Fix: fix passkey translation keys (#6512)

* fix: common message mentioning passkey

* devex: split title and header translation keys

* chore: rerun pnpm prepr:frontend

---------

Co-authored-by: Calum H. <calum@modrinth.com>
Co-authored-by: Prospector <6166773+Prospector@users.noreply.github.com>

apps/frontend/src/components/ui/auth/PasskeySettings.vue

@@ -6,7 +6,7 @@
 			:description="
 				formatMessage(messages.removePasskeyConfirmDescription, { name: passkeyToRemove?.name })
 			"
-			:proceed-label="formatMessage(commonMessages.removeButton)"
+			:proceed-label="formatMessage(messages.deletePasskeyButton)"
 			@proceed="removePasskey()"
 		/>
 
@@ -70,7 +70,7 @@
 							</ButtonStyled>
 							<ButtonStyled circular>
 								<button
-									v-tooltip="formatMessage(commonMessages.removeButton)"
+									v-tooltip="formatMessage(messages.deletePasskeyButton)"
 									@click="
 										() => {
 											passkeyToRemove = passkey
@@ -88,7 +88,7 @@
 					<ButtonStyled>
 						<button @click="registerPasskey()">
 							<PlusIcon />
-							{{ formatMessage(messages.managePasskeyAddPasskey) }}
+							{{ formatMessage(messages.managePasskeyAddPasskeyButton) }}
 						</button>
 					</ButtonStyled>
 					<ButtonStyled>
@@ -104,7 +104,7 @@
 		<NewModal
 			ref="addPasskeyModal"
 			width="500px"
-			:header="formatMessage(messages.managePasskeyAddPasskey)"
+			:header="formatMessage(messages.passkeyAddModalTitle)"
 		>
 			<div class="flex flex-col gap-6">
 				<div class="flex flex-col gap-2.5">
@@ -133,7 +133,7 @@
 					<ButtonStyled color="brand">
 						<button :disabled="!pendingPasskeyName" @click="finishRegisterPasskey()">
 							<PlusIcon />
-							{{ formatMessage(messages.managePasskeyAddPasskey) }}
+							{{ formatMessage(messages.managePasskeyAddPasskeyButton) }}
 						</button>
 					</ButtonStyled>
 				</div>
@@ -189,7 +189,7 @@
 			<div>
 				<ButtonStyled>
 					<button id="manage-passkeys" @click="showPasskeyModal">
-						<UserKeyIcon /> {{ formatMessage(messages.managePasskeyTitle) }}
+						<UserKeyIcon /> {{ formatMessage(messages.managePasskeyButton) }}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
 			</div>
@@ -247,12 +247,16 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'settings.account.security.passkey.title',
 		defaultMessage: 'Manage passkeys',
 	},
+	managePasskeyButton: {
+		id: 'settings.account.security.passkey.button',
+		defaultMessage: 'Manage passkeys',
+	},
 	managePasskeyDescription: {
 		id: 'settings.account.security.passkey.description',
 		defaultMessage: 'Manage your registered passkeys, or add a new one.',
 	},
-	managePasskeyAddPasskey: {
-		id: 'settings.account.security.passkey.add',
+	managePasskeyAddPasskeyButton: {
+		id: 'settings.account.security.passkey.add.button',
 		defaultMessage: 'Add passkey',
 	},
 	managePasskeyModalLoading: {
@@ -275,6 +279,10 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'settings.account.security.passkey.modal.never-used',
 		defaultMessage: 'Never used',
 	},
+	passkeyAddModalTitle: {
+		id: 'settings.account.security.passkey.add-modal.title',
+		defaultMessage: 'Add passkey',
+	},
 	passkeyNameLabel: {
 		id: 'settings.account.security.passkey.add-modal.name.label',
 		defaultMessage: 'Name',
@@ -292,6 +300,10 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'settings.account.security.passkey.rename-modal.header',
 		defaultMessage: 'Rename passkey',
 	},
+	deletePasskeyButton: {
+		id: 'settings.account.security.passkey.remove.button',
+		defaultMessage: 'Delete passkey',
+	},
 	removePasskeyConfirmTitle: {
 		id: 'settings.account.security.passkey.remove.title',
 		defaultMessage: 'Are you sure you want to remove this passkey?',

apps/frontend/src/locales/de-CH/index.json

@@ -4052,9 +4052,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "E-Mail"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Passkey hinzufügen"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Stell sicher, dass du etwas nimmst, was du dir gut merken kannst, damit du den Passkey später identifizieren kannst."
   },

