
  "button.sign-in": {
    "defaultMessage": "Zaloguj się"
  },
  "button.sign-out": {
    "defaultMessage": "Wyloguj się"
  },
  "button.sign-up": {
    "defaultMessage": "Zarejestruj się"
  },
  "button.stop": {
    "defaultMessage": "Stop"
  },
  "button.switch-to-version": {
    "defaultMessage": "Zmień na wersję"
  },
  "button.switch-version": {
    "defaultMessage": "Zmień wersję"
  },
  "button.unfollow": {
    "defaultMessage": "Przestań obserwować"
  },
  "button.unlink-modpack": {
    "defaultMessage": "Rozłącz od paczki modów"
  },
  "button.update": {
    "defaultMessage": "Aktualizuj"
  },
  "button.upload-image": {
    "defaultMessage": "Prześlij obraz"
  },
  "changelog.justNow": {
    "defaultMessage": "Przed chwilą"
  },
  "changelog.product.app": {
    "defaultMessage": "Aplikacja"
  },
  "changelog.product.hosting": {
    "defaultMessage": "Hosting"
  },
  "changelog.product.web": {
    "defaultMessage": "Platforma"
  },
  "collection-widget.empty-collection": {
    "defaultMessage": "Ta kolekcja jest pusta."
  },
  "collection-widget.loading-projects": {
    "defaultMessage": "Ładowanie projektów..."
  },
  "collection-widget.no-search-results": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnego projektu pasującego do Twojego wyszukiwania."
  },
  "collection-widget.project-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# projekt} few {# projekty} other {# projektów}}"
  },
  "collection-widget.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj projektów"
  },
  "collections.label.private": {
    "defaultMessage": "Prywatna"
  },
  "content-type.content.lowercase": {
    "defaultMessage": "zawartość"
  },
  "content-type.item.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {przedmiot} few {przedmioty} other {przedmiotów}}"
  },
  "content.card.select-project": {
    "defaultMessage": "Wybierz {project}"
  },
  "content.confirm-bulk-update.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Czy na pewno chcesz zaktualizować {count, plural, one {# projekt} few {# projekty} other {# projektów}} do {count, plural, one {jego najnowszej} other {ich najnowszych}} wersji? Zalecane jest aktualizowanie modów jeden po drugim."
  },
  "content.confirm-bulk-update.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie o aktualizacjach"
  },
  "content.confirm-bulk-update.header": {
    "defaultMessage": "Aktualizuj projekty"
  },
  "content.confirm-bulk-update.shift-click-hint": {
    "defaultMessage": "Przytrzymaj Shift klikając \"Zaktualizuj wszystko\", by pominąć ten dialog w przyszłości."
  },
  "content.confirm-bulk-update.update-button": {
    "defaultMessage": "Aktualizuj {count, plural, one {# projekt} few {# projekty} other {# projektów}}"
  },
  "content.confirm-deletion.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Usuwanie modyfikacji może permanentnie wpłynąć na twój świat i spowodować brakujące elementy lub nieoczekiwane problemy przy jego ponownym wczytaniu."
  },
  "content.confirm-deletion.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie o usuwaniu modów"
  },
  "content.confirm-deletion.delete-button": {
    "defaultMessage": "Usuń {count, number} {itemType}"
  },
  "content.confirm-deletion.header": {
    "defaultMessage": "Usuń {itemType}"
  },
  "content.confirm-modpack-update.admonition-body": {
    "defaultMessage": "{action, select, downgrade {Aktualizacja do starszej} other {Aktualizacja do nowszej}} wersji może powodować problemy związane z kompatybilnością. Modyfikacje lub treści, które zostały dodane do paczki modów zostaną zachowane, ale mogą być niekompatybilne z nową wersją."
  },
  "content.confirm-modpack-update.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie o {action, select, downgrade {degradowaniu} other {aktualizowaniu}}"
  },
  "content.confirm-modpack-update.confirm-button": {
    "defaultMessage": "{action, select, downgrade {Degraduj} other {Zaktualizuj}} paczkę modów"
  },
  "content.confirm-modpack-update.header": {
    "defaultMessage": "{action, select, downgrade {Degraduj} other {Zaktualizuj}} paczkę modów"
  },
  "content.confirm-unlink.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Mody i zawartość zostaną połączone z tym, co zostało dodane spoza paczki modów i przestanie ona otrzymywać aktualizacje."
  },
  "content.confirm-unlink.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Rozłączanie od paczki modów"
  },
  "content.confirm-unlink.header": {
    "defaultMessage": "Rozłącz od paczki modów"
  },
  "content.confirm-unlink.unlink-button": {
    "defaultMessage": "Rozłącz"
  },
  "content.dependency-warning.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Ta zawartość jest wymagana przez inną zawartość"
  },
  "content.dependency-warning.affected-dependents-label": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Objęty projekt} other {Objęte projekty}}"
  },
  "content.dependency-warning.bulk-admonition-body": {
    "defaultMessage": "Niektóre zainstalowane projekty są zależnościami innych projektów. {context} może przestać działać po ich usunięciu."
  },
  "content.dependency-warning.context.instance": {
    "defaultMessage": "Twoja instancja"
  },
  "content.dependency-warning.context.server": {
    "defaultMessage": "Twój serwer"
  },
  "content.dependency-warning.delete-anyway-button": {
    "defaultMessage": "Usuń mimo to"
  },
  "content.dependency-warning.delete-many-anyway-button": {
    "defaultMessage": "Usuń {count, number} {itemType} mimo to"
  },
  "content.dependency-warning.deleting-label": {
    "defaultMessage": "Usuwanie"
  },
  "content.dependency-warning.disable-dependents-label": {
    "defaultMessage": "Wyłącz zawartość polegającą na tym projekcie po usunięciu"
  },
  "content.dependency-warning.effect-dependent-content": {
    "defaultMessage": "Zawartość, która zależy na tym projekcie może przestać działać lub wyłączyć się"
  },
  "content.dependency-warning.effect-instance": {
    "defaultMessage": "{context} może przestać się uruchamiać, powodować błędy lub zachowywać się w niespodziewany sposób"
  },
  "content.dependency-warning.header": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie o zależności"
  },
  "content.dependency-warning.single-admonition-body": {
    "defaultMessage": "{project} jest zainstalowany jako zależność innego projektu. {context} może przestać działać po jego usunięciu."
  },
  "content.dependency-warning.what-happens-label": {
    "defaultMessage": "Co się stanie?"
  },
  "content.diff-modal.added-count": {
    "defaultMessage": "Dodano {count}"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.added": {
    "defaultMessage": "Dodano (zależność)"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.removed": {
    "defaultMessage": "Wyłączone"
  },
  "content.diff-modal.diff-type.updated": {
    "defaultMessage": "Zaktualizowano"
  },
  "content.diff-modal.dont-install": {
    "defaultMessage": "Nie instaluj"
  },
  "content.diff-modal.external-diff-type.added": {
    "defaultMessage": "Dodano"
  },
  "content.diff-modal.external-diff-type.removed": {
    "defaultMessage": "Usunięto"
  },
  "content.diff-modal.external-diff-type.updated": {
    "defaultMessage": "Zaktualizowano"
  },
  "content.diff-modal.install-anyway": {
    "defaultMessage": "Instaluj mimo to"
  },
  "content.diff-modal.removed-count": {
    "defaultMessage": "Usunięto {count}"
  },
  "content.diff-modal.reviewed-files": {
    "defaultMessage": "Plik jest sprawdzony tylko, jeżeli został opublikowany na Modrinth, niezależnie od jego formatu (w tym pliki .mrpack)."
  },
  "content.diff-modal.unknown-content-body": {
    "defaultMessage": "Zawartość na Twoim serwerze nie mogła zostać przeanalizowana i może być objęta tą zmianą."
  },
  "content.diff-modal.unknown-files-description": {
    "defaultMessage": "Ta aktualizacja zawiera pliki, które nie zostały opublikowane na Modrinth. Zalecamy instalowanie plików tylko z źródeł, którym ufasz."
  },
  "content.diff-modal.unknown-files-warning": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie o nieznanych plikach"
  },
  "content.diff-modal.unknown-project": {
    "defaultMessage": "Nieznane"
  },
  "content.diff-modal.updated-count": {
    "defaultMessage": "Zaktualizowano {count}"
  },
  "content.filter.disabled": {
    "defaultMessage": "Wyłączone"
  },
  "content.filter.enabled": {
    "defaultMessage": "Załączone"
  },
  "content.filter.updates": {
    "defaultMessage": "Aktualizacje"
  },
  "content.filter.warnings": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenia"
  },
  "content.inline-backup.backing-up": {
    "defaultMessage": "Tworzenie kopii zapasowej..."
  },
  "content.inline-backup.backup-complete": {
    "defaultMessage": "Kopia zapasowa stworzona pomyślnie"
  },
  "content.inline-backup.backup-failed": {
    "defaultMessage": "Tworzenie kopii zapasowej nieudane. Możesz kontynuować."
  },
  "content.inline-backup.backup-in-progress": {
    "defaultMessage": "Kopia zapasowa jest podczas tworzenia, zalecane jest zaczekanie, aż się zakończy, przed wykonaniem tej akcji."
  },
  "content.inline-backup.backup-takes-a-while": {
    "defaultMessage": "Tworzenie kopii zapasowej może potrwać kilkanaście minut, w zależności od rozmiaru twojego serwera."
  },
  "content.inline-backup.create-backup": {
    "defaultMessage": "Utwórz kopię zapasową"
  },
  "content.inline-backup.instance-label": {
    "defaultMessage": "Twoją instancję"
  },
  "content.inline-backup.shift-click-hint": {
    "defaultMessage": "Przytrzymaj Shift podczas klikania, aby pominąć potwierdzenie."
  },
  "content.inline-backup.warning-body": {
    "defaultMessage": "Zalecamy utworzenie kopii zapasowej, by można było przywrócić {type} w wypadku problemów."
  },
  "content.inline-backup.world-label": {
    "defaultMessage": "Twój świat"
  },
  "content.page-layout.additional-content": {
    "defaultMessage": "Dodatkowa zawartość"
  },
  "content.page-layout.browse-content": {
    "defaultMessage": "Przeglądaj zawartość"
  },
  "content.page-layout.busy-description": {
    "defaultMessage": "Poczekaj, aż operacja zostanie zakończona, zanim zaczniesz edytować treści."
  },
  "content.page-layout.empty.hint": {
    "defaultMessage": "Przeglądaj lub prześlij {contentType}, aby kontynuować"
  },
  "content.page-layout.empty.modpack-hint": {
    "defaultMessage": "Dodaj dodatkową zawartość do tej paczki modów"
  },
  "content.page-layout.empty.no-content-installed": {
    "defaultMessage": "Brak zainstalowanej zawartości"
  },
  "content.page-layout.empty.no-extra-content-installed": {
    "defaultMessage": "Brak zainstalowanej dodatkowej zawartości"
  },
  "content.page-layout.failed-to-load": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować zawartości"
  },
  "content.page-layout.loading": {
    "defaultMessage": "Ładowanie zawartości..."
  },
  "content.page-layout.no-content-found": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnej zawartości."
  },
  "content.page-layout.please-wait": {
    "defaultMessage": "Proszę czekać"
  },
  "content.page-layout.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Przeszukaj {count, number} {contentType}..."
  },
  "content.page-layout.share.file-names": {
    "defaultMessage": "Nazwy plików"
  },
  "content.page-layout.share.label": {
    "defaultMessage": "Udostępnij"
  },
  "content.page-layout.share.markdown-links": {
    "defaultMessage": "Linki w Markdown"
  },
  "content.page-layout.share.project-links": {
    "defaultMessage": "Linki projektów"
  },
  "content.page-layout.share.project-names": {
    "defaultMessage": "Nazwy projektów"
  },
  "content.page-layout.sort.alphabetical": {
    "defaultMessage": "Alfabetycznie"
  },
  "content.page-layout.sort.date-added-newest": {
    "defaultMessage": "Od najnowszych"
  },
  "content.page-layout.sort.date-added-oldest": {
    "defaultMessage": "Od najstarszych"
  },
  "content.page-layout.sort.label": {
    "defaultMessage": "Sortuj według: {mode}"
  },
  "content.page-layout.update-all": {
    "defaultMessage": "Zaktualizuj wszystko"
  },
  "content.page-layout.upload-files": {
    "defaultMessage": "Prześlij pliki"
  },
  "content.selection-bar.all-already-disabled": {
    "defaultMessage": "Wszystkie zaznaczone zasoby są już wyłączone"
  },
  "content.selection-bar.all-already-enabled": {
    "defaultMessage": "Wszystkie zaznaczone zasoby są już włączone"
  },
  "content.selection-bar.bulk.deleting": {
    "defaultMessage": "Usuwanie {progress}/{total} {contentType}..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.deleting-count": {
    "defaultMessage": "Usuwanie {count, number} {contentType}"
  },
  "content.selection-bar.bulk.deleting-waiting": {
    "defaultMessage": "Usuwanie {contentType}..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.disabling": {
    "defaultMessage": "Wyłączanie {progress}/{total} {contentType}..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.disabling-count": {
    "defaultMessage": "Wyłączanie {count, number} {contentType}"
  },
  "content.selection-bar.bulk.disabling-waiting": {
    "defaultMessage": "Wyłączanie {contentType}..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.enabling": {
    "defaultMessage": "Włączanie {progress}/{total} {contentType}..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.enabling-count": {
    "defaultMessage": "Włączanie {count, number} {contentType}"
  },
  "content.selection-bar.bulk.enabling-waiting": {
    "defaultMessage": "Włączanie {contentType}..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.updating": {
    "defaultMessage": "Aktualizowanie {progress}/{total} {contentType}..."
  },
  "content.selection-bar.bulk.updating-count": {
    "defaultMessage": "Aktualizowanie {count, number} {contentType}"
  },
  "content.selection-bar.bulk.updating-waiting": {
    "defaultMessage": "Aktualizowanie {contentType}..."
  },
  "content.selection-bar.selected-count": {
    "defaultMessage": "Wybrano {count, number} {contentType}"
  },
  "content.selection-bar.selected-count-simple": {
    "defaultMessage": "Wybrano {count, number}"
  },
  "creation-flow.button.create-instance": {
    "defaultMessage": "Utwórz instancję"
  },
  "creation-flow.button.create-world": {
    "defaultMessage": "Utwórz świat"
  },
  "creation-flow.button.finish": {
    "defaultMessage": "Zakończ"
  },
  "creation-flow.button.import": {
    "defaultMessage": "Importuj"
  },
  "creation-flow.button.import-instances": {
    "defaultMessage": "Importuj {count, plural, one {# instancję} few {# instancje} other {# instancji}}"
  },
  "creation-flow.button.setup-server": {
    "defaultMessage": "Ustaw serwer"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.build-number.label": {
    "defaultMessage": "Numer wersji"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.build-number.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wybierz numer wersji"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.build-number.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj numeru wersji..."
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.content-loader.label": {
    "defaultMessage": "Loader zasobów"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.game-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję gry"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.game-version.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj wersję gry..."
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.icon.remove": {
    "defaultMessage": "Usuń ikonę"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.icon.select": {
    "defaultMessage": "Wybierz ikonę"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.latest": {
    "defaultMessage": "Najnowsza"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.other": {
    "defaultMessage": "Inna"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version-type.stable": {
    "defaultMessage": "Stabilna"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.label": {
    "defaultMessage": "Wersja loadera"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję loadera"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader-version.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj wersji loadera..."
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.loader.label": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.name.label": {
    "defaultMessage": "Nazwa"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.name.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź nazwę instancji"
  },
  "creation-flow.modal.custom-setup.options.no-versions-available": {
    "defaultMessage": "Brak dostępnych wersji"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.additional-settings.title": {
    "defaultMessage": "Dodatkowe ustawienia"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.backup.before-reset-server.name": {
    "defaultMessage": "Przed zresetowaniem serwera"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.easy": {
    "defaultMessage": "Łatwy"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.hard": {
    "defaultMessage": "Trudny"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.label": {
    "defaultMessage": "Poziom trudności"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.normal": {
    "defaultMessage": "Normalny"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.difficulty.peaceful": {
    "defaultMessage": "Pokojowy"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.game-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję gry"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.creative": {
    "defaultMessage": "Tryb kreatywny"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.hardcore": {
    "defaultMessage": "Tryb hardcore"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.label": {
    "defaultMessage": "Tryb gry"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.gamemode.survival": {
    "defaultMessage": "Tryb przetrwania"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generate-structures.description": {
    "defaultMessage": "Ustala, czy wioski, twierdze i inne struktury są generowane w nowych chunkach."
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generate-structures.label": {
    "defaultMessage": "Generuj struktury"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings-json.placeholder": {
    "defaultMessage": "Podaj plik JSON z ustawieniami generatora"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.custom": {
    "defaultMessage": "Własne"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.default": {
    "defaultMessage": "Domyślne"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.description": {
    "defaultMessage": "Służy do zaawansowanej personalizacji świata, np. za pomocą niestandardowych warstw światów całkiem płaskich."
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.flat": {
    "defaultMessage": "Płaski"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.label": {
    "defaultMessage": "Ustawienia generatora"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.generator-settings.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wybierz ustawienia generatora"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-name.label": {
    "defaultMessage": "Nazwa świata"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-name.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź nazwę świata"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-seed.description": {
    "defaultMessage": "Pozostaw puste, aby wylosować ziarno."
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-seed.label-with-optional": {
    "defaultMessage": "Ziarno świata <optional>(opcjonalne)</optional>"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-seed.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź ziarno świata"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.amplified": {
    "defaultMessage": "Powiększony"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.default": {
    "defaultMessage": "Domyślny"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.label": {
    "defaultMessage": "Typ świata"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.large-biomes": {
    "defaultMessage": "Duże biomy"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wybierz typ świata"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.single-biome": {
    "defaultMessage": "Pojedynczy biom"
  },
  "creation-flow.modal.final-config.world-type.superflat": {
    "defaultMessage": "Całkiem płaski"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.action.add": {
    "defaultMessage": "Dodaj"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.custom-launcher.name": {
    "defaultMessage": "Własny ({pathName})"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.detecting-launcher-instances": {
    "defaultMessage": "Wykrywanie instancji launchera..."
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.launcher-instances.title": {
    "defaultMessage": "Instancje launchera"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.add": {
    "defaultMessage": "Dodaj ścieżkę do launchera"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.launcher-path.placeholder": {
    "defaultMessage": "Ścieżka do launchera..."
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.text": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnych instancji do zaimportowania w podanym folderze."
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.notification.no-instances-found.title": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnych instancji"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj nazwy instancji"
  },
  "creation-flow.modal.import-instance.selection.clear-all": {
    "defaultMessage": "Wyczyść wszystko"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.action.browse": {
    "defaultMessage": "Przeglądaj paczki modów"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.action.import": {
    "defaultMessage": "Importuj paczkę modów"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.known-modpack.prompt": {
    "defaultMessage": "Wiesz już którą paczkę modów chcesz zainstalować?"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.search.no-results": {
    "defaultMessage": "Brak wyników wyszukiwania"
  },
  "creation-flow.modal.modpack.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj paczki modów"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.instance.description": {
    "defaultMessage": "Instancja to instalacja Minecraft w danej wersji, z danym loaderem i modami."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.custom-setup.description": {
    "defaultMessage": "Zacznij od podstaw wybierając loader i wersję gry."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.custom-setup.title": {
    "defaultMessage": "Własna instalacja"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.import-instance.description": {
    "defaultMessage": "Importuj instancję z Prism, CurseForge lub podobnych."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.import-instance.title": {
    "defaultMessage": "Importuj instancję"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.description": {
    "defaultMessage": "Przeglądaj paczki modów na Modrinth lub zaimportuj jedną z pliku."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.modpack-base.title": {
    "defaultMessage": "Instaluj paczkę modów"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.description": {
    "defaultMessage": "Klasyczny Minecraft bez modów ani pluginów."
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.option.vanilla-minecraft.title": {
    "defaultMessage": "Vanilla Minecraft"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.title.installation": {
    "defaultMessage": "Wybierz typ instalacji"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.title.instance": {
    "defaultMessage": "Wybierz typ instancji"
  },
  "creation-flow.modal.setup-type.title.world": {
    "defaultMessage": "Wybierz typ świata"
  },
  "creation-flow.title.choose-modpack": {
    "defaultMessage": "Wybierz paczkę modów"
  },
  "creation-flow.title.create-instance": {
    "defaultMessage": "Utwórz instancję"
  },
  "creation-flow.title.create-world": {
    "defaultMessage": "Utwórz świat"
  },
  "creation-flow.title.import-instance": {
    "defaultMessage": "Importuj instancję"
  },
  "creation-flow.title.reset-server": {
    "defaultMessage": "Resetuj serwer"
  },
  "creation-flow.title.set-up-server": {
    "defaultMessage": "Ustaw serwer"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.confirm": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Dodaj plik} other {Dodaj pliki}}"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.description": {
    "defaultMessage": "Wybierz pliki, które mają być przeniesione do tej grupy."
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.empty": {
    "defaultMessage": "Nie ma żadnych plików w innych grupach, które mogą być tu przeniesione."
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.load-error.title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować plików"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.no-search-results": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnego pliku pasującego do Twojego wyszukiwania."
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj plików..."
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.selected-count": {
    "defaultMessage": "Wybrano {count, plural, one {# plik} few {# pliki} other {# plików}}"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-modal.title": {
    "defaultMessage": "Dodaj pliki do grupy"
  },
  "external-files.permissions-card.add-files-to-group": {
    "defaultMessage": "Dodaj pliki..."
  },
  "external-files.permissions-card.assign-files-error.title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się dodać plików"
  },
  "external-files.permissions-card.attribution.moderation-status.content-not-allowed": {
    "defaultMessage": "Niedozwolona zawartość"
  },
  "external-files.permissions-card.attribution.moderation-status.passed": {
    "defaultMessage": "Sprawdzone"
  },
  "external-files.permissions-card.attribution.moderation-status.rejected-proof": {
    "defaultMessage": "Odrzucony dowód"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.attributed": {
    "defaultMessage": "Gotowe"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.no-permission": {
    "defaultMessage": "Brak uprawnień"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.not-allowed": {
    "defaultMessage": "Niedozwolone"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.pending": {
    "defaultMessage": "Oczekujące"
  },
  "external-files.permissions-card.badge.proof-rejected": {
    "defaultMessage": "Odrzucone informacje"
  },
  "external-files.permissions-card.custom-license-option": {
    "defaultMessage": "Inna"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.add": {
    "defaultMessage": "Dodaj atrybucję"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.all-rights-reserved": {
    "defaultMessage": "Wszelkie prawa zastrzeżone/brak licencji"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.custom-license-label": {
    "defaultMessage": "Link do licencji"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.custom-license-my-project-label": {
    "defaultMessage": "Nazwa licencji, najlepiej jako identyfikator SPDX"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.error.license-required": {
    "defaultMessage": "Wybierz licencję."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.error.link-invalid-url": {
    "defaultMessage": "Link musi być prawidłowy."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.example-spdx-license": {
    "defaultMessage": "np. MPL-1.1"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.input-optional": {
    "defaultMessage": "(opcjonalne)"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.license-label": {
    "defaultMessage": "Licencja"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.link-label": {
    "defaultMessage": "Link do dzieła"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.link-to-license-url-placeholder": {
    "defaultMessage": "link-do-licencji"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.link-to-work-url-placeholder": {
    "defaultMessage": "link-do-dzieła"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.modrinth-link-to-work": {
    "defaultMessage": "Wygląda na to, że jest to link do Modrinth. Jeżeli ta zawartość jest dostępna na Modrinth, Twoja paczka najprawdopodobniej została źle wyeksportowana. Jeżeli ta zawartość jest pobrana z innej strony, spróbuj pobrać ją ponownie z Modrinth; czasami pliki z innych stron nie są identyczne."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.notes-label": {
    "defaultMessage": "Notatki"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.notes-placeholder": {
    "defaultMessage": "Napisz coś tutaj..."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-image-alt": {
    "defaultMessage": "Zdjęcie dowodu {n}"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-image-remove": {
    "defaultMessage": "Usuń obraz"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-images-label": {
    "defaultMessage": "Zdjęcia dowodu"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-images-upload-prompt": {
    "defaultMessage": "Przeciągnij i upuść, aby przesłać lub kliknij, aby wybrać zdjęcie"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-warning.body": {
    "defaultMessage": "Jeżeli okaże się, że skłamałeś/aś lub przesłane zdjęcia są sfałszowane, Twoje konto i projekt mogą zostać zawieszone."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.proof-warning.title": {
    "defaultMessage": "Zespół Modrinth może zweryfikować dowody"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.save": {
    "defaultMessage": "Zapisz atrybucję"
  },
  "external-files.permissions-card.editor.select-license-label": {
    "defaultMessage": "Wybierz licencję..."
