modrinth/apps/app-frontend/src/locales/es-419/index.json

{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Descargando Java {version}"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "Descargando actualización"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "Descargas"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "Ocultar más instancias en ejecución"
  },
  "app.action-bar.install.copied-details": {
    "message": "Copiado"
  },
  "app.action-bar.install.copy-details": {
    "message": "Copiar detalles"
  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "Descartar"
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
    "message": "Abrir instancia"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "Reintentar"
  },
  "app.action-bar.install.summary.app-closing": {
    "message": "Cancelado debido al cierre de la aplicación"
  },
  "app.action-bar.install.summary.bad-modpack-file": {
    "message": "No se pudo leer el modpack"
  },
  "app.action-bar.install.summary.canceled": {
    "message": "Cancelado"
  },
  "app.action-bar.install.summary.cleanup-incomplete": {
    "message": "La limpieza no se completó"
  },
  "app.action-bar.install.summary.content-download-failed": {
    "message": "No se pudieron descargar los archivos"
  },
  "app.action-bar.install.summary.corrupt-download": {
    "message": "El archivo descargado está dañado"
  },
  "app.action-bar.install.summary.could-not-save-files": {
    "message": "No se pudieron guardar los archivos"
  },
  "app.action-bar.install.summary.download-failed": {
    "message": "No se pudo completar la descarga"
  },
  "app.action-bar.install.summary.instance-not-found": {
    "message": "No se pudo encontrar la instancia"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-file-path": {
    "message": "La ruta del archivo no es válida"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack": {
    "message": "Los datos del modpack no son válidos"
  },
  "app.action-bar.install.summary.invalid-modpack-files": {
    "message": "Los archivos del modpack tienen metadatos no válidos"
  },
  "app.action-bar.install.summary.java-setup-failed": {
    "message": "No se pudo completar la configuración de Java"
  },
  "app.action-bar.install.summary.loader-setup-failed": {
    "message": "No se pudo configurar el cargador"
  },
  "app.action-bar.install.summary.local-data-error": {
    "message": "No se pudieron actualizar los datos locales"
  },
  "app.action-bar.install.summary.minecraft-setup-failed": {
    "message": "La instalación de Minecraft falló"
  },
  "app.action-bar.install.summary.modrinth-unreachable": {
    "message": "No pude comunicarme con Modrinth"
  },
  "app.action-bar.install.summary.no-write-permission": {
    "message": "No tiene permiso para escribir"
  },
  "app.action-bar.install.summary.pack-download-failed": {
    "message": "No se pudo descargar el modpack"
  },
  "app.action-bar.install.summary.unexpected-error": {
    "message": "Algo salió mal"
  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "Instancia desconocida"
  },
  "app.action-bar.install.updating-shared-content": {
    "message": "Actualizando el contenido compartido"
  },
  "app.action-bar.installs": {
    "message": "Instalaciones"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "Hacer instancia principal"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "No hay instancias en ejecución"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "Desconectado"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "Instancia principal"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
    "message": "Reinicia para actualizar"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "Mostrar más instancias en ejecución"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "Detener instancia"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "Actualizar"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "Ver descargas en curso"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "Ver instancia"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "Ver registros"
  },
  "app.ads-consent.accept": {
    "message": "Aceptar todas"
  },
  "app.ads-consent.body": {
    "message": "Los anuncios hacen posible a Modrinth y financian los pagos a los creadores. Nuestros socios pueden guardar o acceder a cookies en la aplicación para personalizar anuncios y medir su rendimiento."
  },
  "app.ads-consent.manage": {
    "message": "Gestionar preferencias"
  },
  "app.ads-consent.reject": {
    "message": "Rechazar todas"
  },
  "app.ads-consent.title": {
    "message": "Tu privacidad y como los anuncios apoyan a Modrinth"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "Inicio"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "Librería"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "Esconde tu nombre de usuario encima de tu personaje en la página del selector de Skin."
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "Ocultar etiqueta de nombre"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
    "message": "Muestra los mundos recientes en la sección \"Volver a jugar\" en la página de inicio."
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "Volver a jugar mundos"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "Minimiza la app de Modrinth al iniciar Minecraft."
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "Minimizar app"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "Muestra cuanto tiempo has jugado en cada instancia."
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "Mostrar tiempo de juego"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
    "message": "Omite las confirmaciones para acciones de bajo riesgo como las instalaciones duplicadas de paquetes de mods, la eliminación de contenido normal, las actualizaciones masivas, la desvinculación de paquetes de mods y las solicitudes de reparación. Las advertencias de acciones peligrosas siempre se mostrarán."
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "Omitir advertencias que no sean esenciales"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "Añade un botón para mostrar y esconder la barra lateral."
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "Mostrar u ocultar la barra lateral"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "Muestra una advertencia antes de instalar un Modrinth Pack (.mrpack) que no provenga de los servidores de Modrinth."
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "Advertir antes de instalar modpacks desconocidos"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Los servidores de autenticación de Minecraft pueden no estar funcionando en este momento. Verifica tu conexión a internet e inténtalo de nuevo más tarde."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "No se puede acceder a los servidores de autenticación"
  },
  "app.behavior-settings.confirmations.title": {
    "message": "Confirmaciones"
  },
  "app.behavior-settings.content.title": {
    "message": "Página de inicio y contenido"
  },
  "app.behavior-settings.startup-and-navigation.title": {
    "message": "Inicio y navegación"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Añadiendo servidor a instancia"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
    "message": "Añadir a una instancia"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "Añadir a instancia"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "Añadir a {instanceName}"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "Añadido"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "Ya se ha añadido"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "Volver a instancia"
  },
  "app.browse.discover-project-type": {
    "message": "Descubrir {projectType}"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "Descubrir servidores"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Ocultar los servidores ya añadidos"
  },
  "app.browse.hide-installed-modpacks": {
    "message": "Esconder los ya instalados"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Modpacks"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
    "message": "Añadir contenido puede romper la compatibilidad cuando te unes al servidor. Cualquier contenido añadido tambien se perderá cuando actualizes el contenido en la instancia del servidor."
