modrinth/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json

{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Java {version} wird heruntergeladen"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "Update wird heruntergeladen"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "Downloads"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "Weitere laufende Instanzen ausblenden"
  },
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "Kopiert"
  },
  "app.action-bar.install.copy-details": {
    "message": "Details kopieren"
  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "Ausblenden"
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
    "message": "Instanz öffnen"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "Erneut versuchen"
  },
  "app.action-bar.install.summary.app-closing": {
    "message": "Aufgrund von Schließung der App abgebrochen"
  },
  "app.action-bar.install.summary.bad-modpack-file": {
    "message": "Modpack konnte nicht gelesen werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
    "message": "Abgebrochen"
  },
  "app.action-bar.install.summary.cleanup-incomplete": {
    "message": "Bereinigung konnte nicht abgeschlossen werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.content-download-failed": {
    "message": "Dateien konnten nicht heruntergeladen werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.corrupt-download": {
    "message": "Heruntergeladene Datei ist beschädigt"
  },
  "app.action-bar.install.summary.could-not-save-files": {
    "message": "Dateien konnten nicht gespeichert werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.download-failed": {
    "message": "Download konnte nicht abgeschlossen werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.instance-not-found": {
    "message": "Instanz konnte nicht gefunden werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-file-path": {
    "message": "Dateipfad ist ungültig"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack": {
    "message": "Daten des Modpacks sind ungültig"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack-files": {
    "message": "Dateien des Modpacks enthalten ungültige Metadaten"
  },
  "app.action-bar.install.summary.java-setup-failed": {
    "message": "Die Einrichtung von Java konnte nicht abgeschlossen werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.loader-setup-failed": {
    "message": "Einrichtung des Loaders ist fehlgeschlagen"
  },
  "app.action-bar.install.summary.local-data-error": {
    "message": "Lokale Daten konnten nicht aktualisiert werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.minecraft-setup-failed": {
    "message": "Einrichtung von Minecraft ist fehlgeschlagen"
  },
  "app.action-bar.install.summary.modrinth-unreachable": {
    "message": "Modrinth konnte nicht erreicht werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.no-write-permission": {
    "message": "Keine Berechtigung zum Schreiben"
  },
  "app.action-bar.install.summary.pack-download-failed": {
    "message": "Das Pack konnte nicht heruntergeladen werden"
  },
  "app.action-bar.install.summary.unexpected-error": {
    "message": "Etwas ist schiefgelaufen"
  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "Unbekannte Instanz"
  },
  "app.action-bar.install.updating-shared-content": {
    "message": "Geteilte Inhalte werden aktualisiert"
  },
  "app.action-bar.installs": {
    "message": "Installationen"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "Zur primären Instanz machen"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "Keine laufenden Instanzen"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "Primäre Instanz"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
    "message": "Zum Aktualisieren neu laden"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "Weitere laufende Instanzen anzeigen"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "Instanz stoppen"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "Aktualisieren"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "Aktive Downloads anzeigen"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "Instanz anzeigen"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "Logs anzeigen"
  },
  "app.ads-consent.accept": {
    "message": "Alle akzeptieren"
  },
  "app.ads-consent.body": {
    "message": "Werbung ermöglicht Modrinth und finanziert die Auszahlungen an die Ersteller. Unsere Partner speichern möglicherweise Cookies in der App oder greifen auf diese zu, um Werbung zu personalisieren und die Leistung zu messen."
  },
  "app.ads-consent.manage": {
    "message": "Einstellungen verwalten"
  },
  "app.ads-consent.reject": {
    "message": "Alle ablehnen"
  },
  "app.ads-consent.title": {
    "message": "Deine Privatsphäre und wie Werbung Modrinth unterstützt"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
    "message": "Visuelle Effekte wie Hintergrundunschärfe aktivieren. Ohne Hardwarebeschleunigung kann dies die Leistung beeinträchtigen."
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "Erweitertes Rendering"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.description": {
    "message": "Wähle das Farbschema der Modrinth App aus."
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.title": {
    "message": "Farbschema"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "Start"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "Bibliothek"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "Verbirgt deinen Benutzernamen über der Spielervorschau auf der Skin-Auswahlseite."
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "Namensschild ausblenden"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
    "message": "Zeigt deine zuletzt gespielten Welten in der Sektion „Direkt in Welten weiterspielen“ auf der Startseite an."
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "Direkt in Welten weiterspielen"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "Minimiere die Modrinth App, wenn Minecraft startet."
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "App minimieren"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "Nutzt die Titelleiste und Fenstersteuerung deines Betriebssystems. Erfordert einen App-Neustart."
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "System-Fensterrahmen"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "Zeigt, wie lange du jede einzelne Instanz gespielt hast."
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "Spielzeit anzeigen"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
    "message": "Bestätigungen für risikoarme Aktionen überspringen (z. B. doppelte Installationen, normales Löschen, Massen-Updates, Entkoppeln und Reparieren). Warnungen für gefährliche Aktionen werden weiterhin angezeigt."
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "Unwichtige Warnungen überspringen"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "Blendet die rechte Seitenleiste standardmäßig aus und fügt einen Button zum Ein- oder Ausblenden hinzu."
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "Rechte Seitenleiste ausblenden"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "Zeige eine Sicherheitswarnung an, bevor ein Modrinth-Paket (.mrpack) installiert wird, welches nicht auf Modrinth gehostet wird."