  },
  "external-files.permissions-card.editor.type-label": {
    "defaultMessage": "Przyczyna uprawnień"
  },
  "external-files.permissions-card.error.custom-license-required": {
    "defaultMessage": "Podaj link do Twojej licencji. Jeżeli takiej nie masz, najprawdopodobniej musisz zaznaczyć \"Wszystkie prawa zastrzeżona/brak licencji\""
  },
  "external-files.permissions-card.error.explanation-or-images-required": {
    "defaultMessage": "Proszę podać wytłumaczenie albo co najmniej jedno zdjęcie udowadniające."
  },
  "external-files.permissions-card.error.link-required": {
    "defaultMessage": "Podaj link."
  },
  "external-files.permissions-card.error.notes-or-images-required": {
    "defaultMessage": "Podaj notatkę lub chociaż jedno zdjęcie jako dowód."
  },
  "external-files.permissions-card.error.proof-image-invalid-type": {
    "defaultMessage": "Prześlij zdjęcie jako plik PNG, JPEG, GIF, WebP lub BMP."
  },
  "external-files.permissions-card.error.proof-images-required": {
    "defaultMessage": "Prześlij przynajmniej jedno zdjęcie jako dowód."
  },
  "external-files.permissions-card.explanation-description": {
    "defaultMessage": "Wymagane jest krótkie wytłumaczenie lub zdjęcia jako dowód."
  },
  "external-files.permissions-card.explanation-label": {
    "defaultMessage": "Wytłumaczenie"
  },
  "external-files.permissions-card.fallback-group-title": {
    "defaultMessage": "Grupa atrybucji {id}"
  },
  "external-files.permissions-card.file-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# plik} few {# pliki} other {# plików}}"
  },
  "external-files.permissions-card.included-files": {
    "defaultMessage": "Zawarte pliki:"
  },
  "external-files.permissions-card.included-in-versions": {
    "defaultMessage": "Zawarte w {count, plural, one {# wersji} other {# wersjach}}:"
  },
  "external-files.permissions-card.last-updated": {
    "defaultMessage": "Ostatnio zaktualizowano dnia {date} przez {user}"
  },
  "external-files.permissions-card.license.unknown": {
    "defaultMessage": "Nieznana"
  },
  "external-files.permissions-card.licensed-as": {
    "defaultMessage": "Licencja:"
  },
  "external-files.permissions-card.link-label": {
    "defaultMessage": "Link do dzieła:"
  },
  "external-files.permissions-card.moderation-reason": {
    "defaultMessage": "Powód"
  },
  "external-files.permissions-card.moderation.error.title": {
    "defaultMessage": "Nie można zapisać przeglądu moderacji"
  },
  "external-files.permissions-card.not-used-in-versions": {
    "defaultMessage": "Te pliki nie są aktualnie używane przez żadną wersję."
  },
  "external-files.permissions-card.notes-label": {
    "defaultMessage": "Notatki:"
  },
  "external-files.permissions-card.notes-none": {
    "defaultMessage": "Brak"
  },
  "external-files.permissions-card.original-project-page": {
    "defaultMessage": "Oryginalny projekt"
  },
  "external-files.permissions-card.proof-image-alt": {
    "defaultMessage": "Zdjęcie dowodu {n}"
  },
  "external-files.permissions-card.proof-images-label": {
    "defaultMessage": "Zdjęcia dowodu:"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.globally-allowed": {
    "defaultMessage": "Automatyczna atrybucja"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.globally-allowed.description": {
    "defaultMessage": "Widzieliśmy jeż ten plik i przygotowaliśmy dla Ciebie gotową atrybucję. Jeżeli coś tu nie pasuje, skontaktuj się z obsługą Modrinth przez centrum pomocy"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.license": {
    "defaultMessage": "Licencja"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.license.description": {
    "defaultMessage": "Licencja tego dzieła zezwala na redystrybucję w tej paczce modów."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.license.proof-images-description": {
    "defaultMessage": "Prześlij dodatkową dokumentację tej licencji."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.my-project": {
    "defaultMessage": "Mój projekt"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.my-project.description": {
    "defaultMessage": "Oryginalne dzieło stworzone przez ciebie."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.my-project.proof-images-description": {
    "defaultMessage": "Prześlij pliki, które pomogą udowodnić, że jesteś twórcą tego dzieła."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.no-permission": {
    "defaultMessage": "Brak uprawnień"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.no-permission.automatic.description": {
    "defaultMessage": "Widzieliśmy już ten plik i jego licencja zwykle nie zezwala na redystrybucję."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.no-permission.description": {
    "defaultMessage": "Nie masz uprawnień do rozpowszechniania tego dzieła."
  },
  "external-files.permissions-card.reason.special-permission": {
    "defaultMessage": "Specjalne zezwolenie"
  },
  "external-files.permissions-card.reason.special-permission.description": {
    "defaultMessage": "Masz specjalne zezwolenie na użycie tego dzieła w Twojej paczce modów."
  },
  "external-files.permissions-card.remove-group": {
    "defaultMessage": "Usuń grupę"
  },
  "external-files.permissions-card.remove-group-error.title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się usunąć grupy"
  },
  "external-files.permissions-card.split-file": {
    "defaultMessage": "Usuń z grupy"
  },
  "external-files.permissions-card.split-file-error.title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się rozdzielić pliku"
  },
  "external-files.permissions-card.unnamed-multi-group-title": {
    "defaultMessage": "{filename} + {count} więcej"
  },
  "external-files.permissions-card.updated-by-moderator": {
    "defaultMessage": "Moderator"
  },
  "external-project-license-status.no": {
    "defaultMessage": "Nie"
  },
  "external-project-license-status.permanent-no": {
    "defaultMessage": "Zawsze nie"
  },
  "external-project-license-status.unidentified": {
    "defaultMessage": "Niezidentyfikowane"
  },
  "external-project-license-status.with-attribution": {
    "defaultMessage": "Z atrybucją"
  },
  "external-project-license-status.with-attribution-and-source": {
    "defaultMessage": "Z atrybucją i źródłem"
  },
  "external-project-license-status.yes": {
    "defaultMessage": "Tak"
  },
  "files.conflict-modal.header": {
    "defaultMessage": "Podsumowanie rozpakowywania"
  },
  "files.conflict-modal.overwrite-button": {
    "defaultMessage": "Nadpisz"
  },
  "files.conflict-modal.overwrite-file-label": {
    "defaultMessage": "Zastąpi <file-path>{path}</file-path>"
  },
  "files.conflict-modal.overwrite-many-warning": {
    "defaultMessage": "Ponad 100 plików zostanie podmienionych, jeśli rozpakujesz ten plik; niektóre z nich są pokazane poniżej."
  },
  "files.conflict-modal.warning-header": {
    "defaultMessage": "Pliki zostaną nadpisane"
  },
  "files.create-modal.create-button": {
    "defaultMessage": "Utwórz {type}"
  },
  "files.create-modal.header": {
    "defaultMessage": "Utwórz {type}"
  },
  "files.create-modal.placeholder-directory": {
    "defaultMessage": "np. mój-folder"
  },
  "files.create-modal.placeholder-file": {
    "defaultMessage": "np. config.yml"
  },
  "files.delete-modal.deleting-name": {
    "defaultMessage": "Usuwanie \"{name}\""
  },
  "files.delete-modal.header": {
    "defaultMessage": "Usuń plik"
  },
  "files.delete-modal.warning.file": {
    "defaultMessage": "Ten plik zostanie trwale usunięty. Tej akcji nie będzie można cofnąć."
  },
  "files.delete-modal.warning.folder": {
    "defaultMessage": "Ten folder wraz z całą jego zawartością zostanie trwale usunięty. Tej akcji nie będzie można cofnąć."
  },
  "files.editor.failed-to-open-text": {
    "defaultMessage": "Nie udało się odczytać danych z pliku."
  },
  "files.editor.failed-to-open-title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się otworzyć pliku"
  },
  "files.editor.failed-to-share-text": {
    "defaultMessage": "Nie udało się przesłać do mclo.gs."
  },
  "files.editor.failed-to-share-title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się przesłać pliku"
  },
  "files.editor.file-saved-text": {
    "defaultMessage": "Twój plik został zapisany."
  },
  "files.editor.file-saved-title": {
    "defaultMessage": "Plik zapisany"
  },
  "files.editor.find-close": {
    "defaultMessage": "Zamknij"
  },
  "files.editor.find-in-file": {
    "defaultMessage": "Znajdź"
  },
  "files.editor.find-match-count": {
    "defaultMessage": "{current} na {total}"
  },
  "files.editor.find-next-match": {
    "defaultMessage": "Następne dopasowanie"
  },
  "files.editor.find-no-results": {
    "defaultMessage": "Brak rezultatów"
  },
  "files.editor.find-previous-match": {
    "defaultMessage": "Poprzednie dopasowanie"
  },
  "files.editor.find-toggle-replace": {
    "defaultMessage": "Przełącz zamianę"
  },
  "files.editor.log-url-copied-text": {
    "defaultMessage": "Adres URL do twojego pliku logów został skopiowany do schowka."
  },
  "files.editor.log-url-copied-title": {
    "defaultMessage": "Skopiowano adres URL pliku logów"
  },
  "files.editor.replace": {
    "defaultMessage": "Zamień"
  },
  "files.editor.replace-all": {
    "defaultMessage": "Zamień wszystkie"
  },
  "files.editor.replace-in-file": {
    "defaultMessage": "Zamień"
  },
  "files.editor.save-failed-text": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zapisać pliku."
  },
  "files.editor.save-failed-title": {
    "defaultMessage": "Zapisywanie nie powiodło się"
  },
  "files.error.go-to-home": {
    "defaultMessage": "Powróć do folderu głównego"
  },
  "files.error.try-again": {
    "defaultMessage": "Spróbuj ponownie"
  },
  "files.image_viewer.image_too_large": {
    "defaultMessage": "Obraz jest za duży, by go pokazać (maksymalna rozdzielczość to {maxDimension}x{maxDimension} pikseli)"
  },
  "files.image_viewer.invalid_image": {
    "defaultMessage": "Nieprawidłowy lub brakujący plik obrazu."
  },
  "files.image_viewer.load_failed": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować obrazu"
  },
  "files.image_viewer.reset_zoom": {
    "defaultMessage": "Resetuj przybliżenie"
  },
  "files.image_viewer.viewed_image_alt": {
    "defaultMessage": "Oglądany obraz"
  },
  "files.image_viewer.zoom_in": {
    "defaultMessage": "Powiększ"
  },
  "files.image_viewer.zoom_out": {
    "defaultMessage": "Pomniejsz"
  },
  "files.item-type.file": {
    "defaultMessage": "plik"
  },
  "files.item-type.files": {
    "defaultMessage": "pliki"
  },
  "files.item-type.folder": {
    "defaultMessage": "folder"
  },
  "files.item-type.folders": {
    "defaultMessage": "foldery"
  },
  "files.layout.busy-warning": {
    "defaultMessage": "Operacje na plikach są wyłączone podczas trwania tej operacji."
  },
  "files.layout.dry-run-failed-text": {
    "defaultMessage": "Wystąpił błąd podczas przebiegu próbnego"
  },
  "files.layout.dry-run-failed-title": {
    "defaultMessage": "Przebieg próbny nie powiódł się"
  },
  "files.layout.empty-folder-description": {
    "defaultMessage": "Nie zawiera on żadnych plików ani folderów."
  },
  "files.layout.empty-folder-title": {
    "defaultMessage": "Ten folder jest pusty"
  },
  "files.layout.error-message": {
    "defaultMessage": "Ten folder może nie istnieć."
  },
  "files.layout.error-title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować plików"
  },
  "files.layout.extraction-started-title": {
    "defaultMessage": "Rozpoczęto rozpakowywanie"
  },
  "files.layout.selected-count": {
    "defaultMessage": "Wybrano {count}"
  },
  "files.layout.unsaved-changes": {
    "defaultMessage": "Masz niezapisane zmiany."
  },
  "files.move-modal.current-location": {
    "defaultMessage": "Aktualna lokalizacja"
  },
  "files.move-modal.destination-path": {
    "defaultMessage": "Ścieżka docelowa"
  },
  "files.move-modal.destination-placeholder": {
    "defaultMessage": "np. /mój-folder"
  },
  "files.move-modal.header": {
    "defaultMessage": "Przenieś {type}"
  },
  "files.navbar.back-to-home": {
    "defaultMessage": "Powrót do strony głównej"
  },
  "files.navbar.breadcrumb-navigation": {
    "defaultMessage": "Nawigacja do stron nadrzędnych"
  },
  "files.navbar.create-new": {
    "defaultMessage": "Stwórz nowy..."
  },
  "files.navbar.file-navigation": {
    "defaultMessage": "Nawigacja plików"
  },
  "files.navbar.find-in-file": {
    "defaultMessage": "Znajdź w pliku"
  },
  "files.navbar.home": {
    "defaultMessage": "Strona główna"
  },
  "files.navbar.install-curseforge-pack": {
    "defaultMessage": "Zainstaluj paczkę modów CurseForge"
  },
  "files.navbar.new-file": {
    "defaultMessage": "Nowy plik"
  },
  "files.navbar.new-folder": {
    "defaultMessage": "Nowy folder"
  },
  "files.navbar.search-files": {
    "defaultMessage": "Wyszukaj pliki"
  },
  "files.navbar.share-to-mclogs": {
    "defaultMessage": "Prześlij do mclo.gs"
  },
  "files.navbar.upload-file": {
    "defaultMessage": "Prześlij plik"
  },
  "files.navbar.upload-from-zip": {
    "defaultMessage": "Prześlij z pliku .zip"
  },
  "files.navbar.upload-from-zip-url": {
    "defaultMessage": "Prześlij z adresu URL .zip"
  },
  "files.operations.current-file": {
    "defaultMessage": "Aktualny plik: {file}"
  },
  "files.operations.extracted": {
    "defaultMessage": "Rozpakowano {size}"
  },
  "files.operations.extracting": {
    "defaultMessage": "Rozpakowywanie {source}"
  },
  "files.operations.extracting-completed": {
    "defaultMessage": "Zakończono rozpakowywanie {source}"
  },
  "files.operations.extracting-failed": {
    "defaultMessage": "Rozpakowywanie {source} nie powiodło się"
  },
  "files.operations.modpack-from-url": {
    "defaultMessage": "paczka modów z adresu URL"
  },
  "files.rename-modal.header": {
    "defaultMessage": "Zmień nazwę {name}"
  },
  "files.rename-modal.new-name-label": {
    "defaultMessage": "Nowa nazwa"
  },
  "files.row.item-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# przedmiot} few {# przedmioty} other {# przedmiotów}}"
  },
  "files.row.parent-folder": {
    "defaultMessage": "Folder nadrzędny"
  },
  "files.table-header.created": {
    "defaultMessage": "Utworzono"
  },
  "files.table-header.modified": {
    "defaultMessage": "Zmodyfikowano"
  },
  "files.table-header.name": {
    "defaultMessage": "Nazwa"
  },
  "files.table-header.size": {
    "defaultMessage": "Rozmiar"
  },
  "files.unsaved-changes-modal.body": {
    "defaultMessage": "Masz niezapisane zmiany, które zostaną utracone, jeśli wyjdziesz. Czy chcesz zapisać przed wyjściem?"
  },
  "files.unsaved-changes-modal.discard": {
    "defaultMessage": "Odrzuć"
  },
  "files.unsaved-changes-modal.header": {
    "defaultMessage": "Niezapisane zmiany"
  },
  "files.upload-dropdown.cancelled": {
    "defaultMessage": "Anulowano"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-file-exists": {
    "defaultMessage": "Błąd - Plik już istnieje"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-generic": {
    "defaultMessage": "Błąd - {error}"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-incorrect-type": {
    "defaultMessage": "Błąd - Nieprawidłowy typ pliku"
  },
  "files.upload-dropdown.failed-to-upload": {
    "defaultMessage": "Nie udało się przesłać {fileName}"
  },
  "files.upload-dropdown.file": {
    "defaultMessage": "Plik"
  },
  "files.upload-dropdown.file-uploads": {
    "defaultMessage": "Przesyłanie plików {fileType}"
  },
  "files.upload-dropdown.incorrect-file-type": {
    "defaultMessage": "Próbowano przesłać plik o nieprawidłowym typie"
  },
  "files.upload-dropdown.unexpected-error": {
    "defaultMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
  },
  "files.upload.drag-and-drop.drop-to-upload": {
    "defaultMessage": "Upuść tutaj {type} do przesłania"
  },
  "files.validation.name-invalid-directory": {
    "defaultMessage": "Nazwa powinna zawierać tylko znaki alfanumeryczne, myślniki, znaki podkreślenia lub spacje."
  },
  "files.validation.name-invalid-file": {
    "defaultMessage": "Nazwa powinna zawierać tylko znaki alfanumeryczne, myślniki, znaki podkreślenia, kropki lub spacje."
  },
  "files.validation.name-label": {
    "defaultMessage": "Nazwa"
  },
  "files.validation.name-required": {
    "defaultMessage": "Nazwa jest wymagana."
  },
  "files.zip-url-modal.backup-name": {
    "defaultMessage": "Instalacja paczki CurseForge"
  },
  "files.zip-url-modal.cf-header": {
    "defaultMessage": "Instaluj paczkę modów CurseForge"
  },
  "files.zip-url-modal.cf-not-found-text": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono paczki modów CurseForge pod tym adresem."
  },
  "files.zip-url-modal.cf-not-found-title": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono paczki modów CurseForge"
  },
  "files.zip-url-modal.enter-link": {
    "defaultMessage": "Wprowadź link"
  },
  "files.zip-url-modal.error-cf-url": {
    "defaultMessage": "Adres URL musi prowadzić do jakiejś wersji paczki CurseForge."
  },
  "files.zip-url-modal.error-url-invalid": {
    "defaultMessage": "Adres URL musi być prawidłowy."
  },
  "files.zip-url-modal.error-url-required": {
    "defaultMessage": "Adres URL jest wymagany."
  },
  "files.zip-url-modal.install-button": {
    "defaultMessage": "Zainstaluj"
  },
  "files.zip-url-modal.install-failed-title": {
    "defaultMessage": "Instalacja nie powiodła się"
  },
  "files.zip-url-modal.step-copy-description": {
    "defaultMessage": "Skopiuj adres URL strony wersji i wklej go poniżej."
  },
  "files.zip-url-modal.step-copy-title": {
    "defaultMessage": "Kopiuj adres URL"
  },
  "files.zip-url-modal.step-find-description": {
    "defaultMessage": "Przeglądaj CurseForge i znajdź paczkę, którą chcesz zainstalować."
  },
  "files.zip-url-modal.step-find-title": {
    "defaultMessage": "Znajdź paczkę modów"
  },
  "files.zip-url-modal.step-select-description": {
    "defaultMessage": "Przejdź do kategorii \"Pliki\" i wybierz wersję do zainstalowania."
  },
  "files.zip-url-modal.step-select-title": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję"
  },
  "files.zip-url-modal.unknown-error": {
    "defaultMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd"
  },
  "files.zip-url-modal.zip-description": {
    "defaultMessage": "Kopiuj i wklej adres URL do bezpośredniego pobrania pliku .zip."
  },
  "files.zip-url-modal.zip-header": {
    "defaultMessage": "Przesyłanie danych z pliku .zip pod adresem URL"
  },
  "form.label.address-line": {
    "defaultMessage": "Adres, wiersz 1"
  },
  "form.label.address-line-2": {
    "defaultMessage": "Adres, wiersz 2 (niewymagane)"
  },
  "form.label.amount": {
    "defaultMessage": "Kwota"
  },
  "form.label.bank-name": {
    "defaultMessage": "Nazwa banku"
  },
  "form.label.business-name": {
    "defaultMessage": "Nazwa przedsiębiorczości"
  },
  "form.label.city": {
    "defaultMessage": "Miasto"
  },
  "form.label.country": {
    "defaultMessage": "Kraj"
  },
  "form.label.date-of-birth": {
    "defaultMessage": "Data urodzenia"
  },
  "form.label.email": {
    "defaultMessage": "E-mail"
  },
  "form.label.first-name": {
    "defaultMessage": "Imię"
  },
  "form.label.last-name": {
    "defaultMessage": "Nazwisko"
  },
  "form.label.postal-code": {
    "defaultMessage": "Kod pocztowy"
  },
  "form.label.state-province": {
    "defaultMessage": "Województwo"
  },
  "form.placeholder.address": {
    "defaultMessage": "Wprowadź adres"
  },
  "form.placeholder.address-2": {
    "defaultMessage": "Apartament, mieszkanie, itp."