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "Instalando"
  },
  "app.content-install.no-compatible-versions": {
    "message": "No hay versiones disponibles que coincidan con {compatibilityLabel}. Selecciona una versión para instalarla de todas formas. Las dependencias no se instalarán automáticamente."
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Introduce la descripción del modpack..."
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "Exportar"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "Exportar modpack"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "Nombre del modpack"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "Nombre del modpack"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "Número de la versión"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.install.phase.downloading_content": {
    "message": "Descargando contenido"
  },
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
    "message": "Descargando Minecraft"
  },
  "app.install.phase.downloading_pack_file": {
    "message": "Descargando el archivo del paquete"
  },
  "app.install.phase.extracting_overrides": {
    "message": "Extracción de anulaciones"
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
    "message": "Finalizando"
  },
  "app.install.phase.preparing_instance": {
    "message": "En cola para instalarse"
  },
  "app.install.phase.preparing_java": {
    "message": "Preparando Java"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.downloading": {
    "message": "Descargando Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.extracting": {
    "message": "Descomprimiendo Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.fetching-metadata": {
    "message": "Obteniendo Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.resolving": {
    "message": "Preparando Java {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
    "message": "Validación de Java {version}"
  },
  "app.install.phase.reading_pack_manifest": {
    "message": "Leer el manifiesto del paquete"
  },
  "app.install.phase.resolving_loader": {
    "message": "Resolviendo el cargador"
  },
  "app.install.phase.resolving_minecraft": {
    "message": "Resolviendo Minecraft"
  },
  "app.install.phase.resolving_pack": {
    "message": "Resolviendo el contenido"
  },
  "app.install.phase.rolling_back": {
    "message": "Revertir"
  },
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "Ejecutando los procesadores del cargador"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.added-label": {
    "message": "Añadido"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-body": {
    "message": "Tu instancia local tiene cambios nuevos que todavía no se han compartido."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.changes-header": {
    "message": "Tus cambios todavía no se han compartido"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publish-button": {
    "message": "Enviar actualización"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.publishing-button": {
    "message": "Enviando..."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.removed-label": {
    "message": "Eliminado"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-admonition-header": {
    "message": "Enviar actualización"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-description": {
    "message": "Revisa los cambios de contenido que se compartirán con los usuarios de esta instancia."
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.review-header": {
    "message": "Revisar cambios"
  },
  "app.instance.admonitions.shared-instance.reviewing-button": {
    "message": "Actualizando..."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "Todos los datos de tu instancia se eliminarán permanentemente, incluidos tus mundos, configuraciones y todo el contenido instalado."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "Esta acción no se puede deshacer"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "Eliminar instancia"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "Eliminar instancia"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "El modpack ya está instalado en la instancia <bold>{instanceName}</bold>. ¿Estás seguro de querer duplicarlo?"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "Crear"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "Este modpack ya está instalado"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "Instancia"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.downloading-projects": {
    "message": "Descargando {current, number}/{total, number} proyectos..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.finishing": {
    "message": "Finalizando la actualización..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.resolving-versions": {
    "message": "Resolviendo versiones..."
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "proyecto"
  },
  "app.instance.mods.locked-content": {
    "message": "El contenido en instancias bloqueadas no se puede cambiar."
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "Se añadió \"{name}\""
  },
  "app.instance.mods.projects-were-added": {
    "message": "Se añadieron {count} proyectos"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "¡Mira los proyectos que estoy usando en mi modpack!"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "Compartiendo contenido del modpack"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "Cargado correctamente"
  },
  "app.instance.share.empty.description": {
    "message": "¡Comparte esta instancia con tus amigos!"
  },
  "app.instance.share.empty.heading": {
    "message": "No hay amigos invitados"
  },
  "app.instance.share.empty.invite-friends-button": {
    "message": "Invitar amigos"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.heading": {
    "message": "Compartir {name}"
  },
  "app.instance.share.invite-modal.user-limit-reached": {
    "message": "Esta instancia ha llegado al límite de {limit} usuarios."
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-prefix": {
    "message": "Necesitas iniciar sesión como"
  },
  "app.instance.share.locked.empty-description-suffix": {
    "message": "para acceder a esta página."
  },
  "app.instance.share.locked.linked-account-fallback": {
    "message": "la cuenta vinculada"
  },
  "app.instance.share.locked.signed-out-heading": {
    "message": "No estás registrado"
  },
  "app.instance.share.locked.switch-account-button": {
    "message": "Cambiar de cuenta"
  },
  "app.instance.share.locked.wrong-account-heading": {
    "message": "Cuenta equivocada"
  },
  "app.instance.share.members.empty": {
    "message": "Nadie se ha unido todavía"
  },
  "app.instance.share.members.no-filter-results": {
    "message": "Ningún usuario coincide con tus filtros."