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "Warne mich, bevor unbekannte Modpacks installiert werden"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Die Authentifizierungsserver von Minecraft sind eventuell momentan nicht erreichbar. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es später erneut."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Authentifizierungsserver sind nicht erreichbar"
  },
  "app.behavior-settings.confirmations.title": {
    "message": "Bestätigungen"
  },
  "app.behavior-settings.content.title": {
    "message": "Startseite & Inhalte"
  },
  "app.behavior-settings.startup-and-navigation.title": {
    "message": "Start & Navigation"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Server zur Instanz hinzufügen"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
    "message": "Zu einer Instanz hinzufügen"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "Zur Instanz hinzufügen"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "Zu {instanceName} hinzufügen"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "Hinzugefügt"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "Bereits hinzugefügt"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "Zurück zur Instanz"
  },
  "app.browse.discover-project-type": {
    "message": "{projectType} entdecken"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "Server entdecken"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Bereits hinzugefügte Server ausblenden"
  },
  "app.browse.hide-installed-modpacks": {
    "message": "Bereits installiert ausblenden"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Modpacks"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
    "message": "Das Hinzufügen von Inhalten kann die Kompatibilität beim Beitreten zum Server beeinträchtigen. Außerdem gehen alle hinzugefügten Inhalte verloren, wenn du die Inhalte der Serverinstanz aktualisierst."
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "Wird installiert"
  },
  "app.content-install.no-compatible-versions": {
    "message": "Keine verfügbaren Versionen stimmen mit {compatibilityLabel} überein. Wähle eine Version aus, um sie trotzdem zu installieren. Abhängigkeiten werden nicht automatisch installiert."
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Beschreibung des Modpacks eingeben..."
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "Exportieren"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "Modpack exportieren"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "Name des Modpacks"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "Name des Modpacks"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "Versionsnummer"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.install.phase.downloading_content": {
    "message": "Inhalte werden heruntergeladen"
  },
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
    "message": "Minecraft wird heruntergeladen"
  },
  "app.install.phase.downloading_pack_file": {
    "message": "Paketdatei wird herunterladen"
  },
  "app.install.phase.extracting_overrides": {
    "message": "Überschreibungen werden extrahiert"
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
    "message": "Wird finalisiert"
  },
  "app.install.phase.preparing_instance": {
    "message": "Installation in Warteschlange"
  },
  "app.install.phase.preparing_java": {
    "message": "Java wird vorbereitet"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.downloading": {
    "message": "Java {version} wird heruntergeladen"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.extracting": {
    "message": "Java {version} wird extrahiert"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.fetching-metadata": {
    "message": "Java {version} wird abgerufen"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.resolving": {
    "message": "Java {version} wird vorbereitet"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
    "message": "Java {version} wird validiert"
  },
  "app.install.phase.reading_pack_manifest": {
    "message": "Paketmanifest wird gelesen"
  },
  "app.install.phase.resolving_loader": {
    "message": "Loader wird ermittelt"
  },
  "app.install.phase.resolving_minecraft": {
    "message": "Minecraft wird ermittelt"
  },
  "app.install.phase.resolving_pack": {
    "message": "Inhalte werden ermittelt"
  },
  "app.install.phase.rolling_back": {
    "message": "Wird rückgängig gemacht"
  },
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "Loader-Prozesse werden ausgeführt"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.added-label": {
    "message": "Hinzugefügt"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-body": {
    "message": "Deine lokale Instanz ist den Benutzern, mit denen du sie geteilt hast, voraus."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-header": {
    "message": "Deine Änderungen wurden noch nicht geteilt"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publish-button": {
    "message": "Update senden"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publishing-button": {
    "message": "Wird gesendet..."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.removed-label": {
    "message": "Entfernt"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-admonition-header": {
    "message": "Update senden"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-description": {
    "message": "Überprüfe die Inhaltsänderungen, die allen Nutzern dieser Instanz bereitgestellt werden."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-header": {
    "message": "Änderungen überprüfen"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.reviewing-button": {
    "message": "Wird überprüft..."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "Alle Daten deiner Instanz werden permanent gelöscht, einschließlich deiner Welten, Konfigurationen und allen installierten Inhalten."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "Dieses Modpack ist bereits in der Instanz <bold>{instanceName}</bold> installiert. Möchtest du es wirklich duplizieren?"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "Erstellen"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "Modpack bereits installiert"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "Instanz"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.downloading-projects": {
    "message": "{current, number}/{total, number} Projekte werden heruntergeladen..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.finishing": {
    "message": "Update wird fertiggestellt..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.resolving-versions": {
    "message": "Versionen werden ermittelt..."
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "Projekt"
  },
  "app.instance.mods.locked-content": {
    "message": "Inhalte in gesperrten Instanzen können nicht geändert werden."
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "\"{name}\" wurde hinzugefügt"
  },
  "app.instance.mods.projects-were-added": {
    "message": "{count} Projekte wurden hinzugefügt"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "Schau dir die Projekte an, die ich in meinem Modpack verwende!"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "Modpackinhalte teilen"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "Erfolgreich hochgeladen"
  },
  "app.instance.share.empty.description": {
    "message": "Du kannst diese Instanz mit deinen Freunden teilen!"
  },
  "app.instance.share.empty.heading": {
    "message": "Keine Freunde eingeladen"
  },
  "app.instance.share.empty.invite-friends-button": {
    "message": "Freunde einladen"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.heading": {
    "message": "{name} teilen"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.user-limit-reached": {
    "message": "Diese Instanz hat das Nutzerlimit von {limit} erreicht."
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-prefix": {
    "message": "Du musst dich als"
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-suffix": {
    "message": "anmelden um diese Seite aufzurufen."
  },
  "app.instance.share.locked.linked-account-fallback": {
    "message": "das verknüpfte Konto"
  },
  "app.instance.share.locked.signed-out-heading": {
    "message": "Nicht angemeldet"
  },
  "app.instance.share.locked.switch-account-button": {
    "message": "Konto wechseln"
  },
  "app.instance.share.locked.wrong-account-heading": {
    "message": "Falsches Konto"
  },
  "app.instance.share.members.empty": {
    "message": "Es sind noch keine Benutzer beigetreten"
  },
  "app.instance.share.members.no-filter-results": {
    "message": "Keine Benutzer passen zu deinen Filtern."
