fix: users not seeing moderation page banners and info 🤦

apps/frontend/src/pages/[type]/[project]/moderation.vue

@@ -72,7 +72,7 @@
 					<h2 id="messages" class="m-0 text-xl font-semibold text-contrast">
 						{{ formatMessage(messages.threadSectionTitle) }}
 					</h2>
-					<div v-if="isStaff(currentMember?.user)" class="flex items-center gap-2">
+					<div v-if="staff" class="flex items-center gap-2">
 						<Toggle id="moderator-see-user-ui-toggle" v-model="moderatorSeeUserUi" small />
 						<label for="moderator-see-user-ui-toggle"> Show member UI </label>
 					</div>
@@ -218,7 +218,10 @@ const {
 } = injectProjectPageContext()
 
 const canAccess = computed(() => !!currentMember.value)
-const userFacingUiVisible = computed(() => !!currentMember.value && moderatorSeeUserUi.value)
+const staff = computed(() => isStaff(currentMember.value?.user))
+const userFacingUiVisible = computed(
+	() => !!currentMember.value && (!staff.value || moderatorSeeUserUi.value),
+)
 
 const approvedAdmonitionMessage = computed<MessageDescriptor | null>(() => {
 	switch (project.value?.status) {