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-access": {
    "message": "Ya no recibirán actualizaciones para esta instancia"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-installed-copy": {
    "message": "Cualquier copia que tengan instalada se quedará en su dispositivo"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-invite-again": {
    "message": "Los puedes volver a invitar más adelante"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effect-last-user": {
    "message": "Este es el último usuario, se desactivará el compartir para esta instancia"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.effects-label": {
    "message": "¿Qué pasará?"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.header": {
    "message": "Revocar acceso"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.remove-button": {
    "message": "Revocar acceso"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.user-avatar-alt": {
    "message": "Avatar de {username}"
  },
  "app.instance.share.remove-user-modal.warning-body": {
    "message": "Si revocas el acceso de {username} a esta instancia, tendrás que invitarlos otra vez para que sigan recibiendo actualizaciones."
  },
  "app.instance.share.sign-in.button": {
    "message": "Inicia sesión"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.description": {
    "message": "El servicio de instancias compartidas no está disponible, por favor inténtalo otra vez más tarde"
  },
  "app.instance.share.unable-to-connect.heading": {
    "message": "No se puede conectar"
  },
  "app.instance.share.unlink.body": {
    "message": "Debes desvincular este modpack para compartir tu instancia"
  },
  "app.instance.share.unlink.header": {
    "message": "Compartir requiere desvincular"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.body": {
    "message": "Esta instancia compartida ya está instalada como <bold>{instanceName}</bold>. ¿Estás seguro que quieres instalar otra copia?"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.header": {
    "message": "Instancia compartida ya instalada"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.install-anyway": {
    "message": "Instalar de todas formas"
  },
  "app.instance.shared-instance-already-installed.instance": {
    "message": "Instancia"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.fallback-username": {
    "message": "la cuenta vinculada"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.owner-admonition-body-v2": {
    "message": "para gestionar esta instancia compartida. No podrás enviar actualizaciones a los usuarios."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.sign-in-as-label": {
    "message": "Inicia sesión con"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.signed-out-header": {
    "message": "Debes iniciar sesión en Modrinth"
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.user-admonition-body-v2": {
    "message": "para recibir actualizaciones de esta instancia compartida."
  },
  "app.instance.shared-instance-wrong-account.warning-header": {
    "message": "Estás usando la cuenta equivocada"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "Añadir servidor"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "Explorar servidores"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
    "message": "Eliminar mundo"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
    "message": "Eliminar mundo"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
    "message": "Este mundo se eliminará de forma permanente de esta instancia. Esta acción no se puede deshacer."
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "Eliminando {name}"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "Con mods"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "Sin conexión"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "En línea"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "Vanilla"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "Añadir un servidor o explora para comenzar"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "No hay servidores ni mundos añadidos"
  },
  "app.instance.worlds.refreshing": {
    "message": "Recargando..."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Eliminar servidor"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.title": {
    "message": "Eliminar servidor"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-body": {
    "message": "Este servidor se eliminará de tu lista de servidores y de la lista de servidores del juego. Puedes volver a añadirlo más adelante si conoces la dirección."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-header": {
    "message": "Se está eliminando {name}"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "Buscar en {count} mundos..."
  },
  "app.java-detection.cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "app.java-detection.columns.actions": {
    "message": "Acciones"
  },
  "app.java-detection.columns.path": {
    "message": "Directorio"
  },
  "app.java-detection.columns.version": {
    "message": "Versión"
  },
  "app.java-detection.no-installations-found": {
    "message": "No se encontraron instalaciones de Java."
  },
  "app.java-detection.select": {
    "message": "Seleccionar"
  },
  "app.java-detection.selected": {
    "message": "Seleccionado"
  },
  "app.java-detection.title": {
    "message": "Seleccionar instalación de Java"
  },
  "app.java-selector.already-installed": {
    "message": "Ya está instalado"
  },
  "app.java-selector.browse": {
    "message": "Buscar"
  },
  "app.java-selector.detect": {
    "message": "Detectar"
  },
  "app.java-selector.install-recommended": {
    "message": "Instalar recomendado"
  },
  "app.java-selector.installing": {
    "message": "Instalando..."
  },
  "app.java-selector.path.placeholder": {
    "message": "/ruta/a/java"
  },
  "app.java-selector.test-installation": {
    "message": "Probar instalación de Java"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context": {
    "message": "Contexto adicional"
  },
  "app.modal.install-to-play.additional-context-placeholder": {
    "message": "En lo posible, incluye links e imágenes (si son relevantes)"
  },
  "app.modal.install-to-play.block-user": {
    "message": "Bloquear usuario"
  },
  "app.modal.install-to-play.content-you-are-reporting": {
    "message": "Instancia que estás reportando"
  },
  "app.modal.install-to-play.delete-instance": {
    "message": "Borrar instancia"
  },
  "app.modal.install-to-play.external-files-dont-install": {
    "message": "No instalar"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Instalar para jugar"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-anyway": {
    "message": "Instalar de todos modos"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Instalar"
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning": {
    "message": "Esta invitación la creó otro usuario de Modrinth, no Modrinth. Solo acepta invitaciones de personas en las que confíes."
  },
  "app.modal.install-to-play.invite-warning-with-creator": {
    "message": "Esta invitación fue creada por <creator>{username}</creator>, no por Modrinth. Nunca aceptes invitaciones de gente que no conozcas."
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, one {# mod} other {# mods}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-description": {
    "message": "Usa este formulario para reportar instancias que violen nuestras <rules-link>Reglas</rules-link> o <terms-link>Terminos de Uso</terms-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-invalid-type": {
    "message": "El archivo no tiene una extensión de imagen aceptada"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-image-too-large": {
    "message": "El archivo excede el límite de 1 MiB"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-legal-claims": {
    "message": "Para avisos de DMCA u otros reclamos legales, consulte nuestra <copyright-link>Política de Derechos de Autor</copyright-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.report-reason": {
    "message": "¿Qué regla rompe esta instancia?"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-shared-instance-header": {
    "message": "Reportar instancia compartida"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-submitted": {
    "message": "Reporte enviado"
  },
  "app.modal.install-to-play.report-support-and-bugs": {
    "message": "Para solicitudes de ayuda, contacte a nuestro <support-link>equipo de soporte</support-link>. Para reportar un bug, abra una <github-link>issue en GitHub</github-link>."