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-access": {
    "message": "Diese Person wird für diese geteilte Instanz keine Updates mehr erhalten"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-installed-copy": {
    "message": "Jede bereits installierte Kopie bleibt auf deren Gerät erhalten"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-invite-again": {
    "message": "Du kannst diese Person später erneut einladen"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-last-user": {
    "message": "Dies ist der letzte Benutzer, das Teilen wird für diese Instanz deaktiviert"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
    "message": "Was passiert?"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.header": {
    "message": "Zugriff widerrufen"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.remove-button": {
    "message": "Zugriff widerrufen"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.user-avatar-alt": {
    "message": "Avatar von {username}"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.warning-body": {
    "message": "Falls du den Zugriff von {username} auf diese geteilte Instanz widerrufst, musst du diese Person erneut einladen, bevor diese Updates erhalten kann."
  },
  "app.instance.share.sign-in.button": {
    "message": "Anmelden"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.description": {
    "message": "Der Dienst für geteilte Instanzen ist derzeit nicht erreichbar; bitte versuche es später erneut"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
    "message": "Verbindung nicht möglich"
  },
  "app.instance.share.unlink.body": {
    "message": "Du musst die Verknüpfung zu diesem Modpack trennen, um deine Instanz zu teilen"
  },
  "app.instance.share.unlink.header": {
    "message": "Zum Teilen muss die Verknüpfung getrennt werden"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.body": {
    "message": "Diese geteilte Instanz ist bereits als <bold>{instanceName}</bold> installiert. Möchtest du wirklich eine weitere Kopie installieren?"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.header": {
    "message": "Geteilte Instanz bereits installiert"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.install-anyway": {
    "message": "Trotzdem Installieren"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.instance": {
    "message": "Instanz"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.fallback-username": {
    "message": "das verknüpfte Konto"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.owner-admonition-body-v2": {
    "message": "um diese geteilte Instanz zu verwalten. Du wirst keine Updates an Nutzer senden können."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.sign-in-as-label": {
    "message": "Anmelden als"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.signed-out-header": {
    "message": "Du musst dich bei Modrinth anmelden"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.user-admonition-body-v2": {
    "message": "um Updates für diese geteilte Instanz zu erhalten."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.warning-header": {
    "message": "Du nutzt das falsche Modrinth-Konto"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "Server hinzufügen"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "Server durchsuchen"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
    "message": "Welt löschen"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
    "message": "Welt löschen"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
    "message": "Die Welt wird permanent von der Instanz gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "{name} wird gelöscht"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "Modifiziert"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "Online"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "Vanilla"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "Füge einen Server hinzu oder durchsuche, um loszulegen"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Keine Server oder Welten hinzugefügt"
  },
  "app.instance.worlds.refreshing": {
    "message": "Wird aktualisiert..."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Server entfernen"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.title": {
    "message": "Server entfernen"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-body": {
    "message": "Dieser Server wird aus deiner Serverliste und aus der Serverliste im Spiel entfernt. Du kannst ihn später wieder hinzufügen, wenn du die Adresse kennst."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-header": {
    "message": "{name} wird entfernt"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "Durchsuche {count} Welten..."
  },
  "app.java-detection.cancel": {
    "message": "Abbrechen"
  },
  "app.java-detection.columns.actions": {
    "message": "Aktionen"
  },
  "app.java-detection.columns.path": {
    "message": "Pfad"
  },
  "app.java-detection.columns.version": {
    "message": "Version"
  },
  "app.java-detection.no-installations-found": {
    "message": "Keine Java Installationen gefunden."
  },
  "app.java-detection.select": {
    "message": "Auswählen"
  },
  "app.java-detection.selected": {
    "message": "Ausgewählt"
  },
  "app.java-detection.title": {
    "message": "Java-Installation auswählen"
  },
  "app.java-selector.already-installed": {
    "message": "Bereits installiert"
  },
  "app.java-selector.browse": {
    "message": "Durchsuchen"
  },
  "app.java-selector.detect": {
    "message": "Erkennen"
  },
  "app.java-selector.install-recommended": {
    "message": "Empfohlenes installieren"
  },
  "app.java-selector.installing": {
    "message": "Installiere..."
  },
  "app.java-selector.path.placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
  "app.java-selector.test-installation": {
    "message": "Java-Installation testen"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context": {
    "message": "Zusätzlicher Kontext"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context-placeholder": {
    "message": "Füge gegebenenfalls relevante Links und Bilder hinzu"
  },
  "app.modal.install-to-play.block-user": {
    "message": "Benutzer blockieren"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-you-are-reporting": {
    "message": "Die Instanz, die du meldest"
  },
  "app.modal.install-to-play.delete-instance": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "app.modal.install-to-play.external-files-dont-install": {
    "message": "Nicht Installieren"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Installieren zum Spielen"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-anyway": {
    "message": "Trotzdem Installieren"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Installieren"
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning": {
    "message": "Diese Einladung wurde von einem anderen Modrinth-Nutzer erstellt, nicht von Modrinth. Nimm nur Einladungen von Personen an, denen du vertraust."
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning-with-creator": {
    "message": "Diese Einladung wurde von <creator>{username}</creator> erstellt, nicht von Modrinth. Akzeptierte nur Einladungen von Leuten, denen du vertraust."