  },
  "form.placeholder.amount": {
    "defaultMessage": "Wprowadź kwotę"
  },
  "form.placeholder.bank-name": {
    "defaultMessage": "Wprowadź nazwę banku"
  },
  "form.placeholder.bank-name-dropdown": {
    "defaultMessage": "Wybierz nazwę banku"
  },
  "form.placeholder.business-name": {
    "defaultMessage": "Wprowadź nazwę przedsiębiorczości"
  },
  "form.placeholder.city": {
    "defaultMessage": "Podaj miasto"
  },
  "form.placeholder.country": {
    "defaultMessage": "Wybierz kraj"
  },
  "form.placeholder.email": {
    "defaultMessage": "Wprowadź adres e-mail"
  },
  "form.placeholder.first-name": {
    "defaultMessage": "Wprowadź imię"
  },
  "form.placeholder.last-name": {
    "defaultMessage": "Wprowadź nazwisko"
  },
  "form.placeholder.postal-code": {
    "defaultMessage": "Wprowadź kod pocztowy"
  },
  "form.placeholder.state": {
    "defaultMessage": "Wprowadź województwo"
  },
  "format.bytes.0": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# bajt} few {# bajty} other {# bajtów}}"
  },
  "format.bytes.1": {
    "defaultMessage": "{count, number} KiB"
  },
  "format.bytes.2": {
    "defaultMessage": "{count, number} MiB"
  },
  "format.bytes.3": {
    "defaultMessage": "{count, number} GiB"
  },
  "format.bytes.4": {
    "defaultMessage": "{count, number} TiB"
  },
  "header.category.category": {
    "defaultMessage": "Kategoria"
  },
  "header.category.feature": {
    "defaultMessage": "Funkcje"
  },
  "header.category.minecraft-server-community": {
    "defaultMessage": "Społeczność"
  },
  "header.category.minecraft-server-features": {
    "defaultMessage": "Funkcje"
  },
  "header.category.minecraft-server-gameplay": {
    "defaultMessage": "Typ rozgrywki"
  },
  "header.category.minecraft-server-meta": {
    "defaultMessage": "Inne"
  },
  "header.category.performance-impact": {
    "defaultMessage": "Wpływ na wydajność"
  },
  "header.category.resolutions": {
    "defaultMessage": "Rozdzielczość"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-delete": {
    "defaultMessage": "Nie udało się usunąć zawartości"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-disable": {
    "defaultMessage": "Nie udało się wyłączyć zawartości"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-enable": {
    "defaultMessage": "Nie udało się włączyć zawartości"
  },
  "hosting.content.failed-to-bulk-update": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zaktualizować zawartości"
  },
  "hosting.content.failed-to-install": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zainstalować zawartości"
  },
  "hosting.content.failed-to-load-modpack-content": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować zawartości paczki modów"
  },
  "hosting.content.failed-to-load-versions": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować wersji"
  },
  "hosting.content.failed-to-remove": {
    "defaultMessage": "Nie udało się usunąć zawartości"
  },
  "hosting.content.failed-to-toggle": {
    "defaultMessage": "Nie udało się przełączyć {name}"
  },
  "hosting.content.failed-to-unlink": {
    "defaultMessage": "Nie udało się rozłączyć od paczki modów"
  },
  "hosting.content.failed-to-update": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zaktualizować"
  },
  "hosting.content.failed-to-upload": {
    "defaultMessage": "Nie udało się przesłać pliku"
  },
  "hosting.loader.failed-to-change-version": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zmienić wersji paczki modów"
  },
  "hosting.loader.failed-to-load-versions": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować wersji"
  },
  "hosting.loader.failed-to-reinstall": {
    "defaultMessage": "Nie udało się przeinstalować paczki modów"
  },
  "hosting.loader.failed-to-repair": {
    "defaultMessage": "Nie udało się naprawić serwera"
  },
  "hosting.loader.failed-to-reset-to-onboarding": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zresetować serwera do trybu onboardingu"
  },
  "hosting.loader.failed-to-save-settings": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zapisać ustawień instalacji"
  },
  "hosting.loader.failed-to-unlink": {
    "defaultMessage": "Nie udało się odłączyć paczki modów"
  },
  "hosting.loader.loader-version": {
    "defaultMessage": "Wersja {loader, select, null {loadera} other {{loader}}}"
  },
  "hosting.loader.repair-started-text": {
    "defaultMessage": "Twój serwer został naprawiony."
  },
  "hosting.loader.repair-started-title": {
    "defaultMessage": "Naprawa ukończona"
  },
  "hosting.loader.reset-server": {
    "defaultMessage": "Zresetuj serwer"
  },
  "hosting.loader.reset-server-description": {
    "defaultMessage": "Usuwa wszystkie dane na twoim serwerze, wliczając w to światy, modyfikacje i pliki konfiguracyjne. Kopie zapasowe zostaną nieruszone i będzie możliwość ich przywrócenia."
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-button": {
    "defaultMessage": "Resetuj do trybu onboardingu"
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-description": {
    "defaultMessage": "To przywróci serwer do trybu onboardingu, skąd będzie można ustawić go od nowa. Czy na pewno chesz kontynuować?"
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-modal-title": {
    "defaultMessage": "Resetuj do trybu onboardingu"
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-success-description": {
    "defaultMessage": "Serwer został przywrócony do trybu onboardingu."
  },
  "hosting.loader.reset-to-onboarding-success-title": {
    "defaultMessage": "Serwer zresetowany do trybu onboardingu"
  },
  "hosting.loader.support-options-title": {
    "defaultMessage": "Opcje pomocy"
  },
  "hosting.specs.burst": {
    "defaultMessage": "Możliwość burstu do {cpus} procesorów"
  },
  "hosting.specs.burst.tooltip": {
    "defaultMessage": "Funkcja burstingu procesora pozwala Twojemu serwerowi tymczasowo korzystać z dodatkowych wątków, aby pomóc złagodzić skoki TPS. Kliknij, aby dowiedzieć się więcej."
  },
  "hosting.specs.gb-ram": {
    "defaultMessage": "{ram} GB pamięci RAM"
  },
  "hosting.specs.gb-storage": {
    "defaultMessage": "{storage} GB miejsca na dysku"
  },
  "hosting.specs.shared-cpus": {
    "defaultMessage": "{cpus} Współdzielonych procesorów"
  },
  "icon-select.edit": {
    "defaultMessage": "Edytuj ikonę"
  },
  "icon-select.remove": {
    "defaultMessage": "Usuń ikonę"
  },
  "icon-select.replace": {
    "defaultMessage": "Zmień ikonę"
  },
  "icon-select.select": {
    "defaultMessage": "Wybierz ikonę"
  },
  "input.search-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj wersji..."
  },
  "input.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj..."
  },
  "input.select-version.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję"
  },
  "input.view.gallery": {
    "defaultMessage": "Widok galerii"
  },
  "input.view.grid": {
    "defaultMessage": "Widok siatki"
  },
  "input.view.list": {
    "defaultMessage": "Widok wierszy"
  },
  "installation-settings.aria.select-game-version": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję gry"
  },
  "installation-settings.aria.select-loader-version": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję {loader}"
  },
  "installation-settings.aria.select-platform": {
    "defaultMessage": "Wybierz platformę"
  },
  "installation-settings.confirm-version-change": {
    "defaultMessage": "Zatwierdź"
  },
  "installation-settings.confirm-version-change-description": {
    "defaultMessage": "Zmiana na wersje {gameVersion} zmodyfikuje poniższe zasoby na twoim serwerze."
  },
  "installation-settings.confirm-version-change-header": {
    "defaultMessage": "Przejrzyj zmiany w treści"
  },
  "installation-settings.edit-installation.title": {
    "defaultMessage": "Edytuj instalację"
  },
  "installation-settings.edit.warning-instance": {
    "defaultMessage": "Nie zalecamy edytowania twoich ustawień instalacji, po zainstalowaniu zasobów. Jeśli chcesz je edytować, zachowaj ostrożność, gdyż może to wywołać problemy."
  },
  "installation-settings.edit.warning-server": {
    "defaultMessage": "Nie polecamy edytowania twoich ustawień instalacji, po zainstalowaniu zasobów. Jeśli chcesz je edytować, zresetuj swój serwer."
  },
  "installation-settings.incompatible-content.auto-fix-button": {
    "defaultMessage": "Napraw automatycznie"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.change-loader-button": {
    "defaultMessage": "Zmień loader"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.disable-conflicts-button": {
    "defaultMessage": "Wyłącz konfliktujące"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-body": {
    "defaultMessage": "Przy zmianie wersji gry możemy albo wyłączyć niekompatybilne zainstalowane treści, albo spróbować rozwiązać konflikty."
  },
  "installation-settings.incompatible-content.game-version-warning-title": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie o niekompatybilności"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.header": {
    "defaultMessage": "Zainstalowano niekompatybilną zawartość"
  },
  "installation-settings.incompatible-content.loader-change-body": {
    "defaultMessage": "Przy zmianie loadera wszystkie zainstalowane treści zostaną wyłączone. Zamiast tego zalecamy resetowanie serwera."
  },
  "installation-settings.incompatible-content.loader-change-title": {
    "defaultMessage": "Zmiana loadera jest destruktywna"
  },
  "installation-settings.linked-instance.title": {
    "defaultMessage": "{projectType}"
  },
  "installation-settings.linked.modpack": {
    "defaultMessage": "Połączona paczka modów"
  },
  "installation-settings.linked.server-project": {
    "defaultMessage": "Połączony projekt serwera"
  },
  "installation-settings.loader-version": {
    "defaultMessage": "Wersja {loader}"
  },
  "installation-settings.platform-lock-tooltip": {
    "defaultMessage": "Musisz zrestartować swój serwer, aby zmienić loader."
  },
  "installation-settings.reinstall-modpack.description": {
    "defaultMessage": "Ponownie pobranie paczki modów przywróci {type} do swojego pierwotnego stanu, usuwając mody lub inną zawartość dodaną ręcznie."
  },
  "installation-settings.reinstall-modpack.title": {
    "defaultMessage": "Przeinstaluj paczkę modów"
  },
  "installation-settings.reinstalling-modpack": {
    "defaultMessage": "Przeinstalowywanie paczki modów"
  },
  "installation-settings.removed-incompatible": {
    "defaultMessage": "Usunięto (niekompatybilny)"
  },
  "installation-settings.repair.instance-description": {
    "defaultMessage": "Ponownie instaluje zależności gry i sprawdza, czy nie są uszkodzone. To może naprawić problemy, jeśli twoja gra nie uruchamia się poprawnie."
  },
  "installation-settings.repair.instance-title": {
    "defaultMessage": "Napraw instancję"
  },
  "installation-settings.repair.server-description": {
    "defaultMessage": "Instaluje ponownie silnik oraz zależności gry bez usuwania zasobów. To może naprawić problemy, jeśli twój serwer nie uruchamia się poprawnie."
  },
  "installation-settings.repair.server-title": {
    "defaultMessage": "Napraw serwer"
  },
  "installation-settings.saving": {
    "defaultMessage": "Zapisywanie..."
  },
  "installation-settings.search-game-version": {
    "defaultMessage": "Szukaj wersję gry..."
  },
  "installation-settings.type.instance": {
    "defaultMessage": "instancja"
  },
  "installation-settings.type.instance-possessive": {
    "defaultMessage": "instancji"
  },
  "installation-settings.type.server": {
    "defaultMessage": "serwer"
  },
  "installation-settings.type.server-possessive": {
    "defaultMessage": "serwera"
  },
  "installation-settings.unlink": {
    "defaultMessage": "Rozłącz"
  },
  "installation-settings.unlink.description": {
    "defaultMessage": "Trwale odłączy to {type} od projektu. Zezwoli to na zmianę wersji gry i loadera, ale nie będziesz otrzymywać dalszych aktualizacji tego projektu."
  },
  "installation-settings.verifying": {
    "defaultMessage": "Weryfikowanie..."
  },
  "instance.confirm-reinstall.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Przeinstalowanie zresetuje wszystkie zainstalowane lub zmodyfikowane zasoby, do stanu, w którym zostały załączone w paczce modów. Usunie to wszystkie mody lub zasoby, które zostały dodane po oryginalnej instalacji."
  },
  "instance.confirm-reinstall.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie przeinstalowania"
  },
  "instance.confirm-reinstall.header": {
    "defaultMessage": "Przeinstaluj paczkę modów"
  },
  "instance.confirm-reinstall.reinstall-button": {
    "defaultMessage": "Przeinstaluj paczkę modów"
  },
  "instance.confirm-repair.body.instance": {
    "defaultMessage": "Naprawianie instaluje ponownie loader oraz zależności Minecraft bez usuwania twoich zasobów. Może to naprawić spowodowane przez launcher problemy związane z uruchamianiem gry."
  },
  "instance.confirm-repair.body.server": {
    "defaultMessage": "Naprawianie instaluje ponownie loader oraz zależności Minecraft bez usuwania twoich zasobów. Może to naprawić problemy związane z uruchamianiem serwera."
  },
  "instance.confirm-repair.header": {
    "defaultMessage": "Napraw {type}"
  },
  "instance.confirm-repair.instance-label": {
    "defaultMessage": "instancję"
  },
  "instance.confirm-repair.repair-button": {
    "defaultMessage": "Napraw"
  },
  "instance.confirm-repair.server-label": {
    "defaultMessage": "serwer"
  },
  "instance.worlds.game_mode.adventure": {
    "defaultMessage": "Tryb przygodowy"
  },
  "instance.worlds.game_mode.creative": {
    "defaultMessage": "Tryb kreatywny"
  },
  "instance.worlds.game_mode.spectator": {
    "defaultMessage": "Tryb widza"
  },
  "instance.worlds.game_mode.survival": {
    "defaultMessage": "Tryb przetrwania"
  },
  "instance.worlds.game_mode.unknown": {
    "defaultMessage": "Nieznany tryb gry"
  },
  "instances.content-install.compatible-count": {
    "defaultMessage": "{count} {count, plural, one {kompatybilna} few {kompatybilne} many {kompatybilnych} other {kompatybilne}} {count, plural, one {instalacja} few {instalacje} many {instalacji} other {instalacje}}"
  },
  "instances.content-install.existing-tab": {
    "defaultMessage": "Istniejąca instancja"
  },
  "instances.content-install.game-version-placeholder": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję gry"
  },
  "instances.content-install.header": {
    "defaultMessage": "Zainstaluj projekt"
  },
  "instances.content-install.incompatible-tooltip": {
    "defaultMessage": "Ta instancja używa innego loadera lub innej wersji gry, niż wspierana przez ten projekt."
  },
  "instances.content-install.install-button": {
    "defaultMessage": "Zainstaluj"
  },
  "instances.content-install.installed-badge": {
    "defaultMessage": "Zainstalowany"
  },
  "instances.content-install.instance-type": {
    "defaultMessage": "Typ instancji"
  },
  "instances.content-install.loader-label": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "instances.content-install.name-label": {
    "defaultMessage": "Nazwa"
  },
  "instances.content-install.name-placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź nazwę instancji"
  },
  "instances.content-install.new-tab": {
    "defaultMessage": "Nowa instancja"
  },
  "instances.content-install.no-instances": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono kompatybilnych instancji"
  },
  "instances.content-install.remove-icon": {
    "defaultMessage": "Usuń ikonę"
  },
  "instances.content-install.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj instancji"
  },
  "instances.content-install.select-icon": {
    "defaultMessage": "Wybierz ikonę"
  },
  "instances.modpack-content-modal.empty-description": {
    "defaultMessage": "Ta paczka modów nie zawiera żadnych innych treści."
  },
  "instances.modpack-content-modal.empty-title": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono treści"
  },
  "instances.modpack-content-modal.header": {
    "defaultMessage": "Zawartość paczki modów"
  },
  "instances.modpack-content-modal.loading": {
    "defaultMessage": "Ładowanie treści..."
  },
  "instances.modpack-content-modal.no-results": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnego projektu pasującego do Twojego wyszukiwania."
  },
  "instances.modpack-content-modal.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj wśród {count, number} {count, plural, one {projektu} other {projektów}}"
  },
  "instances.updater-modal.badge.current": {
    "defaultMessage": "Aktualny"
  },
  "instances.updater-modal.badge.incompatible": {
    "defaultMessage": "Niekompatybilny"
  },
  "instances.updater-modal.downgrade-to": {
    "defaultMessage": "Obniż do {version}"
  },
  "instances.updater-modal.header": {
    "defaultMessage": "Zaktualizuj wersje"
  },
  "instances.updater-modal.header-modpack": {
    "defaultMessage": "Przełącz wersję paczki modów"
  },
  "instances.updater-modal.header-switch": {
    "defaultMessage": "Przełącz wersję"
  },
  "instances.updater-modal.hide-incompatible": {
    "defaultMessage": "Ukryj niekompatybilne"
  },
  "instances.updater-modal.incompatibility-warning": {
    "defaultMessage": "Ta wersja jest oznaczona jako niekompatybilna z tą instancją. Zależności nie zostaną zainstalowane automatycznie."
  },
  "instances.updater-modal.incompatibility-warning-header": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję"
  },
  "instances.updater-modal.incompatible-update.description": {
    "defaultMessage": "Wersja {version} nie jest oznaczona jako kompatybilna z tą instalacją. Może się nie uruchomić lub zachowywać w niespodziewany sposób."
  },
  "instances.updater-modal.incompatible-update.header": {
    "defaultMessage": "Aktualizować do niekompatybilnej wersji?"
  },
  "instances.updater-modal.incompatible-update.proceed": {
    "defaultMessage": "Aktualizuj mimo to"
  },
  "instances.updater-modal.install-anyway": {
    "defaultMessage": "Instaluj mimo to"
  },
  "instances.updater-modal.loading-changelog": {
    "defaultMessage": "Ładowanie dziennika zmian..."
  },
  "instances.updater-modal.loading-versions": {
    "defaultMessage": "Ładowanie wersji..."
  },
  "instances.updater-modal.no-changelog": {
    "defaultMessage": "Nie ma dziennika zmian dla tej wersji."
  },
  "instances.updater-modal.no-versions": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnej wersji"
  },
  "instances.updater-modal.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj wersji..."
  },
  "instances.updater-modal.select-version": {
    "defaultMessage": "Wybierz wersję, by zobaczyć jej dziennik zmian"
  },
  "instances.updater-modal.show-incompatible": {
    "defaultMessage": "Pokaż niekompatybilne"
  },
  "instances.updater-modal.switch-to": {
    "defaultMessage": "Przełącz na {version}"
  },
  "instances.updater-modal.update-to": {
    "defaultMessage": "Zaktualizuj do {version}"
  },
  "instances.updater-modal.warning-app": {
    "defaultMessage": "Aktualizowanie może uszkodzić twoją instalację. Zrób kopię zapasową i przejrzyj dzienniki zmian."
  },
  "instances.updater-modal.warning-web": {
    "defaultMessage": "Aktualizowanie może uszkodzić twój świat. Zrób kopię zapasową i przejrzyj dzienniki zmian."
  },
  "label.actions": {
    "defaultMessage": "Akcje"
  },
  "label.available": {
    "defaultMessage": "{amount} dostępne."
  },
  "label.changelog": {
    "defaultMessage": "Dziennik zmian"
  },
  "label.changes-saved": {
    "defaultMessage": "Zmiany zapisane"
  },
  "label.client-depends-warning": {
    "defaultMessage": "Zależność tego moda jest wymagana po stronie klienta i może powodować problemy z włączaniem Twojego serwera"
  },
  "label.client-only-warning": {
    "defaultMessage": "Ta modyfikacja działa tylko po stronie klienta gry i może powodować problemy podczas uruchamiania serwera"
  },
  "label.client-retained-warning": {
    "defaultMessage": "Ten mod, zainstalowany jako zależność, działa tylko po stronie klienta i może powodować problemy z włączaniem Twojego serwera"
  },
  "label.collections": {
    "defaultMessage": "Kolekcje"
  },
  "label.confirm-password": {
    "defaultMessage": "Potwierdź hasło"
  },
  "label.content": {
    "defaultMessage": "Treść"
  },
  "label.copied-filename": {
    "defaultMessage": "Skopiowano nazwę pliku"
  },
  "label.copied-path": {
    "defaultMessage": "Skopiowano ścieżkę"
  },
  "label.create-failed": {
    "defaultMessage": "Tworzenie nie powiodło się"
  },
  "label.created-ago": {
    "defaultMessage": "Utworzony {ago}"
  },
  "label.dashboard": {
    "defaultMessage": "Kokpit"
  },
  "label.delete": {
    "defaultMessage": "Usuń"
  },
  "label.delete-failed": {
    "defaultMessage": "Usuwanie nie powiodło się"
  },
  "label.delete-immediately": {
    "defaultMessage": "Usuń natychmiastowo"
  },
  "label.description": {
    "defaultMessage": "Opis"
  },
  "label.details": {
    "defaultMessage": "Szczegóły"
  },
  "label.done": {
    "defaultMessage": "Gotowe"
  },
  "label.download-failed": {
    "defaultMessage": "Pobieranie nie powiodło się"
  },
  "label.email": {
    "defaultMessage": "E-mail"
  },
  "label.email-username": {
    "defaultMessage": "E-mail lub nazwa użytkownika"
  },
  "label.error": {
    "defaultMessage": "Błąd"
  },
  "label.extract-failed": {
    "defaultMessage": "Rozpakowywanie nie powiodło się"
  },
  "label.filter-by": {
    "defaultMessage": "Filtruj według"
  },
  "label.filters": {
    "defaultMessage": "Filtry"
  },
  "label.followed-projects": {
    "defaultMessage": "Obserwowane projekty"
  },
  "label.game-version": {
    "defaultMessage": "Wersja gry"
  },
  "label.hide-installed-content": {
    "defaultMessage": "Ukryj zainstalowane treści"
  },
  "label.hide-selected-content": {
    "defaultMessage": "Ukryj zaznaczoną zawartość"
  },
  "label.installation-info": {
    "defaultMessage": "Informacje o instalacji"
  },
  "label.installed": {
    "defaultMessage": "Zainstalowane"
  },
  "label.installed-modpack": {
    "defaultMessage": "Zainstalowana paczka modów"
  },
  "label.installing": {
    "defaultMessage": "Instalowanie..."
  },
  "label.installing-content": {
    "defaultMessage": "Instalowanie zawartości"
  },
  "label.loading": {
    "defaultMessage": "Ładowanie..."
  },
  "label.moderation": {
    "defaultMessage": "Moderacja"
  },
  "label.modpack": {
    "defaultMessage": "Paczka modów"
  },
  "label.move-failed": {
    "defaultMessage": "Przenoszenie nie powiodło się"
  },
  "label.no": {
    "defaultMessage": "Nie"
  },
  "label.no-items": {
    "defaultMessage": "Puste"
  },
  "label.notifications": {
    "defaultMessage": "Powiadomienia"
  },
  "label.or": {
    "defaultMessage": "albo"
  },
  "label.password": {
    "defaultMessage": "Hasło"
  },
  "label.plan-custom": {
    "defaultMessage": "Niestandardowy"
  },
  "label.plan-large": {
    "defaultMessage": "Duży"
  },
  "label.plan-medium": {
    "defaultMessage": "Średni"
  },
  "label.plan-small": {
    "defaultMessage": "Mały"
  },
  "label.plan-unknown": {
    "defaultMessage": "Nieznany"
  },
  "label.platform": {
    "defaultMessage": "Platforma"
  },
  "label.played": {
    "defaultMessage": "Grano {ago}"
  },
  "label.project": {
    "defaultMessage": "Projekt"
  },
  "label.public": {
    "defaultMessage": "Publiczny"
  },
  "label.rejected": {
    "defaultMessage": "Odrzucony"
  },
  "label.rename-failed": {
    "defaultMessage": "Zmiana nazwy nie powiodła się"
  },
  "label.rewards-program-terms-agreement": {
    "defaultMessage": "Wyrażam zgodę na <terms-link>Warunki programu wynagrodzenia</terms-link>"
  },
  "label.saved": {
    "defaultMessage": "Zapisano"
  },
  "label.scopes": {
    "defaultMessage": "Zakresy"
  },
  "label.search": {
    "defaultMessage": "Szukaj"
  },
  "label.select-all": {
    "defaultMessage": "Zobacz wszystko"
  },
  "label.selected": {
    "defaultMessage": "Wybrano"
  },
  "label.selection-actions": {
    "defaultMessage": "Akcje na wybranych"
  },
  "label.server": {
    "defaultMessage": "Serwer"
  },
  "label.server-only": {
    "defaultMessage": "Tylko dla serwera"
  },
  "label.servers": {
    "defaultMessage": "Serwery"
  },
  "label.settings": {
    "defaultMessage": "Ustawienia"
  },
  "label.singleplayer": {
    "defaultMessage": "Tryb jednoosobowy"
  },
  "label.sort-by": {
    "defaultMessage": "Sortuj według: "
  },
  "label.success": {
    "defaultMessage": "Sukces"
  },
  "label.title": {
    "defaultMessage": "Tytuł"
  },
  "label.unknown": {
    "defaultMessage": "Nieznana"
  },
  "label.unlisted": {
    "defaultMessage": "Niewymieniony"
  },
  "label.update-available": {
    "defaultMessage": "Dostępna aktualizacja"
  },
  "label.updating": {
    "defaultMessage": "Aktualizowanie..."