  },
  "app.modal.install-to-play.reviewed-files": {
    "message": "Un archivo solo se revisa si se publica en Modrinth, sin importar su formato (incluido el .mrpack)."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Instancia compartida"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-content": {
    "message": "Contenido de la instancia compartida"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "Esta instancia contiene archivos que no están publicados en Modrinth. Recomendamos encarecidamente instalar únicamente archivos de fuentes de confianza."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-description": {
    "message": "Este modpack para servidor contiene archivos que no están publicados en Modrinth. Recomendamos encarecidamente instalar únicamente archivos de fuentes de confianza."
  },
  "app.modal.install-to-play.unknown-files-warning": {
    "message": "Advertencia sobre archivos desconocidos"
  },
  "app.modal.install-to-play.unrecognized-files": {
    "message": "Archivos no reconocidos"
  },
  "app.modal.install-to-play.user-blocked": {
    "message": "Usuario bloqueado"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Ver contenidos"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Actualizar para jugar"
  },
  "app.modal.update-to-play.removed": {
    "message": "Se eliminó"
  },
  "app.modal.update-to-play.server-modpack-unknown-files-description": {
    "message": "Esta actualización de modpack para servidor contiene archivos que no están publicados en Modrinth. Recomendamos encarecidamente instalar únicamente archivos de fuentes de confianza."
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-added-label": {
    "message": "Se añadió"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-removed-label": {
    "message": "Se eliminó"
  },
  "app.modal.update-to-play.shared-instance-unknown-files-description": {
    "message": "Esta actualización de instancia contiene archivos que no están publicados en Modrinth. Recomendamos encarecidamente instalar únicamente archivos de fuentes de confianza."
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Es necesario actualizar"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "Se necesita una actualización para jugar en {name}. Por favor actualiza a a la versión más reciente para iniciar el juego."
  },
  "app.nav.create-new-instance": {
    "message": "Crear una instancia nueva"
  },
  "app.nav.home": {
    "message": "Inicio"
  },
  "app.nav.modrinth-account": {
    "message": "Cuenta Modrinth"
  },
  "app.nav.modrinth-hosting": {
    "message": "Modrinth Hosting"
  },
  "app.nav.sign-in-to-modrinth-account": {
    "message": "Inicia sesión con una cuenta Modrinth"
  },
  "app.nav.signed-in-as": {
    "message": "Sesión iniciada como <user>{username}</user>"
  },
  "app.nav.upgrade-to-modrinth-plus": {
    "message": "Mejorar a Modrinth+"
  },
  "app.news.title": {
    "message": "Noticias"
  },
  "app.news.view-all": {
    "message": "Ver todas las noticias"
  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "Este proyecto ya está instalado"
  },
  "app.project.install-button.switch-version": {
    "message": "Cambiar versión"
  },
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "Volver al explorador"
  },
  "app.project.install-context.back-to-instance": {
    "message": "Volver a la instancia"
  },
  "app.project.version.all-versions": {
    "message": "Todas las versiones"
  },
  "app.project.version.download-in-browser": {
    "message": "Descargar en el navegador"
  },
  "app.project.version.installing": {
    "message": "Instalando"
  },
  "app.project.versions.already-installed": {
    "message": "Ya instalado"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-show-tooltip": {
    "message": "Arrastra para mostrar las instancias recientes"
  },
  "app.quick-instance-switcher.drag-tooltip": {
    "message": "Arrastra para cambiar el tamaño"
  },
  "app.restarting": {
    "message": "Reiniciando..."
  },
  "app.settings.app-version": {
    "message": "App de Modrinth {version}"
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.description": {
    "message": "Variables de entorno puestas al iniciar una instancia."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder": {
    "message": "Ingresa variables de entorno..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.title": {
    "message": "Variables de entorno"
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.description": {
    "message": "Inicia instancias en pantalla completa al modificar su archivo options.txt."
  },
  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
    "message": "Pantalla completa"
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.description": {
    "message": "El largo que tendrá la ventana del juego al iniciar."
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.placeholder": {
    "message": "Ingresa la altura..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.height.title": {
    "message": "Largo"
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.description": {
    "message": "Los argumentos dados a Java al iniciar una instancia."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder": {
    "message": "Ingresa los argumentos de Java..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.title": {
    "message": "Argumentos de Java"
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.description": {
    "message": "La memoria máxima disponible para cada instancia."
  },
  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title": {
    "message": "Asignación de memoria"
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description": {
    "message": "Se ejecutan tras cerrar el juego."
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.placeholder": {
    "message": "Ingresa comandos post-cierre..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.title": {
    "message": "Comandos post-cierre"
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description": {
    "message": "Se ejecutan antes de iniciar el juego."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
    "message": "Ingresa comandos pre-inicio..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.title": {
    "message": "Comandos pre-inicio"
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.description": {
    "message": "El ancho que tendrá la ventana del juego al iniciar."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.placeholder": {
    "message": "Ingresa el ancho..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.width.title": {
    "message": "Ancho"
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.description": {
    "message": "Envuelven al proceso iniciador de Minecraft para añadir funcionalidades o configuraciones."
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.placeholder": {
    "message": "Ingresa comandos de envoltura..."