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, one {# Mod} other {# Mods}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-description": {
    "message": "Nutze dieses Formular, um Instanzen zu melden, die möglicherweise gegen unsere <rules-link>Regeln</rules-link> oder <terms-link>Nutzungsbedingungen</terms-link> verstoßen."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-invalid-type": {
    "message": "Datei ist kein zulässiger Bildtyp"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-too-large": {
    "message": "Datei überschreitet die Größenbeschränkung von 1 MiB"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-legal-claims": {
    "message": "Informationen zu DMCA-Meldungen oder anderen rechtlichen Forderungen findest du in unserer <copyright-link>Urheberrechtsrichtlinie</copyright-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason": {
    "message": "Gegen welche Regel verstößt diese Instanz?"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-shared-instance-header": {
    "message": "Geteilte Instanz melden"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-submitted": {
    "message": "Meldung eingereicht"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-support-and-bugs": {
    "message": "Wende dich bei Supportanfragen bitte an unser <support-link>Support-Team</support-link>. Um Fehler zu melden, öffne bitte ein <github-link>Issue auf GitHub</github-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.reviewed-files": {
    "message": "Eine Datei wird nur geprüft, wenn sie auf Modrinth veröffentlicht wird, unabhängig von ihrem Dateiformat (auch .mrpack)."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Geteilte Instanz"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-content": {
    "message": "Inhalte der geteilten Instanz"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "Diese geteilte Instanz enthält Dateien, die nicht auf Modrinth veröffentlicht sind. Wir empfehlen dringend, nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen zu installieren."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
    "message": "Dieses Server-Modpack enthält Dateien, die nicht auf Modrinth veröffentlicht sind. Wir empfehlen dringend, nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen zu installieren."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-warning": {
    "message": "Warnung vor unbekannten Dateien"
  },
  "app.modal.install-to-play.unrecognized-files": {
    "message": "Nicht erkannte Dateien"
  },
  "app.modal.install-to-play.user-blocked": {
    "message": "Benutzer blockiert"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Inhalte ansehen"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Aktualisieren zum Spielen"
  },
  "app.modal.update-to-play.removed": {
    "message": "Entfernt"
  },
  "app.modal.update-to-play.server-modpack-unknown-files-description": {
    "message": "Dieses Update eines Server-Modpacks enthält Dateien, die nicht auf Modrinth veröffentlicht sind. Wir empfehlen dringend, nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen zu installieren."
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-added-label": {
    "message": "Hinzugefügt"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-removed-label": {
    "message": "Entfernt"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "Dieses Update einer geteilten Instanz enthält Dateien, die nicht auf Modrinth veröffentlicht sind. Wir empfehlen dringend, nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen zu installieren."
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Aktualisierung erforderlich"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "Zum Spielen von {name} ist eine Aktualisierung erforderlich. Bitte aktualisiere auf die neueste Version, um das Spiel zu starten."
  },
  "app.nav.create-new-instance": {
    "message": "Neue Instanz erstellen"
  },
  "app.nav.home": {
    "message": "Startseite"
  },
  "app.nav.modrinth-account": {
    "message": "Modrinth-Konto"
  },
  "app.nav.modrinth-hosting": {
    "message": "Modrinth Hosting"
  },
  "app.nav.sign-in-to-modrinth-account": {
    "message": "Bei einem Modrinth-Konto anmelden"
  },
  "app.nav.signed-in-as": {
    "message": "Angemeldet als <user>{username}</user>"
  },
  "app.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
    "message": "Auf Modrinth+ upgraden"
  },
  "app.news.title": {
    "message": "Neuigkeiten"
  },
  "app.news.view-all": {
    "message": "Alle Neuigkeiten anzeigen"
  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "Dieses Projekt ist bereits installiert"
  },
  "app.project.install-button.switch-version": {
    "message": "Version wechseln"
  },
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "Zurück zum Entdecken"
  },
  "app.project.install-context.back-to-instance": {
    "message": "Zurück zur Instanz"
  },
  "app.project.version.all-versions": {
    "message": "Alle Versionen"
  },
  "app.project.version.download-in-browser": {
    "message": "Im Browser herunterladen"
  },
  "app.project.version.installing": {
    "message": "Wird installiert"
  },
  "app.project.versions.already-installed": {
    "message": "Bereits installiert"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-show-tooltip": {
    "message": "Ziehen, um letzte Instanzen anzuzeigen"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-tooltip": {
    "message": "Ziehen zur Größenänderung"
  },
  "app.restarting": {
    "message": "Wird neu gestartet..."
  },
  "app.settings.app-version": {
    "message": "Modrinth App {version}"
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.description": {
    "message": "Umgebungsvariablen, die beim Starten einer Instanz gesetzt werden."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder": {
    "message": "Umgebungsvariablen eingeben..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.title": {
    "message": "Umgebungsvariablen"
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.description": {
    "message": "Startet Instanzen im Vollbildmodus durch Aktualisieren ihrer options.txt-Datei."
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
    "message": "Vollbild"
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.description": {
    "message": "Die Höhe des Spielfensters beim Starten"
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.placeholder": {
    "message": "Höhe eingeben..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.title": {
    "message": "Höhe"
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.description": {
    "message": "Argumente, die beim Starten einer Instanz an Java übergeben werden."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder": {
    "message": "Java-Argumente eingeben..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.title": {
    "message": "Java-Argumente"
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.description": {
    "message": "Maximal verfügbarer Arbeitsspeicher zu jeder Instanz."
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title": {
    "message": "Arbeitsspeicherzuweisung"
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description": {
    "message": "Wird nach dem Beenden des Spiels ausgeführt."
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.placeholder": {
    "message": "Nach Spielbeendigung auszuführender Befehl eingeben..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.title": {
    "message": "Aktion nach Programmende"
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description": {
    "message": "Läuft bevor die Instanz startet."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
    "message": "Vor Spielstart auszuführenden Befehl eingeben..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.title": {
    "message": "Startaktion"
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.description": {
    "message": "Die Breite des Spielfensters beim Start."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.placeholder": {
    "message": "Breite eingeben..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.title": {
    "message": "Breite"
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.description": {
    "message": "Wrapper-Befehl für den Minecraft-Startprozess."