  },
  "label.upload-failed": {
    "defaultMessage": "Przesyłanie nie powiodło się"
  },
  "label.username": {
    "defaultMessage": "Nazwa użytkownika"
  },
  "label.validating": {
    "defaultMessage": "Weryfikowanie"
  },
  "label.version": {
    "defaultMessage": "Wersja"
  },
  "label.view": {
    "defaultMessage": "Pokazuj"
  },
  "label.visibility": {
    "defaultMessage": "Widoczność"
  },
  "label.visit-your-profile": {
    "defaultMessage": "Odwiedź swój profil"
  },
  "label.yes": {
    "defaultMessage": "Tak"
  },
  "locale.cs-CZ": {
    "defaultMessage": "Czeski"
  },
  "locale.da-DK": {
    "defaultMessage": "Duński"
  },
  "locale.de-CH": {
    "defaultMessage": "Niemiecki (Szwajcaria)"
  },
  "locale.de-DE": {
    "defaultMessage": "Niemiecki (Niemcy)"
  },
  "locale.en-US": {
    "defaultMessage": "Angielski (Stany Zjednoczone)"
  },
  "locale.es-419": {
    "defaultMessage": "Hiszpański (Ameryka Łacińska)"
  },
  "locale.es-ES": {
    "defaultMessage": "Hiszpański (Hiszpania)"
  },
  "locale.fi-FI": {
    "defaultMessage": "Fiński"
  },
  "locale.fil-PH": {
    "defaultMessage": "Filipiński"
  },
  "locale.fr-FR": {
    "defaultMessage": "Francuski"
  },
  "locale.he-IL": {
    "defaultMessage": "Hebrajski"
  },
  "locale.hu-HU": {
    "defaultMessage": "Węgierski"
  },
  "locale.id-ID": {
    "defaultMessage": "Indonezyjski"
  },
  "locale.it-IT": {
    "defaultMessage": "Włoski (Włochy)"
  },
  "locale.ja-JP": {
    "defaultMessage": "Japoński"
  },
  "locale.ko-KR": {
    "defaultMessage": "Koreański"
  },
  "locale.ms-MY": {
    "defaultMessage": "Malajski"
  },
  "locale.nl-NL": {
    "defaultMessage": "Holenderski"
  },
  "locale.no-NO": {
    "defaultMessage": "Norweski (Książkowy)"
  },
  "locale.pl-PL": {
    "defaultMessage": "Polski"
  },
  "locale.pt-BR": {
    "defaultMessage": "Portugalski (Brazylia)"
  },
  "locale.pt-PT": {
    "defaultMessage": "Portugalski (Portugalia)"
  },
  "locale.ro-RO": {
    "defaultMessage": "Rumuński"
  },
  "locale.ru-RU": {
    "defaultMessage": "Rosyjski"
  },
  "locale.sr-CS": {
    "defaultMessage": "Serbski (Łaciński)"
  },
  "locale.sv-SE": {
    "defaultMessage": "Szwedzki"
  },
  "locale.th-TH": {
    "defaultMessage": "Tajski"
  },
  "locale.tr-TR": {
    "defaultMessage": "Turecki"
  },
  "locale.uk-UA": {
    "defaultMessage": "Ukraiński"
  },
  "locale.vi-VN": {
    "defaultMessage": "Wietnamski"
  },
  "locale.zh-CN": {
    "defaultMessage": "Chiński (Uproszczony)"
  },
  "locale.zh-TW": {
    "defaultMessage": "Chiński (Tradycyjny)"
  },
  "markdown-editor.default-image-alt-text": {
    "defaultMessage": "Zastąp to opisem"
  },
  "markdown-editor.error-label": {
    "defaultMessage": "Błąd"
  },
  "markdown-editor.image-modal.description-field.description": {
    "defaultMessage": "Opisz cały obraz tak, jak opisano by go komuś, kto nie może go zobaczyć."
  },
  "markdown-editor.image-modal.description-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Opisz zdjęcie..."
  },
  "markdown-editor.image-modal.description-field.title": {
    "defaultMessage": "Opis (tekst alternatywny)"
  },
  "markdown-editor.image-modal.header": {
    "defaultMessage": "Wstaw zdjęcie"
  },
  "markdown-editor.image-modal.upload-mode.label": {
    "defaultMessage": "Źródło zdjęcia"
  },
  "markdown-editor.image-modal.upload-mode.link": {
    "defaultMessage": "Link"
  },
  "markdown-editor.image-modal.upload-mode.upload": {
    "defaultMessage": "Prześlij"
  },
  "markdown-editor.image-modal.upload.prompt": {
    "defaultMessage": "Przeciągnij i upuść, aby przesłać lub kliknij, aby wybrać plik"
  },
  "markdown-editor.image-modal.url-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź URL zdjęcia..."
  },
  "markdown-editor.insert-button": {
    "defaultMessage": "Wstaw"
  },
  "markdown-editor.link-modal.header": {
    "defaultMessage": "Wstaw link"
  },
  "markdown-editor.link-modal.label-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź etykietę..."
  },
  "markdown-editor.link-modal.label-field.title": {
    "defaultMessage": "Etykieta"
  },
  "markdown-editor.link-modal.url-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź URL linku..."
  },
  "markdown-editor.markdown-formatting-support": {
    "defaultMessage": "Ten edytor wspiera <markdown-link>formatowanie Markdown</markdown-link>."
  },
  "markdown-editor.max-length.label": {
    "defaultMessage": "Maksymalna długość:"
  },
  "markdown-editor.max-length.unlimited": {
    "defaultMessage": "Nieskończone"
  },
  "markdown-editor.max-length.value": {
    "defaultMessage": "{currentLength}/{maxLength}"
  },
  "markdown-editor.placeholder": {
    "defaultMessage": "Napisz coś..."
  },
  "markdown-editor.preview-label": {
    "defaultMessage": "Podgląd"
  },
  "markdown-editor.preview-toggle.label": {
    "defaultMessage": "Podgląd"
  },
  "markdown-editor.toolbar.bold": {
    "defaultMessage": "Pogrubione"
  },
  "markdown-editor.toolbar.bulleted-list": {
    "defaultMessage": "Lista punktowana"
  },
  "markdown-editor.toolbar.code": {
    "defaultMessage": "Kod"
  },
  "markdown-editor.toolbar.heading-1": {
    "defaultMessage": "Nagłówek 1"
  },
  "markdown-editor.toolbar.heading-2": {
    "defaultMessage": "Nagłówek 2"
  },
  "markdown-editor.toolbar.heading-3": {
    "defaultMessage": "Nagłówek 3"
  },
  "markdown-editor.toolbar.image": {
    "defaultMessage": "Zdjęcie"
  },
  "markdown-editor.toolbar.italic": {
    "defaultMessage": "Kursywa"
  },
  "markdown-editor.toolbar.link": {
    "defaultMessage": "Link"
  },
  "markdown-editor.toolbar.ordered-list": {
    "defaultMessage": "Lista numerowana"
  },
  "markdown-editor.toolbar.quote": {
    "defaultMessage": "Cytat"
  },
  "markdown-editor.toolbar.spoiler": {
    "defaultMessage": "Spoiler"
  },
  "markdown-editor.toolbar.strikethrough": {
    "defaultMessage": "Przekreślenie"
  },
  "markdown-editor.toolbar.video": {
    "defaultMessage": "Film"
  },
  "markdown-editor.upload-error.no-file": {
    "defaultMessage": "Nie wybrano pliku"
  },
  "markdown-editor.upload-error.no-handler": {
    "defaultMessage": "Nie dołączono usługi przesyłania zdjęć"
  },
  "markdown-editor.url-label": {
    "defaultMessage": "Adres URL"
  },
  "markdown-editor.url-validation-error.blocked-domain": {
    "defaultMessage": "Niepoprawny adres URL. Ta domena jest niedozwolona."
  },
  "markdown-editor.url-validation-error.malformed": {
    "defaultMessage": "Niepoprawny adres URL. Upewnij się, że adres URL jest poprawny."
  },
  "markdown-editor.url-validation-error.unsupported-protocol": {
    "defaultMessage": "Niewspierany protokół. Użyj http lub https."
  },
  "markdown-editor.video-embed.title": {
    "defaultMessage": "Odtwarzacz filmów na YouTube"
  },
  "markdown-editor.video-modal.header": {
    "defaultMessage": "Wstaw film z YouTube"
  },
  "markdown-editor.video-modal.url-field.description": {
    "defaultMessage": "Wprowadź poprawny link do filmu z YouTube."
  },
  "markdown-editor.video-modal.url-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź adres URL filmu z YouTube"
  },
  "markdown-editor.video-modal.url-field.title": {
    "defaultMessage": "Adres URL filmu z YouTube"
  },
  "modal.add-payment-method.action": {
    "defaultMessage": "Dodaj metodę płatności"
  },
  "modal.add-payment-method.title": {
    "defaultMessage": "Dodawanie metody płatności"
  },
  "modal.open-in-app.benefit.install": {
    "defaultMessage": "Automatycznie pobierz wymaganą zawartość"
  },
  "modal.open-in-app.benefit.launch": {
    "defaultMessage": "Włącz grę i automatycznie połącz się z serwerem"
  },
  "modal.open-in-app.benefit.update": {
    "defaultMessage": "Otrzymuj aktualizacje plików, gdy zmienione są na serwerze"
  },
  "modal.open-in-app.get-app": {
    "defaultMessage": "Pobierz Modrinth App"
  },
  "modal.open-in-app.opening-automatically": {
    "defaultMessage": "Modrinth App zostanie otwarte automatycznie..."
  },
  "modal.open-in-app.title": {
    "defaultMessage": "Otwieranie Modrinth App"
  },
  "modal.open-in-app.why-use": {
    "defaultMessage": "Czemu warto używać Modrinth App"
  },
  "notification.error.title": {
    "defaultMessage": "Wystąpił błąd"
  },
  "omorphia.component.badge.label.accepted": {
    "defaultMessage": "Zaakceptowany"
  },
  "omorphia.component.badge.label.approved": {
    "defaultMessage": "Zatwierdzony"
  },
  "omorphia.component.badge.label.archived": {
    "defaultMessage": "Zarchiwizowany"
  },
  "omorphia.component.badge.label.closed": {
    "defaultMessage": "Zamknięte"
  },
  "omorphia.component.badge.label.creator": {
    "defaultMessage": "Twórca"
  },
  "omorphia.component.badge.label.draft": {
    "defaultMessage": "Wersja robocza"
  },
  "omorphia.component.badge.label.failed": {
    "defaultMessage": "Błąd"
  },
  "omorphia.component.badge.label.listed": {
    "defaultMessage": "Publiczne"
  },
  "omorphia.component.badge.label.moderator": {
    "defaultMessage": "Moderator"
  },
  "omorphia.component.badge.label.modrinth-team": {
    "defaultMessage": "Zespół Modrinth"
  },
  "omorphia.component.badge.label.pending": {
    "defaultMessage": "Oczekujący"
  },
  "omorphia.component.badge.label.private": {
    "defaultMessage": "Prywatny"
  },
  "omorphia.component.badge.label.processed": {
    "defaultMessage": "Przetworzony"
  },
  "omorphia.component.badge.label.rejected": {
    "defaultMessage": "Odrzucony"
  },
  "omorphia.component.badge.label.returned": {
    "defaultMessage": "Zwrócony"
  },
  "omorphia.component.badge.label.safe": {
    "defaultMessage": "Zaakceptowany"
  },
  "omorphia.component.badge.label.scheduled": {
    "defaultMessage": "Zaplanowany"
  },
  "omorphia.component.badge.label.under-review": {
    "defaultMessage": "W trakcie przeglądu"
  },
  "omorphia.component.badge.label.unlisted": {
    "defaultMessage": "Niewymieniony"
  },
  "omorphia.component.badge.label.unsafe": {
    "defaultMessage": "Odrzucony"
  },
  "omorphia.component.badge.label.withheld": {
    "defaultMessage": "Ukryte przez moderację"
  },
  "omorphia.component.copy.action.copy": {
    "defaultMessage": "Skopiuj kod do schowka"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.client": {
    "defaultMessage": "Klient"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.client-and-server": {
    "defaultMessage": "Klient i serwer"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.client-or-server": {
    "defaultMessage": "Klient lub serwer"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.server": {
    "defaultMessage": "Serwer"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.type": {
    "defaultMessage": "{type}"
  },
  "omorphia.component.environment-indicator.label.unsupported": {
    "defaultMessage": "Nieobsługiwany"
  },
  "payment-method.amazon_pay": {
    "defaultMessage": "Amazon Pay"
  },
  "payment-method.amex": {
    "defaultMessage": "American Express"
  },
  "payment-method.card_display": {
    "defaultMessage": "{card_brand} o ostatnich cyfrach: {last_four}"
  },
  "payment-method.cashapp": {
    "defaultMessage": "Cash App"
  },
  "payment-method.charity": {
    "defaultMessage": "Organizacja charytatywna"
  },
  "payment-method.charity-plural": {
    "defaultMessage": "Organizacje charytatywne"
  },
  "payment-method.diners": {
    "defaultMessage": "Diners Club"
  },
  "payment-method.discover": {
    "defaultMessage": "Discover"
  },
  "payment-method.eftpos": {
    "defaultMessage": "EFTPOS"
  },
  "payment-method.gift-card": {
    "defaultMessage": "Karta podarunkowa"
  },
  "payment-method.gift-card-plural": {
    "defaultMessage": "Karty podarunkowe"
  },
  "payment-method.jcb": {
    "defaultMessage": "JCB"
  },
  "payment-method.mastercard": {
    "defaultMessage": "Mastercard"
  },
  "payment-method.paypal": {
    "defaultMessage": "PayPal"
  },
  "payment-method.paypal_international": {
    "defaultMessage": "Międzynarodowy PayPal"
  },
  "payment-method.unionpay": {
    "defaultMessage": "UnionPay"
  },
  "payment-method.unknown": {
    "defaultMessage": "Nieznana metoda płatności"
  },
  "payment-method.venmo": {
    "defaultMessage": "Venmo"
  },
  "payment-method.virtual-visa": {
    "defaultMessage": "Wirtualna karta Visa"
  },
  "payment-method.virtual-visa-plural": {
    "defaultMessage": "Wirtualne karty Visa"
  },
  "payment-method.visa": {
    "defaultMessage": "Visa"
  },
  "profile.label.badges": {
    "defaultMessage": "Odznaki"
  },
  "project-card.date.published.tooltip": {
    "defaultMessage": "Opublikowany {date}"
  },
  "project-card.date.updated.tooltip": {
    "defaultMessage": "Zaktualizowany {date}"
  },
  "project-card.environment.client": {
    "defaultMessage": "Klient"
  },
  "project-card.environment.client-and-server": {
    "defaultMessage": "Klient i serwer"
  },
  "project-card.environment.client-or-server": {
    "defaultMessage": "Klient lub serwer"
  },
  "project-card.environment.server": {
    "defaultMessage": "Serwer"
  },
  "project-type.all": {
    "defaultMessage": "Wszystko"
  },
  "project-type.datapack.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Paczka danych} few {Paczki danych} other {Paczek danych}}"
  },
  "project-type.datapack.category": {
    "defaultMessage": "Paczki danych"
  },
  "project-type.datapack.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {paczka danych} few {paczki danych} other {paczek danych}}"
  },
  "project-type.mod.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Mod} few {Mody} other {Modów}}"
  },
  "project-type.mod.category": {
    "defaultMessage": "Modyfikacje"
  },
  "project-type.mod.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {mod} few {mody} other {modów}}"
  },
  "project-type.modpack.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Paczka modów} few {Paczki modów} other {Paczek modów}}"
  },
  "project-type.modpack.category": {
    "defaultMessage": "Paczki modów"
  },
  "project-type.modpack.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {paczka modów} few {paczki modów} other {paczek modów}}"
  },
  "project-type.plugin.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Plugin} few {Pluginy} other {Pluginów}}"
  },
  "project-type.plugin.category": {
    "defaultMessage": "Pluginy"
  },
  "project-type.plugin.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {plugin} few {pluginy} other {pluginów}}"
  },
  "project-type.project.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Projekt} few {Projekty} other {Projektów}}"
  },
  "project-type.project.category": {
    "defaultMessage": "Projekty"
  },
  "project-type.project.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {projekt} few {projekty} other {projektów}}"
  },
  "project-type.resourcepack.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Paczka zasobów} few {Paczki zasobów} other {Paczek zasobów}}"
  },
  "project-type.resourcepack.category": {
    "defaultMessage": "Paczki zasobów"
  },
  "project-type.resourcepack.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {paczka zasobów} few {paczki zasobów} other {paczek zasobów}}"
  },
  "project-type.server.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Serwer} few {Serwery} other {Serwerów}}"
  },
  "project-type.server.category": {
    "defaultMessage": "Serwery"
  },
  "project-type.server.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {serwer} few {serwery} other {serwerów}}"
  },
  "project-type.shader.capital": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Shader} few {Shadery} other {Shaderów}}"
  },
  "project-type.shader.category": {
    "defaultMessage": "Shadery"
  },
  "project-type.shader.lowercase": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {shader} few {shadery} other {shaderów}}"
  },
  "project.about.compatibility.environments": {
    "defaultMessage": "Wspierane środowiska"
  },
  "project.about.compatibility.environments.client-and-server": {
    "defaultMessage": "Klient i serwer"
  },
  "project.about.compatibility.environments.client-side": {
    "defaultMessage": "Po stronie klienta"
  },
  "project.about.compatibility.environments.dedicated-servers-only": {
    "defaultMessage": "Tylko serwery dedykowane"
  },
  "project.about.compatibility.environments.server-side": {
    "defaultMessage": "Po stronie serwera"
  },
  "project.about.compatibility.environments.singleplayer": {
    "defaultMessage": "Tryb jednoosobowy"
  },
  "project.about.compatibility.environments.singleplayer-only": {
    "defaultMessage": "Tylko tryb jednoosobowy"
  },
  "project.about.compatibility.game.minecraftJava": {
    "defaultMessage": "Minecraft: Java Edition"
  },
  "project.about.compatibility.platforms": {
    "defaultMessage": "Platformy"
  },
  "project.about.compatibility.platforms-plural": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Platforma} few {Platformy} other {Platform}}"
  },
  "project.about.compatibility.title": {
    "defaultMessage": "Kompatybilność"
  },
  "project.about.creators.organization": {
    "defaultMessage": "Organizacja"
  },
  "project.about.creators.owner": {
    "defaultMessage": "Właściciel projektu"
  },
  "project.about.creators.title": {
    "defaultMessage": "Twórcy"
  },
  "project.about.details.created": {
    "defaultMessage": "Utworzony {date}"
  },
  "project.about.details.licensed": {
    "defaultMessage": "Na licencji {license}"
  },
  "project.about.details.published": {
    "defaultMessage": "Opublikowany {date}"
  },
  "project.about.details.submitted": {
    "defaultMessage": "Przesłany {date}"
  },
  "project.about.details.updated": {
    "defaultMessage": "Zaktualizowany {date}"
  },
  "project.about.links.discord": {
    "defaultMessage": "Dołącz do serwera Discord"
  },
  "project.about.links.donate.bmac": {
    "defaultMessage": "Buy Me a Coffee"
  },
  "project.about.links.donate.generic": {
    "defaultMessage": "Wesprzyj"
  },
  "project.about.links.donate.github": {
    "defaultMessage": "Zasponsoruj na GitHub"
  },
  "project.about.links.donate.kofi": {
    "defaultMessage": "Wesprzyj na Ko-fi"
  },
  "project.about.links.donate.patreon": {
    "defaultMessage": "Przekaż darowiznę na Patreon"
  },
  "project.about.links.donate.paypal": {
    "defaultMessage": "Przekaż darowiznę na PayPal"
  },
  "project.about.links.issues": {
    "defaultMessage": "Zgłoś problemy"
  },
  "project.about.links.site": {
    "defaultMessage": "Odwiedź stronę"
  },
  "project.about.links.source": {
    "defaultMessage": "Zobacz źródło"
  },
  "project.about.links.store": {
    "defaultMessage": "Odwiedź sklep"
  },
  "project.about.links.title": {
    "defaultMessage": "Załączniki"
  },
  "project.about.links.wiki": {
    "defaultMessage": "Odwiedź wiki"
  },
  "project.about.server.address.tooltip": {
    "defaultMessage": "Kopiuj adres serwera Java"
  },
  "project.about.server.copied": {
    "defaultMessage": "Skopiowano!"
  },
  "project.about.server.copiedText": {
    "defaultMessage": "Skopiowano adres serwera do schowka"
  },
  "project.about.server.downloadModpack": {
    "defaultMessage": "Pobierz paczkę modów"
  },
  "project.about.server.languages": {
    "defaultMessage": "Języki"
  },
  "project.about.server.recommendedVersion": {
    "defaultMessage": "(Zalecane)"
  },
  "project.about.server.region": {
    "defaultMessage": "Region"
  },
  "project.about.server.requiredContent": {
    "defaultMessage": "Wymagana zawartość"
  },
  "project.about.server.title": {
    "defaultMessage": "Szczegóły o serwerze"
  },
  "project.about.tags.title": {
    "defaultMessage": "Tagi"
  },
  "project.download-count-tooltip": {
    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {pobranie} few {pobrania} other {pobrań}}"
  },
  "project.environment.client-and-server.description": {
    "defaultMessage": "Wymagany na kliencie i serwerze."
  },
  "project.environment.client-and-server.title": {
    "defaultMessage": "Klient i serwer, wymagane po obu stronach"
  },
  "project.environment.client-only-server-optional.description": {
    "defaultMessage": "Większość funkcji jest po stronie klienta, ale zainstalowanie po stronie serwera umożliwia korzystanie z dodatkowych funkcji."
  },
  "project.environment.client-only-server-optional.title": {
    "defaultMessage": "Klient i serwer, opcjonalne na serwerze"
  },
  "project.environment.client-only.description": {
    "defaultMessage": "Wszystkie funkcje są realizowane po stronie klienta i są kompatybilne z serwerami vanilla."
  },
  "project.environment.client-only.title": {
    "defaultMessage": "Tylko po stronie klienta"
  },
  "project.environment.client-or-server-prefers-both.description": {
    "defaultMessage": "Ma funkcjonalność po stronie klienta i po stronie serwera, nawet jeśli tylko częściowo. Zainstalowanie po obu stronach daje najlepsze rezultaty."
  },
  "project.environment.client-or-server-prefers-both.title": {
    "defaultMessage": "Klient i serwer, najlepiej zainstalowane po obu stronach"
  },
  "project.environment.client-or-server.description": {
    "defaultMessage": "Posiada pewne funkcje zarówno po stronie klienta i serwera, nawet jeśli tylko częściowo."
  },
  "project.environment.client-or-server.title": {
    "defaultMessage": "Klient i serwer, opcjonalne po obu stronach"
  },
  "project.environment.dedicated-server-only.description": {
    "defaultMessage": "Wszystkie funkcje są realizowane po stronie serwera i są kompatybilne z klientami vanilla. Działa tylko na serwerach dedykowanych."
  },
  "project.environment.dedicated-server-only.title": {
    "defaultMessage": "Tylko po stronie serwera"
  },
  "project.environment.server-only-client-optional.description": {
    "defaultMessage": "Większość funkcji jest po stronie serwera, ale zainstalowanie po stronie klienta umożliwia korzystanie z dodatkowych funkcji."
  },
  "project.environment.server-only-client-optional.title": {
    "defaultMessage": "Klient i serwer, opcjonalne na kliencie"
  },
  "project.environment.server-only.description": {
    "defaultMessage": "Wszystkie funkcje są realizowane po stronie serwera i są kompatybilne z klientami vanilla. Działa także na wbudowanym serwerze w trybie jednoosobowym."
  },
  "project.environment.server-only.title": {
    "defaultMessage": "Tylko po stronie serwera, działa też w trybie jednoosobowym"
  },
  "project.environment.singleplayer-only.description": {
    "defaultMessage": "Działa tylko w trybie jednoosobowym albo kiedy nie ma połączenia z serwerem."
  },
  "project.environment.singleplayer-only.title": {
    "defaultMessage": "Tylko tryb jednoosobowy"
  },
  "project.environment.tag.not-applicable": {
    "defaultMessage": "Nie dotyczy"
  },
  "project.environment.tag.unknown": {
    "defaultMessage": "Nieznane"
  },
  "project.environment.unknown.description": {
    "defaultMessage": "Środowisko dla tej wersji nie może być określone."