  },
  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.title": {
    "message": "Comandos de envoltura"
  },
  "app.settings.developer-mode-button.label": {
    "message": "Alternar el modo desarrollador"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Modo desarrollador activado."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Descargando v{version}"
  },
  "app.settings.java-installations.location.title": {
    "message": "Directorio de Java {version, number}"
  },
  "app.settings.operating-system.macos": {
    "message": "macOS"
  },
  "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
    "message": "Los anuncios hacen posible a Modrinth y financian los pagos a los creadores. Nuestros socios pueden guardar o acceder a cookies en la aplicación para personalizar anuncios y medir su rendimiento. Puedes rechazar esto o administrar tus preferencias abajo."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
    "message": "Mostrar la aplicación de Modrinth como tu actividad actual en Discord. Esto no afecta a cualquier Rich Presence añadida a instancias con mods. Necesita reiniciar la app."
  },
  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
    "message": "Discord Rich Presence"
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.description": {
    "message": "Modrinth recolecta datos analíticos anónimos y datos de uso para mejorar la experiencia de nuestros usuarios y para personalizar tu experiencia. Al desactivar esta opción, tus datos dejarán de ser recolectados."
  },
  "app.settings.privacy.telemetry.title": {
    "message": "Telemetría"
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.description": {
    "message": "Muestra la opción 'Copiar detalles' mientras haya una instalación en cola o instalando. Siempre está disponible para las instalaciones fallidas o interrumpidas."
  },
  "app.settings.resource-management.always-show-copy-details.title": {
    "message": "Siempre mostrar 'Copiar detalles'"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description": {
    "message": "La app cargará más lento hasta que se reconstruya completamente el caché."
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title": {
    "message": "¿Limpiar el caché?"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.description": {
    "message": "Borra todos los datos en caché y los redescarga de Modrinth. La app cargará más lento hasta que se reconstruya completamente el caché."
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.purge": {
    "message": "Limpiar caché"
  },
  "app.settings.resource-management.app-cache.title": {
    "message": "Caché de la aplicación"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.description": {
    "message": "Los respaldos de los datos de aplicación importantes se guardan aquí, en caso de que los necesites luego."
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder": {
    "message": "Abrir la carpeta de respaldos"
  },
  "app.settings.resource-management.app-database-backups.title": {
    "message": "Respaldos de la base de datos de la aplicación"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.browse": {
    "message": "Buscar un directorio para la aplicación"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
    "message": "Aquí es donde la aplicación guardará las instancias y otros archivos. Los cambios entrarán en efecto al reiniciar la app."
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
    "message": "Seleccionar un directorio nuevo para la app"
  },
  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
    "message": "Directorio de la aplicación"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
    "message": "El número de archivos que la app puede descargar a la vez. Baja este número si las descargas no son estables con tu conexión. Necesita reiniciar la app."
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title": {
    "message": "Máximas descargas a la vez"
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description": {
    "message": "El número de archivos que la app puede escribir en el disco a la vez. Baja este número si frecuentemente encuentras errores de I/O. Necesita reiniciar la app."
  },
  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title": {
    "message": "Máximas escrituras a la vez"
  },
  "app.settings.sidebar.label.instances": {
    "message": "Instancias"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Apariencia"
  },
  "app.settings.tabs.behavior": {
    "message": "Comportamiento"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Opciones por defecto del juego"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalaciones de Java"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Idioma"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Privacidad"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Gestión de recursos"
  },
  "app.sidebar.playing-as": {
    "message": "Jugando como"
  },
  "app.skins.add-button": {
    "message": "Añadir skin"
  },
  "app.skins.add-button.drag-and-drop": {
    "message": "Arrastra y suelta"
  },
  "app.skins.apply-button": {
    "message": "Aplicar"
  },
  "app.skins.delete-button": {
    "message": "Eliminar skin"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
    "message": "Esto eliminará permanentemente la skin seleccionada. Esta acción no se puede deshacer."
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta skin?"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "Error al leer el archivo arrastrado."
  },
  "app.skins.dropped-file-error.title": {
    "message": "Error al procesar el archivo"
  },
  "app.skins.ears-feature-notice": {
    "message": "Esta skin usa características de el mod {ears}"
  },
  "app.skins.edit-button": {
    "message": "Editar skin"
  },
  "app.skins.modal.add-skin-button": {
    "message": "Añadir skin"
  },
  "app.skins.modal.add-title": {
    "message": "Añadiendo una skin"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-section": {
    "message": "Estilo de brazo"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "Delgado"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "Ancho"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "Capa"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "Capa"
  },
  "app.skins.modal.edit-title": {
    "message": "Editando skin"
  },
  "app.skins.modal.make-edit-first-tooltip": {
    "message": "¡Primero edita el skin!"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "Sin capa"
  },
  "app.skins.modal.none-cape-option": {
    "message": "Ninguna"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "Remplazar textura"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "Guardar skin"
  },
  "app.skins.modal.saving-tooltip": {
    "message": "Guardando..."
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "Textura"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "¡Primero carga una skin!"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "Editar skin"
  },
  "app.skins.previewing-badge": {
    "message": "Previsualizando"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
    "message": "Estás cambiando tu skin muy frecuentemente. Los servidores de Mojang han bloqueado temporalmente las solicitdues futuras. Por favor, espera un momento antes de volver a intentarlo."
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "¡Más despacio!"
  },
  "app.skins.reorder-error.text": {
    "message": "No se ha podido guardar el orden de las skins."
  },
  "app.skins.reorder-error.title": {
    "message": "Error al reordenar las skins"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "Constructores y Biomas"
  },
  "app.skins.section.chaos-cubed": {
    "message": "Caos al cubo"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "Persigue los Cielos"
  },
  "app.skins.section.default-skins": {
    "message": "Skins predeterminadas"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride": {
    "message": "Orgullo Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride.tooltip": {
    "message": "Has recibido estas skins por donar a la fundación Orgullo Modrinth durante el Mes del Orgullo."