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.placeholder": {
    "message": "Wrapperbefehl eingeben..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.title": {
    "message": "Wrapper-Hook"
  },
  "app.settings.developer-mode-button.label": {
    "message": "Entwicklermodus umschalten"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Entwicklermodus aktiviert."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Lade v{version} herunter"
  },
  "app.settings.java-installations.location.title": {
    "message": "Java {version, number} Installation"
  },
  "app.settings.operating-system.macos": {
    "message": "macOS"
  },
  "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
    "message": "Werbung ermöglicht Modrinth und finanziert die Auszahlungen an die Ersteller. Unsere Partner speichern möglicherweise Cookies in der App oder greifen auf diese zu, um Werbung zu personalisieren und die Leistung zu messen. Du kannst dies unten deaktivieren oder deine Einstellungen verwalten."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
    "message": "Zeige Modrinth App als deine aktuelle Aktivität auf Discord. Dies betrifft nicht Rich Presence die von Mods zu Instanzen hinzugefügt wird. Benötigt einen Neustart der App."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
    "message": "Discord Rich Presence"
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.description": {
    "message": "Modrinth sammelt anonymisierte Analyse- und Nutzungsdaten, um unsere Nutzererfahrung zu verbessern und deine Erfahrung anzupassen. Wenn du diese Option deaktivierst, entscheidest du dich dagegen und deine Daten werden nicht mehr gesammelt."
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.title": {
    "message": "Telemetrie"
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.description": {
    "message": "Zeigt die Aktion \"Details kopieren\" an, während eine Installation in der Warteschlange steht oder ausgeführt wird. Bei fehlgeschlagenen oder abgebrochenen Installationen ist sie immer verfügbar."
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.title": {
    "message": "Immer Kopierdetails anzeigen"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description": {
    "message": "Die App könnte langsamer laden, bis der Cache neu aufgebaut wurde."
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title": {
    "message": "App-Cache leeren?"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.description": {
    "message": "Gespeicherte Cache-Daten löschen und sie neu von Modrinth herunterladen. Die App könnte langsamer laden, bis der Cache neu aufgebaut wurde."
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.purge": {
    "message": "Cache leeren"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.title": {
    "message": "App-Cache"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.description": {
    "message": "Backups von wichtigen App-Daten werden hier gespeichert, falls du sie später wiederherstellen musst."
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder": {
    "message": "Backups Ordner öffnen"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.title": {
    "message": "App-Daten Backups"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.browse": {
    "message": "Nach einem App-Verzeichnis suchen"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
    "message": "Wo Modrinth App Instanzen und andere Dateien speichert. Änderungen werden nach dem Neustarten der App angewendet."
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
    "message": "Neues App-Verzeichnis auswählen"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
    "message": "App-Verzeichnis"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
    "message": "Anzahl der Dateien, die die App auf einmal herunterladen kann. Senke dies, wenn downloads auf deiner Verbindung unzuverlässig sind. Benötigt einen App-Neustart."
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title": {
    "message": "Maximale gleichzeitige Downloads"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description": {
    "message": "Wie viele Dateien die App auf einmal auf die Festplatte schreiben kann. Senke dies, wenn du oft I/O Fehler bekommst. Benötigt einen App-Neustart."
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title": {
    "message": "Maximale gleichzeitige Schreibvorgänge"
  },
  "app.settings.sidebar.label.instances": {
    "message": "Instanzen"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Erscheinungsbild"
  },
  "app.settings.tabs.behavior": {
    "message": "Verhalten"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Standard-Spieloptionen"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Java-Installationen"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Sprache"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Datenschutz"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Ressourcenmanagement"
  },
  "app.sidebar.playing-as": {
    "message": "Wird gespielt als"
  },
  "app.skins.add-button": {
    "message": "Skin hinzufügen"
  },
  "app.skins.add-button.drag-and-drop": {
    "message": "Ziehen und Ablegen"
  },
  "app.skins.apply-button": {
    "message": "Anwenden"
  },
  "app.skins.delete-button": {
    "message": "Skin löschen"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
    "message": "Dadurch wird der ausgewählte Skin permanent gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "Möchtest du diesen Skin wirklich löschen?"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "Die abgelegte Datei konnte nicht gelesen werden."
  },
  "app.skins.dropped-file-error.title": {
    "message": "Fehler bei der Verarbeitung der Datei"
  },
  "app.skins.ears-feature-notice": {
    "message": "Dieser Skin nutzt Funktionen aus dem {ears}-Mod"
  },
  "app.skins.edit-button": {
    "message": "Skin bearbeiten"
  },
  "app.skins.modal.add-skin-button": {
    "message": "Skin hinzufügen"
  },
  "app.skins.modal.add-title": {
    "message": "Einen Skin hinzufügen"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-section": {
    "message": "Arm-Stil"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "Schlank"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "Breit"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "Umhang"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "Umhang"
  },
  "app.skins.modal.edit-title": {
    "message": "Skin bearbeiten"
  },
  "app.skins.modal.make-edit-first-tooltip": {
    "message": "Nimm zuerst eine Änderung am Skin vor!"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "Kein Umhang"
  },
  "app.skins.modal.none-cape-option": {
    "message": "Keinen"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "Textur ersetzen"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "Skin speichern"
  },
  "app.skins.modal.saving-tooltip": {
    "message": "Wird gespeichert..."
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "Textur"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "Lade zuerst ein Skin hoch!"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "Skin bearbeiten"
  },
  "app.skins.previewing-badge": {
    "message": "Vorschau"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
    "message": "Du wechselst deinen Skin zu oft. Die Server von Mojang haben weitere Anfragen vorübergehend blockiert. Bitte warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst."
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "Langsamer!"
  },
  "app.skins.reorder-error.text": {
    "message": "Die Anordnung deiner Skins konnte nicht gespeichert werden."
  },
  "app.skins.reorder-error.title": {
    "message": "Skins konnten nicht neu angeordnet werden"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "Builders & Biomes"
  },
  "app.skins.section.chaos-cubed": {
    "message": "Chaos Cubed"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "Chase the Skies"
  },
  "app.skins.section.default-skins": {
    "message": "Standard-Skins"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride": {
    "message": "Modrinth Pride"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride.tooltip": {
    "message": "Du hast diese Skins erhalten, da du während des Pride-Monats für eine Modrinth-Pride-Spendenaktion gespendet hast."