  },
  "project.environment.unknown.title": {
    "defaultMessage": "Nieznane środowisko"
  },
  "project.follower-count-tooltip": {
    "defaultMessage": "{count, number} {count, plural, one {obserwujący} other {obserwujących}}"
  },
  "project.online-player-count": {
    "defaultMessage": "{count, number} online"
  },
  "project.online-player-count.tooltip": {
    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {gracz} other {graczy}} online"
  },
  "project.recent-plays": {
    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {grał ostatnio} other {grało ostatnio}}"
  },
  "project.recent-plays.tooltip": {
    "defaultMessage": "{count} {countPlural, plural, one {grał ostatnio} other {grało ostatnio}} poprzez Modrinth przez ostatnie 2 tygodnie"
  },
  "project.server.customModpackTooltip": {
    "defaultMessage": "Ten projekt wykorzystuje niestandardową paczkę modów"
  },
  "project.server.language.af": {
    "defaultMessage": "Afrykański"
  },
  "project.server.language.am": {
    "defaultMessage": "Amharski"
  },
  "project.server.language.ar": {
    "defaultMessage": "Arabski"
  },
  "project.server.language.az": {
    "defaultMessage": "Azerski"
  },
  "project.server.language.be": {
    "defaultMessage": "Białoruski"
  },
  "project.server.language.bg": {
    "defaultMessage": "Bułgarski"
  },
  "project.server.language.bn": {
    "defaultMessage": "Bengalski"
  },
  "project.server.language.bs": {
    "defaultMessage": "Bośniacki"
  },
  "project.server.language.ca": {
    "defaultMessage": "Kataloński"
  },
  "project.server.language.cs": {
    "defaultMessage": "Czeski"
  },
  "project.server.language.da": {
    "defaultMessage": "Duński"
  },
  "project.server.language.de": {
    "defaultMessage": "Niemiecki"
  },
  "project.server.language.el": {
    "defaultMessage": "Grecki"
  },
  "project.server.language.en": {
    "defaultMessage": "Angielski"
  },
  "project.server.language.eo": {
    "defaultMessage": "Esperanto"
  },
  "project.server.language.es": {
    "defaultMessage": "Hiszpański"
  },
  "project.server.language.et": {
    "defaultMessage": "Estoński"
  },
  "project.server.language.eu": {
    "defaultMessage": "Baskijski"
  },
  "project.server.language.fa": {
    "defaultMessage": "Perski"
  },
  "project.server.language.fi": {
    "defaultMessage": "Fiński"
  },
  "project.server.language.fr": {
    "defaultMessage": "Francuski"
  },
  "project.server.language.ga": {
    "defaultMessage": "Irlandzki"
  },
  "project.server.language.gl": {
    "defaultMessage": "Galicyjski"
  },
  "project.server.language.he": {
    "defaultMessage": "Hebrajski"
  },
  "project.server.language.hi": {
    "defaultMessage": "Hindi"
  },
  "project.server.language.hr": {
    "defaultMessage": "Chorwacki"
  },
  "project.server.language.hu": {
    "defaultMessage": "Węgierski"
  },
  "project.server.language.hy": {
    "defaultMessage": "Ormiański"
  },
  "project.server.language.id": {
    "defaultMessage": "Indonezyjski"
  },
  "project.server.language.is": {
    "defaultMessage": "Islandzki"
  },
  "project.server.language.it": {
    "defaultMessage": "Włoski"
  },
  "project.server.language.ja": {
    "defaultMessage": "Japoński"
  },
  "project.server.language.ka": {
    "defaultMessage": "Gruziński"
  },
  "project.server.language.kk": {
    "defaultMessage": "Kazachski"
  },
  "project.server.language.km": {
    "defaultMessage": "Khmerski"
  },
  "project.server.language.kn": {
    "defaultMessage": "Kannada"
  },
  "project.server.language.ko": {
    "defaultMessage": "Koreański"
  },
  "project.server.language.lo": {
    "defaultMessage": "Laotański"
  },
  "project.server.language.lt": {
    "defaultMessage": "Litewski"
  },
  "project.server.language.lv": {
    "defaultMessage": "Łotewski"
  },
  "project.server.language.mk": {
    "defaultMessage": "Macedoński"
  },
  "project.server.language.ml": {
    "defaultMessage": "Malajalam"
  },
  "project.server.language.mn": {
    "defaultMessage": "Mongolski"
  },
  "project.server.language.mr": {
    "defaultMessage": "Marathi"
  },
  "project.server.language.ms": {
    "defaultMessage": "Malajski"
  },
  "project.server.language.my": {
    "defaultMessage": "Birmański"
  },
  "project.server.language.ne": {
    "defaultMessage": "Nepalski"
  },
  "project.server.language.nl": {
    "defaultMessage": "Holenderski"
  },
  "project.server.language.no": {
    "defaultMessage": "Norweski"
  },
  "project.server.language.pa": {
    "defaultMessage": "Pendżabski"
  },
  "project.server.language.pl": {
    "defaultMessage": "Polski"
  },
  "project.server.language.pt": {
    "defaultMessage": "Portugalski"
  },
  "project.server.language.ro": {
    "defaultMessage": "Rumuński"
  },
  "project.server.language.ru": {
    "defaultMessage": "Rosyjski"
  },
  "project.server.language.si": {
    "defaultMessage": "Syngaleski"
  },
  "project.server.language.sk": {
    "defaultMessage": "Słowacki"
  },
  "project.server.language.sl": {
    "defaultMessage": "Słoweński"
  },
  "project.server.language.sq": {
    "defaultMessage": "Albański"
  },
  "project.server.language.sr": {
    "defaultMessage": "Serbski"
  },
  "project.server.language.sv": {
    "defaultMessage": "Szwedzki"
  },
  "project.server.language.sw": {
    "defaultMessage": "Suahili"
  },
  "project.server.language.ta": {
    "defaultMessage": "Tamilski"
  },
  "project.server.language.te": {
    "defaultMessage": "Telugu"
  },
  "project.server.language.th": {
    "defaultMessage": "Tajski"
  },
  "project.server.language.tl": {
    "defaultMessage": "Filipiński"
  },
  "project.server.language.tr": {
    "defaultMessage": "Turecki"
  },
  "project.server.language.uk": {
    "defaultMessage": "Ukraiński"
  },
  "project.server.language.ur": {
    "defaultMessage": "Urdu"
  },
  "project.server.language.uz": {
    "defaultMessage": "Uzbecki"
  },
  "project.server.language.vi": {
    "defaultMessage": "Wietnamski"
  },
  "project.server.language.yo": {
    "defaultMessage": "Joruba"
  },
  "project.server.language.zh": {
    "defaultMessage": "Chiński"
  },
  "project.server.language.zu": {
    "defaultMessage": "Zuluski"
  },
  "project.server.ping.ms": {
    "defaultMessage": "{ping, number} ms"
  },
  "project.server.region.asia": {
    "defaultMessage": "Azja"
  },
  "project.server.region.australia": {
    "defaultMessage": "Australia"
  },
  "project.server.region.europe": {
    "defaultMessage": "Europa"
  },
  "project.server.region.middle_east": {
    "defaultMessage": "Bliski Wschód"
  },
  "project.server.region.russia": {
    "defaultMessage": "Rosja"
  },
  "project.server.region.south_america": {
    "defaultMessage": "Ameryka Południowa"
  },
  "project.server.region.tooltip": {
    "defaultMessage": "Serwer zlokalizowany w {regionName}"
  },
  "project.server.region.us_east": {
    "defaultMessage": "Wschodnie USA"
  },
  "project.server.region.us_west": {
    "defaultMessage": "Zachodnie USA"
  },
  "project.server.status.offline": {
    "defaultMessage": "Offline"
  },
  "project.server.status.offline.tooltip": {
    "defaultMessage": "Serwer jest offline"
  },
  "project.server.status.online": {
    "defaultMessage": "Online"
  },
  "project.settings.analytics.title": {
    "defaultMessage": "Analityka"
  },
  "project.settings.content.title": {
    "defaultMessage": "Treść"
  },
  "project.settings.description.title": {
    "defaultMessage": "Opis"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.description": {
    "defaultMessage": "Posiada pewne funkcje zarówno po stronie klienta, jak i serwera, nawet jeśli tylko częściowo."
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_both.title": {
    "defaultMessage": "Opcjonalne w obu przypadkach, działa tak samo po zainstalowaniu po dowolnej stronie"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_both_prefers_both.title": {
    "defaultMessage": "Opcjonalne w obu przypadkach, działa najlepiej po zainstalowaniu po obu stronach"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_client.title": {
    "defaultMessage": "Opcjonalne po stronie klienta"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.optional_server.title": {
    "defaultMessage": "Opcjonalne po stronie serwera"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.required_both.title": {
    "defaultMessage": "Wymagane po obu stronach"
  },
  "project.settings.environment.client_and_server.title": {
    "defaultMessage": "Klient i serwer"
  },
  "project.settings.environment.client_only.description": {
    "defaultMessage": "Wszystkie funkcje są realizowane po stronie klienta i są kompatybilne z serwerami vanilla."
  },
  "project.settings.environment.client_only.title": {
    "defaultMessage": "Tylko po stronie klienta"
  },
  "project.settings.environment.notice.missing-env.description": {
    "defaultMessage": "W Twoim projekcie brakuje metadanych dotyczących środowiska. Wybierz odpowiednią opcję poniżej."
  },
  "project.settings.environment.notice.missing-env.title": {
    "defaultMessage": "Proszę wybierz środowisko dla swojego projektu"
  },
  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.description": {
    "defaultMessage": "Różne wersje twojego projektu mają wybrane różne środowiska, więc nie możesz ich obecnie edytować globalnie."
  },
  "project.settings.environment.notice.multiple-environments.title": {
    "defaultMessage": "Twój projekt ma wiele środowisk"
  },
  "project.settings.environment.notice.review-options.description": {
    "defaultMessage": "Właśnie zmodernizowaliśmy system środowisk w Modrinth i są teraz dostępne nowe opcje. Upewnij się, że poniżej wybrano właściwą opcję, a następnie kliknij 'Weryfikuj' gdy skończysz!"
  },
  "project.settings.environment.notice.review-options.title": {
    "defaultMessage": "Proszę zapoznać się z opcjami poniżej"
  },
  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.description": {
    "defaultMessage": "Tylko mody lub paczki modów mogą posiadać metadane środowiska."
  },
  "project.settings.environment.notice.wrong-project-type.title": {
    "defaultMessage": "Ten projekt nie obsługuje metadanych środowiska"
  },
  "project.settings.environment.server_only.dedicated_only.title": {
    "defaultMessage": "Tylko serwer dedykowany"
  },
  "project.settings.environment.server_only.description": {
    "defaultMessage": "Wszystkie funkcje są realizowane po stronie serwera i są kompatybilne z klientami vanilla."
  },
  "project.settings.environment.server_only.supports_singleplayer.title": {
    "defaultMessage": "Działa również w trybie dla jednego gracza"
  },
  "project.settings.environment.server_only.title": {
    "defaultMessage": "Tylko po stronie serwera"
  },
  "project.settings.environment.singleplayer.description": {
    "defaultMessage": "Działa tylko w trybie dla jednego gracza lub gdy nie ma połączenia z serwerem."
  },
  "project.settings.environment.singleplayer.title": {
    "defaultMessage": "Tylko tryb jednoosobowy"
  },
  "project.settings.environment.suboption.accessibility-option-label": {
    "defaultMessage": "{title}: {description}"
  },
  "project.settings.environment.suboption.accessibility-suboption-group-label": {
    "defaultMessage": "Dodatkowe opcje dla {option}"
  },
  "project.settings.environment.title": {
    "defaultMessage": "Środowisko"
  },
  "project.settings.environment.verification.verify-button": {
    "defaultMessage": "Zweryfikuj"
  },
  "project.settings.environment.verification.verify-text": {
    "defaultMessage": "Sprawdź, czy środowisko tego projektu jest poprawnie skonfigurowane."
  },
  "project.settings.gallery.title": {
    "defaultMessage": "Galeria"
  },
  "project.settings.general.title": {
    "defaultMessage": "Ogólne"
  },
  "project.settings.license.title": {
    "defaultMessage": "Licencja"
  },
  "project.settings.links.title": {
    "defaultMessage": "Linki"
  },
  "project.settings.members.title": {
    "defaultMessage": "Członkowie"
  },
  "project.settings.notice.no-permission.description": {
    "defaultMessage": "Nie masz uprawnień do edytowania tego elementu."
  },
  "project.settings.notice.no-permission.title": {
    "defaultMessage": "Brak uprawnień"
  },
  "project.settings.server.title": {
    "defaultMessage": "Serwer"
  },
  "project.settings.tags.title": {
    "defaultMessage": "Tagi"
  },
  "project.settings.upload.title": {
    "defaultMessage": "Prześlij"
  },
  "project.settings.versions.permissions": {
    "defaultMessage": "Uprawnienia"
  },
  "project.settings.versions.title": {
    "defaultMessage": "Wersje"
  },
  "project.settings.view.title": {
    "defaultMessage": "Widok"
  },
  "project.versions.channel.alpha.symbol": {
    "defaultMessage": "A"
  },
  "project.versions.channel.beta.symbol": {
    "defaultMessage": "B"
  },
  "project.versions.channel.release.symbol": {
    "defaultMessage": "R"
  },
  "project.versions.filter.toggle-tooltip": {
    "defaultMessage": "Przełącz filtrowanie dla {filter}"
  },
  "project.versions.platform.modloader.short": {
    "defaultMessage": "ModLoader"
  },
  "project.versions.version.withheld": {
    "defaultMessage": "Wstrzymana"
  },
  "project.versions.version.withheld.tooltip": {
    "defaultMessage": "Wersja wstrzymana z powodu brakujących zezwoleń"
  },
  "project.versions.withheld-versions-warning.resolve-button": {
    "defaultMessage": "Rozwiąż"
  },
  "project.visibility.archived": {
    "defaultMessage": "Zarchiwizowany"
  },
  "project.visibility.draft": {
    "defaultMessage": "Wersja robocza"
  },
  "project.visibility.private": {
    "defaultMessage": "Prywatny"
  },
  "project.visibility.public": {
    "defaultMessage": "Publiczny"
  },
  "project.visibility.rejected": {
    "defaultMessage": "Odrzucony"
  },
  "project.visibility.scheduled": {
    "defaultMessage": "Zaplanowany"
  },
  "project.visibility.under-review": {
    "defaultMessage": "W trakcie przeglądu"
  },
  "project.visibility.unknown": {
    "defaultMessage": "Nieznany"
  },
  "project.visibility.unlisted": {
    "defaultMessage": "Niepubliczny"
  },
  "project.visibility.unlisted-by-staff": {
    "defaultMessage": "Ukryty przez personel"
  },
  "report.item-type.content": {
    "defaultMessage": "zawartość"
  },
  "report.item-type.project": {
    "defaultMessage": "projekt"
  },
  "report.item-type.user": {
    "defaultMessage": "użytkownika"
  },
  "report.item-type.version": {
    "defaultMessage": "wersję"
  },
  "s.bg": {
    "defaultMessage": "Przetwarzanie w tle"
  },
  "search.filter.locked.default": {
    "defaultMessage": "Filtr zablokowany"
  },
  "search.filter.locked.default.description": {
    "defaultMessage": "Odblokowanie tego filtru może umożliwić instalowanie niekompatybilnej zawartości."
  },
  "search.filter.locked.default.sync": {
    "defaultMessage": "Zsynchronizuj filtr"
  },
  "search.filter.locked.default.title": {
    "defaultMessage": "{type} jest zablokowany"
  },
  "search.filter.locked.default.unlock": {
    "defaultMessage": "Odblokuj filtr"
  },
  "search.filter.option.exclusion.add.tooltip": {
    "defaultMessage": "Wyklucz"
  },
  "search.filter.option.search.clear.aria_label": {
    "defaultMessage": "Wyczyść pole wyszukiwania"
  },
  "search.filter.option.search.placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj..."
  },
  "search.filter.option.show_fewer": {
    "defaultMessage": "Pokaż mniej"
  },
  "search.filter.option.show_more": {
    "defaultMessage": "Pokaż więcej"
  },
  "search.filter_type.advanced": {
    "defaultMessage": "Zaawansowane"
  },
  "search.filter_type.advanced.exclude_datapack": {
    "defaultMessage": "Wyklucz paczki danych"
  },
  "search.filter_type.advanced.exclude_mod": {
    "defaultMessage": "Wyklucz mody"
  },
  "search.filter_type.advanced.exclude_plugin": {
    "defaultMessage": "Wyklucz pluginy"
  },
  "search.filter_type.environment": {
    "defaultMessage": "Środowisko"
  },
  "search.filter_type.environment.client": {
    "defaultMessage": "Klient"
  },
  "search.filter_type.environment.server": {
    "defaultMessage": "Serwer"
  },
  "search.filter_type.game_version": {
    "defaultMessage": "Wersja gry"
  },
  "search.filter_type.game_version.all_versions": {
    "defaultMessage": "Pokaż wszystkie wersje"
  },
  "search.filter_type.license": {
    "defaultMessage": "Licencja"
  },
  "search.filter_type.license.open_source": {
    "defaultMessage": "Otwarte oprogramowanie"
  },
  "search.filter_type.mod_loader": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "search.filter_type.modpack_loader": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "search.filter_type.plugin_loader": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "search.filter_type.plugin_platform": {
    "defaultMessage": "Platforma"
  },
  "search.filter_type.project_id": {
    "defaultMessage": "ID projektu"
  },
  "search.filter_type.server_content_type": {
    "defaultMessage": "Rodzaj"
  },
  "search.filter_type.server_language": {
    "defaultMessage": "Język"
  },
  "search.filter_type.server_region": {
    "defaultMessage": "Region"
  },
  "search.filter_type.server_status": {
    "defaultMessage": "Status"
  },
  "search.filter_type.shader_loader": {
    "defaultMessage": "Loader"
  },
  "search.server_content_type.modpack": {
    "defaultMessage": "Zmodowany"
  },
  "search.server_content_type.vanilla": {
    "defaultMessage": "Vanilla"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.backups": {
    "defaultMessage": "Kopie zapasowe"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.content": {
    "defaultMessage": "Zawartość i paczka modów"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.files": {
    "defaultMessage": "Pliki i SFTP"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.power-console": {
    "defaultMessage": "Zasilanie i konsola"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.server": {
    "defaultMessage": "Serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.settings": {
    "defaultMessage": "Ustawienia i działanie"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-group.users": {
    "defaultMessage": "Użytkownicy i zaproszenia"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-types": {
    "defaultMessage": "Akcje"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action-types-search": {
    "defaultMessage": "Szukaj akcji..."
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-added": {
    "defaultMessage": "Dodano zawartość"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-deleted": {
    "defaultMessage": "Usunięto zawartość"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-disabled": {
    "defaultMessage": "Wyłączono zawartość"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-enabled": {
    "defaultMessage": "Włączono zawartość"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-updated": {
    "defaultMessage": "Zaktualizowano zawartość"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.addon-uploaded": {
    "defaultMessage": "Przesłano zawartość"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-created": {
    "defaultMessage": "Stworzono kopię zapasową"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-deleted": {
    "defaultMessage": "Usunięto kopię zapasową"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-renamed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono nazwę kopii zapasowej"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.backup-restored": {
    "defaultMessage": "Przywrócono kopię zapasową"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.changed-server-name": {
    "defaultMessage": "Zmieniono nazwę serwera"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.changed-server-subdomain": {
    "defaultMessage": "Zmieniono poddomenę serwera"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.console-cleared": {
    "defaultMessage": "Wyczyszczono konsolę"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.console-command-executed": {
    "defaultMessage": "Wykonano polecenie w konsoli"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.file-deleted": {
    "defaultMessage": "Usunięto plik"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.file-edited": {
    "defaultMessage": "Edytowano plik"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.file-renamed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono nazwę pliku"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.file-uploaded": {
    "defaultMessage": "Przesłano plik"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.game-version-edited": {
    "defaultMessage": "Zmieniono wersję Minecraft"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.java-runtime-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono środowisko Java"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.java-version-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono wersję Java"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.loader-version-edited": {
    "defaultMessage": "Zmieniono wersję loadera"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.modpack-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono paczkę modów"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.modpack-unlinked": {
    "defaultMessage": "Odłączono paczkę modów"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.port-allocation-added": {
    "defaultMessage": "Dodano port"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.port-allocation-removed": {
    "defaultMessage": "Usunięto port"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-created": {
    "defaultMessage": "Utworzono serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-killed": {
    "defaultMessage": "Zabito serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-plan-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono plan"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-properties-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono właściwości serwera"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-reallocated": {
    "defaultMessage": "Przeniesiono serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-repaired": {
    "defaultMessage": "Naprawiono serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-reset": {
    "defaultMessage": "Zresetowano serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-restarted": {
    "defaultMessage": "Ponownie uruchomiono serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-started": {
    "defaultMessage": "Uruchomiono serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.server-stopped": {
    "defaultMessage": "Zatrzymano serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.sftp-login": {
    "defaultMessage": "Zalogowano się poprzez SFTP"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.startup-command-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono komendę uruchamiania"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.user-invite-revoked": {
    "defaultMessage": "Odwołano zaproszenie użytkownika"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.user-invited": {
    "defaultMessage": "Zaproszono użytkownika"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.user-permission-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono uprawnienia użytkownika"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.action.user-removed": {
    "defaultMessage": "Odwołano dostęp"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.add": {
    "defaultMessage": "Dodaj filtr"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.clear": {
    "defaultMessage": "Wyczyść filtry"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.empty-options": {
    "defaultMessage": "Brak dostępnych opcji."
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.empty-search": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnych opcji."
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.instances": {
    "defaultMessage": "Instancje"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.server-scoped-instance": {
    "defaultMessage": "Serwer"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.support-actor": {
    "defaultMessage": "Wsparcie"
  },
  "servers.access-page.activity-log-filter.users": {
    "defaultMessage": "Użytkownik"
  },
  "servers.access-page.activity-log-title": {
    "defaultMessage": "Dziennik aktywności"
  },
  "servers.access-page.invite-friends": {
    "defaultMessage": "Dodaj użytkownika"
  },
  "servers.access-page.notification.friend-request-failed.title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się wysłać zaproszenia do znajomych"
  },
  "servers.access-page.notification.invite-cancelled.text": {
    "defaultMessage": "Odwołano zaproszenie dla {target}."
  },
  "servers.access-page.notification.invite-cancelled.title": {
    "defaultMessage": "Odwołano zaproszenie"
  },
  "servers.access-page.notification.invite-failed.title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się wysłać zaproszenia"
  },
  "servers.access-page.notification.invite-resent.text": {
    "defaultMessage": "Wysłano kolejne zaproszenie do {target}."
  },
  "servers.access-page.notification.invite-resent.title": {
    "defaultMessage": "Wysłano ponownie zaproszenie"
  },
  "servers.access-page.notification.invite-sent.text": {
    "defaultMessage": "Zaproszono {target} jako {role}."
  },
  "servers.access-page.notification.invite-sent.title": {
    "defaultMessage": "Wysłano zaproszenie"
  },
  "servers.access-page.notification.load-failed.text": {
    "defaultMessage": "Odśwież stronę, by spróbować ponownie."
  },
  "servers.access-page.notification.load-failed.title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się załadować informacji o dostępie"
  },
  "servers.access-page.notification.member-removed.text": {
    "defaultMessage": "Odwołano dostęp użytkownika {target}."