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "Monturas del Caos"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "Skins guardadas"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "La Era del Cobre"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "El Jardín Despierta"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "Bebés al Poder"
  },
  "app.skins.sign-in.button": {
    "message": "Iniciar sesión"
  },
  "app.skins.title": {
    "message": "Selector de skin"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-off": {
    "message": "Desactivar"
  },
  "app.skins.toggle-ears-features-on": {
    "message": "Activar"
  },
  "app.survey.body": {
    "message": "¿Te importaría responder unas cuantas preguntas sobre tu experiencia con la aplicación de Modrinth?"
  },
  "app.survey.footer": {
    "message": "¡Tus comentarios llegarán directamente al equipo de Modrinth, y los ayudará a hacer mejores actualizaciones!"
  },
  "app.survey.no-thanks": {
    "message": "No, gracias"
  },
  "app.survey.take-survey": {
    "message": "Aceptar encuesta"
  },
  "app.survey.title": {
    "message": "¡Hola, usuario de Modrinth!"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "La descarga de la Modrinth App v{version} ha finalizado. Actualiza ahora o automáticamente al cerrar la Modrinth App."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "La Modrinth App v{version} está disponible. ¡Usa tu gestor de paquetes para actualizarla y tener las últimas funciones y corrección de errores!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "¡La Modrinth App v{version} ya está disponible! Al estar usando una red de datos límitada, no la hemos descargado automáticamente."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Registro de cambios"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Descargar ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "Descarga completada"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "Reinicia para actualizar"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "Actualización disponible"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Haz clic aquí para ver el registro de cambios."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "¡La versión {version} se ha instalado correctamente!"
  },
  "app.user.project.install-to-instance": {
    "message": "Instalar a instancia"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "ejemplo.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "Selecciona una opción"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "Versión {version} incompatible"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "Aún no se ha jugado"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "Desconectado"
  },
  "content.shared-instance.change-version-body": {
    "message": "Cambiar la versión solo cambiará tu copia local. Las actualizaciones futuras a la instancia pueden restablecerla o cambiarla de nuevo."
  },
  "content.shared-instance.delete-bulk-body": {
    "message": "Algunos proyectos seleccionados hacen parte de la instancia compartida. Borrarlos solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden restablecerlos o cambiarlos de nuevo."
  },
  "content.shared-instance.delete-button": {
    "message": "Borrar de todas formas"
  },
  "content.shared-instance.delete-many-button": {
    "message": "Borrar {count, number} proyectos de todas formas"
  },
  "content.shared-instance.delete-single-body": {
    "message": "Borrarlo solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden restablecerlo o cambiarlo de nuevo."
  },
  "content.shared-instance.disable-bulk-body": {
    "message": "Algunos proyectos seleccionados hacen parte de la instancia compartida. Desactivarlos solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden reactivarlos, restablecerlos o cambiarlos de nuevo."
  },
  "content.shared-instance.disable-button": {
    "message": "Desactivar de todas formas"
  },
  "content.shared-instance.disable-many-button": {
    "message": "Desactivar {count, number} proyectos de todas formas"
  },
  "content.shared-instance.disable-single-body": {
    "message": "Desactivarlo solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden reactivarlo, restablecerlo o cambiarlo de nuevo."
  },
  "content.shared-instance.unlink-body": {
    "message": "Desvincular solo cambiará tu copia local, y las actualizaciones futuras a la instancia pueden restablecerlo o cambiarlo de nuevo."
  },
  "content.shared-instance.warning-header": {
    "message": "Esto es parte de la instancia compartida"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Añadir un amigo"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} {count, plural, one {solicitud} other {solicitudes}} de amistad"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Enviar solicitud de amistad"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Añadiendo un amigo"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "¡Podría ser distinto a su nombre de usuario de Minecraft!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Introduce el nombre de usuario de Modrinth..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "¿Cuál es el nombre de usuario de Modrinth de tu amigo?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>¡Añade amigos</link> para ver qué están jugando!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Cancelar solicitud"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Eliminar amigo"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Solicitud de amistad enviada"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Ver perfil"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Amigos"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Activos"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Desconectados"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Conectados"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Pendiente"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Ningún amigo coincide con \"{query}\""
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Buscar amigos..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>¡Inicia sesión en una cuenta de Modrinth</link> para añadir amigos y ver qué están jugando!"
  },
  "installation-settings.shared-instance.linked-title": {
    "message": "Vincular instancia compartida"
  },
  "installation-settings.shared-instance.title": {
    "message": "Despublicar instancia"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-button": {
    "message": "Desvincular instancia compartida"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlink-description": {
    "message": "Desconecta esta instancia local de cualquier actualización futura."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unlinking-button": {
    "message": "Desvinculando..."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-button": {
    "message": "Despublicar instancia compartida"
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublish-description": {
    "message": "Borra esta instancia compartida de Modrinth y deja de enviar actualizaciones a cualquiera que la tenga. Tu instancia local no se verá afectada."
  },
  "installation-settings.shared-instance.unpublishing-button": {
    "message": "Despublicando..."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Esto solo afecta a tu instancia local. Tu contenido instalado se quedará en este dispositivo, y la instancia compartida, junto a todos los que la estén usando, no se verán afectados."
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "Desvinculando instancia compartida"
  },
  "installation-settings.unlink-shared-instance.modal.header": {
    "message": "Desvincular instancia compartida"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-body": {
    "message": "Esto borrará la instancia compartida de los servidores de Modrinth. La gente que esté usando esta instancia dejará de recibir actualizaciones, pero tu instancia local y sus contenidos se quedarán en este dispositivo."