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "Mounts of Mayhem"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "Gespeicherte Skins"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "The Copper Age"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "The Garden Awakens"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "Tiny Takeover"
  },
  "app.skins.sign-in.button": {
    "message": "Anmelden"
  },
  "app.skins.title": {
    "message": "Skin-Auswahl"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-off": {
    "message": "Deaktivieren"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-on": {
    "message": "Aktivieren"
  },
  "app.survey.body": {
    "message": "Könntest du ein paar Fragen über deine Erfahrung mit Modrinth App beantworten?"
  },
  "app.survey.footer": {
    "message": "Das Feedback geht direkt an das Modrinth-Team und wird helfen, zukünftige Updates zu gestalten!"
  },
  "app.survey.no-thanks": {
    "message": "Nein danke"
  },
  "app.survey.take-survey": {
    "message": "An Umfrage teilnehmen"
  },
  "app.survey.title": {
    "message": "Hey, Modrinth Nutzer!"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Modrinth App v{version} wurde heruntergeladen. Jetzt neu laden, um sofort zu aktualisieren, oder beim Schließen der Modrinth-App automatisch aktualisieren."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Modrinth App v{version} ist verfügbar. Verwende deinen Paketmanager, um die neuesten Funktionen und Fehlerbehebungen zu installieren!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} ist jetzt verfügbar! Da du ein getaktetes Netzwerk nutzt, haben wir den Download nicht automatisch gestartet."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Änderungen"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Herunterladen ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "Download abgeschlossen"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "Zum Aktualisieren neu laden"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "Aktualisierung verfügbar"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Hier klicken, um das Änderungsprotokoll anzuzeigen."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Version {version} wurde erfolgreich installiert!"
  },
  "app.user.project.install-to-instance": {
    "message": "In Instanz installieren"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "example.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "Wähle eine Option"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "Inkompatible Version {version}"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "Noch nicht gespielt"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "content.shared-instance.change-version-body": {
    "message": "Das Ändern der Version wirkt sich nur auf deine lokale Kopie aus. Zukünftige Updates der geteilten Instanz können diese wiederherstellen oder erneut ändern."
  },
  "content.shared-instance.delete-bulk-body": {
    "message": "Einige ausgewählte Projekte sind Teil der geteilten Instanz. Wenn du diese löschst, wirkt sich dies nur auf deine lokale Kopie aus, und zukünftige Updates der geteilten Instanz können diese möglicherweise wiederherstellen oder erneut ändern."
  },
  "content.shared-instance.delete-button": {
    "message": "Trotzdem löschen"
  },
  "content.shared-instance.delete-many-button": {
    "message": "{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} trotzdem löschen"
  },
  "content.shared-instance.delete-single-body": {
    "message": "Das Löschen wirkt sich nur auf deine lokale Kopie aus. Zukünftige Updates der geteilten Instanz können dies wiederherstellen oder erneut ändern."
  },
  "content.shared-instance.disable-bulk-body": {
    "message": "Einige ausgewählte Projekte sind Teil der geteilten Instanz. Wenn du diese deaktivierst, wirkt sich dies nur auf deine lokale Kopie aus, und zukünftige Updates der geteilten Instanz können diese möglicherweise wieder aktivieren, wiederherstellen oder erneut ändern."
  },
  "content.shared-instance.disable-button": {
    "message": "Trotzdem deaktivieren"
  },
  "content.shared-instance.disable-many-button": {
    "message": "{count, plural, one {# Projekt} other {# Projekte}} trotzdem deaktivieren"
  },
  "content.shared-instance.disable-single-body": {
    "message": "Das Deaktivieren wirkt sich nur auf deine lokale Kopie aus. Zukünftige Updates der geteilten Instanz können dies wieder aktivieren, wiederherstellen oder erneut ändern."
  },
  "content.shared-instance.unlink-body": {
    "message": "Das Aufheben der Verknüpfung wirkt sich nur auf deine lokale Kopie aus. Zukünftige Updates der geteilten Instanz können diese wiederherstellen oder erneut ändern."
  },
  "content.shared-instance.warning-header": {
    "message": "Dies ist Teil der geteilten Instanz"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Freund hinzufügen"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} {count, plural, one {Freundesanfrage} other {Freundesanfragen}}"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Freundschaftsanfrage senden"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Einen Freund hinzufügen"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Er kann vom Minecraft-Nutzernamen abweichen!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Modrinth-Benutzernamen eingeben..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Wie lautet der Modrinth-Benutzername deines Freundes?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Freunde hinzufügen</link>, um zu sehen, was sie spielen!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Anfrage abbrechen"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Freund entfernen"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Freundschaftsanfrage gesendet"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Profil anzeigen"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Freunde"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Aktiv"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Online"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Ausstehend"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Keine Freunde die \"{query}\" entsprechen"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Freunde durchsuchen..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Melde dich bei einem Modrinth-Konto an</link>, um Freunde hinzuzufügen und zu sehen, was sie gerade spielen!"
  },
  "installation-settings.shared-instance.linked-title": {
    "message": "Verknüpfte geteilte Instanz"
  },
  "installation-settings.shared-instance.title": {
    "message": "Instanz zurückziehen"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
    "message": "Geteilte Instanz trennen"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-description": {
    "message": "Trenne diese lokale Instanz von zukünftigen geteilten Updates."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlinking-button": {
    "message": "Wird getrennt..."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
    "message": "Geteilte Instanz zurückziehen"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
    "message": "Entferne diese geteilte Instanz von Modrinth und sende keine Updates mehr an Personen, die sie nutzen. Deine lokale Instanz ist davon nicht betroffen."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
    "message": "Wird zurückgezogen..."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Dies betrifft nur deine lokale Instanz. Deine installierten Inhalte bleiben auf diesem Gerät, und die freigegebene Instanz sowie andere Benutzer, die diese verwenden, sind davon nicht betroffen."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "Geteilte Instanz trennen"
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.header": {
    "message": "Geteilte Instanz trennen"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Dadurch wird die geteilte Instanz von den Servern von Modrinth gelöscht. Personen, die diese in der Modrinth-App nutzen, erhalten keine Updates mehr, aber deine lokale Instanz und dessen Inhalte bleiben auf diesem Gerät erhalten."