  },
  "servers.access-page.notification.member-removed.title": {
    "defaultMessage": "Odwołano dostęp"
  },
  "servers.access-page.notification.remove-failed.title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się odwołać dostępu"
  },
  "servers.access-page.notification.role-update-failed.title": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zmienić roli"
  },
  "servers.access-page.role-filter.all": {
    "defaultMessage": "Wszystkie"
  },
  "servers.access-page.role-filter.selected": {
    "defaultMessage": "Rola: {role}"
  },
  "servers.access-page.role.editor": {
    "defaultMessage": "Edytor"
  },
  "servers.access-page.role.editor-description": {
    "defaultMessage": "Zarządzanie zawartością instancji, plikami, kopiami zapasowymi i innymi ustawieniami."
  },
  "servers.access-page.role.owner": {
    "defaultMessage": "Właściciel"
  },
  "servers.access-page.role.owner-description": {
    "defaultMessage": "Pełny dostęp, w tym zarządzanie opłatami, użytkownikami i destruktywnymi akcjami."
  },
  "servers.access-page.role.viewer": {
    "defaultMessage": "Ograniczone"
  },
  "servers.access-page.role.viewer-description": {
    "defaultMessage": "Włączanie, wyłączanie i przeglądanie serwera bez możliwości wykonywania zmian."
  },
  "servers.access-page.search-users-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj wśród {count} {count, plural, one {użytkownika} other {użytkowników}}..."
  },
  "servers.access-role.editor": {
    "defaultMessage": "Edytor"
  },
  "servers.access-role.owner": {
    "defaultMessage": "Właściciel"
  },
  "servers.access-role.viewer": {
    "defaultMessage": "Ograniczone"
  },
  "servers.access-table.action.cancel-invite": {
    "defaultMessage": "Odwołaj zaproszenie"
  },
  "servers.access-table.action.remove-user": {
    "defaultMessage": "Odwołaj dostęp"
  },
  "servers.access-table.action.resend-invite": {
    "defaultMessage": "Wyślij ponownie zaproszenie"
  },
  "servers.access-table.action.resend-invite-cooldown": {
    "defaultMessage": "Wyślij ponownie za {seconds}s"
  },
  "servers.access-table.column.actions": {
    "defaultMessage": "Akcje"
  },
  "servers.access-table.column.joined": {
    "defaultMessage": "Dołączono"
  },
  "servers.access-table.column.role": {
    "defaultMessage": "Rola"
  },
  "servers.access-table.column.user": {
    "defaultMessage": "Użytkownik"
  },
  "servers.access-table.empty": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono użytkowników pasujących do tych filtrów."
  },
  "servers.access-table.member-actions-label": {
    "defaultMessage": "Akcje {username}"
  },
  "servers.access-table.pending": {
    "defaultMessage": "Oczekujące"
  },
  "servers.access-table.unknown-joined-date": {
    "defaultMessage": "—"
  },
  "servers.access-table.user-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Awatar użytkownika {username}"
  },
  "servers.admonitions.background-task-running": {
    "defaultMessage": "Przetwarzanie w tle"
  },
  "servers.audit-log.actor.support": {
    "defaultMessage": "Wsparcie"
  },
  "servers.audit-log.column.event": {
    "defaultMessage": "Akcje"
  },
  "servers.audit-log.column.time": {
    "defaultMessage": "Kiedy"
  },
  "servers.audit-log.column.user": {
    "defaultMessage": "Użytkownik"
  },
  "servers.audit-log.column.world": {
    "defaultMessage": "Instancja"
  },
  "servers.audit-log.column.world.tooltip-description": {
    "defaultMessage": "Instancje serwerów to odosobnione środowiska z własną zainstalowaną zawartością i plikami światów."
  },
  "servers.audit-log.column.world.tooltip-title": {
    "defaultMessage": "Już wkrótce!"
  },
  "servers.audit-log.empty": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono akcji pasujących do tych filtrów."
  },
  "servers.audit-log.empty.no-activity": {
    "defaultMessage": "Wszystko, co dzieje się na Twoim serwerze pokaże się tutaj!"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-added": {
    "defaultMessage": "Dodano zawartość <content></content>"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono zawartość <content></content>"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-deleted": {
    "defaultMessage": "Usunięto zawartość <content></content>"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-deleted-label": {
    "defaultMessage": "Usunięto zawartość"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-disabled": {
    "defaultMessage": "Wyłączono zawartość <content></content>"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-enabled": {
    "defaultMessage": "Włączono zawartość <content></content>"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-updated": {
    "defaultMessage": "Zaktualizowano zawartość <content></content>"
  },
  "servers.audit-log.event.addon-uploaded": {
    "defaultMessage": "Przesłano <files></files>"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono kopię zapasową <backup></backup>"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-changed-fallback": {
    "defaultMessage": "Zmieniono kopię zapasową"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-created": {
    "defaultMessage": "Stworzono kopię zapasową <backup></backup>"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-created-fallback": {
    "defaultMessage": "Stworzono kopię zapasową"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-deleted": {
    "defaultMessage": "Usunięto kopię zapasową <backup></backup>"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-deleted-fallback": {
    "defaultMessage": "Usunięto kopię zapasową"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-renamed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono nazwę kopii zapasowej z <from></from> na <renamed-backup></renamed-backup>"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-renamed-fallback": {
    "defaultMessage": "Zmieniono nazwę kopii zapasowej"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-restored": {
    "defaultMessage": "Przywrócono kopię zapasową <backup></backup>"
  },
  "servers.audit-log.event.backup-restored-fallback": {
    "defaultMessage": "Przywrócono kopię zapasową"
  },
  "servers.audit-log.event.config-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono ustawienia serwera"
  },
  "servers.audit-log.event.console-cleared": {
    "defaultMessage": "Wyczyszczono konsolę"
  },
  "servers.audit-log.event.console-command-executed": {
    "defaultMessage": "Wykonano polecenie <command></command> w konsoli"
  },
  "servers.audit-log.event.entity-list.hidden-count": {
    "defaultMessage": "+{count, number}"
  },
  "servers.audit-log.event.file-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono plik <file></file>"
  },
  "servers.audit-log.event.file-deleted": {
    "defaultMessage": "Usunięto plik <file></file>"
  },
  "servers.audit-log.event.file-edited": {
    "defaultMessage": "Edytowano plik <file></file>"
  },
  "servers.audit-log.event.file-renamed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono nazwę pliku z <from></from> na <to></to>"
  },
  "servers.audit-log.event.file-uploaded": {
    "defaultMessage": "Przesłano plik <file></file>"
  },
  "servers.audit-log.event.game-version-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono wersję Minecraft na <version></version>"
  },
  "servers.audit-log.event.java-runtime-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono środowisko Java na <vendor></vendor>"
  },
  "servers.audit-log.event.java-version-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono wersję Java na <java-version></java-version>"
  },
  "servers.audit-log.event.loader-and-version-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono loader na <loader></loader> <version></version>"
  },
  "servers.audit-log.event.loader-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono loader na <loader></loader>"
  },
  "servers.audit-log.event.loader-version-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono wersję loadera na <version></version>"
  },
  "servers.audit-log.event.loader-version-cleared": {
    "defaultMessage": "Wyczyszczono wersję loadera"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono paczkę modów"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-changed-to-modpack": {
    "defaultMessage": "Zmieniono paczkę modów na <modpack></modpack>"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-changed-to-version": {
    "defaultMessage": "Zmieniono wersję paczki modów na <version></version>"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-unlinked": {
    "defaultMessage": "Odłączono paczkę modów"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-unlinked-modpack": {
    "defaultMessage": "Odłączono paczkę modów <modpack></modpack>"
  },
  "servers.audit-log.event.modpack-unlinked-version": {
    "defaultMessage": "Odłączono wersję <version></version> paczki modów"
  },
  "servers.audit-log.event.port-allocation-added": {
    "defaultMessage": "Dodano port <port></port>"
  },
  "servers.audit-log.event.port-allocation-removed": {
    "defaultMessage": "Usunięto port <port></port>"
  },
  "servers.audit-log.event.server-created": {
    "defaultMessage": "Utworzono serwer"
  },
  "servers.audit-log.event.server-killed": {
    "defaultMessage": "Zabito serwer"
  },
  "servers.audit-log.event.server-metadata-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono metadane serwera"
  },
  "servers.audit-log.event.server-name-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono nazwę serwera na <name></name>"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono plan na <specs></specs>"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.cpu": {
    "defaultMessage": "{count, plural, other{# CPU}}"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.new-plan": {
    "defaultMessage": "nowy plan"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.ram-gb": {
    "defaultMessage": "{amount, number} GB pamięci RAM"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.ram-mb": {
    "defaultMessage": "{amount, number} MB pamięci RAM"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.storage-gb": {
    "defaultMessage": "{amount, number} GB miejsca na dysku"
  },
  "servers.audit-log.event.server-plan.storage-mb": {
    "defaultMessage": "{amount, number} MB miejsca na dysku"
  },
  "servers.audit-log.event.server-properties-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono właściwości serwera: <properties></properties>"
  },
  "servers.audit-log.event.server-properties-modified-label": {
    "defaultMessage": "Zmieniono właściwości serwera"
  },
  "servers.audit-log.event.server-reallocated": {
    "defaultMessage": "Przeniesiono serwer"
  },
  "servers.audit-log.event.server-repaired": {
    "defaultMessage": "Naprawiono serwer"
  },
  "servers.audit-log.event.server-reset": {
    "defaultMessage": "Zresetowano serwer"
  },
  "servers.audit-log.event.server-restarted": {
    "defaultMessage": "Ponownie uruchomiono serwer"
  },
  "servers.audit-log.event.server-started": {
    "defaultMessage": "Uruchomiono serwer"
  },
  "servers.audit-log.event.server-stopped": {
    "defaultMessage": "Zatrzymano serwer"
  },
  "servers.audit-log.event.server-subdomain-changed": {
    "defaultMessage": "Zmieniono poddomenę serwera na <subdomain></subdomain>"
  },
  "servers.audit-log.event.sftp-login": {
    "defaultMessage": "Zalogowano się poprzez SFTP"
  },
  "servers.audit-log.event.startup-command-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono komendę uruchomienia na <command></command>"
  },
  "servers.audit-log.event.unknown": {
    "defaultMessage": "Nieznane wydarzenie"
  },
  "servers.audit-log.event.unknown-basic": {
    "defaultMessage": "Zarejestrowano aktywność na serwerze"
  },
  "servers.audit-log.event.user-invite-revoked": {
    "defaultMessage": "Odwołano zaproszenie dla <target-user></target-user>"
  },
  "servers.audit-log.event.user-invited": {
    "defaultMessage": "Zaproszono <target-user></target-user>"
  },
  "servers.audit-log.event.user-invited-with-permissions": {
    "defaultMessage": "Zaproszono <target-user></target-user> jako <permission-label>{permissions}</permission-label>"
  },
  "servers.audit-log.event.user-permission-modified": {
    "defaultMessage": "Zmieniono uprawnienia dla <target-user></target-user>"
  },
  "servers.audit-log.event.user-permission-modified-with-permissions": {
    "defaultMessage": "Zmieniono uprawnienia <target-user></target-user> na <permission-label>{permissions}</permission-label>"
  },
  "servers.audit-log.event.user-removed": {
    "defaultMessage": "Odwołano dostęp użytkownika <target-user></target-user>"
  },
  "servers.audit-log.scope.server": {
    "defaultMessage": "Serwer"
  },
  "servers.audit-log.user-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Awatar użytkownika {username}"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-cancelled.description": {
    "defaultMessage": "Wykonywanie kopii zapasowej {backupName} zostało anulowane."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-cancelled.title": {
    "defaultMessage": "Kopia zapasowa anulowana"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-completed.description": {
    "defaultMessage": "Tworzenie kopii zapasowej {backupName} zakończyło się pomyślnie."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-completed.title": {
    "defaultMessage": "Kopia zapasowa stworzona"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-failed.description": {
    "defaultMessage": "Coś poszło nie tak tworząc kopię zapasową {backupName}. Spróbuj ponownie później, lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem dalej występuje."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-failed.title": {
    "defaultMessage": "Kopia zapasowa nie powiodła się"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-queued.description": {
    "defaultMessage": "{backupName} jest w kolejce i wkrótce się rozpocznie."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-queued.title": {
    "defaultMessage": "Kopia zapasowa w kolejce"
  },
  "servers.backups.admonition.backup-timed-out.description": {
    "defaultMessage": "Tworzenie kopii zapasowej {backupName} przekroczyło limit czasu. Możesz spróbować ponownie lub skontaktować się z obsługą, jeśli problem nadal występuje."
  },
  "servers.backups.admonition.backup-timed-out.title": {
    "defaultMessage": "Kopia zapasowa przekroczyła limit czasu"
  },
  "servers.backups.admonition.creating-backup.description": {
    "defaultMessage": "Zapisywanie świata, oraz konfiguracji serwera do kopii zapasowej {backupName}. To może potrwać kilka minut."
  },
  "servers.backups.admonition.creating-backup.title": {
    "defaultMessage": "Tworzenie kopii zapasowej"
  },
  "servers.backups.admonition.fallback-name": {
    "defaultMessage": "Twoja kopia zapasowa"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-cancelled.description": {
    "defaultMessage": "Przywracanie z {backupName} zostało anulowane."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-cancelled.title": {
    "defaultMessage": "Przywracanie anulowane"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-failed.description": {
    "defaultMessage": "Coś poszło nie tak podczas przywracania kopii zapasowej {backupName}. Spróbuj ponownie, lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem wciąż występuje."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-failed.title": {
    "defaultMessage": "Przywracanie nie powiodło się"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-queued.description": {
    "defaultMessage": "Przywracanie kopii zapasowej {backupName} jest w kolejce, i zacznie się wkrótce."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-queued.title": {
    "defaultMessage": "Przywracanie dodane do kolejki"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-successful.description": {
    "defaultMessage": "Twój serwer został przywrócony do kopii zapasowej {backupName} i jest gotowy do startu."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-successful.title": {
    "defaultMessage": "Przywracanie zakończone"
  },
  "servers.backups.admonition.restore-timed-out.description": {
    "defaultMessage": "Przywracanie kopii zapasowej {backupName} przekroczyło limit czasu. Możesz spróbować ponownie lub skontaktować się z obsługą, jeśli problem nadal występuje."
  },
  "servers.backups.admonition.restore-timed-out.title": {
    "defaultMessage": "Przywracanie przekroczyło limit czasu"
  },
  "servers.backups.admonition.restoring-backup.description": {
    "defaultMessage": "Przywracanie twojego serwera z kopii zapasowej {backupName}. To może zająć kilka minut."
  },
  "servers.backups.admonition.restoring-backup.title": {
    "defaultMessage": "Przywracanie z kopii zapasowej"
  },
  "servers.backups.bulk-bar.aria-label": {
    "defaultMessage": "Masowe akcje dla {count, plural, one {jednej wybranej kopii zapasowej} other {# wybranych kopii zapasowych}}"
  },
  "servers.backups.bulk-bar.deleting": {
    "defaultMessage": "Usuwanie {total, plural, one {# kopii zapasowej} other {# kopii zapasowych}}..."
  },
  "servers.backups.bulk-bar.selected-count": {
    "defaultMessage": "Wybrano {count, plural, one {# kopię zapasową} few {# kopie zapasowe} other {# kopii zapasowych}}"
  },
  "servers.backups.delete-modal.admonition-body": {
    "defaultMessage": "Po usunięciu nie będzie można odzyskać {count, plural, one {tej kopii zapasowej} other {tych kopii zapasowych}}. Usuwanie jest trwałe."
  },
  "servers.backups.delete-modal.admonition-header": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie o usuwaniu"
  },
  "servers.backups.delete-modal.backups-label": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {Kopia zapasowa} other {Kopie zapasowe ({count})}}"
  },
  "servers.backups.delete-modal.confirm": {
    "defaultMessage": "Usuń {count, plural, one {kopię zapasową} few {# kopie zapasowe} other {# kopii zapasowych}}"
  },
  "servers.backups.delete-modal.header": {
    "defaultMessage": "Usuń {count, plural, one {kopię zapasową} other {kopie zapasowe}}"
  },
  "servers.backups.empty.description": {
    "defaultMessage": "Utwórz swoją pierwszą kopię zapasową"
  },
  "servers.backups.empty.heading": {
    "defaultMessage": "Nie masz jeszcze żadnych kopii zapasowych"
  },
  "servers.backups.filtered-empty.clear-filters": {
    "defaultMessage": "Wyczyść filtry"
  },
  "servers.backups.filtered-empty.description": {
    "defaultMessage": "Spróbuj użyć innego filtru lub wyczyść filtry, by zobaczyć wszystkie kopie zapasowe."
  },
  "servers.backups.filtered-empty.heading": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono pasujących kopii zapasowych"
  },
  "servers.backups.item.auto": {
    "defaultMessage": "Automatyczne"
  },
  "servers.backups.item.backup-schedule": {
    "defaultMessage": "Harmonogram kopii zapasowych"
  },
  "servers.backups.item.creator-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Awatar użytkownika {username}"
  },
  "servers.backups.item.creator.support": {
    "defaultMessage": "Obsługa Modrinth"
  },
  "servers.backups.item.manual-backup": {
    "defaultMessage": "Ręczne kopie zapasowe"
  },
  "servers.backups.item.rename": {
    "defaultMessage": "Zmień nazwę"
  },
  "servers.backups.item.restore": {
    "defaultMessage": "Przywróć"
  },
  "servers.backups.select-backup-aria": {
    "defaultMessage": "Wybierz kopię zapasową {name}"
  },
  "servers.backups.toolbar.create-backup": {
    "defaultMessage": "Utwórz kopię zapasową"
  },
  "servers.backups.toolbar.filter-auto": {
    "defaultMessage": "Automatyczne"
  },
  "servers.backups.toolbar.filter-manual": {
    "defaultMessage": "Ręczne"
  },
  "servers.backups.toolbar.select-all": {
    "defaultMessage": "Wybierz wszystkie"
  },
  "servers.busy.backup-creating": {
    "defaultMessage": "Trwa tworzenie kopii zapasowej"
  },
  "servers.busy.backup-restoring": {
    "defaultMessage": "Trwa przywracanie kopii zapasowej"
  },
  "servers.busy.installing": {
    "defaultMessage": "Serwer jest instalowany"
  },
  "servers.busy.syncing-content": {
    "defaultMessage": "Synchronizacja zawartości w toku"
  },
  "servers.grant-access-modal.add-as-friend": {
    "defaultMessage": "Wyślij także zaproszenie do znajomych"
  },
  "servers.grant-access-modal.already-member-tooltip": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik został już zaproszony"
  },
  "servers.grant-access-modal.cancel": {
    "defaultMessage": "Anuluj"
  },
  "servers.grant-access-modal.header": {
    "defaultMessage": "Dodaj użytkownika"
  },
  "servers.grant-access-modal.invite": {
    "defaultMessage": "Zaproś"
  },
  "servers.grant-access-modal.permissions-help": {
    "defaultMessage": "Pełna lista uprawnień dla każdej roli znajduje się <link>tutaj</link>."
  },
  "servers.grant-access-modal.role.editor": {
    "defaultMessage": "Edytor"
  },
  "servers.grant-access-modal.role.editor-description": {
    "defaultMessage": "Zarządzanie zawartością instancji, plikami, kopiami zapasowymi i innymi ustawieniami."
  },
  "servers.grant-access-modal.role.label": {
    "defaultMessage": "Wybierz rolę"
  },
  "servers.grant-access-modal.role.viewer": {
    "defaultMessage": "Ograniczone"
  },
  "servers.grant-access-modal.role.viewer-description": {
    "defaultMessage": "Włączanie, wyłączanie i przeglądanie serwera bez możliwości wykonywania zmian."
  },
  "servers.grant-access-modal.suggestion-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Awatar użytkownika {username}"
  },
  "servers.grant-access-modal.target.help": {
    "defaultMessage": "Nie pomylić z nazwą użytkownika Minecraft."
  },
  "servers.grant-access-modal.target.label": {
    "defaultMessage": "Nazwa użytkownika Modrinth"
  },
  "servers.grant-access-modal.target.no-suggestions": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnych użytkowników."
  },
  "servers.grant-access-modal.target.placeholder": {
    "defaultMessage": "Wprowadź nazwę użytkownika Modrinth"
  },
  "servers.grant-access-modal.target.searching": {
    "defaultMessage": "Wyszukiwanie..."
  },
  "servers.installing-banner.error.header": {
    "defaultMessage": "Instalacja nie powiodła się"
  },
  "servers.installing-banner.error.internal-platform": {
    "defaultMessage": "Wystąpił wewnętrzny błąd podczas instalowania platformy. Spróbuj ponownie później."
  },
  "servers.installing-banner.error.invalid-loader-version": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zainstalować podanego loadera lub podanej wersji Minecraft. Mogą być niepoprawne lub niewspierane."
  },
  "servers.installing-banner.error.modpack-install-failed": {
    "defaultMessage": "Nie udało się zainstalować paczki modów. Może być zepsuta lub niekompatybilna."
  },
  "servers.installing-banner.error.no-primary-file": {
    "defaultMessage": "Ta wersja paczki modów nie zawiera pliku do pobrania. Możliwe, że została niepoprawnie zapakowana."
  },
  "servers.installing-banner.error.unknown": {
    "defaultMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas instalacji."
  },
  "servers.installing-banner.error.unsupported-loader-version": {
    "defaultMessage": "Ta wersja Minecraft lub loader nie są jeszcze wspierane przez Modrinth Hosting."
  },
  "servers.installing-banner.phase.installing-addons": {
    "defaultMessage": "Instalowanie dodatków..."
  },
  "servers.installing-banner.phase.installing-modpack": {
    "defaultMessage": "Instalowanie paczki modów..."
  },
  "servers.installing-banner.phase.installing-platform": {
    "defaultMessage": "Instalowanie platformy..."
  },
  "servers.installing-banner.preparing.header": {
    "defaultMessage": "Przygotowujemy Twój serwer"
  },
  "servers.installing-banner.ticker.adding-java": {
    "defaultMessage": "Dodawanie Java..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.configuring-server": {
    "defaultMessage": "Ustawianie serwera..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.downloading-mods": {
    "defaultMessage": "Pobieranie modów..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.organizing-files": {
    "defaultMessage": "Organizowanie plików..."
  },
  "servers.installing-banner.ticker.setting-up-environment": {
    "defaultMessage": "Ustawianie środowiska..."
  },
  "servers.list-empty.already-have-server-label": {
    "defaultMessage": "Posiadasz już serwer?"
  },
  "servers.list-empty.learn-more-link": {
    "defaultMessage": "Dowiedz się więcej na temat Modrinth Hosting"
  },
  "servers.list-empty.modrinth-hosting-label": {
    "defaultMessage": "Modrinth Hosting"
  },
  "servers.list-empty.new-server-button": {
    "defaultMessage": "Nowy serwer"
  },
  "servers.list-empty.no-servers-description": {
    "defaultMessage": "Instaluj modyfikacje, zapraszaj znajomych i graj z nimi przy użyciu Modrinth App."
  },
  "servers.list-empty.no-servers-title": {
    "defaultMessage": "Brak serwerów"
  },
  "servers.list-empty.one-click-mod-installs-description": {
    "defaultMessage": "Wybierz swoje ulubione mody, a my zajmiemy się resztą."
  },
  "servers.list-empty.one-click-mod-installs-title": {
    "defaultMessage": "Instalacja modyfikacji za jednym kliknięciem"
  },
  "servers.list-empty.play-with-friends-description": {
    "defaultMessage": "Zaproś znajomych i przygotuj dla nich wszystko w Modrinth App."
  },
  "servers.list-empty.play-with-friends-title": {
    "defaultMessage": "Graj z przyjaciółmi"
  },
  "servers.list-empty.sign-in-button": {
    "defaultMessage": "Zaloguj się"
  },
  "servers.list-empty.simple-setup-description": {
    "defaultMessage": "Ustaw serwer tak, jak zwykły świat w trybie jednoosobowym."