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.admonition-header": {
    "message": "Despublicando instancia compartida"
  },
  "installation-settings.unpublish-shared-instance.modal.header": {
    "message": "Despublicar instancia compartida"
  },
  "instance.action.create-shortcut": {
    "message": "Crear acceso directo"
  },
  "instance.action.export-modpack": {
    "message": "Exportar modpack"
  },
  "instance.action.launch-instance": {
    "message": "Iniciar instancia"
  },
  "instance.action.more-actions": {
    "message": "Más acciones"
  },
  "instance.action.open-folder": {
    "message": "Abrir carpeta"
  },
  "instance.action.repair": {
    "message": "Reparar"
  },
  "instance.action.settings": {
    "message": "Ajustes de la instancia"
  },
  "instance.action.starting": {
    "message": "Iniciando..."
  },
  "instance.action.stopping": {
    "message": "Deteniendo..."
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Añadir y jugar"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Añadir servidor"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Desactivado"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Activado"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Preguntar"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Añadir un servidor"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Editar servidor"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Ocultar de la página de Inicio"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Nombre"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Mundo de Minecraft"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Restablecer ícono"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Editar mundo"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "Añadiendo archivos ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "Guardar como..."
  },
  "instance.locked.delete-button": {
    "message": "Borrar instancia"
  },
  "instance.locked.play-tooltip": {
    "message": "Esta instancia ha sido bloqueada"
  },
  "instance.playtime.never-played": {
    "message": "No se ha jugado"
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Dirección IP"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Nombre"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Servidor de Minecraft"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Paquete de recursos"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.actions": {
    "message": "Acciones"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.code": {
    "message": "Link de invitación"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.description": {
    "message": "Cualquiera con alguno de estos links se puede unir mientras el link esté activo."
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.empty": {
    "message": "No hay invitaciones activas."
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.expires": {
    "message": "Expira"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke": {
    "message": "Revocar invitación"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.revoke-with-code": {
    "message": "Revocar invitación {code}"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.title": {
    "message": "Invitaciones activas"
  },
  "instance.settings.sharing.active-invites.uses": {
    "message": "Usos"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-body": {
    "message": "El link de invitación <monospace>{code}</monospace> dejará de funcionar inmediatamente. Cualquiera que ya se haya unido mantendrá su acceso."
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.admonition-header": {
    "message": "Esta acción no se puede deshacer"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.confirm": {
    "message": "Revocar invitación"
  },
  "instance.settings.sharing.revoke-invite.header": {
    "message": "Revocar invitación"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "General"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Eliminar instancia"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Eliminar instancia"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Elimina permanentemente una instancia de tu dispositivo, incluidos tus mundos, configuraciones y todo el contenido instalado. Ten cuidado, una vez eliminada, no hay forma de recuperarla."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Eliminando..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplicar"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "No se puede duplicar durante la instalación."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplicar la instancia"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Crea una copia de esta instancia, incluyendo mundos, configuración, mods, etc."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Editar ícono"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Eliminar ícono"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Reemplazar ícono"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Selecionar ícono"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Nombre"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel": {
    "message": "Canal de actualizaciones"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha": {
    "message": "Alfa"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha.description": {
    "message": "Las versiones estables, beta y alpha se mostrarán como actualizaciones disponibles."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta.description": {
    "message": "Las versiones estables y beta serán mostradas como actualizaciones disponibles."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release": {
    "message": "Estable"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release.description": {
    "message": "Sólo las versiones estables serán mostradas como actualizaciones disponibles."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.select": {
    "message": "Selecciona el canal de actualizaciones"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Hooks de inicio"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Hooks personalizados"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Los hooks permiten que usuarios avanzados ejecuten comandos del sistema antes y despues de lanzar el juego."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Post-cierre"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Ejecutados después de que el juego se cierre."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Introduce el comando post-cierre..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Pre-inicio"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Ejecutados antes de que la instancia inicie."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Introduce el comando pre-inicio..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Hooks de inicio del juego"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.description": {
    "message": "Todas estas se ejecutan en el directorio de trabajo de la instancia, con las siguientes variables:"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-dir.description": {
    "message": "$INST_DIR: La ruta absoluta a la carpeta de la instancia"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-id.description": {
    "message": "$INST_ID: El nombre la carpeta de la instancia"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java-args.description": {
    "message": "$INST_JAVA_ARGS: Los Argumentos JVM dados al juego"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-java.description": {
    "message": "$INST_JAVA: La ruta absoluta a el binario de Java"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-mc-dir.description": {
    "message": "$INST_MC_DIR: Un alias que apunta a $INST_DIR"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.variables.inst-name.description": {
    "message": "$INST_NAME: El nombre de la instancia"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Comando Wrapper para iniciar Minecraft."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Introduce el comando Wrapper..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Instalación"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "Versión de {loader}"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.locked": {
    "message": "Los ajustes de instalación no están disponibles mientras esta instancia esté bloqueada."
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java y memoria"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-environment-variables": {
    "message": "Variables de entorno personalizadas"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-arguments": {
    "message": "Argumentos personalizados de Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-installation": {
    "message": "Instalación personalizada de Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-memory-allocation": {
    "message": "Asignación de memoria personalizada"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-environment-variables": {
    "message": "Introduce las variables de entorno..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-java-arguments": {
    "message": "Introduce los argumentos de Java..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Variables de entorno"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hooks"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Argumentos de Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Instalación de Java"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Memoria asignada"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/ruta/de/java"
  },
  "instance.settings.tabs.sharing": {
    "message": "Compartir"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Ventana"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Configuración de ventana personalizada"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Pantalla completa"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Inicia el juego en pantalla completa al iniciarlo (usando options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Altura"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Altura de la ventana del juego al iniciar."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Ingresa la altura..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Ancho"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Ancho de la ventana del juego al iniciar."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Ingresa el ancho..."