apps/frontend/src/locales/de-DE/index.json

@@ -4052,9 +4052,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "E-Mail"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Passkey hinzufügen"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Stell sicher, dass du etwas nimmst, was du dir gut merken kannst, damit du den Passkey später identifizieren kannst."
   },

apps/frontend/src/locales/en-US/index.json

@@ -4208,9 +4208,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "Email"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Add passkey"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Make sure to pick something memorable, so you can identify this passkey later."
   },
@@ -4220,6 +4217,15 @@
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.placeholder": {
     "message": "My passkey"
   },
+  "settings.account.security.passkey.add-modal.title": {
+    "message": "Add passkey"
+  },
+  "settings.account.security.passkey.add.button": {
+    "message": "Add passkey"
+  },
+  "settings.account.security.passkey.button": {
+    "message": "Manage passkeys"
+  },
   "settings.account.security.passkey.description": {
     "message": "Manage your registered passkeys, or add a new one."
   },
@@ -4238,6 +4244,9 @@
   "settings.account.security.passkey.modal.no-passkeys": {
     "message": "You do not have any passkeys registered."
   },
+  "settings.account.security.passkey.remove.button": {
+    "message": "Delete passkey"
+  },
   "settings.account.security.passkey.remove.description": {
     "message": "This will permanently remove the passkey \"{name}\". You will no longer be able to sign in with it."
   },

apps/frontend/src/locales/es-419/index.json

@@ -4052,9 +4052,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "Correo electrónico"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Agregar clave de acceso"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Asegúrate de elegir algo fácil de recordar, para que puedas identificar esta contraseña más adelante."
   },

apps/frontend/src/locales/fr-FR/index.json

@@ -4052,9 +4052,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "E-mail"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Ajouter une clé d'accès"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Veillez à choisir un nom facile à retenir, afin de pouvoir identifier tę klucz d'accès plus tard."
   },

apps/frontend/src/locales/it-IT/index.json

@@ -4025,9 +4025,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "Email"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Aggiungi passkey"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Assicurati di scegliere un nome facile da ricordare, così da poter identificare la passkey più tardi."
   },

apps/frontend/src/locales/pl-PL/index.json

@@ -4046,9 +4046,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "E-mail"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Dodaj klucz logowania"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Wybierz coś, co zapamiętasz, by móć później rozpoznać ten klucz logowania."
   },

apps/frontend/src/locales/pt-BR/index.json

@@ -4043,9 +4043,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "E-mail"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Adicionar chave de acesso"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Certifique-se de adicionar algo memorável, para poder identificar mais tarde."
   },

apps/frontend/src/locales/ru-RU/index.json

@@ -4022,9 +4022,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "Почта"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Добавить ключ доступа"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Выберите что-то запоминающееся, чтобы потом опознать этот ключ доступа."
   },

apps/frontend/src/locales/tr-TR/index.json

@@ -3938,9 +3938,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "Eposta"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "Giriş anahtarı ekle"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "Giriş anahtarınızı hatırlamanız için akılda kalıcı bir şey seçin."
   },

apps/frontend/src/locales/zh-CN/index.json

@@ -4046,9 +4046,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "电子邮箱"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "添加通行密钥"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "请确保你选择的名称易于记忆，方便你日后辨认出该通行密钥。"
   },

apps/frontend/src/locales/zh-TW/index.json

@@ -4052,9 +4052,6 @@
   "settings.account.security.email.title": {
     "message": "電子郵件"
   },
-  "settings.account.security.passkey.add": {
-    "message": "新增通行金鑰"
-  },
   "settings.account.security.passkey.add-modal.name.description": {
     "message": "請務必選擇容易記住的名稱，以便日後能辨識出這個通行金鑰。"
   },

packages/ui/src/locales/en-US/index.json

@@ -240,7 +240,7 @@
     "defaultMessage": "Re-install modpack"
   },
   "button.remove": {
-    "defaultMessage": "Delete passkey"
+    "defaultMessage": "Remove"
   },
   "button.remove-image": {
     "defaultMessage": "Remove image"

packages/ui/src/utils/common-messages.ts

@@ -249,7 +249,7 @@ export const commonMessages = defineMessages({
 	},
 	removeButton: {
 		id: 'button.remove',
-		defaultMessage: 'Delete passkey',
+		defaultMessage: 'Remove',
 	},
 	removeImageButton: {
 		id: 'button.remove-image',