  },
  "servers.list-empty.simple-setup-title": {
    "defaultMessage": "Prosta konfiguracja"
  },
  "servers.listing.copied-label": {
    "defaultMessage": "Skopiowano"
  },
  "servers.listing.copy-code-tooltip": {
    "defaultMessage": "Skopiuj kod do schowka"
  },
  "servers.listing.copy-id-label": {
    "defaultMessage": "Kopiuj ID"
  },
  "servers.listing.download-latest-backup-tooltip": {
    "defaultMessage": "Pobierz najnowszy backup"
  },
  "servers.listing.manage-billing-label": {
    "defaultMessage": "Zarządzaj rozliczaniem"
  },
  "servers.listing.new-label": {
    "defaultMessage": "Nowe"
  },
  "servers.listing.notice.files-kept-for-download": {
    "defaultMessage": "Twoje pliki nie zostaną usunięte przez <days-remaining>{daysRemaining} {daysRemaining, plural, one {dzień} other {dni}}</days-remaining>. Skontaktuj się ze wsparciem technicznym, aby pobrać pliki przed ich usunięciem."
  },
  "servers.listing.notice.files-preserved-after-cancellation": {
    "defaultMessage": "Twoje pliki zostaną zachowane na okres 30 dni po anulowaniu subskrybcji."
  },
  "servers.listing.notice.moderated": {
    "defaultMessage": "Twój serwer został zawieszony poprzez działania moderatorskie."
  },
  "servers.listing.notice.pending-change": {
    "defaultMessage": "Twój serwer zostanie {verb, select, downgrade {przeniesiony} other {ulepszony}} na plan {planSize} dnia <date>{formattedDate}</date>."
  },
  "servers.listing.notice.provisioning": {
    "defaultMessage": "Prosimy o cierpliwość, podczas gdy ustawiamy Twój serwer. Może to potrwać do 10 minut."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled": {
    "defaultMessage": "Twoja subskrypcja została anulowana."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled-on-date": {
    "defaultMessage": "Twoja subskrypcja została anulowana dnia <date>{formattedDate}</date>."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled-payment-failed": {
    "defaultMessage": "Twoja subskrypcja została anulowana przez nieudaną płatność."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-cancelled-payment-failed-on-date": {
    "defaultMessage": "Twoja subskrypcja została anulowana przez nieudaną płatność dnia <date>{formattedDate}</date>. "
  },
  "servers.listing.notice.subscription-set-to-cancel": {
    "defaultMessage": "Twoja subskrypcja zostanie anulowana."
  },
  "servers.listing.notice.subscription-set-to-cancel-on-date": {
    "defaultMessage": "Twoja subskrypcja zostanie anulowana dnia <date>{formattedDate}</date>. "
  },
  "servers.listing.notice.suspended": {
    "defaultMessage": "Twój serwer został zawieszony. Skontaktuj się z obsługą Modrinth, by dowiedzieć się więcej."
  },
  "servers.listing.notice.upgrading": {
    "defaultMessage": "Twój serwer jest aktualnie ulepszany i wkrótce zostanie włączony ponownie."
  },
  "servers.listing.owner-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Awatar użytkownika {username}"
  },
  "servers.listing.owner-tooltip": {
    "defaultMessage": "Właściciel: {username}"
  },
  "servers.listing.resubscribe-label": {
    "defaultMessage": "Zasubskrybuj ponownie"
  },
  "servers.listing.server-icon-alt": {
    "defaultMessage": "Ikona serwera"
  },
  "servers.listing.support-label": {
    "defaultMessage": "Obsługa Modrinth"
  },
  "servers.listing.using-project-label": {
    "defaultMessage": "Używa {projectTitle}"
  },
  "servers.manage.checking-for-new-servers": {
    "defaultMessage": "Szukanie nowych serwerów..."
  },
  "servers.manage.confirm-leave.body": {
    "defaultMessage": "Trwa przesyłanie pliku. Opuszczenie tej strony spowoduje przerwanie przesyłania."
  },
  "servers.manage.confirm-leave.upload-in-progress": {
    "defaultMessage": "Przesyłanie w toku"
  },
  "servers.manage.contact-support-button": {
    "defaultMessage": "Skontaktuj się z obsługą Modrinth"
  },
  "servers.manage.error.alert-notice": {
    "defaultMessage": "Nasze systemy automatycznie zawiadamiają nasz zespół, gdy występuje jakakolwiek awaria. Aktualnie przywracamy serwery do działania."
  },
  "servers.manage.error.description": {
    "defaultMessage": "Możemy mieć chwilowe problemy z naszymi serwerami."
  },
  "servers.manage.error.details": {
    "defaultMessage": "Informacje na temat błędu:"
  },
  "servers.manage.error.queue-notice": {
    "defaultMessage": "Świeżo kupione serwery Modrinth Hosting są najpierw wstawiane do kolejki i będą pokazane tutaj, gdy będą gotowe. <warning>Nie próbuj kupować od nowa serwera.</warning>"
  },
  "servers.manage.error.support-notice": {
    "defaultMessage": "Jeżeli potrzebujesz spersonalizowanego wsparcia odnośnie do stanu Twojego serwera, skontaktuj się z obsługą Modrinth."
  },
  "servers.manage.error.title": {
    "defaultMessage": "Serwery nie mogły zostać załadowane"
  },
  "servers.manage.handle-error.title": {
    "defaultMessage": "Wystąpił błąd"
  },
  "servers.manage.new-server-button": {
    "defaultMessage": "Nowy serwer"
  },
  "servers.manage.no-owned-servers-found": {
    "defaultMessage": "Żaden z Twoich serwerów nie pasuje do Twojego wyszukiwania."
  },
  "servers.manage.no-servers-found": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnych serwerów."
  },
  "servers.manage.no-shared-servers-found": {
    "defaultMessage": "Żaden z Twoich współdzielonych serwerów nie pasuje do Twojego wyszukiwania."
  },
  "servers.manage.purchase-unavailable.text": {
    "defaultMessage": "Trwa ładowanie informacji o płatności. Kasa zostanie otwarta, gdy ładowanie się zakończy."
  },
  "servers.manage.purchase-unavailable.title": {
    "defaultMessage": "Zakup niedostępny"
  },
  "servers.manage.reload-button": {
    "defaultMessage": "Załaduj ponownie"
  },
  "servers.manage.resubscribe-error.text": {
    "defaultMessage": "Wystąpił błąd podczas ponawiania subskrypcji do serwera Modrinth."
  },
  "servers.manage.resubscribe-error.title": {
    "defaultMessage": "Błąd resubskrybcji"
  },
  "servers.manage.resubscribe-submitted.text": {
    "defaultMessage": "Jeżeli płatność za serwer jest aktualnie anulowana, następna próba pobrania opłaty może potrwać około 10 minut."
  },
  "servers.manage.resubscribe-submitted.title": {
    "defaultMessage": "Wysłano wniosek o ponowienie subskrypcji"
  },
  "servers.manage.resubscribe-success.text": {
    "defaultMessage": "Pomyślnie ponowiono subskrypcję serwera"
  },
  "servers.manage.resubscribe-success.title": {
    "defaultMessage": "Sukces"
  },
  "servers.manage.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj wśród {count} {count, plural, one {serweru} other {serwerów}}..."
  },
  "servers.manage.servers-title": {
    "defaultMessage": "Modrinth Hosting"
  },
  "servers.manage.settings-hint.description": {
    "defaultMessage": "Teraz mogą być znalezione tutaj!"
  },
  "servers.manage.settings-hint.dismiss": {
    "defaultMessage": "Nie pokazuj ponownie"
  },
  "servers.manage.settings-hint.title": {
    "defaultMessage": "Ustawienia twojego serwera zostały przeniesione"
  },
  "servers.manage.shared-servers-title": {
    "defaultMessage": "Współdzielone serwery"
  },
  "servers.manage.your-servers-title": {
    "defaultMessage": "Twoje serwery"
  },
  "servers.medal-listing.countdown.remaining": {
    "defaultMessage": "<days-count>{days}</days-count> {days, plural, one {dzień} other {dni}}, <hours-count>{hours}</hours-count> {hours, plural, one {godzina} few {godziny} other {godzin}}, <minutes-count>{minutes}</minutes-count> {minutes, plural, one {minuta} few {minuty} other {minut}}, <seconds-count>{seconds}</seconds-count> {seconds, plural, one {sekunda} few {sekundy} other {sekund}} do końca..."
  },
  "servers.medal-listing.new-server-label": {
    "defaultMessage": "Nowy serwer"
  },
  "servers.medal-listing.notice.medal-trial-ended": {
    "defaultMessage": "Okres próbny serwera od Medal zakończył się, więc Twój serwer został zawieszony. Musisz wybrać plan, by dalej móc korzystać z serwera."
  },
  "servers.medal-listing.notice.suspended": {
    "defaultMessage": "Twój serwer został zawieszony. Zaktualizuj swoje dane rozliczeniowe lub skontaktuj się z obsługą Modrinth, by dowiedzieć się więcej."
  },
  "servers.medal-listing.notice.suspended-with-reason": {
    "defaultMessage": "Twój serwer został zawieszony: {reason}. Zaktualizuj swoje dane rozliczeniowe lub skontaktuj się z obsługą Modrinth, by dowiedzieć się więcej."
  },
  "servers.medal-listing.notice.upgrading": {
    "defaultMessage": "Twój serwer jest aktualnie ulepszany i wkrótce zostanie włączony ponownie."
  },
  "servers.medal-listing.owner-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Awatar użytkownika {username}"
  },
  "servers.medal-listing.owner-tooltip": {
    "defaultMessage": "Właściciel: {username}"
  },
  "servers.medal-listing.server-icon-alt": {
    "defaultMessage": "Ikona serwera"
  },
  "servers.medal-listing.upgrade-button": {
    "defaultMessage": "Ulepsz"
  },
  "servers.medal-listing.using-project-label": {
    "defaultMessage": "Używa {projectTitle}"
  },
  "servers.notice.dismiss": {
    "defaultMessage": "Odrzuć"
  },
  "servers.notice.dismissable": {
    "defaultMessage": "Możliwość odrzucenia"
  },
  "servers.notice.heading.attention": {
    "defaultMessage": "Uwaga"
  },
  "servers.notice.heading.info": {
    "defaultMessage": "Informacje"
  },
  "servers.notice.level.critical.name": {
    "defaultMessage": "Krytyczny"
  },
  "servers.notice.level.info.name": {
    "defaultMessage": "Informacje"
  },
  "servers.notice.level.survey.name": {
    "defaultMessage": "Ankieta"
  },
  "servers.notice.level.warn.name": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie"
  },
  "servers.notice.undismissable": {
    "defaultMessage": "Nieodrzucalne"
  },
  "servers.purchase.notification.success.text": {
    "defaultMessage": "Zakup Modrinth Hosting zakończony sukcesem."
  },
  "servers.purchase.notification.success.title": {
    "defaultMessage": "Zakup przebiegł pomyślnie"
  },
  "servers.purchase.step.payment.description": {
    "defaultMessage": "Nie zostaniesz jeszcze obciążony."
  },
  "servers.purchase.step.payment.prompt": {
    "defaultMessage": "Wybierz metodę płatności"
  },
  "servers.purchase.step.payment.title": {
    "defaultMessage": "Metoda płatności"
  },
  "servers.purchase.step.plan.billed": {
    "defaultMessage": "naliczane {interval, select, monthly {miesięcznie} quarterly {co kwartał} yearly {rocznie} other {{interval}}}"
  },
  "servers.purchase.step.plan.billing-subtitle": {
    "defaultMessage": "Dostępne w Północnej Ameryce, Europie i Południowowschodniej Azji."
  },
  "servers.purchase.step.plan.custom.desc": {
    "defaultMessage": "Wybierz dostosowany plan ze specyfikacją, której potrzebujesz."
  },
  "servers.purchase.step.plan.custom.heading": {
    "defaultMessage": "Wiesz dokładnie, czego potrzebujesz?"
  },
  "servers.purchase.step.plan.get-started": {
    "defaultMessage": "Rozpocznij"
  },
  "servers.purchase.step.plan.large": {
    "defaultMessage": "Duży"
  },
  "servers.purchase.step.plan.large.desc": {
    "defaultMessage": "Idealne dla 15–25 graczy, paczek modów, lub dużej ilości modów."
  },
  "servers.purchase.step.plan.medium": {
    "defaultMessage": "Średni"
  },
  "servers.purchase.step.plan.medium.desc": {
    "defaultMessage": "Świetne dla 6–15 graczy i wielu modów."
  },
  "servers.purchase.step.plan.most-popular": {
    "defaultMessage": "Najbardziej popularny"
  },
  "servers.purchase.step.plan.select": {
    "defaultMessage": "Wybierz plan"
  },
  "servers.purchase.step.plan.small": {
    "defaultMessage": "Mały"
  },
  "servers.purchase.step.plan.small.desc": {
    "defaultMessage": "Idealny dla 1–5 przyjaciół z kilkoma lekkimi modami."
  },
  "servers.purchase.step.plan.title": {
    "defaultMessage": "Plan"
  },
  "servers.purchase.step.plan.your-current-plan": {
    "defaultMessage": "Twój obecny plan"
  },
  "servers.purchase.step.region.title": {
    "defaultMessage": "Region"
  },
  "servers.purchase.step.review.title": {
    "defaultMessage": "Przegląd"
  },
  "servers.region.australia": {
    "defaultMessage": "Australia"
  },
  "servers.region.central-europe": {
    "defaultMessage": "Europa Środkowa"
  },
  "servers.region.custom.prompt": {
    "defaultMessage": "Ile pamięci RAM chcesz, aby miał Twój serwer?"
  },
  "servers.region.custom.prompt-ram-only": {
    "defaultMessage": "RAM"
  },
  "servers.region.north-america-central": {
    "defaultMessage": "Centralna Ameryka Północna"
  },
  "servers.region.north-america-east": {
    "defaultMessage": "Wschodnia Ameryka Północna"
  },
  "servers.region.north-america-west": {
    "defaultMessage": "Zachodnia Ameryka Północna"
  },
  "servers.region.prompt": {
    "defaultMessage": "Gdzie chciałbyś(-abyś), aby znajdował się Twój serwer?"
  },
  "servers.region.region-unsupported": {
    "defaultMessage": "Nie ma na liście lokalizacji, którą potrzebujesz? <link>Daj nam znać, gdzie chcesz zobaczyć Modrinth Hosting!</link>"
  },
  "servers.region.southeast-asia": {
    "defaultMessage": "Azja Południowo-Wschodnia"
  },
  "servers.region.western-europe": {
    "defaultMessage": "Europa Zachodnia"
  },
  "servers.remove-access-modal.added-label": {
    "defaultMessage": "Dodano {time}"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-button": {
    "defaultMessage": "Odwołaj zaproszenie"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-effect-access": {
    "defaultMessage": "Użytkownik nie zostanie dodany do tego serwera"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-effect-invite": {
    "defaultMessage": "Nadal możesz zaprosić ponownie tego użytkownika"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-header": {
    "defaultMessage": "Odwołaj zaproszenie"
  },
  "servers.remove-access-modal.cancel-warning-body": {
    "defaultMessage": "Jeżeli odwołasz to zaproszenie, użytkownik {username} będzie potrzebował nowego zaproszenia, żeby móc dołączyć do tego serwera."
  },
  "servers.remove-access-modal.header": {
    "defaultMessage": "Odwołaj dostęp"
  },
  "servers.remove-access-modal.invited-label": {
    "defaultMessage": "Zaproszono {time}"
  },
  "servers.remove-access-modal.pending-invite-label": {
    "defaultMessage": "Bieżące zaproszenie"
  },
  "servers.remove-access-modal.remove-button": {
    "defaultMessage": "Odwołaj dostęp"
  },
  "servers.remove-access-modal.remove-effect-access": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik od razu straci dostęp do panelu serwera i nie będzie mógł edytować zawartości"
  },
  "servers.remove-access-modal.remove-effect-join": {
    "defaultMessage": "Może jednak nadal dołączać do serwera i na nim grać, dopóki nie zmienisz tego osobno"
  },
  "servers.remove-access-modal.unknown-added-label": {
    "defaultMessage": "Dodano w nieznanym czasie"
  },
  "servers.remove-access-modal.user-avatar-alt": {
    "defaultMessage": "Awatar użytkownika {username}"
  },
  "servers.remove-access-modal.warning-body": {
    "defaultMessage": "Po odwołaniu dostępu dla tego użytkownika do Twojego serwera będzie on musiał być ponownie zaproszony, by odzyskać dostęp."
  },
  "servers.remove-access-modal.what-happens-label": {
    "defaultMessage": "Co się stanie?"
  },
  "servers.setup.onboarding.installation-failed.text": {
    "defaultMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas instalacji. Spróbuj ponownie później."
  },
  "servers.setup.onboarding.installation-failed.title": {
    "defaultMessage": "Instalacja nie powiodła się"
  },
  "servers.setup.onboarding.modpack-upload-failed.text": {
    "defaultMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas przesyłania. Spróbuj ponownie później."
  },
  "servers.setup.onboarding.modpack-upload-failed.title": {
    "defaultMessage": "Przesyłanie paczki modów nie powiodło się"
  },
  "servers.setup.onboarding.setup-server.button": {
    "defaultMessage": "Ustaw serwer"
  },
  "servers.setup.onboarding.step.choose.description": {
    "defaultMessage": "Wybierz swoją ulubioną paczkę modów z Modrinth lub wybierz loader i dodaj mody, które chcesz."
  },
  "servers.setup.onboarding.step.choose.title": {
    "defaultMessage": "Wybierz w co grać"
  },
  "servers.setup.onboarding.step.configure-world.description": {
    "defaultMessage": "Ustaw swój świat tak, jak w trybie jednoosobowym. Wybierz tryb gry i ziarno świata."
  },
  "servers.setup.onboarding.step.configure-world.title": {
    "defaultMessage": "Skonfiguruj swój świat"
  },
  "servers.setup.onboarding.step.invite-friends.description": {
    "defaultMessage": "Udostępnij swój serwer znajomym kopiując adres i uzgadniając z nimi jakie mody muszą zainstalować, by się połączyć."
  },
  "servers.setup.onboarding.step.invite-friends.title": {
    "defaultMessage": "Zaproś swoich znajomych"
  },
  "servers.setup.onboarding.steps.heading": {
    "defaultMessage": "Ustaw swój serwer (~2 minuty)"
  },
  "servers.setup.onboarding.uploading.progress": {
    "defaultMessage": "Przesyłanie ({percent, number}%)"
  },
  "servers.setup.onboarding.welcome.description": {
    "defaultMessage": "Twój serwer jest gotowy. Oto co musisz zrobić, by zacząć grać!"
  },
  "servers.setup.onboarding.welcome.title": {
    "defaultMessage": "Witaj w Modrinth Hosting"
  },
  "servers.setup.rate-limit.text": {
    "defaultMessage": "Przekroczono limit operacji. Spróbuj ponownie później."
  },
  "servers.setup.rate-limit.title": {
    "defaultMessage": "Nie można przeinstalować serwera"
  },
  "servers.setup.reinstall-failed.text": {
    "defaultMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas przeinstalowywania. Spróbuj ponownie później."
  },
  "servers.setup.reinstall-failed.title": {
    "defaultMessage": "Ponowna instalacja nie powiodła się"
  },
  "servers.setup.upload-warning": {
    "defaultMessage": "Nie zamykaj tej strony podczas przesyłania plików."
  },
  "servers.setup.uploading-modpack.header": {
    "defaultMessage": "Przesyłanie paczki modów"
  },
  "settings.account.title": {
    "defaultMessage": "Konto i bezpieczeństwo"
  },
  "settings.appearance.title": {
    "defaultMessage": "Wygląd"
  },
  "settings.applications.title": {
    "defaultMessage": "Twoje aplikacje"
  },
  "settings.authorized-apps.title": {
    "defaultMessage": "Autoryzowane aplikacje"
  },
  "settings.billing.title": {
    "defaultMessage": "Fakturowanie i subskrypcje"
  },
  "settings.display.theme.dark": {
    "defaultMessage": "Ciemny"
  },
  "settings.display.theme.description": {
    "defaultMessage": "Wybierz preferowany motyw dla Modrinth na tym urządzeniu."
  },
  "settings.display.theme.light": {
    "defaultMessage": "Jasny"
  },
  "settings.display.theme.oled": {
    "defaultMessage": "OLED"
  },
  "settings.display.theme.preferred-dark-theme": {
    "defaultMessage": "Preferowany ciemny motyw"
  },
  "settings.display.theme.preferred-light-theme": {
    "defaultMessage": "Preferowany jasny motyw"
  },
  "settings.display.theme.retro": {
    "defaultMessage": "Retro"
  },
  "settings.display.theme.system": {
    "defaultMessage": "Synchronizuj z systemem"
  },
  "settings.display.theme.title": {
    "defaultMessage": "Motyw"
  },
  "settings.feature-flags.title": {
    "defaultMessage": "Flagi funkcji"
  },
  "settings.language.categories.default": {
    "defaultMessage": "Języki standardowe"
  },
  "settings.language.categories.search-result": {
    "defaultMessage": "Wyniki wyszukiwania"
  },
  "settings.language.description": {
    "defaultMessage": "Wybierz język, w którym ma być {platform}. Tłumaczenia są tworzone przez chętnych <crowdin-link>na stronie Crowdin</crowdin-link>."
  },
  "settings.language.languages.search-field.placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj języka..."
  },
  "settings.language.languages.search-results-announcement": {
    "defaultMessage": "{matches, plural, =0 {Żaden język nie pasuje} one {# język pasuje} few {# języki pasują} other {# języków pasuje}} do Twojego wyszukiwania."
  },
  "settings.language.languages.search.no-results": {
    "defaultMessage": "Nie znaleziono żadnego języka pasującego do Twojego wyszukiwania."
  },
  "settings.language.platform.app": {
    "defaultMessage": "aplikacja"
  },
  "settings.language.platform.site": {
    "defaultMessage": "strona"
  },
  "settings.language.title": {
    "defaultMessage": "Język"
  },
  "settings.language.warning": {
    "defaultMessage": "Zmiana języka {platform} może spowodować, że niektóre treści będą wyświetlane w języku angielskim, jeśli tłumaczenie nie będzie dostępne. Tłumaczenie {platform} jest niekompletne, więc niektóre treści mogą pozostać w języku angielskim w przypadku niektórych języków."