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "Geteilte Instanz zurückziehen"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
    "message": "Geteilte Instanz zurückziehen"
  },
  "instance.action.create-shortcut": {
    "message": "Verknüpfung erstellen"
  },
  "instance.action.export-modpack": {
    "message": "Modpack exportieren"
  },
  "instance.action.launch-instance": {
    "message": "Instanz starten"
  },
  "instance.action.more-actions": {
    "message": "Weitere Aktionen"
  },
  "instance.action.open-folder": {
    "message": "Ordner öffnen"
  },
  "instance.action.repair": {
    "message": "Reparieren"
  },
  "instance.action.settings": {
    "message": "Instanz-Einstellungen"
  },
  "instance.action.starting": {
    "message": "Wird gestartet..."
  },
  "instance.action.stopping": {
    "message": "Wird gestoppt..."
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Hinzufügen und spielen"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Server hinzufügen"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Deaktiviert"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Aktiviert"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Nachfragen"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Server hinzufügen"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Server bearbeiten"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Von der Startseite verbergen"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Name"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft-Welt"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Icon zurücksetzen"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Welt bearbeiten"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "Dateien werden hinzugefügt ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "Speichern unter..."
  },
  "instance.locked.delete-button": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "instance.locked.play-tooltip": {
    "message": "Diese Instanz wurde gesperrt"
  },
  "instance.playtime.never-played": {
    "message": "Noch nie gespielt"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Adresse"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Name"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft-Server"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Ressourcenpaket"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.actions": {
    "message": "Aktionen"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.code": {
    "message": "Einladungslink"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.description": {
    "message": "Jeder, der einen dieser Einladungslinks hat, kann beitreten, solange der Link aktiv ist."
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.empty": {
    "message": "Es gibt keine aktiven Einladungen."
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.expires": {
    "message": "Läuft ab"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke": {
    "message": "Einladung zurückziehen"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke-with-code": {
    "message": "Einladung {code} zurückziehen"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.title": {
    "message": "Aktive Einladungen"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.uses": {
    "message": "Nutzungen"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-body": {
    "message": "Der Einladungslink <monospace>{code}</monospace> wird sofort aufhören zu funktionieren. Nutzer, die bereits beigetreten sind, bleibt der Zugang gewährt."
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
    "message": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.confirm": {
    "message": "Einladung zurückziehen"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.header": {
    "message": "Einladung zurückziehen"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Allgemein"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Instanz löschen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Löscht eine Instanz dauerhaft von deinem Gerät, einschließlich deiner Welten, Einstellungen und aller installierten Inhalte. Sei vorsichtig, eine gelöschte Instanz ist nicht wiederherstellbar."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Wird gelöscht..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplizieren"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Kann während der Installation nicht dupliziert werden."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Instanz duplizieren"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Erstellt eine Kopie dieser Instanz, inklusive aller Welten, Einstellungen, Mods, usw."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Icon bearbeiten"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Icon entfernen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Icon ersetzen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Icon auswählen"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Name"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel": {
    "message": "Aktualisierungskanal"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha": {
    "message": "Alpha"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha.description": {
    "message": "Voll, Beta- und Alpha-Versionen werden als verfügbare Aktualisierungen angezeigt."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta.description": {
    "message": "Voll- und Beta-Versionen werden als verfügbare Aktualisierungen angezeigt."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release": {
    "message": "Vollversion"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release.description": {
    "message": "Nur Vollversionen werden als verfügbare Aktualisierungen angezeigt."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.select": {
    "message": "Aktualisierungskanal auswählen"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Startargumente"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Benutzerdefinierte Startargumente"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Hooks ermöglichen es fortgeschrittenen Benutzern, bestimmte Systembefehle vor und nach dem Spielstart auszuführen."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Nach dem Beenden"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Wird nach dem Beenden des Spiels ausgeführt."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Nach Spielbeendigung auszuführender Befehl eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Vor dem Start"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Wird vor dem Starten der Instanz ausgeführt."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Vor Spielstart auszuführenden Befehl eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Start-Hooks"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
    "message": "Hooks werden im Arbeitsverzeichnis der Instanz mit den folgenden Variablen ausgeführt:"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
    "message": "$INST_DIR: Der absolute Pfad zum Ordner der Instanz"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
    "message": "$INST_ID: Der Name des Ordners der Instanz"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
    "message": "$INST_JAVA_ARGS: Die JVM-Argumente, die dem Spiel zur Verfügung gestellt werden"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
    "message": "$INST_JAVA: Der absolute Pfad zur Java-Binärdatei"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
    "message": "$INST_MC_DIR: Ein Alias für $INST_DIR"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
    "message": "$INST_NAME: Der Name der Instanz"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Wrapperbefehl für den Start von Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Wrapperbefehl eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Installation"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} Version"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.locked": {
    "message": "Installationseinstellungen sind nicht verfügbar, solange diese Instanz gesperrt ist."
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java und Arbeitsspeicher"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-environment-variables": {
    "message": "Benutzerdefinierte Umgebungsvariablen"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-arguments": {
    "message": "Benutzerdefinierte Java-Argumente"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-installation": {
    "message": "Benutzerdefinierte Java-Installation"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-memory-allocation": {
    "message": "Benutzerdefinierte Speicherzuweisung"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-environment-variables": {
    "message": "Umgebungsvariablen eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-java-arguments": {
    "message": "Java-Argumente eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Umgebungsvariablen"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hooks"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Java-Argumente"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Java-Installation"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Zugewiesener Arbeitsspeicher"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/pfad/zu/java"
  },
  "instance.settings.tabs.sharing": {
    "message": "Teilen"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Fenster"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Benutzerdefinierte Fenstereinstellungen"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Vollbild"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Lässt das Spiel im Vollbildmodus starten (mit Verwendung von options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Höhe"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Die Höhe des Spielfensters beim Start."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Höhe eingeben..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Breite"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Die Breite des Spielfensters beim Start."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Breite eingeben..."