  },
  "instance.shared-instance.error.title": {
    "message": "Algo ha salido mal"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.text": {
    "message": "No se pudo conectar con la API de las instancias compartidas"
  },
  "instance.shared-instance.network-error.title": {
    "message": "Error de conexión"
  },
  "instance.shared-instance.owner-tooltip": {
    "message": "El contenido de la instancia se está compartiendo a otros usuarios."
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.added-label": {
    "message": "Se añadió"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.admonition-header": {
    "message": "Enviar actualización a los jugadores"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.config-title-v2": {
    "message": "Seleccionar archivos de configuración"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.description": {
    "message": "Revisa los cambios de contenido y escoge cualquier archivo de configuración que quieras incluir en esta actualización."
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.header": {
    "message": "Revisar cambios"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.publish-button": {
    "message": "Enviar actualización"
  },
  "instance.shared-instance.publish-review.removed-label": {
    "message": "Se eliminó"
  },
  "instance.shared-instance.tooltip": {
    "message": "El contenido de esta instancia está siendo administrado por alguien más."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.access-revoked-text": {
    "message": "Tu acceso a la instancia compartida fue revocado. Esta instancia seguirá disponible, pero ya no está vinculada, y no recibirás más actualizaciones."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.deleted-text": {
    "message": "La instancia principal fue borrada. Esta instancia seguirá disponible, pero ya no está vinculada, y no recibirás más actualizaciones."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-text": {
    "message": "Esta instancia compartida fue bloqueada por el equipo de Moderación de Contenido. Ya no recibirá más actualizaciones de la instancia principal y tampoco se puede jugar."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.locked-title": {
    "message": "Instancia bloqueada"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.manager-fallback": {
    "message": "el administrador de la instancia"
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.text": {
    "message": "Tu instancia local sigue disponible, pero ya no está vinculada y no recibirá actualizaciones."
  },
  "instance.shared-instance.unavailable.title": {
    "message": "Instancia compartida no disponible"
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Un servidor de Minecraft"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "No se puede conectar al servidor"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Copiar dirección"
  },
  "instance.worlds.create_shortcut": {
    "message": "Crear un acceso directo"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "No mostrar en la página de inicio"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "La instancia ya está abierta"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Modo hardcore"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "El servidor es incompatible"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "Gestionado por el proyecto del servidor"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "No se pudo conectar al servidor"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Solo puedes conectarte directamente a servidores en Minecraft Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Solo puedes conectarte directamente a mundos para un jugador en Minecraft 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Iniciar instancia"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Ver instancia"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "El mundo ya está en uso"
  },
  "minecraft-account.add-account": {
    "message": "Añadir cuenta"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "Cuenta de Minecraft"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "No has inciado sesión"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "Eliminar cuenta"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "Seleccionar cuenta"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "Inicia sesión en Minecraft"
  },
  "minecraft-required.description": {
    "message": "Necesitas una cuenta de Microsoft con Minecraft comprado para poder iniciar el juego."
  },
  "minecraft-required.description-header": {
    "message": "Inicia sesión en Microsoft"
  },
  "minecraft-required.dont-have-account": {
    "message": "¿No tienes una cuenta?"
  },
  "minecraft-required.get-minecraft": {
    "message": "Compra Minecraft"
  },
  "minecraft-required.get-support": {
    "message": "Conseguir soporte"
  },
  "minecraft-required.header": {
    "message": "Minecraft requerido"
  },
  "minecraft-required.sign-in": {
    "message": "Inicia sesión en Microsoft"
  },
  "modal.modrinth-account-required.browser-description": {
    "message": "Se abrió una pestaña para que inicies sesión. Completa el proceso ahí, y luego regresa a la app."
  },
  "modal.modrinth-account-required.continue-in-browser-heading": {
    "message": "Continúa en el navegador"
  },
  "modal.modrinth-account-required.create-account-button": {
    "message": "Crea una cuenta"
  },
  "modal.modrinth-account-required.description": {
    "message": "Necesitas iniciar sesión con tu cuenta Modrinth antes de que puedas usar esto."
  },
  "modal.modrinth-account-required.header": {
    "message": "Cuenta requerida"
  },
  "modal.modrinth-account-required.open-browser-again-button": {
    "message": "Abrir el navegador otra vez"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-button": {
    "message": "Inicia sesión en Modrinth"
  },
  "modal.modrinth-account-required.sign-in-heading": {
    "message": "Iniciar sesión con una cuenta de Modrinth"
  },
  "modal.modrinth-account-required.signing-in-header": {
    "message": "Iniciando sesión"
  },
  "modal.modrinth-account-required.support-prompt": {
    "message": "¿Tienes problemas con al iniciar sesión? <support>Consigue ayuda</support>"
  },
  "modal.modrinth-account-required.waiting-for-browser": {
    "message": "Esperando la confirmación del navegador..."
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Proporcionado por la instancia"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "La versión del juego es proporcionada por la instancia"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "El loader es proporcionado por la instancia"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Sincronizar con la instancia"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "Solo se pueden añadir mods que sean del lado del cliente a la instancia del servidor"
  },
  "settings.sidebar.label.account": {
    "message": "Cuenta"
  },
  "settings.sidebar.label.display": {
    "message": "Visualización"
  }
}