  },
  "settings.pats.title": {
    "defaultMessage": "Klucze dostępu osobistego"
  },
  "settings.profile.title": {
    "defaultMessage": "Profil publiczny"
  },
  "settings.sessions.title": {
    "defaultMessage": "Sesje"
  },
  "tag.category.128x": {
    "defaultMessage": "128x"
  },
  "tag.category.16x": {
    "defaultMessage": "16x"
  },
  "tag.category.256x": {
    "defaultMessage": "256x"
  },
  "tag.category.32x": {
    "defaultMessage": "32x"
  },
  "tag.category.48x": {
    "defaultMessage": "48x"
  },
  "tag.category.512x+": {
    "defaultMessage": "512x lub wyższe"
  },
  "tag.category.64x": {
    "defaultMessage": "64x"
  },
  "tag.category.8x-": {
    "defaultMessage": "8x lub niższe"
  },
  "tag.category.adventure": {
    "defaultMessage": "Przygoda"
  },
  "tag.category.adventure-mode": {
    "defaultMessage": "Tryb przygodowy"
  },
  "tag.category.anarchy": {
    "defaultMessage": "Anarchia"
  },
  "tag.category.atmosphere": {
    "defaultMessage": "Atmosfera"
  },
  "tag.category.audio": {
    "defaultMessage": "Dźwięk"
  },
  "tag.category.battle-royale": {
    "defaultMessage": "Battle Royale"
  },
  "tag.category.bedwars": {
    "defaultMessage": "Bed Wars"
  },
  "tag.category.blocks": {
    "defaultMessage": "Bloki"
  },
  "tag.category.bloom": {
    "defaultMessage": "Bloom"
  },
  "tag.category.bosses": {
    "defaultMessage": "Bossy"
  },
  "tag.category.cartoon": {
    "defaultMessage": "Kreskówkowe"
  },
  "tag.category.challenging": {
    "defaultMessage": "Wyzwanie"
  },
  "tag.category.classes": {
    "defaultMessage": "Klasy"
  },
  "tag.category.colored-lighting": {
    "defaultMessage": "Kolorowe oświetlenie"
  },
  "tag.category.combat": {
    "defaultMessage": "Walka"
  },
  "tag.category.competitive": {
    "defaultMessage": "Kompetytywne"
  },
  "tag.category.core-shaders": {
    "defaultMessage": "Core Shaders"
  },
  "tag.category.creative-mode": {
    "defaultMessage": "Tryb kreatywny"
  },
  "tag.category.creator-community": {
    "defaultMessage": "Społeczność twórców"
  },
  "tag.category.crossplay": {
    "defaultMessage": "Międzyplatformowe"
  },
  "tag.category.cursed": {
    "defaultMessage": "Cursed"
  },
  "tag.category.custom-content": {
    "defaultMessage": "Niestandardowa zawartość"
  },
  "tag.category.decoration": {
    "defaultMessage": "Dekoracje"
  },
  "tag.category.dungeons": {
    "defaultMessage": "Lochy"
  },
  "tag.category.economy": {
    "defaultMessage": "Ekonomia"
  },
  "tag.category.entities": {
    "defaultMessage": "Byty"
  },
  "tag.category.environment": {
    "defaultMessage": "Środowisko"
  },
  "tag.category.equipment": {
    "defaultMessage": "Wyposażenie"
  },
  "tag.category.factions": {
    "defaultMessage": "Fakcje"
  },
  "tag.category.fantasy": {
    "defaultMessage": "Fantastyka"
  },
  "tag.category.foliage": {
    "defaultMessage": "Liście"
  },
  "tag.category.fonts": {
    "defaultMessage": "Czcionki"
  },
  "tag.category.food": {
    "defaultMessage": "Jedzenie"
  },
  "tag.category.game-mechanics": {
    "defaultMessage": "Mechaniki gry"
  },
  "tag.category.gens": {
    "defaultMessage": "Gens"
  },
  "tag.category.gui": {
    "defaultMessage": "Interfejs"
  },
  "tag.category.hardcore-mode": {
    "defaultMessage": "Tryb hardcore"
  },
  "tag.category.high": {
    "defaultMessage": "Wysoki"
  },
  "tag.category.items": {
    "defaultMessage": "Przedmioty"
  },
  "tag.category.keep-inventory": {
    "defaultMessage": "Zachowany ekwipunek"
  },
  "tag.category.kitchen-sink": {
    "defaultMessage": "Zlew kuchenny"
  },
  "tag.category.kitpvp": {
    "defaultMessage": "Kit PvP"
  },
  "tag.category.library": {
    "defaultMessage": "Biblioteki"
  },
  "tag.category.lifesteal": {
    "defaultMessage": "Lifesteal"
  },
  "tag.category.lightweight": {
    "defaultMessage": "Lekki"
  },
  "tag.category.locale": {
    "defaultMessage": "Tłumaczenia"
  },
  "tag.category.low": {
    "defaultMessage": "Niski"
  },
  "tag.category.magic": {
    "defaultMessage": "Magiczne"
  },
  "tag.category.management": {
    "defaultMessage": "Zarządzanie"
  },
  "tag.category.media": {
    "defaultMessage": "Media"
  },
  "tag.category.medium": {
    "defaultMessage": "Średni"
  },
  "tag.category.microgames": {
    "defaultMessage": "Mikrogry"
  },
  "tag.category.minigame": {
    "defaultMessage": "Minigra"
  },
  "tag.category.minigames": {
    "defaultMessage": "Minigry"
  },
  "tag.category.mmo": {
    "defaultMessage": "MMO"
  },
  "tag.category.mobs": {
    "defaultMessage": "Moby"
  },
  "tag.category.modded": {
    "defaultMessage": "Dla modów"
  },
  "tag.category.models": {
    "defaultMessage": "Modele"
  },
  "tag.category.multiplayer": {
    "defaultMessage": "Tryb wieloosobowy"
  },
  "tag.category.network": {
    "defaultMessage": "Sieć"
  },
  "tag.category.offline-mode": {
    "defaultMessage": "Tryb offline"
  },
  "tag.category.oneblock": {
    "defaultMessage": "One Block"
  },
  "tag.category.op": {
    "defaultMessage": "OP"
  },
  "tag.category.optimization": {
    "defaultMessage": "Optymalizacja"
  },
  "tag.category.parkour": {
    "defaultMessage": "Parkour"
  },
  "tag.category.path-tracing": {
    "defaultMessage": "Śledzenie ścieżki"
  },
  "tag.category.pbr": {
    "defaultMessage": "PBR"
  },
  "tag.category.personal-worlds": {
    "defaultMessage": "Personalne światy"
  },
  "tag.category.plots": {
    "defaultMessage": "Działki"
  },
  "tag.category.pokemon": {
    "defaultMessage": "Pokémon"
  },
  "tag.category.potato": {
    "defaultMessage": "Ziemniak"
  },
  "tag.category.prison": {
    "defaultMessage": "Więzienie"
  },
  "tag.category.pve": {
    "defaultMessage": "PvE"
  },
  "tag.category.pvp": {
    "defaultMessage": "PvP"
  },
  "tag.category.questing": {
    "defaultMessage": "Zadania"
  },
  "tag.category.quests": {
    "defaultMessage": "Zadania"
  },
  "tag.category.racing": {
    "defaultMessage": "Wyścigi"
  },
  "tag.category.realistic": {
    "defaultMessage": "Realistyczne"
  },
  "tag.category.recording-smp": {
    "defaultMessage": "Nagrywane SMP"
  },
  "tag.category.reflections": {
    "defaultMessage": "Odbicia"
  },
  "tag.category.roleplay": {
    "defaultMessage": "Odgrywanie ról"
  },
  "tag.category.rpg": {
    "defaultMessage": "RPG"
  },
  "tag.category.screenshot": {
    "defaultMessage": "Zrzut ekranu"
  },
  "tag.category.semi-realistic": {
    "defaultMessage": "Semi-realistyczne"
  },
  "tag.category.shadows": {
    "defaultMessage": "Cienie"
  },
  "tag.category.simplistic": {
    "defaultMessage": "Proste"
  },
  "tag.category.skyblock": {
    "defaultMessage": "Skyblock"
  },
  "tag.category.smp": {
    "defaultMessage": "SMP"
  },
  "tag.category.social": {
    "defaultMessage": "Społeczne"
  },
  "tag.category.storage": {
    "defaultMessage": "Magazynowanie"
  },
  "tag.category.survival-mode": {
    "defaultMessage": "Tryb przetrwania"
  },
  "tag.category.teams": {
    "defaultMessage": "Zespoły"
  },
  "tag.category.technical": {
    "defaultMessage": "Techniczne"
  },
  "tag.category.technology": {
    "defaultMessage": "Technologia"
  },
  "tag.category.themed": {
    "defaultMessage": "Tematyczne"
  },
  "tag.category.towns": {
    "defaultMessage": "Miasta"
  },
  "tag.category.transportation": {
    "defaultMessage": "Transport"
  },
  "tag.category.tweaks": {
    "defaultMessage": "Drobne zmiany"
  },
  "tag.category.utility": {
    "defaultMessage": "Narzędzia"
  },
  "tag.category.vanilla-like": {
    "defaultMessage": "Jak vanilla"
  },
  "tag.category.whitelisted": {
    "defaultMessage": "Biała lista"
  },
  "tag.category.world-resets": {
    "defaultMessage": "Resetowany świat"
  },
  "tag.category.worldgen": {
    "defaultMessage": "Generacja świata"
  },
  "tag.loader.babric": {
    "defaultMessage": "Babric"
  },
  "tag.loader.bta-babric": {
    "defaultMessage": "BTA (Babric)"
  },
  "tag.loader.bukkit": {
    "defaultMessage": "Bukkit"
  },
  "tag.loader.bungeecord": {
    "defaultMessage": "BungeeCord"
  },
  "tag.loader.canvas": {
    "defaultMessage": "Canvas"
  },
  "tag.loader.datapack": {
    "defaultMessage": "Paczka danych"
  },
  "tag.loader.fabric": {
    "defaultMessage": "Fabric"
  },
  "tag.loader.folia": {
    "defaultMessage": "Folia"
  },
  "tag.loader.forge": {
    "defaultMessage": "Forge"
  },
  "tag.loader.geyser": {
    "defaultMessage": "Wtyczka Geyser"
  },
  "tag.loader.iris": {
    "defaultMessage": "Iris"
  },
  "tag.loader.java-agent": {
    "defaultMessage": "Agent Java"
  },
  "tag.loader.legacy-fabric": {
    "defaultMessage": "Stary Fabric"
  },
  "tag.loader.liteloader": {
    "defaultMessage": "LiteLoader"
  },
  "tag.loader.minecraft": {
    "defaultMessage": "Paczka zasobów"
  },
  "tag.loader.modloader": {
    "defaultMessage": "Risugami's ModLoader"
  },
  "tag.loader.mrpack": {
    "defaultMessage": "Paczka modów"
  },
  "tag.loader.neoforge": {
    "defaultMessage": "NeoForge"
  },
  "tag.loader.nilloader": {
    "defaultMessage": "NilLoader"
  },
  "tag.loader.optifine": {
    "defaultMessage": "OptiFine"
  },
  "tag.loader.ornithe": {
    "defaultMessage": "Ornithe"
  },
  "tag.loader.paper": {
    "defaultMessage": "Paper"
  },
  "tag.loader.purpur": {
    "defaultMessage": "Purpur"
  },
  "tag.loader.quilt": {
    "defaultMessage": "Quilt"
  },
  "tag.loader.rift": {
    "defaultMessage": "Rift"
  },
  "tag.loader.spigot": {
    "defaultMessage": "Spigot"
  },
  "tag.loader.sponge": {
    "defaultMessage": "Sponge"
  },
  "tag.loader.vanilla": {
    "defaultMessage": "Shader vanilla"
  },
  "tag.loader.velocity": {
    "defaultMessage": "Velocity"
  },
  "tag.loader.waterfall": {
    "defaultMessage": "Waterfall"
  },
  "time-frame-picker.apply": {
    "defaultMessage": "Zastosuj"
  },
  "time-frame-picker.cancel": {
    "defaultMessage": "Anuluj"
  },
  "time-frame-picker.clear-range": {
    "defaultMessage": "Wyczyść"
  },
  "time-frame-picker.custom-range": {
    "defaultMessage": "Niestandardowy przedział czasowy..."
  },
  "time-frame-picker.decrease-amount": {
    "defaultMessage": "Skróć przedział czasowy"
  },
  "time-frame-picker.empty-range": {
    "defaultMessage": "Nie wybrano przedziału czasowego."
  },
  "time-frame-picker.end-date": {
    "defaultMessage": "Data końcowa"
  },
  "time-frame-picker.increase-amount": {
    "defaultMessage": "Przedłuż przedział czasowy"
  },
  "time-frame-picker.last-timeframe": {
    "defaultMessage": "{unit, select, hours {{amount, plural, one {Ostatnia godzina} few {Ostatnie {amount} godziny} other {Ostatnie {amount} godzin}}} days {{amount, plural, one {Ostatni dzień} other {Ostatnie {amount} dni}}} weeks {{amount, plural, one {Ostatni tydzień} few {Ostatnie {amount} tygodnie} other {Ostatnie {amount} tygodni}}} months {{amount, plural, one {Ostatni miesiąc} few {Ostatnie {amount} miesiące} other {Ostatnie {amount} miesięcy}}} other {{amount, plural, one {Ostatni dzień} other {Ostatnie {amount} dni}}}}"
  },
  "time-frame-picker.last-timeframe-prefix": {
    "defaultMessage": "Ostatnie"
  },
  "time-frame-picker.option.all-time": {
    "defaultMessage": "Wszystko"
  },
  "time-frame-picker.option.last-14-days": {
    "defaultMessage": "Ostatnie 14 dni"
  },
  "time-frame-picker.option.last-180-days": {
    "defaultMessage": "Ostatnie 180 dni"
  },
  "time-frame-picker.option.last-30-days": {
    "defaultMessage": "Ostatnie 30 dni"
  },
  "time-frame-picker.option.last-7-days": {
    "defaultMessage": "Ostatnie 7 dni"
  },
  "time-frame-picker.option.last-90-days": {
    "defaultMessage": "Ostatnie 90 dni"
  },
  "time-frame-picker.option.today": {
    "defaultMessage": "Dziś"
  },
  "time-frame-picker.option.year-to-date": {
    "defaultMessage": "Ostatni rok"
  },
  "time-frame-picker.option.yesterday": {
    "defaultMessage": "Wczoraj"
  },
  "time-frame-picker.select-timeframe": {
    "defaultMessage": "Wybierz przedział czasowy"
  },
  "time-frame-picker.selected-range": {
    "defaultMessage": "Wybrano"
  },
  "time-frame-picker.selecting-range": {
    "defaultMessage": "Wybieranie"
  },
  "time-frame-picker.start-date": {
    "defaultMessage": "Data początkowa"
  },
  "time-frame-picker.timeframe-amount": {
    "defaultMessage": "Przedział czasowy"
  },
  "time-frame-picker.timeframe-unit": {
    "defaultMessage": "Jednostka przedziału czasowego"
  },
  "time-frame-picker.unit.days": {
    "defaultMessage": "dni"
  },
  "time-frame-picker.unit.hours": {
    "defaultMessage": "godzin"
  },
  "time-frame-picker.unit.months": {
    "defaultMessage": "miesięcy"
  },
  "time-frame-picker.unit.weeks": {
    "defaultMessage": "tygodni"
  },
  "ui.component.unsaved-changes-popup.body": {
    "defaultMessage": "Masz niezapisane zmiany."
  },
  "ui.confirm-leave-modal.body": {
    "defaultMessage": "Masz niezapisane zmiany, które zostaną stracone, jeśli opuścisz tę stronę."
  },
  "ui.confirm-leave-modal.header": {
    "defaultMessage": "Masz niezapisane zmiany"
  },
  "ui.confirm-leave-modal.leave": {
    "defaultMessage": "Opuść stronę"
  },
  "ui.confirm-leave-modal.stay": {
    "defaultMessage": "Pozostań na stronie"
  },
  "ui.confirm-leave-modal.title": {
    "defaultMessage": "Opuścić stronę?"
  },
  "ui.stacked-admonitions.alert-count": {
    "defaultMessage": "{count, plural, one {# alert} few {# alerty} other {# alertów}}"
  },
  "ui.stacked-admonitions.dismiss-all": {
    "defaultMessage": "Odrzuć wszystkie"
  },
  "unknown-file-warning-modal.dont-install": {
    "defaultMessage": "Nie instaluj"
  },
  "unknown-file-warning-modal.dont-show-again": {
    "defaultMessage": "Nie pokazuj ponownie tego ostrzeżenia"
  },
  "unknown-file-warning-modal.header": {
    "defaultMessage": "Potwierdź instalację"
  },
  "unknown-file-warning-modal.install-anyway": {
    "defaultMessage": "Instaluj mimo to"
  },
  "unknown-file-warning-modal.malware-warning": {
    "defaultMessage": "Wirusy są często rozpowszechniane poprzez pliki modów wysyłane na platformach takich jak Discord."
  },
  "unknown-file-warning-modal.mod-warning-body": {
    "defaultMessage": " nie zostało opublikowane na Modrinth. Zalecamy instalowanie plików tylko z źródeł, którym ufasz."
  },
  "unknown-file-warning-modal.mod-warning-title": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie o nieznanym pliku"
  },
  "unknown-file-warning-modal.modpack-warning-body": {
    "defaultMessage": " zawiera pliki, które nie zostały opublikowane na Modrinth. Zalecamy instalowanie plików tylko z źródeł, którym ufasz."
  },
  "unknown-file-warning-modal.modpack-warning-title": {
    "defaultMessage": "Ostrzeżenie o nieznanych plikach"
  },
  "unknown-file-warning-modal.reviewed-files": {
    "defaultMessage": "Plik jest sprawdzony tylko, jeżeli został opublikowany na Modrinth, niezależnie od jego formatu (w tym pliki .mrpack)."
  },
  "unknown-file-warning-modal.unrecognized-files": {
    "defaultMessage": "Nieznane plki"
  },
  "user.profile.badge.alpha.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik utworzył konto za czasów wersji alfa Modrinth, trwającej do listopada 2020 r."
  },
  "user.profile.badge.alpha.name": {
    "defaultMessage": "Tester wersji alfa"
  },
  "user.profile.badge.beta.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik utworzył konto za czasów wersji beta Modrinth, trwającej do lutego 2022 r."
  },
  "user.profile.badge.beta.link": {
    "defaultMessage": "Kliknij, aby przeczytać o uruchomieniu wersji beta Modrinth."
  },
  "user.profile.badge.beta.name": {
    "defaultMessage": "Tester wersji beta"
  },
  "user.profile.badge.downloads.about.1": {
    "defaultMessage": "Projekty tego użytkownika zebrały razem {download_sum} pobrań."
  },
  "user.profile.badge.downloads.name": {
    "defaultMessage": "{download_sum} pobrań"
  },
  "user.profile.badge.early-datapack-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik pomógł testować projekty paczek danych, zanim zostały one uruchomione w styczniu 2023 r."
  },
  "user.profile.badge.early-datapack-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Wczesny twórca paczek danych"
  },
  "user.profile.badge.early-modpack-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik pomógł testować projekty paczek modów, zanim zostały one uruchomione w maju 2022 r."
  },
  "user.profile.badge.early-modpack-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Wczesny twórca paczek modów"
  },
  "user.profile.badge.early-plugin-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik pomógł testować projekty pluginów, zanim zostały one uruchomione w sierpniu 2022 r."
  },
  "user.profile.badge.early-plugin-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Wczesny twórca pluginów"
  },
  "user.profile.badge.early-resourcepack-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik pomógł testować projekty paczek zasobów, zanim zostały one uruchomione w sierpniu 2022 r."
  },
  "user.profile.badge.early-resourcepack-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Wczesny twórca paczek zasobów"
  },
  "user.profile.badge.early-server-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik pomógł testować projekty serwerów, zanim zostały one uruchomione w marcu 2026 r."
  },
  "user.profile.badge.early-server-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Wczesny twórca serwerów"
  },
  "user.profile.badge.early-shader-adopter.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik pomógł testować projekty shaderów, zanim zostały one uruchomione w styczniu 2023 r."
  },
  "user.profile.badge.early-shader-adopter.name": {
    "defaultMessage": "Wczesny twórca shaderów"
  },
  "user.profile.badge.hosting-alpha.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik brał udział w zamkniętym teście Modrinth Hosting, zanim uruchomiliśmy betę Modrinth Hosting w listopadzie 2024 r."
  },
  "user.profile.badge.hosting-alpha.name": {
    "defaultMessage": "Tester wersji alfa Modrinth Hosting"
  },
  "user.profile.badge.moderator.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik pracuje w Modrinth jako moderator treści."
  },
  "user.profile.badge.moderator.about.2": {
    "defaultMessage": "Moderatorzy treści na Modrinth przeglądają projekty, odpowiadają na zgłoszenia i pomagają utrzymać porządek na Modrinth."
  },
  "user.profile.badge.moderator.name": {
    "defaultMessage": "Moderator treści"
  },
  "user.profile.badge.plus.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik wspiera Modrinth i wszystkich twórców na platformie."
  },
  "user.profile.badge.plus.link": {
    "defaultMessage": "Dowiedz się, jak zostać członkiem Modrinth+."
  },
  "user.profile.badge.plus.name": {
    "defaultMessage": "Członek Modrinth+"
  },
  "user.profile.badge.pride.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik wspierał choć jedną z naszych zbiórek na rzecz osób LGBTQ+."
  },
  "user.profile.badge.pride.link": {
    "defaultMessage": "Odwiedź naszą najnowszą zbiórkę na rzecz miesiąca dumy."
  },
  "user.profile.badge.pride.name": {
    "defaultMessage": "Wsparcie zbiórki na miesiąc dumy"
  },
  "user.profile.badge.staff.about.1": {
    "defaultMessage": "Ten użytkownik pracuje w Modrinth."
  },
  "user.profile.badge.staff.name": {
    "defaultMessage": "Zespół Modrinth"
  },
  "version.content.name": {
    "defaultMessage": "Nazwa"
  },
  "version.content.version": {
    "defaultMessage": "Wersja"
  },
  "version.file-type.dev-jar": {
    "defaultMessage": "Jar dev"
  },
  "version.file-type.javadoc-jar": {
    "defaultMessage": "Jar javadoc"
  },
  "version.file-type.optional-resource-pack": {
    "defaultMessage": "Opcjonalna paczka zasobów"
  },
  "version.file-type.primary": {
    "defaultMessage": "Plik główny"
  },
  "version.file-type.required-resource-pack": {
    "defaultMessage": "Wymagana paczka zasobów"
  },
  "version.file-type.signature": {
    "defaultMessage": "Plik z sygnaturą"
  },
  "version.file-type.sources-jar": {
    "defaultMessage": "Jar żródeł"
  },
  "version.file-type.unknown": {
    "defaultMessage": "Inne"
  },
  "version.section.changes": {
    "defaultMessage": "Zmiany"
  },
  "version.section.compatibility": {
    "defaultMessage": "Kompatybilność"
  },
  "version.section.content": {
    "defaultMessage": "Zawartość"
  },
  "version.section.content.search-placeholder": {
    "defaultMessage": "Szukaj zawartości..."
  },
  "version.section.dependencies.any-compatible-version": {
    "defaultMessage": "Jakakolwiek kompatybilna wersja"
  },
  "version.section.dependencies.any-version": {
    "defaultMessage": "Jakakolwiek wersja"
  },
  "version.section.dependencies.unavailable-version": {
    "defaultMessage": "Niedostępna wersja"
  },
  "version.section.dependencies.unavailable-version.description": {
    "defaultMessage": "Ta wersja mogła być usunięta lub jest aktualnie sprawdzana przez moderatorów."
  },
  "version.section.dependencies.unavailable-version.description.required": {
    "defaultMessage": "Wymagana wersja mogła być usunięta lub jest aktualnie sprawdzana przez moderatorów."
  },
  "version.section.files": {
    "defaultMessage": "Pliki"
  },
  "version.section.included-content": {
    "defaultMessage": "Zawartość"
  },
  "version.section.known-incompatibilities": {
    "defaultMessage": "Niekompatybilne"
  },
  "version.section.no-changes": {
    "defaultMessage": "Nie podano dziennika zmian."
  },
  "version.section.no-modpack-mod-loader": {
    "defaultMessage": "Brak loadera modów"
  },
  "version.section.optional-dependencies": {
    "defaultMessage": "Opcjonalne zależności"
  },
  "version.section.required-content": {
    "defaultMessage": "Wymagana zawartość"
  },
  "version.section.supplementary-resources": {
    "defaultMessage": "Dodatkowe zasoby"
  },
  "version.supplementary-resources.file": {
    "defaultMessage": "Plik"
  },
  "version.supplementary-resources.size": {
    "defaultMessage": "Rozmiar"
  },
  "version.supplementary-resources.type": {
    "defaultMessage": "Rodzaj"
  }
}