  },
  "instance.shared-instance.error.title": {
    "message": "Etwas ist schiefgelaufen"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.text": {
    "message": "Verbindung zur Shared-Instances-API nicht möglich"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.title": {
    "message": "Netzwerkfehler"
  },
  "instance.shared-instance.owner-tooltip": {
    "message": "Der Inhalt dieser Instanz wird mit anderen Benutzern geteilt."
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.added-label": {
    "message": "Hinzugefügt"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.admonition-header": {
    "message": "Update an Spieler senden"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.config-title-v2": {
    "message": "Konfigurationsdateien auswählen"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.description": {
    "message": "Überprüfe die Inhaltsänderungen und wähle Konfigurationsdateien aus, die in diesem Update enthalten sein sollen."
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.header": {
    "message": "Änderungen überprüfen"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.publish-button": {
    "message": "Update senden"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.removed-label": {
    "message": "Entfernt"
  },
  "instance.shared-instance.tooltip": {
    "message": "Der Inhalt dieser Instanz wird von jemand anderes verwaltet."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.access-revoked-text": {
    "message": "Dein Zugriff auf die geteilte Instanz wurde widerrufen. Diese Instanz ist weiterhin verfügbar, ist jedoch nicht mehr verknüpft und erhält keine Updates mehr."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.deleted-text": {
    "message": "Die primäre Instanz wurde gelöscht. Diese Instanz ist weiterhin verfügbar, ist jedoch nicht mehr verknüpft und erhält keine Updates mehr."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-text": {
    "message": "Diese geteilte Instanz wurde vom Inhaltsmoderationsteam gesperrt. Sie erhält keine Updates von der primären Instanz mehr und kann nicht mehr gespielt werden."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-title": {
    "message": "Instanz gesperrt"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.manager-fallback": {
    "message": "der Instanzmanager"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.text": {
    "message": "Deine lokale Instanz ist weiterhin verfügbar, ist jedoch nicht mehr verknüpft und erhält keine Updates mehr."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.title": {
    "message": "Geteilte Instanz nicht mehr verfügbar"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Ein Minecraft-Server"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Verbindung mit Server nicht möglich"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Adresse kopieren"
  },
  "instance.worlds.create_shortcut": {
    "message": "Verknüpfung erstellen"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Nicht auf der Startseite anzeigen"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Instanz ist bereits geöffnet"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Hardcore-Modus"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Server ist nicht kompatibel"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "Von Serverprojekt verwaltet"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Server konnte nicht erreicht werden"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Du kannst erst ab Minecraft Alpha 1.0.5+ direkt einem Server beitreten"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Du kannst erst ab Minecraft 1.20+ direkt in Einzelspieler-Welten springen"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Instanz spielen"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Instanz anzeigen"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Welt wird aktuell benutzt"
  },
  "minecraft-account.add-account": {
    "message": "Konto hinzufügen"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "Minecraft-Konto"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "Nicht angemeldet"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "Konto entfernen"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "Konto auswählen"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "Bei Minecraft anmelden"
  },
  "minecraft-required.description": {
    "message": "Du benötigst ein Microsoft-Konto, welches Minecraft besitzt, bevor du das Spiel starten und spielen kannst."
  },
  "minecraft-required.description-header": {
    "message": "Bei einem Microsoft-Konto anmelden"
  },
  "minecraft-required.dont-have-account": {
    "message": "Du hast kein Konto?"
  },
  "minecraft-required.get-minecraft": {
    "message": "Minecraft holen"
  },
  "minecraft-required.get-support": {
    "message": "Hilfe erhalten"
  },
  "minecraft-required.header": {
    "message": "Minecraft erforderlich"
  },
  "minecraft-required.sign-in": {
    "message": "Bei Microsoft anmelden"
  },
  "modal.modrinth-account-required.browser-description": {
    "message": "Ein neuer Tab zum Anmelden wurde geöffnet. Schließe die Anmeldung dort ab und kehren anschließend zur App zurück."
  },
  "modal.modrinth-account-required.continue-in-browser-heading": {
    "message": "Im Browser fortfahren"
  },
  "modal.modrinth-account-required.create-account-button": {
    "message": "Ein Konto erstellen"
  },
  "modal.modrinth-account-required.description": {
    "message": "Du musst dich bei deinem Modrinth-Konto anmelden, bevor du diese Funktion nutzen kannst."
  },
  "modal.modrinth-account-required.header": {
    "message": "Konto erforderlich"
  },
  "modal.modrinth-account-required.open-browser-again-button": {
    "message": "Browser erneut öffnen"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-button": {
    "message": "Bei Modrinth anmelden"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-heading": {
    "message": "Bei einem Modrinth-Konto anmelden"
  },
  "modal.modrinth-account-required.signing-in-header": {
    "message": "Anmelden"
  },
  "modal.modrinth-account-required.support-prompt": {
    "message": "Hast du Probleme bei der Anmeldung? <support>Hilfe erhalten</support>"
  },
  "modal.modrinth-account-required.waiting-for-browser": {
    "message": "Warte auf Bestätigung durch den Browser..."
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Von der Instanz vorgegeben"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Spielversion ist von der Instanz vorgegeben"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Der Loader ist von der Instanz vorgegeben"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Mit Instanz synchronisieren"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "Nur clientseitige Mods können der Serverinstanz hinzugefügt werden"
  },
  "settings.sidebar.label.account": {
    "message": "Konto"
  },
  "settings.sidebar.label.display": {
    "message": "Anzeige"
  }
}